INFORMATIONSBROSCHÜRE DER STADT FRIEDBERG

Transkript

1 INFORMATIONSBROSCHÜRE DER STADT FRIEDBERG

2 h c i l z r e H llkommen i W UNSER SERVICE IST AUSG EZEICHNET! Jetzt ist es bestätigt! Club der Bestten im geprü üftten Kund d ensserviice e Platin Pl w rvi vice-champpio ions.de/c Cl Club EINKAUFS-ERLEBNIS DAS FÜR DIE GANZE FAMILIE AUF ÜBER m2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE ESS E Von der FAC HPR aus gez eich net SCHLAFEN-AUSSTELLUNG KINDERBETREUUNG LEDER-SCHAU BOUTIQUE/HAUSHALT KÜCHEN-STUDIO PANORAMA-RESTAURANT ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10:00-20:00 Uhr Samstag: 9:30-20:00 Uhr FRIEDBERG Augsburger Str Telefon / Promotion Team Friedberg DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, Friedberg

3 1 Grußwort Ich begrüße Sie ganz herzlich in Friedberg, unserer altbairischen Herzogstadt an der Romantischen Straße. Die vorliegende Broschüre soll Sie bei den Angelegenheiten des täglichen Lebens unterstützen. Zusätzliche Informationen zu unserem allgemeinen Dienstleistungsangebot erhalten Sie an der Infothek im historischen Rathaus, die montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet hat und einen umfassenden Service bietet. Hier finden Gäste und Besucher auch die Touristinformation, die über Friedberg, das Wittelsbacher Land und Augsburg in formiert und gerne individuelle Auskünfte erteilt. In Friedberg erwartet Sie ein breit gefächertes Veranstaltungsangebot insbesondere auch für Kinder und Jugendliche. Erleben Sie das alle drei Jahre stattfindende historische Altstadtfest Friedberger Zeit, feuern Sie Sportler beim legendären Friedberger Halbmarathon an oder genießen Sie das zauberhafte Ambiente des Friedberger Advents. Stadtführungen bieten aufschlussreiche Einblicke in die Friedberger Geschichte und führen Sie zu reizvollen Gebäuden und malerischen Ecken. Ein Bummel durch Friedberg lohnt sich immer und bei der Einkehr in einer Gaststätte oder einem gemütlichen Café können Sie die Seele baumeln lassen. Unser Leitspruch Friedberg beflügelt gilt für alle Bereiche des Lebens in der Stadt insbesondere für expandierende Unternehmen. Friedberg als sechstgrößte Stadt Schwabens positionierte sich in den letzten Jahren als dynamischer, zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort. Der sechsspurige Ausbau der BAB 8, verbunden mit einem innovativen Ansiedlungskonzept, ermöglichte die vollständige Bebauung des Business-Parks am Friedberger See und ist zugleich wertvoller Indikator für die Erschließung des neuen Friedberg-Parks direkt an der Autobahnausfahrt Friedberg. Allen Neubürgerinnen und -bürgern wünsche ich, dass sie hier mitten im Wittelsbacher Land eine Heimat und gute Aufnahme finden. Sofern Sie als Gast oder Tourist nur für kurze Zeit in Friedberg weilen, genießen Sie Ihren Aufenthalt und behalten Sie Friedberg in guter Erinnerung. Bei den Firmen, die mit ihrer Anzeige die Herausgabe dieser Broschüre unterstützt haben, bedanke ich mich für ihr Engagement. Mit freundlichen Grüßen Roland Eichmann Erster Bürgermeister

4 2 Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort... 1 Branchenverzeichnis... 3 Geschichte... 4 Stadtteile der Stadt Friedberg... 8 Das Wittelsbacher Land Geschichte Gemeindeorgane Impressum Stadtansicht von Westen Telefonverzeichnis der Stadt Friedberg Was erledige ich wo? Städtische Einrichtungen Weitere Behörden und öffentliche Einrichtungen Wirtschaftsstandort Friedberg Kinderbetreuungseinrichtungen Schulen und Bildung Kirchen und Pfarrämter Gesundheitswesen Seniorenheime, Pflegeeinrichtungen Sonstige soziale Fürsorge, andere gemeinnützige Einrichtungen und Interessenvertretungen Beratungsstellen (auch außerhalb Friedbergs) Sportstätten Wohnmobilstellplätze Vereine und Verbände Kultur, Märkte, Veranstaltungen Sehenswürdigkeiten Notfallrufnummern... 68

5 3 Branchenverzeichnis Seite Seite Antriebsstrangtechnologie, Dichtungssysteme. 16 Landhotel...46 Anwaltskanzleien, Rechtsanwälte...18 Markisen, Kunststoffe, Überdachungen...20 Architekten...16 Möbelgigant...U 2 Bestatter...68 Naturheilpraxis, Heilpraktikerin...44 Wochenmarkt auf dem Marienplatz Brillenfachgeschäft...20 Osteopathie, Heilpraktiker Catering, Restaurant, Location...40 Physiotherapie Einkaufen auf dem Bauernhof...46 Planungsbüro...20 Energieversorger...U 4 Sanitärtechnik...16 Farbenhaus...20 Sparkasse...U 3 Frauenärztliche Praxis...44 Steuerkanzlei, Steuerberater...40 Gewerbegebiet Friedberg...14 Therapie- und Trainingszentrum...44 Kampfkunstschule...46 Tierarztpraxis KFZ-Meisterwerkstatt...20 Touristinformation Friedberg...14 Kieferorthopädie...40 Wohn- und Gewerbebau, Bauträger...20 Kliniken an der Paar...38 Zahnärzte...40 Konfliktlösung, Mediation...18 Krankenkasse...44 Zweckverband zur Wasserversorgung der Adelburggruppe...16 Kunststofftechnologien U = Umschlagseite

6 4 Geschichte Stadtbereich. Am Rande dieser Villa in Friedberg-Süd legte eine adelige Familie im ausgehenden 7. Jahrhundert einen kleinen Bestattungsplatz an. Die dazugehörige Siedlung lag nördlich davon, dort, wo vermutlich auch die Punen höfe standen, die unmittelbaren Vorgänger der Stadt Friedberg, deren Felder unter den Be wohnern der neu gegründeten Stadt aufgeteilt wurden. Das Wittelsbacher Schloss Das Stadtgebiet von Friedberg erstreckt sich überwiegend am Westrand des Tertiärhügellandes, wo sich der Lech als reißender Gletscherschmelzwasserstrom in der Risseiszeit ein breites Bett geschaffen und an seinem Ostufer die steile Lechleite ge formt hat. Funde aus fast allen vor- und frühgeschichtlichen Epochen belegen, dass der Lechrain ein ständiger Siedlungsraum gewesen ist. Als die Römer ab 15 vor Chri stus das Alpenvorland bis zur Donau eroberten, erschlossen sie bald das Land durch Straßen und sicherten es durch Kastelle und Siedlungen. Zwei Kastelle südwestlich von St. Afra im Felde nahe der römischen Fernstraße vom Brenner nach Augsburg stellen die ältesten Bauspuren des römischen Heeres nördlich der Alpen dar. Zur Ver sorgung der Provinzhauptstadt entstanden allmählich Bauernhöfe und Handwerksbe triebe, die vornehmere Stadtbevölkerung baute sich Vorstadtvillen. Mehrere landwirt schaftliche Betriebe, zwei Ziegeleien und eine großzügige villa suburbana finden sich im Friedberger Mitte des 13. Jahrhunderts grenzten wittelsbachisches und staufisches Territorium am Lechrain aneinander, jenseits des Lechs versuchte der Bischof von Augsburg, sein Hochstift zu erweitern. Am 6. Februar 1264 stellten der Staufer Konradin und der Wit telsbacher Ludwig II., der Strenge, gemeinsam für die Bürger der Stadt Augsburg ei nen Schutzbrief aus. In ihm ist die Errichtung einer Stadt bei der Burg Fridberch ange kündigt, die erst wenige Jahre zuvor anstelle der für die Grenz- und Zollsicherung nicht mehr genügenden Winzenburg erbaut worden war. Der Schutzbrief stellt gewis sermaßen die Geburtsurkunde der Stadt Friedberg dar. Planmäßig wurde die neue Stadt auf einem Lechrainplateau südlich der Burg an der Stelle gegründet, wo sich die Fernstraße von Regensburg und Ingolstadt mit der über München führenden Salz straße vereinigte, weshalb Friedberg bald eine bedeutende Salzniederlage erhielt. Politische und wirtschaftliche Gründe waren bei der Wahl des Platzes entscheidend gewesen. Wichtige Rechte waren der Stadt sicherlich von Anfang an gewährt. Das erste Stadtsiegel von 1304, das ein Kreuz zwischen heraldischen Lilien auf einem aus sechs Kugeln gebildeten Berg zeigt, weist auf Markt und Gericht, auf Freiung und Gottesfrieden innerhalb der Mauern hin. Urkundlich bestätigte Rechte kennen wir aber erst seit 1383.

7 5 Geschichte Eine Stadt in exponierter Lage an der Landesgrenze war für den Landesherrn sicher wichtig, für die Bürger aber bedeutete die Grenzlage in den folgenden Jahrhunderten oftmals Gefahr für Leib und Leben, Zerstörung und Plünderung ihres Hab und Guts, erstmals durch die Augsburger 1396 und bald darauf in den Auseinandersetzungen zwischen Augsburg und Bayern. Nicht verwunderlich ist es so, dass Friedberg schon bald als Minderstadt dahinfristete, gelegentlich sogar nur noch als Markt bezeichnet wurde. Dies änderte sich nach der dritten Teilung Altbayerns Friedberg fiel dem Teilherzogtum Bayern-Ingolstadt zu und Herzog Ludwig VII., der Gebartete, sicherte alsbald seinen Landesteil. Friedberg fiel dabei eine wichtige Rolle zu. Deshalb baute er nach 1400 die Burg aus, umgab den Ort mit einer festen Mauer, verlieh ihm ein neues Stadtrecht und schuf einen neuen Landgerichtsbezirk Friedberg. Die kurze In golstäd ter Herzogszeit endete unglücklich. Nach der Erhebung des Sohnes gegen den Vater kam der Landesteil und somit auch Friedberg 1447 für ein halbes Jahrhun dert an die reichen Herzöge von Niederbayern. Die unseligen Landesteilungen en deten mit dem Primogeniturgesetz von 1506, das bestimmte, dass nach dem Tod des Herzogs je weils der älteste Sohn Bayern regieren sollte. Für eine kurze Übergangszeit fiel Fried berg an Herzog Wolfgang, dem besonders die Landgerichte Aichach und Friedberg zur Nutznießung überlassen worden waren. Seit 1514 war Herzog Wilhelm IV. Lan desherr. Friedberg verzeichnet seitdem einen bedeutsamen wirtschaftlichen Auf schwung. Mit dafür ausschlaggebend war auch die Eröffnung der Taxis schen Postli nie Augsburg Prag um das Jahr Zu den bedeutenden Stadtzolleinnahmen aus mannigfachen wichtigen Gütern, allen voran Salz und Wein, kam die Erlaubnis zu ei nem wöchentlichen Getreidemarkt und einem Viehmarkt. Die fast vollständig erhaltene Stadtmauer, erbaut um 1409 Noch wichtiger für Fried berg wurde, dass sich Herzogin Christine von Lothringen von 1568 bis 1575 die Burg Friedberg als Witwensitz wählte. Nach einem Brand 1541 war die Burg bis 1559 als Vierflügelanlage nach den Plänen Jörg Sterns dem gewandelten Zeitgeschmack ent sprechend neu aufgebaut worden. Für Christines Wahl war neben dem Neubau aber wohl mehr die Nähe zur Reichsstadt Augsburg mit ihren vielfältigen Ablenkungsmög lichkeiten ausschlaggebend. Prunk- und genusssüchtig verwandelte sie in diesen Jah ren Friedberg zu einem Mittelpunkt des Hoflebens in Bayern. Natürlich hielten sich die Tochter, Herzogin Renata, und deren Gemahl, der Thronfolger Wilhem V., manchmal monatelang hier auf. Ihr gutes Verhältnis zum Schwiegervater, Herzog Albrecht V., war Grund, dass dieser sehr oft einen Besuch abstattete. Feste, Turniere, Scheiben schießen fanden statt, gegenseitige Besuche mit Augsburger Patriziern, Schlittenfahrten und vieles mehr. Günstig beeinflusst wurde selbstverständlich das Wirt schaftsleben der Stadt Friedberg, für die Jesuiten vielleicht mit ein Grund dafür, dass sie 1587 eine Niederlassung in Friedberg gründeten. Historisches Rathaus und Kirchturm von St. Jakob

8 6 Geschichte Schlossturm des Wittelsbacher Schlosses, erbaut 1541 Reste der Stadtmauer mit Turm Das Jahrhundert verabschiedete sich schrecklich. Die Pest wütete 1599 furchtbar in der Stadt. Von ein Drittel der Bevölkerung bis zu 1000 reichen die Angaben über die Toten. Die Mariensäule mit dem später beigefügten Brunnen erinnert an das in schwerer Zeit abgelegte Gelübde. Kaum hatte sich die Stadt etwas erholt, brach der Dreißigjährige Krieg in Europa los. Zweimal wurde die Stadt im Verlauf des Krieges zerstört, am schlimmsten am 16. Juli Bei Kriegsende glich sie einer Steinwüste. Das heutige Aussehen geht daher ausschließlich auf die nachfolgende Zeit zurück. Die Baumaßnahmen liefen recht zögerlich an, wahrscheinlich war der Hauptgrund dafür, dass die Jesuiten nun ihre Besitzungen nach und nach wieder aufgaben. Ab etwa 1670 wurde das Rathaus neu erbaut. Es schließt sich eng an die repräsentativen Bauten von Elias Holl in Augsburg an. Allmählich regten sich Handwerk und Handel wieder. Fast unbemerkt hatte sich ein neuer Handwerkszweig in der Stadt etabliert, der für die nächsten 150 Jahre Friedberg bestimmte und bis heute die Stadt in ganz Europa bekannt macht: Es sind die Uhrmacher. An die 350 Namen Friedberger Uhr macher sind derzeit bekannt. Ganze Familien waren in den Arbeitsprozess einge spannt und verfertigten Spindeln, Kloben und Zeiger. Tischuhren, Stockuhren, Teller uhren, Karossenuhren, Sackuhren aus Friedberg finden sich in allen bedeutenden Museen Europas und erzielen bei Auktionen Höchstpreise. Da in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts die ausländische Konkurrenz zu groß wurde, firmierten Fried berger Meister nicht selten mit entstelltem Namen und falscher Ortsangabe, manche zog es auch selbst ins Ausland. Der Spanische und der Österreichische Erbfolgekrieg sowie die Koali - tionskriege brachten immer wieder Unterbrechungen in diese Zeit rela tiven Wohlstands. Zwischen 1731 und 1753 wurde die auf ein Gelöbnis eines Friedberger Jerusalem-Pilgers nach 1300 entstandene Herrgottsruhkirche zur heutigen Wallfahrtskirche um gestaltet. Sie gehört zu den schönsten und herausragendsten Schöpfungen des baye rischen Rokoko. Bedeutendste Künstler dieser Zeit wie Cosmas Damian Asam, Matt häus Günther und Franz Xaver Feichtmayr gestalteten den Innenraum mit seinen sie ben Kuppeln. Mitte des Jahrhunderts, von 1754 bis 1768, wurde vom bayerischen Kurfürsten Max III. Joseph im Friedberger Schloss eine Fayencemanufaktur betrieben. Wegen ihrer Seltenheit sind Friedberger Fayencen heute teuer bezahlte Antiquitäten. Einige können im städtischen Museum, das im Schloss untergebracht ist, neben Friedber ger Uhren und vielen weiteren Exponaten zur Geschichte des Friedberger Raumes besichtigt werden. Mit Napoleon wurde Bayern 1806 Königreich, Augsburg und Schwaben kamen zu Bayern, Friedberg war nicht mehr Grenzstadt. Es kam 1808 an den Lechkreis, 1810 an den Isarkreis

9 7 Geschichte und 1817 an den Oberdonaukreis. Unter König Ludwig I. lebten die alten Provinzbezeichnungen wieder auf, Friedberg wurde 1838 Oberbayern zugewie sen. Das 19. Jahrhundert ist gekennzeichnet durch zunehmende Industrialisierung und damit verbundener Landflucht und Verstädterung. Die Landwirtschaft spielte in Friedberg kaum mehr eine Rolle, Handel und Gewerbe florierten. Die Stadt hatte sich eine gewisse Zentralität behauptet. Ab der Mitte des Jahrhunderts machte sich all mählich der Einfluss der Augsburger Maschinen- und Baumwollfabriken bemerkbar. Die Lage Friedbergs war günstig. Bei der katastrophalen Wohnungsnot in der Groß stadt konnten Wanderarbeiter, heute Pendler genannt, in der Fabrik arbeiten und weiterhin in der Kleinstadt wohnen. Die Haupteisenbahnlinie Augsburg München wurde 1840 nicht über Friedberg geleitet, die Streckenführung durch das Hügelland wäre wohl zu kompliziert gewesen. Auch hatten Friedberger Fuhr- und Kaufleute aus Existenzangst Einspruch beim König gegen eine Streckenführung über Friedberg ein gelegt. Der Anschluss an das Bahnnetz erfolgte dann 1875 mit der Eröffnung der Paartalbahn nach Ingolstadt. Am 2. März 1868 stürzte der Kirchturm der alten goti schen Hallenkirche ein. Der nach italienischen Vorbildern im neuromanischen Stil er richtete Neubau macht auf viele Besucher der Stadt den Eindruck eines Fremdkör pers, die Friedberger haben sich aber an ihr Gotteshaus gewöhnt. Die beiden Weltkriege forderten von der Friedberger Bevölkerung einen hohen Blutzoll an Gefallenen. Die Stadt selbst kam trotz der Nähe zu Augsburg fast unversehrt aus dem Krieg, vor allem auch dank beherzter Bürgerinnen und Bürger, die noch in den letzten Kriegstagen die drohende Zerstörung verhinderten. Hatte Friedberg schon während der ganzen NS-Zeit zum Gau und Reichsverteidigungskommissariat Schwa ben gehört, so wurde es bei der Neueinteilung der Landkreise mit Wirkung vom 1. Januar 1944 Schwaben zugeteilt. Bei einer Volksabstimmung 1950 sprachen sich 60 Prozent der Bevölkerung für den Verbleib bei Schwaben aus. Immer wieder war Friedberg im Verlauf seiner Geschichte als Grenzstadt ein Spielball der verschiedenen Interessen gewesen, immer wieder wurde es umlagert, immer wieder verlor es Ge biete wurde die Friedberger Au am Lech ausgegliedert, zu Beginn des Jahres 1913 verlor es einen großen Teil seines Gebiets diesseits des Lechs, das heutige Hochzoll. Die neue Grenze wurde am Bayerischen Hochzoll gezogen. Die Straße nach Mering trennte nunmehr Friedberg von Augsburg. Östlich dieser Straße ist bis heute eine große Vorstadt gewachsen, Friedberg-West, mit über 3000 Einwohnern. Diese Vorstadt konnte sich bei der Landkreis-Gebietsreform 1972 einer geforderten Eingemein dung nach Augsburg widersetzen, indem es sich mit großer Mehrheit für einen Ver bleib bei Friedberg entschied. Dennoch schlug die Reform wieder tiefe Wunden. Friedberg verlor den Landkreissitz und bildet seither mit Aichach den Landkreis Aichach-Friedberg. Die Gemeindegebietsreform 1978 ver größerte die Stadt neben Harthausen, Hügelshart, Paar und Wiffertshausen um die Stadtteile Bachern, Derching, Haberskirch, Ottmaring, Rederzhausen, Rinnenthal, Rohrbach, Stätzling und Wulfertshausen, sodass sie heute gut Einwohner zählt feiert Friedberg sein 750-jähriges Stadtjubiläum. Dr. Hubert Raab Nachtimpression des Wittelsbacher Schlosses Friedberg-West Kirchturm der Stadtpfarrkirche St. Jakob

10 8 Stadtteile der Stadt Friedberg (Stand: April 2014) Bachern Der Stadtteil Bachern liegt ca. acht Kilometer südöstlich von Friedberg und hat 678 Einwohner. Derching Seit der Gemeindegebietsreform 1978 gehört Derching zur Stadt Friedberg. Der am weitesten nördlich gelegene Stadtteil Entfernung ca. sieben Kilometer liegt am Autobahnanschluss Friedberg der BAB 8 und hat 1724 Einwohner. Haberskirch Haberskirch liegt etwa fünf bis sechs Kilometer nordöstlich von Friedberg nahe der BAB München Augsburg und hat derzeit 594 Einwohner. Harthausen Etwa fünf Kilometer östlich von Friedberg liegt der Stadtteil Harthausen am Flüsschen Paar und grenzt unmittelbar an den Stadtteil Paar. Die Ortschaft hat 676 Einwohner. Hügelshart Wenn man von Friedberg auf der Staatsstraße 2051 ca. drei Kilometer nach Osten fährt, kommt man in den Stadtteil Hügelshart. Die Ortschaft liegt im Wesentlichen entlang der Durchfahrtsstraße und hat 319 Einwohner. Ottmaring Ottmaring kam ebenfalls im Zuge der Gemeindegebietsreform 1978 als Stadtteil zur Stadt Friedberg. Die Ortschaft liegt ca. drei Kilometer südlich von Friedberg, 1065 Personen sind hier mit Hauptwohnsitz gemeldet.

11 9 Stadtteile der Stadt Friedberg Paar Paar liegt etwa fünf Kilometer östlich von Friedberg am gleichnamigen Fluss Paar und bildet zusammen mit Harthausen eine Ortschaft. In Paar leben derzeit 193 Personen. Rederzhausen Der Ort Rederzhausen liegt etwa zwei Kilometer von Friedberg entfernt in südöstlicher Richtung. Rederzhausen verzeichnet 1276 Einwohner. Rinnenthal Entlang der Staatsstraße 2051 nach Osten liegt in sechs Kilometer Entfernung von der Stadtmitte Friedbergs der Stadtteil Rinnenthal. In der idyllisch am Eisbach gelegenen Ortschaft leben derzeit 833 Personen. Rohrbach Rohrbach ist der kleinste der 13 Stadtteile und liegt in südöstlicher Richtung von Friedberg aus gesehen. 183 Einwohner waren hier zum 30. März 2014 gemeldet. Stätzling Der größte Friedberger Stadtteil ist die Ortschaft Stätzling. Die fünf Kilometer nördlich von Friedberg an der Lechleite gelegene Ortschaft hat 2335 Einwohner. Wiffertshausen Der Stadtteil Wiffertshausen liegt zwei Kilometer östlich von Friedberg und grenzt in Ausläufern bereits an das Kernstadtgebiet. In Wiffertshausen sind 648 Personen mit Hauptwohnsitz gemeldet. Wulfertshausen Wulfertshausen ist einer der drei größten im Friedberger Norden gelegenen Stadtteile. Hier an der Lechleite leben in geringer Entfernung von der Kernstadt ca. zwei Kilometer 2167 Personen.

12 10 Geschichte Kissing: Gut Mergenthau Sielenbach: Maria Birnbaum Unterwittelsbach: Sisi-Schloss Das Wittelsbacher Land und der Wittelsbacher Land e. V. Im Herzen Bayerns, zwischen den Zentren München, Augsburg und Ingolstadt, liegt der Landkreis Aichach-Friedberg, das Wittelsbacher Land. Mit fast Einwohnern auf 780 Quadratkilometern gehört er nicht zu den größten, aber schon allein durch seine Geschichte zu den bemerkenswertesten Landkreisen im Freistaat. Die bei Aichach liegende Burg Wittelsbach ist der ehemalige Stammsitz der Wittelsbacher, sie gab dem tausendjährigen Herrschergeschlecht der Bayern ihren Namen. Sie wurde zerstört, als Pfalzgraf Otto VIII. im Jahr 1208 des Mordes an Stauferkönig Philipp von Schwaben verdächtigt wurde. Noch heute sind auf dem Burghügel in Oberwittelsbach eine wunderbar ausgestattete Burgkirche aus dem 15. Jahrhundert und das Wittelsbacher-Nationaldenkmal zu besichtigen. Gar nicht weit davon, in Unterwittelsbach, steht mit dem liebenswerten Sisi-Schloss ein weiterer Besuchermagnet. Heute ist der Landkreis ein reizvolles Stück Altbayern ein Landkreis zum Leben und Arbeiten. Aus wirtschaftlicher Sicht profitiert er von seiner zentralen Lage und die ansässigen Unternehmer von der sehr guten Verkehrsanbindung. Die Landeshauptstadt München und die benachbarte Großstadt Augsburg sind sehr schnell über die Autobahn A 8, die europäische Verkehrsachse zwischen Paris und Wien, zu erreichen. Über gut ausgebaute Straßenverbindungen, wie die Bundesstraßen B 300 oder B 2, ist das Gebiet auch in der Fläche hervorragend erschlossen. Mit dem neuen Abschnitt der Kreisstraße AIC 25 wurde auch der Friedberger Business-Park direkt an die A 8 angebunden. Darüber hinaus ist der internationale Flughafen München in ca. 45 Minuten erreichbar. Auch zu einer beliebten Wohngegend ist das Wittelsbacher Land geworden. Die Kommunen im Landkreis sind keine verschlafenen Vorstädte, sondern lebendige Gemeinden mit ausgeprägtem Eigenleben. Man feiert gerne und gut zwischen Maibaumfest, Musikabend im Schlosshof und Altstadtfest. Und was man zum täglichen Leben braucht, findet man in der kompletten Bandbreite vom Bauernmarkt bis zum überregional ausstrahlenden Möbelgiganten direkt vor Ort. Wer Natur und Landschaft ganz intensiv erleben will, liegt goldrichtig, wenn er sich auf die vielfältigen Rad- und Wanderwege im Wittelsbacher Land begibt. Die Paartaltour z. B. beginnt in Friedberg und führt durch die nördliche Hälfte des Landkreises bis zum Donauradweg in die Nähe von Ingolstadt. Aber auch die Sisi-Tour mit Sehenswürdigkeiten, die einst im Besitz von Sisis Vater waren, oder speziell ausgearbeitete Tourenvorschläge zeigen weit bekannte Besonderheiten ebenso wie versteckte Kleinode. Wallfahrtskirchen wie Maria Birnbaum in Sielenbach, Herrgottsruh in Friedberg oder St. Leonhard in Inchenhofen (hier findet auch alljährlich der weit bekannte Leonhardiritt im November statt) dokumentieren eindrucksvoll die Baukunst früherer Jahrhunderte. Für Theaterfreunde bietet das Hofberg-Freilichttheater in Schiltberg den seltenen Genuss, Klassiker in der Kulisse der noch erhaltenen Wallanlagen zu erleben. Familienspaß und Unterhaltung kommen im Wittelsbacher Land ebenfalls nicht zu kurz z. B. in der Erlebniswelt Dasing mit Fred Rai s Western- City und Jimmy s Fun Park oder Fußballgolf im Soccerpark bei Rehling-Scherneck. Für echt bayerische Gemütlichkeit und kulinarischen Genuss empfiehlt sich der Besuch in einem der wunderschönen Biergärten unter schattigen Bäumen oder einem der hervorragenden, traditionsreichen Gasthäuser. Dort werden selbst- gebrautes Bier, heimische Schmankerln und deftige Brotzeiten serviert. Der Verein Wittelsbacher Land wurde im Jahr 1999 gegründet. Mit einem regionalen Entwick-

13 11 Geschichte lungskonzept hat sich der Wittelsbacher Land e. V. erfolgreich dem Wettbewerb der ländlichen Regionen Europas gestellt und wurde im Dezember 2002 erstmals als Leader -Fördergebiet ausgewählt. Dies hat nicht nur dem Verein, sondern dem gesamten Landkreis Aichach-Friedberg zusätzlichen Schwung verliehen. Viele verschiedene Personengruppen sind bereits Mitglieder des Vereins: von den 24 Gemeinden über den Landkreis bis hin zu Vereinen, Gastwirten, Direktvermarktern, Unternehmern und Privatpersonen. Die Mitgliederzahl steht mittlerweile bei rund 240. Gemeinsam mit seinen Partnern hat der Verein schon eine ganze Reihe von Projekten angepackt so zum Beispiel in den Bereichen Kultur: Kulturdatenbank (einzigartig in Bayern) Modernisierung der Kreis- und Heimatbücherei Kulturführer Kulturschätze im Wittelsbacher Land Betriebskonzept für das Wittelsbacher Schloss Friedberg Volksmusik im Wittelsbacher und Dachauer Land Tourismus: Wanderwegekonzept und Erstellung einer Wanderkarte Altbaierischer Oxenweg Erlebniswelt Bayerischer Hiasl Soccerpark Rehling Pilgerwege Regionale Produkte: Spezialitätenwirte Direktvermarkter Wittelsbacher-Land-Qualitätssiegel Gesunde Ernährung Na(h) gut Energie und Umwelt: Energie macht Schule Informationskampagne Energieoptimiertes Bauen Landschafts- und Siedlungsentwicklung: Paartalpark und Stadtgarten Aichach Kulturspuren im Wittelsbacher Land Naturschätze im Wittelsbacher Land Gemeindeleben und Soziales: Freiwilligenagentur miteinand und füreinand im Wittelsbacher Land Heimat- und Sachbuch Wittelsbacher Land meine Heimat (für Schüler) Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Umsetzung des regionalen Entwicklungskonzeptes sowie dessen Fortschreibung. Dieses gliedert sich in die Handlungsfelder Kultur Tourismus Energie und Umwelt Aktive Landschafts- und Siedlungsentwicklung Gemeindeleben und Soziales Regionale Produkte und Dienstleistungen Öffentlichkeitsarbeit und Marketing Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst viele Bürger aktiv an der regionalen Entwicklung des Landkreises teilhaben zu lassen. Die Arbeitskreise zu den einzelnen Handlungsfeldern tagen ca. alle sechs Wochen. Neue aktive Mitglieder sind jederzeit willkommen! Auskünfte gibt es beim Wittelsbacher Land e. V. Münchener Str. 9, Aichach Telefon 08251/

14 12 Gemeindeorgane Name, Fraktion Anschrift, Stadtteil Telefon privat/dienstlich Telefax dienstlich/privat 1. Bürgermeister Marienplatz / roland.eichmann@friedberg.de Roland Eichmann, SPD Fax 0821/ Bürgermeister Herrgottsruhstraße / rischarold@baeckerei-scharold.de Richard Scharold, CSU Fax 0821/ Bürgermeisterin Renatastraße / mf.reissner@macbay.de Martha Reißner, SPD Fax 0821/ Stadträte Becke Ingrid, SPD Bgm.-Ebner-Straße /781410, 0821/ ingribe@arcor.de Stätzling Fax 0821/ Beutlrock Andreas, CSU St.-Stefan-Straße 27a 0821/ andreas.beutlrock@arcor.de Haberskirch Fax 0821/ Böhm Cornelia, FDP Jahnstraße / boehm.cornelia@gmx.net Brülls Marion, Bündnis 90/Die Grünen Bleichstraße 1b 0821/ , 0821/ fam.bruells@arcor.de Stätzling Büchler Leonhard, CSU Dorfstraße /252 leonhard.buechler@web.de Rohrbach Fax 08208/252 Eichele Jakob, FW Luitpoldstraße /601587, Gärtnerei Fax 0821/ Eser-Schuberth Claudia, Oettlstraße / claudia-eser@web.de Bündnis 90/Die Grünen Fax 0821/ Euler Beate, SPD Am Bierweg /607179, Fax 0821/ beate.euler@gmx.net Feile Peter, SPD Schützenstraße 8 1 /2 0821/601267, Fax 0821/ p.feile@gmx.de Fuchs, Roland, SPD Bauernbräustraße / fuchs.friedberg@gmail.com Goldstein Georg, CSU Pappelweg /606752, Fax 0821/ tmgoldstein@t-online.de Güntner Sven, CSU Eichenstraße / sven84@web.de Gürtler Peter, CSU Bgm.-Ebner-Straße /781544, 0821/ peguertler@hotmail.com Stätzling Fax 0821/ Hatzold Johannes, FW Mergenthauer Weg / , 0821/ hatzold@auto-senninger.de Fax 0821/ Hölzl Johanna, Ekherstraße / johanna@ist-hoelzl.de Bündnis90/Die Grünen Kleist Thomas, CSU Dr.-Wilhelm-Lohmüller-Str / , 0821/ thomaskleist@arcor.de Fax 0821/ Losinger Manfred, CSU Radegundisstraße /781433, 08251/ manfred.losinger@t-online.de Wulfertshausen 0821/

15 13 Gemeindeorgane Name, Fraktion Anschrift, Stadtteil Telefon privat/dienstlich Telefax dienstlich/privat Losinger Simone, CSU Radegundisstraße 22b 0821/ , 08251/92216 Wulfertshausen Dr. Mersdorf Siegbert, Trienter Straße / , 0821/ Parteifreie Bürger Fax 0821/ Micheler-Jones Elisabeth, Brunecker Straße 23a 0821/666764, 0821/ Parteifreie Bürger Fax 0821/ Nießner Hubert, ÖDP Wittenberger Straße /962195, 0821/ Paar Fax 08205/1328 Reißner Franz, SPD Renatastraße / mf.reissner@macbay.de Fax 0821/ Rockelmann Wolfgang, Steinacher Weg / , 0821/ stadtrat@rockelmann.de Parteifreie Bürger Fax 0821/ Schrall Heinz, CSU Am Haferfeld / heinzschrall@arcor.de Fax 0821/ Treffler Thomas, CSU Am Weizenfeld /604543, 0821/ firma@elektro-treffler.de Fax 0821/ Trübenbacher Martin, CSU Eibenstraße /1474, 0821/ martin@truebenbacher.com Harthausen Fax 08205/6853 Walkmann Walburga, SPD Am Sportplatz /424 W.Walkmann@spd-parteifreie.de Bachern Widmann Herta, CSU Gernbreite / herta.widmann@gmx.de Rederzhausen Fax 0821/ Berufsmäßige Stadträte Kommunalreferent Wolfgang Basch 0821/ wolfgang.basch@friedberg.de Fax 0821/ Baureferent Carlo Haupt 0821/ carlo.haupt@friedberg.de Fax 0821/ Finanzreferent Wolfgang Schuß 0821/ wolfgang.schuss@friedberg.de Fax 0821/

16 14 Impressum Herausgeber: Konzeption und Realisation: Redaktioneller Teil: Bilder: Anzeigenteil: Stadt Friedberg, Marienplatz 5, Friedberg Werbeagentur Elke Reiser GmbH Engelschalkstraße Friedberg Telefon 0821/ Telefax 0821/ Stadt Friedberg, Hans Jürgen Trinkl Stadt Friedberg, Reinhold Ratzer Werbeagentur Elke Reiser GmbH 2014 Titel, Gestaltung sowie Text und Bild dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt! Nachdruck von Wort und Bild, die Übertragung auf digitale/interaktive Medien sowie die fotomechanische und jede sonstige Wiedergabe auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Agentur. Auch bei größter Sorgfalt kann leider nicht ausgeschlossen werden, dass sich Fehler in den Text eingeschlichen haben. Auch ändern sich Adressen und andere Angaben erfahrungsgemäß schnell. Für entsprechende Hinweise an die Stadtverwaltung sind wir dankbar. Der Umwelt zuliebe: Inhalt gedruckt auf chlorfreiem Papier.

17 15 Telefonverzeichnis der Stadt Friedberg Stadt Friedberg Telefonvermittlung: 0821/ Bürgermeister Eichmann Roland 600 Vorzimmer Decker Christina 601 Resler Peter Wirtschaftsbeauftragter Kommunalreferat Telefax: VZ Kommunalreferent 190 Verkehrsüberwachung 191 Basch Wolfgang 100 Vorzimmer Mögele Helga 101 Vachal Korbinian 102 Bundesmann Anja Recht/öffentliche Ordnung Kreitmeyr Stefan 110 Scholz Diana 111 Gärtner Anita 112 Jais Katharina 113 Lindner Hildegard 114 Jakob Karl-Heinz 115 Wimmer Angelika 116 Hamberger Anna-Maria 116 VÜD Haller / Reich 118 Treffler Josef 400 Pompe Sonja 401 Can Ertürk 402 Häusler Markus Öffentlichkeitsarbeit/Kultur/Schulen Büschel Frank 120 Volles Petra 121 Jonetzko Ursula 122 Thoma Ulrike 123 Eimesser Claudia 124 Kahn Antonie 125 Köhler Philipp Personal Späth Ingrid 130 Altmannshofer Marianne 131 Braun Daniela 132 Schamberger Helmut 133 Bürgerbüro Trinkl Hans-Jürgen 430 Gerkens Roland 440 Radlhammer Andrea 441 Fuchs Anneliese 443 Kast Margit 439 Wörl Birgit 439 Infothek Dahlmann Monika 435 Gail Edith 438 Flassak Edith 437 Winter Gabriele 438 Baur Karin 446 Tourismus Glück Claudia 611 Hofmann Katharina 612 Allweiler Julia 436 Standesamt: Mayr Ottilie 434 Briglmeir Sigrid 431 Kristen Doris Finanzreferat Schuß Wolfgang 200 Vorzimmer Volgmann Renate 201 Neubert Gunther Haushalt/Kostenrecht/Kasse/ Stiftungen Gunzl Thomas 210 Behr Martin 211 Bindl Petra 212 Schulz-Geiger Daniela 213 Rupprecht Thomas 215 Voigt Petra 217 Schäffer Petra 218 Eicke Waltraud Grundstücke/Vermögensverwaltung/ Steuern/Müllgebühren Gail Martin 220 Leinauer Hildegard 223 Rathgeber Sabine 224 Kreitmair Sylvia 226 Michelitsch Renate 227 Eiblmeier Karin Gebäudemanagement/Liegenschaften Achinger Sabine 230 Wolf Marion 231 Krammer Martina 232 Havelka Jasmin 233 Grimminger Tatjana 234 Revier Richard Baureferat Haupt Carlo 300 Vorzimmer Brandmair Birgit 301

18 16 Sanitäre Installationen Sanitäre Kundendienst Installationen Kundendienst Beratung und Planung Beratung und Planung Wolf Sanitärtechnik Meisterbetrieb für Sanitärtechnik Wolf Inh.: Peter Sanitärtechnik Zimmermann e.k. Meisterbetrieb Thomas-Dölle-Str. für 8 Sanitärtechnik Friedberg Inh.: Telefon Peter (08 Zimmermann 21) e.k. 76 wolf-sanitaertechnik@t-online.de Thomas-Dölle-Str Friedberg Telefon (08 21) wolf-sanitaertechnik@t-online.de - Planung - Bauleitung - Gutachten - Bauberatung Walter Jaschke Architekt Werbeagentur Info Friedberg 26 Jaschke_Architekt (indd) MR (geliefert) Mittleres Pfaffengäßchen Augsburg Telefon / Telefax / Mail: info@architekt-jaschke.de Internet: Bitte beachten: Nachgesetzt, da die Schrift nur 300 dpi (statt 600 dpi) Auflösung hat!! Werbeagentur Info Friedberg 27 Wolf Sanitaer (indd) MR (gelieferte Daten) Dieser Abzug wurde digital erstellt. Durch äußere Einwirkungen wie Temperaturschwankung oder unterschiedliche Beanspruchung des Druckers können Farbtoleranzen auftreten, deshalb kann eine Dieser Abzug wurde digital erstellt. Durch äußere Einwirkungen wie Temperaturschwankung oder Farbverbindlichkeit nicht garantiert werden. Ebenso ist es nicht möglich, im Druck nach Euroskala unterschiedliche Beanspruchung des Druckers können Farbtoleranzen auftreten, deshalb kann eine Farbverbindlichkeit Frische nicht garantiert erleben werden. Ebenso aus der ist es Region alle Sonderfarben verbindlich wiederzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis! nicht möglich, im Druck nach Euroskala alle Sonderfarben verbindlich wiederzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis! Seit über 80 Jahren stehen unsere Mitarbeiter in Friedberg Partner Partner in Ihr Trinkwasserversorger für Fortschritt und Verlässlichkeit. Seit 40 Jahren ist der Partner der Seit über 80 Jahren Landkreis stehen unsere Aichach-Friedberg Mitarbeiter in in der Region Friedberg für Fortschritt dabei unser und unser Partner. Verlässlichkeit. Partner. Seit 40 Jahren ist der Landkreis Dafür Aichach-Friedberg sagen wir wir danke. dabei der Region für die Friedberger Ortsteile: unser Partner. Bachern, Bestihof, Dafür sagen wir danke. Griesmühle, Harthausen, Region Paar, Rinnenthal, Rohrbach, Wittenberg Seit über 80 Jahren stehen unsere M Friedberg für Fortschritt und Verlässlic Jahren ist der Landkreis Aichach-Fri Ab Juli 2014 befindet sich die Geschäftsstelle in den neuen Geschäftsräumen im Wasserwerk in Landmannsdorf Lantmarsstraße Lantmarstraße Landmannsdorf Telefon Tel.: / 0895 / Werbeagentur Info Friedberg 1 Zweckverband Wasserversorgung (indd) MR (geliefert) Adresse gesetzt! Dieser Abzug wurde digital erstellt. Durch äußere Einwirkungen wie Temperaturschwankung oder unterschiedliche Beanspruchung des Druckers können Farbtoleranzen auftreten, deshalb kann eine Farbverbindlichkeit nicht garantiert werden. Ebenso ist es nicht möglich, im Druck nach Euroskala alle Sonderfarben verbindlich wiederzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis! Werbeagentur Info Friedberg 28 Federal Mogul (indd) MR (geliefert) Dieser Abzug wurde digital erstellt. Durch äußere Einwirkungen wie Temperaturschwankung oder unterschiedliche Beanspruchung des Druckers können Farbtoleranzen auftreten, deshalb kann eine Farbverbindlichkeit nicht garantiert werden. Ebenso ist es nicht möglich, im Druck nach Euroskala alle Sonderfarben verbindlich wiederzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis!

19 17 Telefonverzeichnis der Stadt Friedberg 31 Bauverwaltung/Bau- und Denkmalrecht Drexler Ursula 310 Jäger Ruth 311 Tauchmann-Sohr Nadja 312 Göbl Ingrid 313 Tuffentsammer Oliver 314 Ebrecht Claudia Stadtplanung/Technische Bauaufsicht Mörgenthaler Roland 320 Schalk Martina 321 Morhart Gabriele 322 Riedel-Leßmann Sibylle 323 Weise Wolfgang 324 Magg Günther Tiefbau Meyr Stefan 330 Kilian Edeltraud 331 Gast Astrid 332 Hollfelder Werner 333 Wenzel Christian 334 Fendt Andrea 335 W-Stadtwerke Grünaug Holger 500 Lukas Anna 501 Lutzke Alexander 510 Meier Dagmar 511 Luxenburger Brigitte 512 Förch Christine 513 Walz Barbara 514 Hamann Angelika 515 Gail Andrea 517 Mögele Bernhard 520 Büschel Sabine 521 Hauser Armin 522 Reichel Armin Personalrat 215 A U S S E N ST E L L E N 34 Bauhof Erhard Wilhelm 341 Hein Ulrich Widmann Herbert Werkstatt Strobel Silvia 345 Musikpavillon Thon Andreas Schwarz Marion Stadtarchiv Strehle Manfred, Trinkl Gabi 142 Stadtbad/Stadthalle Bademeister Aufsicht 530 Bademeister Büro 531 Hausmeister Sporthalle 532 Hausmeister Technik 533 Sanitätsraum Sporthalle 534 Jugendpfleger Hauskrecht Matthias 145 Gschwind Karin 145 Stellner Sabrina 145 Museum Dr. Arnold-Becker Alice 146 Beil Hans 147 Zentrale 148 Greinbold Christine 149 Stadtbücherei Bücherei Feuerwehrzentrale Heigl Jürgen Mittagsbetreuung Schulen (Teamleitung) Schnur Gertrud 0162/ Schulmensa Domke Gabriele Erreichbarkeit über und Telefax Mit Ausnahme der Außenstellen sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über und Fax erreichbar. Beispiel Hans Mustermann mit Telefondurchwahl -999: hans.mustermann@friedberg.de Fax-Nr. 0821/ Besuchszeiten in der Verwaltung und den Stadtwerken Mo., Di., Do., Fr bis Uhr zusätzlich Do bis Uhr Mittwoch geschlossen Besuchszeiten Infothek und Bürgerbüro im Rathaus Mo., Di., Do bis Uhr Mi., Fr bis Uhr Besuchszeiten Standesamt im Rathaus Mo., Di bis Uhr Mi., Fr bis Uhr Do bis Uhr

20 18 Therese Steber Erbrecht Verkehrsrecht Familienrecht Strafrecht Agrarrecht Florian Fleig Arbeitsrecht Sozialrecht Mietrecht IT-Recht Wirtschaftsmediation Sigrid Nübling-Boese Arzthaftungsrecht Baurecht Zivilrecht Versicherungsrecht 30 Jahre Anwaltskanzlei Steber Friedberg wird 750 Wir werden 30 Jahre Prälat-Alberstötter-Haus Herrgottsruhstraße Friedberg Zweigstelle: Lindlstraße Ried Telefon 08 21/ Telefax 08 21/ Auf einen Blick: Supervisorin (DGSv) Mediatorin und Ausbilderin (BM) Lehrerin (Mittelschule) Supervision Sonja Schindler Pfarrer-Bezler-Straße 32b Friedberg Tel.: Fax: Individuelle Beratung, Mediation und Seminare für Schulen oder andere öffentliche Einrichtungen und im kirchlichen Bereich Individuelle Beratung und Mediation für Familien für Nachbarschaften post@supervision-schindler.de supervision Mediation.Coaching.Seminare Coaching & Beratung bei Konflikten: für Paare, Familien, Unternehmen und andere soziale Systeme privat und im Beruf durch Vermittlung, Moderation, Projektbegleitung oder Seminare Astrid Schreiber Dipl.-Sozialpädagogin Systemische Familientherapeutin Zertifizierte Mobbingberaterin Telefon / Mobil / Friedberg info@schreiber-konfliktloesung.de Das menschliche Miteinander ist manchmal wie eine Bootsfahrt auf hoher See.

21 19 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- A Abgeschlossenheitsbescheinigungen Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Ebrecht 315 Abgrabungsgenehmigungen, Baureferat/Marienplatz 7 EG/03/01 Frau Drexler/ 310 Kies- und Sandabbau Herr Tuffentsammer 314 Abwasserbeseitigung Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/208 Herr Mögele 520 Altstadtfest Kommunalreferat/Schloßstraße 21 Schloss/Museum Frau Greinbold 149 Altstadtsanierung Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101 Herr Mörgenthaler 320 Altstadtsanierung Zuschüsse Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Ebrecht 316 An-, Ab- und Ummeldungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Ausländerangelegenheiten Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Außenwerbung Bauantragsabgabe Baureferat/Marienplatz 7 EG/02 Frau Jäger / 311 Frau Tauchmann-Sohr 312 Außenwerbung Beratung Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock Herr Mörgenthaler/ 320 Frau Morhart 322 Ausweise Beantragung und Abholung Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro B Badegelände Friedberger See/ Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Derchinger Baggersee Bauantragsabgabe Baureferat/Marienplatz 7 EG/02 Frau Jäger / 311 Frau Tauchmann-Sohr 312 Bauberatung Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101/104 Herr Mörgenthaler/ 320 Frau Morhart 322 Bauhof Betriebsleitung Baureferat/Stefanstraße 1 Baubetriebshof Herr Erhard 341 Bauleitplanverfahren Beratung Baureferat/Marienplatz 7 EG/01 Herr Tuffentsammer 314 Bauleitplanverfahren Akteneinsicht Baureferat/Marienplatz 7 EG/06 Frau Göbl 313 Bäume/Baumkontrolle Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335 Bauordnung technisch Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101/104 Herr Mörgenthaler / 320 Frau Morhart 322 Bauordnung Verwaltung Baureferat/Marienplatz 7 EG/03/01 Frau Drexler / 310 Herr Tuffentsammer 314 Bauplatzverkauf Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/303 Frau Leinauer 223 Baukontrolle Baureferat/Marienplatz 7 EG/05 Herr Magg 325 Bauüberwachung Baureferat/Marienplatz 7 EG/05 Herr Magg 320/322 Bauwasseranschlüsse Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/201 Herr Hauser 522 Bebauungsplan Einsichtnahme Baureferat/Marienplatz 7 EG/06 Frau Göbl 313 Beglaubigungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Beschaffungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/108 Frau Mögele 101

22 20 Winter KFZ ServiceGmbH Wulfertshauser Str Friedberg Telefon 0821 / Telefax 0821 / info@winter-kfz-service.de - KFZ-Meisterwerkstatt für Fahrzeuge aller Marken - TOP - Reifenpreise - Unfallinstandsetzung - Ölwechsel und Inspektionen - Scheibenreparaturservice - TÜV und ASU Abnahmestation - Oldtimer & Sportwagen Service Wir gratulieren unserer Stadt zum Jubiläum! Gerne erstellen wir auch Ihr Haus zum Festpreis. PLANUNGSBURO ELEKTROTECHNIK MARIO K HNL Planung von Elektro- und Informationstechnischen Anlagen Unterm Berg Friedberg Telefon: / Telefax: / Mobil: / Info@PB-Kuehnl.de Homepage: Alles für ein schönes Zuhause Farben und Lacke von RELIUS Aktuelle Tapeten Laminat-, Parkett- & Teppichböden Zubehör und jederzeit eine freundliche und kompetente Beratung FARBENHAUS Stefanstraße Friedberg Telefon Wir bauen Ihr Haus schlüsselfertig Wohn- und Gewerbebauten Projekt Consult KS GmbH Mittleres Pfaffengäßchen Augsburg Telefon / Fax / beltz kunststoffe Dr.-Balthasar-Hubmaier-Straße Friedberg / West Telefon / Telefax / Markisen Kunststoffe Acrylglas / Plexiglas Polycarbonat Überdachungen Stegplatten Wellplatten Seit 30 Jahren in Friedberg Franz-Gerhard Frank Ludwigstraße Friedberg Telefon / ihre-brille@gmx.de

23 21 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- Beschwerdemanagement Kommunalreferat/Marienplatz 5 II. Stock/210/211 Herr Vachal 102 Breitbandpate Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/12 Herr Can 402 Briefwahl Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Brückenbau Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/202 Herr Wenzel 334 Buchhaltung Stadt Friedberg Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/206 Frau Voigt / Frau Schäffer 217/218 Buchhaltung Stadtwerke Friedberg Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/105 Frau Hamann / Frau Gail 515/517 D Datenschutzbeauftragter (kommunaler) Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/208 Herr Gunzl 210 Denkmalschutz Erlaubnisse Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101 Herr Mörgenthaler 320 Deponie Lueg ins Land Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/201 Herr Hollfelder 333 Durchreisende Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro E Eheschließungen/Lebenspartnerschaften Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Ehrungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/110 Frau Jonetzko 122 Einbürgerungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Entwässerungsantrag Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/201 Herr Hauser 522 Erbbauzinsen Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Erlässe Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/205 Herr Rupprecht 215 Ermäßigte Karten Stadtbad Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/102 Herr Lutzke 510 Erschließungsbeiträge/-verträge Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/209 Herr Neubert 202 Erwachsenenbildung Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/103 Herr Büschel 120 F Fahrplanausgabe Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Fahrtkostenerstattung für Schüler Kommunalreferat/ Marienplatz 5 I. Stock/14 (Anbau) Frau Thoma 123 der Grund- und Hauptschulen Faschingsumzug Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/101 Herr Köhler / Frau Volles 126/121 Feuerbeschau Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Riedel-Leßmann 323 Feuerwehren Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Feuerwerk Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Gärtner 112 Fischereischeine Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Flächennutzungsplan Einsichtnahme Baureferat/Marienplatz 7 EG/06 Frau Göbl 313 Friedberger See Badegelände Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Friedhofswesen Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/103 Frau Meier 511 Friedhofsunterhalt Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/202 Herr Reichel 523 Friedhof-Dienstleistungen Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/202 Herr Reichel 523

24 22 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- Führerscheinanträge Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Führungszeugnisse Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Fundbüro Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek G Garage Ost Unterhalt Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/202 Herr Reichel 523 Gaststättenerlaubnisse Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Geburtenanmeldung Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Gehörlosenzentrum, Stiftung Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/208 Herr Gunzl 210/212 Gestattungen Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Gewässerunterhalt Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335 Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Gewerbeangelegenheiten Auskünfte Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Gewerbeansiedlungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 III. Stock/305 Herr Resler 610 Gewerbesteuer Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/302 Frau Michelitsch 227 GEZ-Gebührenbefreiung Antragsausgabe Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Grünanlagen Baureferat/Baubetriebshof Stefanstraße Grund- und Hochwasserschutz (vgl. Hochwasserschutz) Grundsteuer Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/302 Fr. Kreitmair/Fr. Michelitsch 226/227 Grundstücksteilungen Baureferat/Marienplatz 7 EG/01/03 Frau Drexler / 310 Herr Tuffentsammer 314 Grundstücksverkehr Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/304 Herr Gail 220 H Hausakten Einsichtnahme Baureferat/Marienplatz 7 EG/02 Frau Jäger/ 311 Frau Tauchmann-Sohr 312 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Hausnummernvergabe Baureferat/Marienplatz 7 EG/02 Frau Jäger / 311 Frau Tauchmann-Sohr 312 Hochbau städtische Gebäude, Unterhalt Baureferat/Marienplatz 14 II. Stock Herr Birk / Frau Achinger 233/230 Hoch- und Grundwasserschutz Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/203 Herr Meyr 330 Hotels/Unterkünfte Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/01 Fr. Glück / Fr. Hofmann 611/612 Hundean-/-abmeldungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Hundehaltung Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Gärtner 112 Hundesteuer Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/302 Frau Kreitmair 226 I Integrationsarbeit Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/102 Frau Volles 121

25 23 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- J Jaudusfeuer Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Gärtner 112 Jugendkapelle Musikpavillon / Aichacher Straße 16a Herr Thon / Frau Schwarz K Kanal-Hausanschlüsse Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/208 Herr Hauser 522 Kanalanschlussbeiträge Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/101 Frau Luxenburger 512 Kanalgebühren Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/104 Fr. Greinbold / Fr. Walz 513/514 Kanalstörung (gesamtes Stadtgebiet) Stadtwerke 08205/6718 (außerhalb der Dienstzeiten) Kartenvorverkauf Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Kasse Stadt Friedberg Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/204 H. Rupprecht / Fr. Eicke 215/219 Kasse Stadtwerke Friedberg Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/105 Frau Hamann / Frau Gail 515/517 Katasterpläne Ausgabe Baureferat/Marienplatz 7 EG/02 Frau Jäger / 311 Frau Tauchmann-Sohr 312 Kinderausweise Bürgerbüro/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Kinderferienprogramm Stadtjugendpflege, Aichacher Straße 5a Frau Gschwind Kindergartenzuschüsse Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/201 Herr Behr 211 Kinderspielplätze, Bolzplätze Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/201 Herr Hollfelder 333 Kirchenaustritte Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Kläranlagen Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/208 Herr Mögele 520 Kleingärten/Krautgärten Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Kleinkläranlagen Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Ebrecht 315 Klimaschutz Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335 Kultur Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/101 Herr Köhler 126 L Landschaftspflege Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335 Lastenzuschüsse Antragsvergabe Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Lebensbescheinigungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Liegenschaften Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/304 Herr Gail 220 M Marketing Kommunalreferat/Marienplatz 5 III.Stock/305 Herr Resler 610 Marktwesen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Meldebescheinigungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Mittagsbetreuung Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/14 (Anbau) Frau Eimesser 124

26 24 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- Mietverträge f. städt. Vereinsheime Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Mietverträge f. städt. Wohnungen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/ Herr Gunzl / Frau Bindl / 210/212 Frau Eiblmeier 214 Müllabfuhr bis 31. Dezember 2014 Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/207 Frau Eiblmeier 214 ab Januar 2015 siehe separater Infokasten Landratsamt Aichach-Friedberg Müllsackverkauf Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Museum Schloßstraße 21 Schloss 148 N Nachlasssicherung Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Namensänderungen, Namenserteilungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Namensrechtliche Erklärungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Naturschutz Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335 Niederschlagswasserbeseitigung Baureferat/Marienplatz 7 EG/01/03 Frau Drexler/ 310 Versickerung, Einleitung Herr Tuffentsammer 314 Niederschlagswassergebühren Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/104 Frau Förch / Frau Walz 513/514 Nutzungsüberlassungen Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 O Obdachlosenwesen / sicherheits- Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/207 und 208 Herr Gunzl / Frau Bindl 210/212 rechtliche Unterbringung Öffentlicher Personennahverkehr Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/203 Herr Meyr 330 Öffentlichkeitsarbeit Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/103 Herr Büschel 120 Ordnungswidrigkeiten im Baurecht Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Ebrecht 316 Ortsrecht Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/08 Frau Scholz 111 P Pachten/Erbbaurechtswesen Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/12 Frau Krammer 232 Parkausweise für die Garagen Ost und West Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/104 Frau Förch 513 Parkausweise für Bewohner Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Parkausweise für Behinderte Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/07 Frau Jais 113 Parkausweise für Gewerbetreibende Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Personalausweise Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Personalangelegenheiten Kommunalreferat/Marienplatz 5 III. Stock/306 Frau Späth 130 Personenstandsurkunden Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Plakatierungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/07 Frau Jais 113 Poststelle Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/108 Frau Mögele 101 Presseauskünfte Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/109 H. Basch / H. Büschel 100/120

27 25 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- R Räum- und Streupflicht der Anlieger Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/08 Frau Scholz 111 Rechtsangelegenheiten Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/109 Herr Basch 100 Reisepässe Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Rentenantragstellung Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Bürgerbüro Rohbauabnahmen (Sonderbauten) Baureferat/Marienplatz 7 EG/05 Herr Magg 325 Ruhestörung Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/08 Frau Scholz 111 S Sanierungsrechtliche Genehmigungen Baureferat/Marienplatz 7 EG/03 Frau Drexler 310 Satzungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/08 Frau Scholz 111 Schnelles Internet Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/12 Herr Can 402 Schnurgerüstabnahmen Baureferat/Marienplatz 7 EG/05 Herr Magg 325 Schülerbeförderung Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/14 (Anbau) Frau Thoma 123 Schulwesen Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/14 (Anbau) Frau Thoma 123 Schwabenstädte Geschäftsstelle Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/01 Frau Glück 611 Senioren Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/102 Frau Volles 121 Sitzungsdienst Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/110 Fr. Kahn / Fr. Jonetzko 125/122 Sondernutzungen (Container, Gerüste usw.) Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/07 Frau Jais 113 Sozialangelegenheiten Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/102 Frau Volles 121 Spendenbescheinigungen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/204 Frau Eicke 219 Sport Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/102 Frau Volles 121 Stadtarchiv Kommunalreferat/Pfarrstraße 6 I. Stock Herr Strehle 142 Stadtbad und Sauna Aichacher Straße Städtische Gebäude: Finanzreferat/Marienplatz 14 II. Stock Frau Achinger 230 Sanierung, Modernisierung, Umbau Städtische Gebäude: Finanzreferat/Marienplatz 14 II. Stock Frau Havelka / 233 Unterhalt, Betrieb Frau Grimminger 234 Städtepartnerschaften Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/110 Frau Jonetzko 122 Stadtführungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/01 Frau Glück 611 Stadthallen-/Sporthallenbelegung Finanzreferat/Marienplatz 14 I. Stock/11 Fr. Wolf / Fr. Krammer 231/232 Stellplatzablöseverträge Baureferat/Marienplatz 7 EG/01/03 Frau Drexler/ 310 Herr Tuffentsammer 314 Sterbefallbeurkundungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Stiftungen (kommunal verwaltete) Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/208 Herr Gunzl 210 Straßen- und Wegerecht Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Gärtner 112 Straßenausbaubeiträge Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/209 Herr Neubert 202

28 26 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- Straßenbau und Straßenbeleuchtung (neu) Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/203 Herr Meyr 330 Straßenbeleuchtung Unterhalt Baureferat/Baubetriebshof Stefanstraße Straßenbenennungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Straßenfeste Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/ Straßenreinigung Baureferat/Baubetriebshof Stefanstraße Straßenunterhalt Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/201 Herr Hollfelder 333 Straßenverkehrsrecht Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Stundungen Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/302 Frau Michelitsch 227 Stundungen Stadtwerke Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/102 Frau Lutzke 510 Sühneverhandlungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 T Tourismus, Touristinfo Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/01 Frau Glück 611 U Umlegungsverfahren (BauGB) Baureferat/Marienplatz 7 EG/03/01 Frau Drexler / 310 Herr Tuffentsammer 314 Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/205 Herr Rupprecht 215 V Vaterschaftsanerkennungen Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/OG/Standesamt Veranstaltungen (städtische) Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/101 Herr Köhler / Frau Volles 121 Veranstaltungen (Genehmigungen) Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Vereinswesen: Zuschüsse f. Baumaßnahmen/Großgeräte Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/201 Herr Behr 211 Laufende Zuschüsse/Vereinspauschalen/ Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/202 Frau Volgmann 201 Auslandskontakte Jugendlicher Zuschüsse für Vereinsjubiläen Kommunalreferat/Marienplatz 5 I. Stock/102 Frau Volles 121 Kontaktdatenänderung Vorstände Kommunalreferat/Marienplatz 1 Rathaus/EG/Infothek Frau Winter 438 und Verantwortliche Verkehrsrechtliche Anordnung Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/ (Baumaßnahmen) Verkehrsüberwachung Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Lindner 114 Verordnungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/08 Frau Scholz 111 Versicherungen (kommunale) Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/207 Frau Schulz-Geiger 213 Vorkaufsrecht Finanzreferat/Marienplatz 5 III. Stock/303 Frau Leinauer 223 W Wahlen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/09 Herr Kreitmeyr 110 Wasser- und Eisgefahr Baureferat/Marienplatz 7 II. Stock/206 Frau Fendt 335

29 27 Was erledige ich wo? Bezeichnung des Aufgabengebietes Referat/Straße Gebäude/Zimmer Sachbearbeiter Telefon 0821/6002- Wasser-Hausanschlüsse Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/201 Herr Hauser 522 Wasseranschlussbeiträge Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/101 Frau Luxenburger 512 Wassergebühren Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 I. Stock/104 Frau Förch / Frau Walz 513/514 Wasserrechtliche Erlaubnis Versickerung Baureferat/Marienplatz 7 EG/01/03 Frau Drexler / 310 Herr Tuffentsammer 314 Wasserstörung Derching Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Friedberg-Zentrum Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Haberskirch Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Heimatshausen Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Rettenberg Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Stätzling Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Wiffertshausen Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserstörung Wulfertshausen Wasserwerk Friedberg außerhalb der Dienstzeiten Wasserversorgung Stadtwerke/St.-Jakobs-Platz 1 II. Stock/208 Herr Mögele 520 Werbeanlagen Beratung Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101/104 Herr Mörgenthaler / 320 Frau Morhart 322 Werbeanlagen Altstadt Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/101 Herr Mörgenthaler 320 Wertstoffhöfe Ortsteile Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/208 Frau Eiblmeier 228 ab Dezember 2014 III. Stock/302 Frau Michelitsch 227 Wilde Müllablagerungen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/208 Frau Eiblmeier 228 ab Dezember 2014 III. Stock/302 Frau Michelitsch 227 Winterdienst Baureferat/Baubetriebshof Stefanstraße Wirtschaftsförderung Kommunalreferat/Marienplatz 5 III. Stock/305 Herr Resler 610 Widmungen Kommunalreferat/Marienplatz 5 EG/06 Frau Gärtner 112 Wohnungseigentumsgesetz Baureferat/Marienplatz 7 I. Stock/104 Frau Ebrecht 315 Abgeschlossenheitsbescheinigung Wohnungsvormerkungen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/207 Frau Bindl 212 Wohnberechtigungsscheine Wohnungsverwaltung (ab Dezember 2014) Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/207 und 208 Herr Gunzl / Frau Bindl / 210/212 Z Zuschüsse für Investitionen Finanzreferat/Marienplatz 5 II. Stock/201 Herr Behr 211 Wichtiger Hinweis Abfallwirtschaft Ab 1. Januar 2015 erfolgt die Rückübertragung der Aufgabe Abfallverwertung/Müllentsorgung an das Landratsamt Aichach-Friedberg. Für Auskünfte werden folgende Hotline-Nummern geschaltet: Tonnenan-/-ummeldung, Veranlagung allgemein 08251/ Gebühren, Bescheide etc / Der Verkauf von Müllsäcken und die Ausgabe von Sperrmüll- und Kühlgeräteabholkarten erfolgt weiterhin über die Infothek im Rathaus, EG, Telefon 0821/ bis -438.

30 28 Städtische Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax Archivgalerie (Ausstellungen) Pfarrstraße Baubetriebshof Stefanstraße Feuerwehrzentrale Aichacher Straße Friedhöfe (Zuständigkeit: Stadtwerke) St.-Jakobs-Platz / Friedberg Herrgottsruhstraße 35 Bachern Bergstraße 17 Derching (alter Friedhof, kirchlich) Bgm.-Schlickenrieder-Straße 18 Derching (neuer Friedhof, städtisch) Liebfrauenplatz 3 Haberskirch St.-Stefan-Straße 45 Ottmaring Martinstraße 16 Paar St.-Johannes-Straße 3 Rinnenthal Aretinstraße 15 Rohrbach Dorfstraße 1 a Stätzling Pfarrer-Bezler-Straße 14 Wiffertshausen Hochglasbreiten 2 Wulfertshausen (alter Friedhof, kirchlich) Kirchstraße 1 Wulfertshausen (neuer Friedhof, städtisch) an der Wulferichstraße Jugendkapelle Friedberg Aichacher Straße 16a Jugendzentrum geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag bis Uhr, Aichacher Straße 5a Freitag und Samstag bis Uhr Mädchentreff: Montag bis Uhr Streetwork Ulrich Jung ulrich.jung@sia-augsburg.de Schloßstraße / Matthias Schäfer matthias.schaefer@sia-augsburg.de Schloßstraße / Klärwerk Ach Klärwerk Paar 08205/ / Museum im Wittelsbacher Schloss Schloßstraße geöffnet: Dienstag bis Freitag bis Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage bis Uhr Gruppen nach Vereinbarung Musikpavillon Aichacher Straße Stadtarchiv geöffnet: Dienstag und Donnerstag 9.00 bis Uhr Pfarrstraße und nach Vereinbarung Stadtbad Montag und Dienstag geschlossen Aichacher Straße geöffnet: April bis September: Mittwoch bis Freitag 9.00 bis Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis Uhr Oktober bis März: Mittwoch bis Freitag 9.00 bis Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis Uhr

31 29 Städtische Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax Stadtsauna Montag und Dienstag geschlossen Aichacher Straße geöffnet: April bis September: Mittwoch bis Freitag bis Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis Uhr Oktober bis März: Mittwoch bis Freitag bis Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis Uhr Stadtbücherei (im Pfarrzentrum St. Jakob) Pfarrstraße Montag geschlossen geöffnet: Sonntag 9.00 bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Abfallberatung Landkreis Aichach-Friedberg Münchner Straße 9, Aichach 08251/491 Frau Tremmel, Frau Hensellek, Frau Thrä Hinweis: Was Sie wo entsorgen können, entnehmen Sie bitte dem Abfall-Abc, erhältlich im Rathaus/Infothek. Wertstoffsammelstelle Lueginsland Münchner Straße Montag geschlossen geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.00 bis Uhr und bis Uhr Samstag 8.00 bis Uhr Wertstoffsammelstelle Bachern geöffnet: Samstag bis Uhr Wertstoffsammelstelle Stätzling geöffnet: Mittwoch bis Uhr Samstag 8.00 bis Uhr Wertstoffsammelstelle Friedberg-West geöffnet: April bis September: Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Oktober bis März: Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Asbacher Straße, Bachern Derchinger Straße, Stätzling Maria-Alber-Straße Archivhof Die Paartalbahn verbindet das Wittelsbacher Land

32 30 Weitere Behörden und öffentliche Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax Amt für Landwirtschaft und Ernährung Johann-Niggl-Straße / / poststelle@aelf.au.bayern.de Augsburg/Friedberg Friedberg Pflanzenschutzwarndienst Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg Ulrichstraße 49 Staatliche Forstverwaltung Friedberg-Derching 0821/ / rolf.banholzer@aelf-au.bayern.de Kfz-Zulassungsstelle, Ludwigstraße / /92466 zulassungsbehoerde.friedberg@ Landratsamt Aichach-Friedberg Montag, Dienstag, Mittwoch: 7.30 bis und bis Uhr lra-aic-fdb.de Donnerstag: 7.30 bis und bis Uhr Freitag: 7.30 bis Uhr Kreisjugendring Aichach-Friedberg Konradinstraße / / info@kjr-aichach-friedberg.de Friedberg Landratsamt Aichach-Friedberg, Konradinstraße / / peter.schoenherr@lra-aic-fdb.de Außenstelle Jugendamt Friedberg Friedberg Polizeiinspektion Friedberg Haagstraße / Friedberg Vermessungsamt Aichach Münchner Straße / / poststelle@va-aic.bayern.de Aichach Grundbuchamt am Amtsgericht Aichach Schloßplatz 9, Aichach 08251/ / poststelle@ag-aic.bayern.de Landratsamt Aichach-Friedberg Münchner Straße / / poststelle@lra-aic-fdb.de Aichach Notare Michael Deutrich Dr. Thomas Ihrig Ludwigstraße / / kontakt@notare-deutrich-ihrig.de Friedberg Eva Maria Brandt Bahnhofstraße / / post@notarin-brandt.de Friedberg Poststellen Postagentur bei Rewe Augsburger Straße 12a, Friedberg Postpoint bei Elektro-Löw Ludwigstraße 7, Friedberg Postpoint Rothenberg-Apotheke Rothenbergstraße 31, Friedberg Postpoint bei FrischeMarkt Sigl, Eckstraße 5, Friedberg-Rederzhausen Rederzhausen Geldautomaten Stadtsparkasse Augsburg Sparkassenplatz 1, Friedberg St.-Jakobs-Platz 1, Friedberg Ludwigstraße 39, Friedberg Bierweg 2, Friedberg Augsburger Straße 11, Friedberg Oberer Dorfweg 15, Friedberg-Wulfertshausen Innere Industriestraße 2, Friedberg-Derching Pfarrer-Bezler-Straße 6, Friedberg-Stätzling Augsburger Straße 78, Friedberg-West HypoVereinsbank Ludwigstraße 8, Friedberg Augusta-Bank eg Raiffeisen-Volksbank Münchner Straße 2a, Friedberg Dasinger Straße 57, Friedberg Sankt-Anton-Straße 4, Friedberg-Stätzling Bürgermeister-Schlickenrieder-Straße 1, Friedberg-Derching

33

34 Beste Startposition. Der Friedberg Park an der A8 bietet insgesamt m² Gewerbebauland im direkten Anschlussstellenbereich der A8 und damit beste Bedingungen für eine Neuansiedlung interessierter Unternehmen. Wir wollen Ihren Erfolg, denn er ist die beste Werbung für unseren Standort. Die bereits erfolgten Ansiedlungen zeugen von der hohen Attraktivität des Gewerbegebietes. Durch die Ansiedlung der Hebetechnik Hofner GmbH und Eder Stapler GmbH hat sich der Standort Derching mit den bereits bestehenden Firmen GRUMA, Rema und Toyota zum Gabelstapler und Hebetechnikzentrum in Südbayern entwickelt. Auch Firmen wie das Logistikunternehmen Trio Trans und L&L Foodservice GbR schätzen die exzellente Verkehrsanbindung. Siedeln Sie sich im Umfeld von Weltmarktführern an wie der F i r m a W i r t h w e i n A G. P r o fi t i e r e n a u c h S i e v o m wirtschaftsfreundlichen Klima der Stadt Friedberg. Ein attraktives Wohnumfeld rundet den Standort Friedberg ab. Hier findet man alles, was man zum Leben braucht und noch vieles mehr! Ihre Vorteile Kurze Wege schneller Anschluss direkt an die A8, B2, B17, B300 Flexible Grundstücksgrößen Individuelle Lösungen Eigene Baugenehmigungsbehörde Persönlicher Ansiedlungslotse Wir lassen Sie nicht allein. Um Ihnen eine Neuansiedlung so einfach wie möglich zu gestalten begleitet Sie im Antrags und Genehmigungsverfahren der Ansiedlungslotse, ein persönlicher Ansprechpartner jemand der Ihre Sprache spricht, der Ihnen Türen öffnet und Sie in allen behördlichen Angelegenheiten unterstützt. Der Ansiedlungslotse Service statt Verwaltung Dank der engmaschigen Zusammenarbeit zwischen L i e g e n s c h a f t s m a n a g e m e n t, B a u r e f e r a t u n d Wirtschaftsförderung lassen sich Bauwünsche schnell und unbürokratisch umsetzen. Großzügige Festsetzungen im Bebauungsplan und günstige Steuerhebesätze ermöglichen optimale Wirtschaftlichkeit. Wir sind gerne für Sie da! Peter Resler Wirtschaftsbeauftragter peter.resler@friedberg.de Martin Gail Liegenschaftsmanager martin.gail@friedberg.de

35 33 Kinderbetreuungseinrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon Kindergärten Evangelischer Kindergarten Friedberg Herrgottsruhstraße 1 1 /2 0171/ ev.kitader-gute-hirte@gmx.de Friedberg Katholischer Kindergarten Alte Bergstraße kiga-derching@web.de St. Fabian und Sebastian Friedberg-Derching Katholischer Kindergarten Heilige Familie Wanderweg info@kindergarten-ottmaring.de Friedberg-Ottmaring Katholischer Kindergarten Maria Alber Friedrich-Schuck-Straße kinderheim-friedberg@t-online.de Friedberg Katholischer Kindergarten St. Angela Heimatshauser Weg kinderheim-friedberg@t-online.de Friedberg Katholischer Kindergarten St. Anna Hagelmühlweg 5, Friedberg kinderheim-friedberg@t-online.de Katholischer Kindergarten St. Christophorus Lehleweg 3, Friedberg kinderheim-friedberg@t-online.de Katholischer Kindergarten St. Franziskus Hermann-Löns-Straße kinderheim-friedberg@t-online.de Friedberg Katholischer Kindergarten St. Hedwig Steckstraße /8155 kiga.st.hedwig.bachern@bistum-augsburg Friedberg-Bachern Katholischer Kindergarten St. Johannes St.-Johannes-Straße /6786 kita.paar@bistum-augsburg.de Friedberg-Paar Katholischer Kindergarten St. Laurentius Aretinstraße /1255 info@kindergarten-rinnenthal.de Friedberg-Rinnenthal Kindergarten St. Georg Haberskircher Straße kiga.st.georg@arcor.de Friedberg-Stätzling Katholischer Kindergarten Wulfertshausen Oberer Dorfweg info@kakiwu.de Friedberg-Wulfertshausen Kinderhorte Katholischer Kinderhort St. Georg Hermann-Löns-Straße kinderheim-friedberg@t-online.de Friedberg Hort an der Grundschule Süd Bierweg 58a hort.friedberg@awo-schwaben.de Friedberg Kinderkrippen im katholischen Kindergarten Heilige Familie Wanderweg info@kindergarten-ottmaring.de für Kinder im Alter von 6 Monaten bis Friedberg-Ottmaring unter 3 Jahre im katholischen Kindergarten St. Christophorus Lehleweg 3, Friedberg kinderheim-friedberg@t-online.de für Kinder im Alter von 6 Monaten bis unter 3 Jahre im katholischen Kindergarten St. Franziskus Hermann-Löns-Straße kinderheim-friedberg@t-online.de für Kinder im Alter von 6 Monaten bis Friedberg Fax unter 3 Jahre

36 34 Kinderbetreuungseinrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon im Kindergarten St. Georg Haberskircher Straße kiga.st.georg@arcor.de für Kinder im Alter von 6 Monaten bis Friedberg-Stätzling unter 3 Jahre im evangelischen Kindergarten Herrgottsruhstraße 1 1 /2 0171/ ev.kitader-gute-hirte@gmx.de Friedberg im katholischen Kindergarten Wulfertshausen Oberer Dorfweg info@kakiwu.de Friedberg-Wulfertshausen Kinderheim Kinderheim Friedberg e. V. Hermann-Löns-Straße kinderheim-friedberg@t-online.de Friedberg Elterninitiativen Eltern-Kind-Initiative Villa Kunterbunt e. V. Stefanstraße 29a info@villakunterbunt-friedberg.de Friedberg www. villakunterbunt-friedberg.de Eltern-Kind-Initiative Schatzkiste Schloßberg 2 a info@kindergarten-schatzkiste.de Friedberg-Stätzling Sonstige Einrichtungen Spatzen-Nest, Mutter-Kind-Gruppen Kath. Stadtpfarramt St. Jakob info@sankt-jakob-friedberg.de und Maxi-Gruppe Eisenberg 2, Friedberg im katholischen Pfarrzentrum Friedberg Mutter-Kind-Gruppe im evangelischen Evang. Pfarramt Friedberg 0163/ stephanie-grimm@t-online.de Pfarrzentrum Friedberg Herrgottsruhstraße 1 1 /2 Kontakt: Frau Koch-Grimm Friedberg Spielgruppe und Maxigruppe Friedberg West Feldstraße 20 1 /2, Friedberg aus.grzonka@onlinehome.de Kontakt: Frau Sabine Grzonka Mutter-Kind-Gruppe im evangelischen Evang. Pfarramt Friedberg der-gute-hirte.friedberg@t-online.de Pfarrzentrum Stätzling Herrgottsruhstraße 1 1 / Friedberg Maxigruppe St. Georg Stätzling Pfarrer-Bezler-Straße Friedberg-Stätzling Spielgruppe, Maxigruppe und Kath. Pfarramt Wulfertshausen Mutter-Kind-Gruppe Wulfertshausen Oberer Dorfweg 1 Frau Zach Friedberg-Wulfertshausen Mutter-Kind-Gruppe Derching Kath. Pfarramt Derching Liebfrauenplatz Friedberg-Derching Mutter-Kind-Gruppe Paar Frau Maria Nießner 08205/ Tagespflege Fachstelle im Kreisjugendamt Frau Doris Stadler doris.stadler@lra-aic-fdb.de Förderkindergarten für Kinder mit Hermann-Löns-Straße Entwicklungsverzögerung und Friedberg Sprachauffälligkeiten im Alter von 4 bis 6 Jahren

37 35 Schulen und Bildung Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax / Homepage Theresia-Gerhardinger-Grundschule Aichacher Straße 7 1 / Friedberg verwaltung@theresia-gerhardinger-grundschule.de Mittagsbetreuung kurz Mobiltel. 0172/ Mittagsbetreuung lang Mittelschule Friedberg Aichacher Straße Friedberg verwaltung@mittelschule-friedberg.de Grundschule Friedberg Süd Am Bierweg Mittagsbetreuung Friedberg verwaltung@gs-friedberg-sued.de Grund- und Mittelschule Schloßberg 6a, Stätzling-Derching Friedberg-Stätzling schulleitung@vs-staetzling.de Mittagsbetreuung Stätzling kurz Mittagsbetreuung Stätzling lang Mittagsbetreung Derching kurz Johann-Peter-Ring-Volksschule Wanderweg Ottmaring (GS) Friedberg-Ottmaring verwaltung@vs-ottmaring.de Mittagsbetreuung Konradin-Realschule Rothenbergstraße Friedberg verwaltung@konradin-realschule.de Gymnasium Friedberg Rothenbergstraße Friedberg verwaltung@gym-friedberg.de Grundschule Eurasburg Schulstraße / / Eurasburg gs.eurasburg.verw@t-online.de Vinzenz-Pallotti-Schule Singerstraße Friedberg vinzenz_pallotti_schule@t-online.de Staatliche Berufliche Aichacher Straße Oberschule Friedberg Friedberg info@fosbosfriedberg.de Berufliche Schulen Wittelsbacher Kustos-Trinkl-Straße Land, Außenstelle Friedberg Friedberg verwaltung@bs-wittelsbacherland.de Landwirtschaftsschule Friedberg, Johann-Niggl-Straße Abteilung Hauswirtschaft Friedberg ulrike.rauberger@aelf-au.bayern.de Ulrike Rauberger Mobile Erziehungshilfe im Landkreis Singerstraße Friedberg Mittagsbetreuung städt. Schulen Frau Schnur 0162/ gertrud.schnur@friedberg.de (Verwaltung) Marienplatz 5, Friedberg Frau Eimesser claudia.eimesser@friedberg.de

38 36 Kirchen und Pfarrämter Bezeichnung Anschrift Telefon Telefax / Homepage Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Herrgottsruhstraße 1 1 /2 0821/ / pfarramt@friedberg-evangelisch.de Friedberg Evangelische Zachäus-Kirche Stätzling Pfarrer-Bezler-Straße / / zachaeuskirche.staetzling@t-online.de Friedberg-Stätzling Katholisches Pfarramt St. Fabian und Liebfrauenplatz / / fabianundsebastian.friedberg@bistum- Sebastian, Derching Friedberg-Derching augsburg.de Katholisches Pfarramt St. Georg, Bachern Steckstraße / Friedberg-Bachern Katholisches Pfarramt St. Georg, Stätzling Pfarrer-Bezler-Straße / / Friedberg-Stätzling Katholisches Pfarramt St. Jakob Eisenberg 2, Friedberg 0821/ / info@sankt-jakob-friedberg.de Katholisches Pfarramt St. Michael, St.-Michaels-Platz / / info@pfarrei-ottmaring.de Ottmaring Friedberg-Ottmaring Filial-Pfarrei St. Peter und Paul, St.-Stefan-Straße 45, 0821/ / Haberskirch Friedberg-Haberskirch Katholisches Pfarramt St. Radegundis, Oberer Dorfweg / / st.radegundis.wulfertshausen@bistum- Wulfertshausen Friedberg-Wulfertshausen augsburg.de Pallottiner Vinzenz-Pallotti-Straße / / provinzialat@pallottiner.org Körperschaft des öffentlichen Rechts Friedberg Wallfahrtskirche Herrgottsruh, Friedberg Herrgottsruhstraße / / wallfahrt.herrgottsruh@pallottiner.org Friedberg Für Friedberg-West Evangelisches Pfarramt St. Matthäus, Wettersteinstraße / / pfarramt.stmatthaeus.a@elkb.de Hochzoll Augsburg Katholisches Pfarramt Heilig Geist, Grüntenstraße / / hl.geist.augsburg@bistum- Hochzoll Augsburg augsburg.de Für Rinnenthal Katholisches Pfarramt Rehrosbach Augsburger Straße / / peterundpaul.rehrosbach@bistum Eurasburg-Rehrosbach augsburg.de St. Stephan

39 37 Gesundheitswesen Name Anschrift Telefon 0821/ Krankenhaus Friedberg Ärztliche Versorgung 180 Betten, Eigenbetrieb des Landkreises Aichach-Friedberg Herrgottsruhstraße 3, Friedberg Hauptfachabteilungen: Innere Medizin (Gastroenterologie/Kardiologie), Unfallchirurgie und Orthopädie, Allgemein- und Viszeralchirurgie Belegabteilungen: Gynäkologie/Geburtshife, Innere Medizin, HNO, Orthopädie, Chirurgie Besuchszeiten: täglich bis Uhr Intensivstation: täglich bis Uhr Telefonnummer Information Telefaxnummer Information Geschäftsführer Dr. Krzysztof Kazmierczak Sekretariat Kaufmännischer Direktor Peter Schiele Sekretariat Pflegedienstleiterin Frau Ulrike Gastl Leitender Chefarzt Dr. med. Tobias Köhler, Unfallchirurg, Orthopäde Sekretariat Oberarzt Dr. med. Jörn Deneke, Chirurg, Unfallchirurg Oberarzt Holger Haak, Chirurg, Unfallchirurg Chefarzt Dr. Albert Bauer, Internist (Gastroenterologie) Chefarzt PD Dr. med. Heiko Methe, Internist, Kardiologe (Kardiologie) Sekretariat Oberarzt Dr. med. Anastassios Moissidis, Internist, Allgemeinmediziner Oberarzt Dr. med. Thorsten Arnold, Internist Chefarzt Dr. med. Fritz Lindemann, Chirurg Sekretariat Oberarzt Dr. med. Hans Weber, Chirurg Oberarzt Dr. med. Martin Hillmers, Chirurg Chefarzt Dr. med. Norbert Schneider, Anästhesist Sekretariat Allgemeine, praktische Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. Stefan Eichner, Allgemeinarzt Ingrid Eichner, Allgemeinärztin Burgwallstraße 11, Friedberg Dr. med. Reinhard Geißenberger, praktischer Arzt, Naturheilverfahren, Chirotherapie Schloßstraße 4, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Johannes Mayer, Allgemeinarzt, Chirotherapie, Sportmedizin, Osteopathie Dr. med. Jurek Göbel, Allgemeinarzt, Chirotherapie, Sportmedizin, Osteopathie Dr. med. Jürgen Schottdorf, Allgemeinarzt, Akupunktur, Naturheilverfahren Ludwigstraße 3, Friedberg

40 38 Chefarzt Dr. med. Albert Bauer Innere Medizin Gastroenterologie Sekretariat: Telefon Chefarzt PD Dr. med. Heiko Methe Innere Medizin Kardiologie Sekretariat: Telefon Chefarzt Dr. med. Tobias Köhler Unfallchirurgie und Orthopädie Sekretariat: Telefon Chefarzt Dr. med. Fritz Lindemann Allgemeinund Viszeralchirurgie Sekretariat: Telefon Chefarzt Dr. med. Norbert Schneider Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Sekretariat: Telefon Ein Team, dem eines am Herzen liegt: das Wohl der Patienten Die Kliniken an der Paar sind ein Eigenbetrieb des Landkreises Aichach-Friedberg. Jährlich werden hier Patienten stationär und mehr als ambulant betreut. Die Haupt-Fachabteilungen in beiden Häusern sind Innere Medizin (Gastroenterologie und Kardiologie), Allgemein- und Viszeralchirurgie, Unfall- und Orthopädische Chirurgie sowie Anästhesiologie und Intensivmedizin. Ergänzt wird das medizinische Leistungsspektrum durch die Belegabteilungen Gynäkologie / Geburtshilfe und HNO, in Friedberg zusätzlich durch die Orthopädie. Beide Häuser verfügen über mehrere Funktionsbereiche: Endoskopie, Radiologie, Labor und Physikalische Therapie. Sie ergänzen sich in der Patientenbetreuung und arbeiten eng mit den niedergelassenen Ärzten zusammen. KRANKENHAUS FRIEDBERG Herrgottsruhstr Friedberg Telefon Fax info@klipa.de I RIEDBERG 6316 Friedberg klipa.de Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen KTQ -Zertifikat Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen KTQ -Zertifikat

41 39 Gesundheitswesen Name Anschrift Telefon 0821/ Dr. med. Uta Miller, praktische Ärztin, Homöopathie Ludwigstraße 41, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ellen Polczynski, Allgemeinärztin, Naturheilverfahren Dr. med. Helga Christine Mulzer, Allgemeinärztin, Naturheilverfahren Rothenbergstraße 33, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ralf Ringel, praktischer Arzt, Sportmedizin Dr. med. Susanne Wartenberg, hausärztliche Internistin Bahnhofstraße 42 a, Friedberg Dr. med. Christian Teuber, Allgemeinarzt, Naturheilverfahren St.-Anton-Straße 12, Friedberg-Stätzling Hubert Wagner, Allgemeinarzt, Naturheilverfahren Schlößleweg 8, Friedberg-Wulfertshausen Dr. med. Brigitte Weber, Fachärztin für Allgemeinmedizin Bauernbräustraße 4 (Brunnenhof), Friedberg Fachärzte Dr. med. Volkmar Angerer, Urologe Marienplatz 15, Friedberg (Eingang Kreitmayrgasse) Gemeinschaftspraxis Dr. med. Eberhard Dreyer, Neurologe Dr. med. Thomas Egle, Neurologe Marienplatz 11a, Friedberg Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin Dr. med. Franz Ertl, Internist, Hämatologie, Onkologie, ambulante Chemotherapie Dr. med. Ullrike Ripper, Internistin, Hämatologie, Onkologie, ambulante Chemotherapie Dr. med. Werner Paul, Internist, Diabetologe Sparkassenplatz 1, Friedberg Dr. med. Ulrich Hagen, Kinderarzt Bahnhofstraße 34, Friedberg Dr. med. Michael Hammerl, Kardiologe Münchner Straße 5, Friedberg Dr. med. Christian Hilscher, Facharzt für Mund-/Kiefer-/Gesichtschirurgie Max-Högg-Straße 3, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Raimund Jindrich, Internist, Diabetologe Dr. med. Carola Tausend, Fachärztin für Allgemeinmedizin Rothenbergstraße 33, Friedberg Dr. med. Margit Kasper-Hölzl, Frauenärztin Wiffertshauser Straße 35, Friedberg Alexandra Kirchner, Frauenärztin St.-Jakobs-Platz 1, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Claus-Jürgen Krenz, fachärztlicher Internist, Nephrologe Dr. med. Martin Wagle, fachärztlicher Internist Max-Högg-Straße 8, Friedberg Dr. med. Patrick Kreisberger, Kinderarzt, Homöopathie (keine Kassen) Hermann-Löns-Straße 14, Friedberg Dr. med. Thomas Langer, Orthopäde, Sportmedizin, Chirotherapie Münchner Straße 5, Friedberg Dr. med. Dipl.-Ing. Wolfgang Lensch, Radiologe Heinrich Welsch, Radiologe Hermann-Löns-Straße 4a, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. Siegbert Mersdorf, Frauenarzt Bahnhofstraße 42, Friedberg Dr. med. Radu Rizea, Frauenarzt Dr. med. Annegret Thimm, Frauenärztin

42 40 Zahnärzte DR. PETER BRUGGEY DR. THOMAS BRUGGEY Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Ludwigstraße Friedberg Tel / Fax / info@dr-bruggey.de F KIE ERORTHOPÄDE DR. MICHAEL DILLIG Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Gabelsbergerstraße Friedberg Telefon / Telefax / info@kieferorthopaede-friedberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr und Uhr, Mittwoch Uhr Watzmannstraße Augsburg Telefon / info@steuerbuero.de Ute Frauenknecht Steuerberaterin Dipl.-Betriebswirtin (FH) Münchner Straße Friedberg Telefon / Telefax / Wir beraten und betreuen Sie in den folgenden Bereichen: Steuerberatung, Steuerplanung Erstellung von Jahresabschlüssen Finanz- und Lohnbuchhaltung Betriebswirtschaftliche Beratung mail@stb-frauenknecht.de

43 41 Gesundheitswesen Name Anschrift Telefon 0821/ Gemeinschaftspraxis Dr. med. Christoph Niederdellmann, Augenarzt Dr. med. Felix Rombold, Augenarzt Bahnhofstraße 36, Friedberg und Kollegen Dr. med. Thomas Ohmayer, Hals-Nasen-Ohren-Arzt Bahnhofstraße 20, Friedberg Dr. med. Tilmann Oppel, Dermatologe, Allergologe Wiffertshauser Straße 12, Friedberg Orthopädie Friedberg Sparkassenplatz 1, Friedberg Praxis Dr. Bauer & Dr. Schwarz, Fachärzte für Orthopädie und Rheumatologie Dr. med. Tamara Penner, Frauenärztin für Frauenheilkunde Münchner Straße 2, Friedberg und Geburtshilfe, Naturheilkunde, Akupunktur Dr. med. Ulrich Sichart, Augenarzt Metzstraße 4, Friedberg Dr. med. Karolin Wilman, Kinderärztin Ludwigstraße 40, Friedberg Psychologen/Psychotherapeuten Dr. med. Christina Fink-Reuter Luitpoldstraße 1, Friedberg Diplom-Psychologe Gerd Frese, Psychotherapie, Psychoanalyse Trienter Straße 26, Friedberg Dr. med. Iris Kramer, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Brunecker Straße 26a, Friedberg Diplom-Psychologin Andrea Mayer, Psychotherapeutin, Münchner Straße 5, Friedberg Schwerpunkt Verhaltenstherapie Dr. Degenhard Offergeld, Psychologisch-therapeutische Praxis (DAKBT) Hochstallerweg 15, Friedberg Diplom-Psychologin Silvia Popp-Gharachi Fürstenfelder Straße 10, Friedberg-West Praxis für Psychotherapie, Kinder/Jugendliche/Erwachsene/Paare Astrid Redl, Psychiaterin Jesuitengasse 7, Friedberg Magister Artium Barbara Sperr Ludwigstraße 14, Friedberg Josef Suchy M. A. Samfeldweg 28, Friedberg-Wulfertshausen Kinder- und Jugendpsychotherapeut Diplom-Psychologin Dr. Annett Winckler, Singerstraße 12, Friedberg Psychotherapeutin, Supervision, Coaching Zahnärzte/Kieferorthopäden Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Peter Bruggey Dr. med. dent. Thomas Bruggey Ludwigstraße 44, Friedberg Dr. med. dent. Michael Dillig, Kieferorthopäde Gabelsbergerstraße 18, Friedberg Gemeinschaftspraxis DS. Alois und Christine Erk Dr. Johannes Erk Bauernbräustraße 4, Friedberg Dr. med. dent. Karin Etzold, Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Hermann-Löns-Straße 14, Friedberg

44 42 Gesundheitswesen Name Anschrift/ Telefon 0821/ Dr. med. dent. Wolfgang Freidl Oberer Dorfweg Friedberg-Wulfertshausen Dr. med. Christian Hilscher, Zahnarzt, MKG-Chirurgie Max-Högg-Straße 3, Friedberg Dr. med. dent. Konrad Klöck Marienplatz 2, Friedberg Dr. med. dent. Wolfgang Kluge Ludwigstraße 41, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Tobias Lutz Dr. med. dent. Wolfgang Lutz Rothenbergstraße 44, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Johannes Meinhold Dr. med. dent. Zdenka Meinhold Sedelfeldberg 31, Friedberg-Stätzling Dagmar Pick Am Bierweg 2, Friedberg Dr. med. dent. Rainer Reichert Münchner Straße 5, Friedberg Dr. med. dent. Günter Rietz Ludwigstraße 20, Friedberg Joachim Spannagl Johann-Niggl-Straße 6, Friedberg Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Hans Peter Warnberger Dr. med. dent. Heidrun Mayr St.-Michaels-Platz 5, Friedberg-Ottmaring Hebammen Hebammen am Friedberger Krankenhaus: Herrgottsruhstraße 3, Friedberg 0821/ Uta Billy 0176/ Emanuel Blondeau 0173/ Diana Haiduk 0176/ Irmgard Klinger 0172/ Isabell Kraus 0176/ Katrin Lechner 0821/ Verena Neumeir 0172/ Christine Schack 0821/ Familienhebamme: Betreuung Familien in besonderen Lebenssituationen Ludwigstraße 14, Friedberg 0821/ Claudia Martin Heilpraktiker, Naturheilpraxen, Heilpädagogen, Osteopathen Tom Allhoff Fröschweilerstraße 1, Friedberg Heilpraktiker für Homöopathie, Shiatsu und Qigong Thomas Beulich Ekherstraße 3, Friedberg Michael Böhner Bauernbräustraße 4, Friedberg Inge Dempe Parkstraße 16, Friedberg Praxis für Allgemeine Heilkunde Bauernbräustraße DS. Alois Erk Friedberg

45 43 Gesundheitswesen Name Anschrift/Internet Telefon 0821/ Andrea Frank Schlössleweg 8, Friedberg-Wulfertshausen Feryal Genc Fröschweilerstraße 1, Friedberg Heilpraktikerin für Homöopathie, Shiatsu und Qigong Jutta Göbel Thomas-Mann-Straße 1 1 /2, Friedberg Ursula Hintermayr Altdorfstraße 28, Friedberg-Rederzhausen Ulrike Hubl Mergenthauer Weg 54, Friedberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Brigitte Janz-Schmid Ekherstraße 15, Friedberg Naturheilpraxis und therapeutische Hypnose Sieglinde Kauzner Mergenthauer Weg 21, Friedberg Brigitta Kraus Bahnhofstraße 42, Friedberg Praxis im Gesundheitscenter Orbis Vitae info@heilpraktikerin-brigitta-kraus.de Chinh Thien Lai Andechsstraße 1, Friedberg-West Marianne Lehmann Unterm Berg 26, Friedberg Sybille Lohfink-Mair Ottmarstraße 1, Friedberg-Hügelshart Veronika Maier Afrastraße 96 b, Friedberg Sabine Pletschacher Rehrosbacher Weg 11, Friedberg-Rinnenthal 08208/ Erna Richter Am Hopfengarten 43, Friedberg Claudia Rühm Bahnhofstraße 42, Friedberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Karin S. Scherer, natur & seele, Uhrmachergasse 2, Friedberg Praxis für Naturheilkunde im Herzen von Friedberg Ursula Schnell Am Hopfengarten 17a, Friedberg Gabriele Schreiber Ludwigstraße 34, Friedberg Ute Sichart Metzstraße 11, Friedberg Ursula Späth Fröschweilerstraße 1, Friedberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxisgemeinschaft Ulrike Stiefvatter-Goerges Bauernbräustraße 5, Friedberg Ingrid Gabler Heilpädagogische Praxis, Schwerpunkt Verhaltenstherapie für Kinder Albert Tremmel Weiherbreiten 13, Friedberg-Wiffertshausen Logopäden Annette Baumeister Peter-Dörfler-Straße 1, Friedberg

46 44 Physiotherapie, Massage, Lymphdrainage und med. Muskelaufbautraining (KGG). Als offizielles Therapiezentrum Olympiastützpunkt Bayern des Olympiastützpunkts München Offizielles Therapiezentrum therapieren, trainieren und betreuen wir seit vielen Jahren Olympiasieger und Weltmeister. All unsere Patienten profitieren von den Erfolgen und Erfahrungen unserer hoch qualifizierten Mitarbeiter. Neben oben Genannten bieten wir Wärme- und Kältetherapie, Elektrotherapie und Extensionen sowie präventive Trainingstherapien. Ergotherapie und Logopädie ergänzen unser umfassendes Therapieangebot für Ihre Gesundheit. Therapie- und Trainingszentrum Friedberg Zentrum für Ambulante Rehabilitation, Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie Thomas Dölle-Straße Friedberg Telefon / Naturheilpraxis für Osteopathie Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Naturheilkunde & Akupunktur alle Kassen Friedberg Münchner Str. 2 Telefon / Fax / tamara.penner@t-online.de Albert Tremmel Heilpraktiker Osteopathie Weiherbreiten Friedberg / Wiffertshausen Telefon / Naturheilpraxis Lai, Chinh Thien Heilpraktikerin für traditionelle chinesische Medizin Akupunktur Pflanzenheilkunde Tuina (energetische Massage) Schröpfkopfanwendungen Andechsstraße Friedberg/West Telefon / Termine nach Vereinbarung 250-mal in Bayern bietet die AOK kompetente persönliche Beratung. Auch in Friedberg, Bahnhofstr. 25. Nutzen Sie diesen Vorteil! krankengymnastik manuelle therapie med. trainingstherapie / KGG massage manuelle lymphdrainage GUHA praxis für physiotherapie schlingentisch elektrotherapie außerdem: osteopathische Techniken sportphysiotherapie sparkassenplatz friedberg telefon / telefax / info@physiotherapie-guha.de

47 45 Gesundheitswesen Name Anschrift/Internet Telefon 0821/ Brigitte Koch Münchner Straße 5, Friedberg Therapie- und Trainingszentrum Friedberg Thomas-Dölle-Straße 16, Friedberg Masseure Heinz Duldner, Massage, Podologie Burgfriedenstraße 4, Friedberg Ralf und Petra Grohmann Am Schaarfeld 8, Friedberg-Wulfertshausen Krankenhaus Friedberg Herrgottsruhstraße 3, Friedberg Konrad Schöben Herrgottsruhstraße 2, Friedberg Therapie- und Trainingszentrum Friedberg Thomas-Dölle-Straße 16, Friedberg Praxis für Physiotherapie Aktivio, Steffen Lukas Ludwigstraße 40,86316 Friedberg Eva Döhner Samfeldweg 5, Friedberg-Wulfertshausen Ralf und Petra Grohmann Am Schaarfeld 8, Friedberg-Wulfertshausen Guha Sparkassenplatz 1, Friedberg Katrin Iffarth Bahnhofstraße 42, Friedberg Klaus Koppenhagen jun. Bauernbräustraße 4, Friedberg Reinhard Rollenhagen St.-Anton-Straße 12, Friedberg-Stätzling Therapie- und Trainingszentrum Friedberg Thomas-Dölle-Straße 16, Friedberg Tierärzte Dr. med. vet. Sandra Langner Zeppelinstraße 25a, Friedberg Dr. med. vet. Till Lugtenburg praktischer Tierarzt, Zahnheilkunde Traminer Straße 10, Friedberg Dr. med. vet. Klaus Schmidberger praktischer Tierarzt, Fachtierarzt für Pferde, FEI-Tierarzt Achstraße 6 1 /2, Friedberg Dr. med. vet. Tina Wenisch praktische Tierärztin Jungbräustraße 6a, Friedberg 0173/ Alan Wilman, praktischer Tierarzt Marienplatz 4, Friedberg Apotheken Bären-Apotheke Bahnhofstraße 42, Friedberg Linden-Apotheke Münchner Straße 5, Friedberg Ludwigs-Apotheke Ludwigstraße 25, Friedberg Rosen-Apotheke Ludwigstraße 3, Friedberg Rothenberg-Apotheke Rothenbergstraße 31, Friedberg Schloß-Apotheke Sankt-Anton-Straße 12, Friedberg-Stätzling

48 46 Einkaufen auf dem Bauernhof Einkaufen und Feiern in Losinger s Hofschänke Familie Losinger Friedberg-Wulfertshausen Radegundisstraße 22 Telefon 0821 / Telefax 0821 / Telefon / Telefax / Web: Pappelweg Friedberg Kampf- und Bewegungskunst für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Neueröffnung! Tierarztpraxis für Hunde, Katzen, Nager und kleine Vögel im Herzen von Friedberg am Marienplatz 4 (direkt hinter dem Rathaus). SPRECHSTUNDEN nur nach tel. Voranmeldung: Mo 9:00-11:00 und 16:00-18:00 Do 9:00-11:00 und 17:00-19:00 Di 9:00-11:00 und 16:00-18:00 Fr 9:00-11:00 und 15:00-17:00 Mi 9:00-13:00 OP-Tage: Mo, Di, Do, Fr. Alan Wilman Praktischer Tierarzt Marienplatz Friedberg Telefon Krebs macht auch vor Kindern nicht halt. Wir helfen schnell, direkt und unbürokratisch! Helfen Sie mit! Spendenkonten: RVB Donauwörth Konto-Nr BLZ Sparkasse Donauwörth Konto-Nr BLZ Weitere Informationen: Glühwürmchen e. V. Einhornstraße Tapfheim Telefon / 3 96 Telefax / info@gluehwuermchen-ev.de Internet:

49 47 Seniorenheime, Pflegeeinrichtungen Name Anschrift/Internet Telefon 0821/ Seniorenheime, Pflegeeinrichtungen Bayerisches Rotes Kreuz, Tagespflege Hans-Seemüller-Straße 1, Friedberg Betreutes Wohnen Fiori Bahnhofstraße 38 42, Friedberg Karl-Sommer-Stift, Diakonisches Werk Aichacher Straße 4, Friedberg Pro-Seniore-Residenz Stefanstraße 29, Friedberg Seniorenheim Arbeiterwohlfahrt Rothenbergstraße 37, Friedberg Sozialstation Augsburg Hochzoll, Friedberg Hermann-Löns-Straße 6, Friedberg und Umgebung gemeinnützige GmbH Watzmannstraße 1, Augsburg Ökumenische ambulante Pflege

50 48 Sonstige soziale Fürsorge, andere gemeinnützige Einrichtungen und Interessenvertretungen Name Anschrift Telefon/Telefax/Internet/ BRK offene Behindertenarbeit BRK-Sozialzentrum 08251/ Rosenau 10, Aichach Beratungsstelle Dr. Christian Keck 08251/ Rollitours (Freizeit, Begegnung) Julia Hauser 08251/ Bürgerstiftung Sozialstation Friedberg Hermann-Löns-Straße 6, Friedberg , Fax öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts Caritasverband für den Andreas Reimann , Fax Landkreis Aichach-Friedberg Geschäftsstelle: Hermann-Löns-Straße 6, Friedberg Psychologische Beratungsstelle Stefanie Drewes, für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Pfarrstraße 1, Friedberg der Diözese Augsburg, Außenstelle Friedberg Kennen und Verstehen Gerd Schulze Förderverein zur Verbesserung der psychosozialen und sozialpsychiatrischen Versorgung im Landkreis Aichach-Friedberg Selbsthilfegruppe für Krebsnachsorge Am Waldhang 3, Aichach 08251/2338 Friedberg / Aichach shg-aic-fdb@t-online.de Seniorenberatung des Landratsamtes Frau Möst 08251/872233, Fax 08251/ Sprechstunden nach Terminvereinbarung Konradinstraße 4, Friedberg johanna.moest@lra-aic-fdb.de Sozialstation Augsburg-Hochzoll, Friedberg Watzmannstraße 1, Augsburg , Fax und Umgebung gemeinnützige GmbH verwaltung@sozialstation-hochzoll.de Ökumenische ambulante Pflege Stammtisch für Leute 1. Vorsitzende: Elfriede Sontag mit und ohne Behinderung 2. Vorsitzende: Ottilie Obermair 08208/630 ottilie.obermair@web.de Stiftung Gehörlosenzentrum Schwaben Oskar-von-Miller-Str. 41, Friedberg , Fax öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts Vertretung und Verwaltung: Stadt Friedberg Abt. 21, Marienplatz 5, Friedberg , Fax gehoerlosenzentrum@friedberg.de Vereinigte Spitalstiftung Friedberg örtliche Stiftung des öffentlichen Rechts Vertretung und Verwaltung: Stadt Friedberg Abt. 21, Marienplatz 5, Friedberg , Fax finanzreferat@friedberg.de

51 49 Beratungsstellen (auch außerhalb Friedbergs) Name Welche Beratung Anschrift Telefon/Telefax Allgemeine Sozialberatung Beratung für alle Belange im sozialen Bereich Hermann-Löns-Straße / des Caritasverbandes Schuldner-/Insolvenzberatung Friedberg Fax Aichach-Friedberg Kurvermittlung für Mütter Beratung für Betreute Suchtberatung Sozialpsychologischer Dienst Hospizarbeit Friedberger Tafel Friedberger Kleiderkammer Migrantenberatung Arbeitsgemeinschaft Gemeinschaft und Erfahrungsaustausch Inneres Pfaffengäßchen / für psychische Gesundheit Hilfe bei Krisen Augsburg Sozialpsychiatrischer Dienst Information über psychische Erkrankungen des diakonischen Werkes Augsburg e. V. Überblick über Hilfsangebote in Augsburg und Umgebung Gezielte Weitervermittlung an Fachdienste Unterstützung bei der Suche nach neuen Perspektiven Hausbesuche Beauftragte für Frauen und Polizeipräsidium Schwaben 0821/ Kinder der Polizei Gögginger Straße 43, Augsburg Offene Behindertenarbeit im Beratung über Hilfsmöglichkeiten, ambulanter CAB Caritas Augsburg 0821/ südlichen Landkreis Betreuungsdienst, Gruppen- und Freizeit- Betriebsträger ggmbh Aichach-Friedberg angebote, ehrenamtliches Engagement Hermann-Löns-Straße 6, Friedberg BRK Aichach, Sozialzentrum Allgemeine Sozialberatung, Kostenübernahme Rosenau / für Pflege Aichach BRK-Kreisverband Hans-Böller-Straße / Aichach-Friedberg Friedberg Ehe-, Familien- und Ehe- und Partnerberatung Peutinger Straße /33333 Lebensberatung der Familienberatung Augsburg Diözese Augsburg Lebensberatung bei Belastungen oder Konflikten mit sich selbst, Außenstellen: mit Angehörigen oder anderen Menschen Pfarrzentrum Friedberg 0821/ Begleitung während und nach der Trennungs-/ Pfarrstraße 1 Scheidungsphase Friedberg Gruppensitzungen Selbsterfahrungsgruppen Wenn Eltern sich trennen Hilfe für die Münchner Straße / ganze Familie Aichach bei Ablösungsprozessen der Jugendlichen persönlichen Schwierigkeiten Vorbereitung auf Ehe und Familie bei individuellen Erziehungsfragen Fragen zur eigenverantwortlichen Lebensführung und sexuellen Orientierung Evangelische Beratungsstelle Ansprechpartner für Erziehungsfragen, Obgm.-Dreifuß-Straße / für Eltern, Kinder und Jugendliche und junge Erwachsene, Augsburg Jugendliche, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen Selbstsicherheitsgruppe für Mädchen mit Hemmungen, Ängsten und Kontaktproblemen, Beratung bei Trennungen, Beziehungsproblemen, Konfrontation mit Gewalt und psychosomatischen Störungen

52 50 Beratungsstellen (auch außerhalb Friedbergs) Name Welche Beratung Anschrift Telefon/Telefax Drogenhilfe Schwaben Beratung bei Suchtproblemen, Jesuitengasse / gemeinnützige GmbH zur Drogenprävention, Augsburg Elternberatung und Gesprächsgruppen Jugendberatungsstelle KLEE Beratung für Jugendliche bei Suchtproblemen Jesuitengasse / (illegale Drogen) Augsburg Kinderschutzbund Telefonische und persönliche Beratung, Volkhartstraße / Anlaufstelle für Kinderschutz Hausbesuche, Vermittlung von pädagogischer Augsburg und therapeutischer Begleitung für Kinder und Jugendliche, Eltern, Erzieher und Lehrer, Nachbarn und Verwandte Kreisjugendamt Aichach-Friedberg Hilfe in der Erziehung, Familiengerichtshilfe, Landratsamt 08251/ Beratung bei Trennung und Scheidung, Münchner Straße 9 Jugendgerichtshilfe, Pflegekinder, Tagesmütter Aichach Pro Familia Sexualität, Partnerschaft, Elternschaft, Hermanstraße / Deutsche Gesellschaft für Geburtsvorbereitung, Empfängnisregelung, Augsburg Familienplanung, Sexualpädagogik Seminare, VHS-Vorträge, Sexualerziehung und Sexualberatung e. V. Psychologische Beratungsstelle Ansprechpartner für Familien- und Erziehungs- Schloßplatz /1330 für Eltern, Kinder, Jugendliche fragen, auch Jugendberatung Aichach und Familien Außenstelle: Nelkenstraße / Kissing Seniorenberatung des Landkreises Beratung über die Möglichkeiten der Versorgung Werlbergerstraße / Aichach-Friedberg, Fachstelle für bei Pflegebedürftigkeit, neutrale Informationen zu Aichach pflegende Angehörige allen Altenhilfe-Angeboten im Landkreis Außenstelle: Konradinstraße Friedberg Sozialpsychiatrischer Dienst Ambulante Beratung für psychisch Kranke und Münchner Straße / Menschen in Lebenskrisen, mit Neurosen und Aichach psychosomatischen Erkrankungen, Einzelgespräche, Gruppenberatung, Hausbesuche und Angehörigenarbeit Suchtfachambulanz Fragen zum Thema Sucht für Gefährdete Auf dem Kreuz / Augsburg-Stadt und Angehörige, Augsburg Informationsveranstaltungen, Einleitung ambulanter oder stationärer Behandlung, Verbund mit Selbsthilfegruppen Staatlich anerkannte Beratungs- Allgemeine Schwangerenberatung, Beratung zu Schloßplatz /92-428, stelle für Schwangerschaftsfragen den Themen Sexualität, Familienplanung und Aichach -429, -430 im Landratsamt Aichach-Friedberg Empfängnisverhütung, Beratung vor/bei/nach pränataldiagnostischen Untersuchungen, Beratungsstelle für Frauen, Männer Schwangerschaftskonfliktberatung nach 218 StGB, Elternkurse, Angebot Mein Baby und ich, Sexualpädagogik Landratsamt Aichach-Friedberg Betreuungsrecht Außenstelle Aichach 08251/92-169, -193 Betreuungsstelle Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Betreuungsstelle: öffentliche Beglaubigung von Vorsorgevollmachten/ Schlossplatz /92-266, -286 Betreuungsverfügungen Aichach

53 51 Sportstätten Wohnmobilstellplätze Name Anschrift Telefon Beachvolleyballplatz am Friedberger See Derchinger See, Wasserwacht Industriestraße, Friedberg-Derching Friedberger See, Wasserwacht Hans-Böller-Straße Gestüt Jennissen St.-Anton-Straße 50, Friedberg-Stätzling 0176/ Islandpferde Lechleite Schützenstraße 110, Friedberg Minigolfplatz Schützenstraße 84, Friedberg Sportanlage des Eissportclubs Friedberg Pappelweg 25, Friedberg Sportanlage des FC Stätzling mit Kegelbahnen St.-Anton-Straße 46, Friedberg-Stätzling Sport- und Freizeitzentrum des TSV 1862 Hans-Böller-Straße 3, Friedberg Stadthalle mit Dreifachturnhalle, Stadtbad, Sauna Aichacher Straße 7, Friedberg Sportplatz der Sportfreunde Bachern Asbacher Straße 11, Friedberg-Bachern Sportplatz der Sportfreunde Friedberg Ottoried 2 (an der B 300), Friedberg Sportanlage des Ballspielclubs Rinnenthal Griesbachstraße 28, Friedberg-Rinnenthal 08208/1588 Sportplatz des Sportvereins Ottmaring Weilerweg 29a, Friedberg-Ottmaring Sportplatz des SV Wulfertshausen Moosstraße 7, Friedberg-Wulfertshausen Tennisanlage des SV Wulfertshausen Moosstraße 7, Friedberg-Wulfertshausen Tennisclub Friedberg Augsburger Straße 43, Friedberg Trimm-dich-Pfad im Wald zwischen Ottmaring und Bachern Wasserskilift am Friedberger See Jürgen Eiselt, Seestraße 26, Friedberg Wohnmobilstellplätze 4 kostenlose Wohnmobilstellplätze Nordseite Friedberger See, Zufahrt über Seestraße 3 kostenlose Wohnmobilstellplätze bei Wallfahrtskirche Herrgottsruh, Zufahrt über Pater-Franz-Reinisch-Straße und Parkplatz Wallfahrtskirche Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile In der Marquardtstraße 2 a auf dem Grundstück der Firma Landmaschinen Pfundmeir. Bei der Firma Pfundmeir sind auch Gasflaschen erhältlich. Schulsportanlagen und -hallen siehe Schulen und Bildung, Schießanlagen der Schützenvereine siehe Vereine und Verbände Wittelsbacher Schloss mit Uhrmachermuseum Frühling in der Innenstadt

54 52 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Aktionsgemeinschaft Lebensraum Josef Metzger Tal 13, Friedberg Lechleite/Lebenswertes Lechtal Aktionsverein St. Radegundis Wolfgang Gallo Buchenweg 17, Obergriesbach 08251/7530 Aktivring Friedberg GmbH Gregor Pfundmeir Marquardtstraße 2, Friedberg dienstl , Petra Gerber Bahnhofstraße 20, Friedberg Alpenverein Sektion Friedberg Hans-Peter Schlögl Brunecker Straße 23c, Friedberg Arbeiterwohlfahrt, Peter Feile Schützenstraße 8 1 /2, Friedberg Ortsverband Friedberg Arbeitsgemeinschaft Ingrid Becke Bgm.-Ebner-Straße 26, Stätzling, Friedberg Sozialdemokratischer Frauen Baugenossenschaft Friedberg Günther Riebel Fritz-Krug-Weg 6, Friedberg dienstl BC Rinnenthal Inno Lindemeyer Gartenstraße 19, Rinnenthal, Friedberg 08208/722 Blumen- und Gartenfreunde Maria Aumiller Augsburger Straße 11a, Eurasburg 08208/452 Rinnenthal Bogenschützenclub Friedberg Hubert Birkmair Matthäus-Günther Straße 6, Friedberg BRK-Bereitschaftsleiter Thomas Winter Hans-Böller-Straße 4, Friedberg dienstl Sanitätsbereitschaft BRK-Kreisverband Aichach-Friedberg Geschäftsstelle Robert Erdin Hans-Böller-Straße 4, Friedberg dienstl BRK-Jugend-Rot-Kreuz Friedberg Saskia Kispert Mittlerer Lechfeldweg 3, Friedberg dienstl / BRK-Kreisverband Aichach-Friedberg Roland Fuchs Hans-Böller-Straße 4, Friedberg dienstl , Bündnis 90 / DIE GRÜNEN, Marion Brülls Bleichstraße 1 b, Stätzling, Friedberg Ortsverband Friedberg Bürgerkultur Friedberg e. V. Patrik Gruner Bahnhofstraße 5, Friedberg Bund Naturschutz, Otfried Horn Max-Rimmele-Straße 56, Friedberg Ortsgruppe Friedberg Burschenverein Michael Duna Radegundisstraße 2, Wulfertshausen, Friedberg Wulfertshausen-Haberskirch e. V. Collegium musicum St. Jakob Friedberg Peter Schnur Pfarrstraße 12, Friedberg Collegium Vocale Friedberg Claudia Rieß Andechsstraße 10, Friedberg CSU-Frauen-Union Friedberg Annemarie Mayr Siedlerstraße 1, Friedberg CSU-Ortsverband Bachern-Rohrbach Leonhard Büchler Dorfstraße 2, Rohrbach, Friedberg 08208/252 CSU-Ortsverband Derching Erwin Elbl Frechholzhauser Straße 2, Friedberg CSU-Ortsverband Friedberg Sven Güntner Eichenstraße 45, Ottmaring, Friedberg CSU-Ortsverband Friedberg-West Gerald Ziehfreund Gärtnerweg 16a, Friedberg CSU-Ortsverband Haberskirch Maik Lauer Tulpenweg 8, Haberskirch, Friedberg CSU-Ortsverband Paul Trinkl Wanderweg 34, Ottmaring, Friedberg Ottmaring-Rederzhausen

55 53 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon CSU-Ortsverband Paar-Harthausen Martin Trübenbacher Eibenstraße 1, Harthausen, Friedberg 08205/1474 CSU-Ortsverband Rinnenthal Matthias Stegmeir Aretinstraße 25, Rinnenthal, Friedberg 08208/1015 CSU-Ortsverband Stätzling Peter Gürtler Bgm.-Ebner-Straße 49, Stätzling, Friedberg CSU-Ortsverband Wulfertshausen Manfred Losinger Radegundisstraße 22, Wulfertshausen, Friedberg CSU-Stadtverband Friedberg Manfred Losinger Radegundisstraße 22, Wulfertshausen, Friedberg DARC-Amateurfunk, Fritz Welt St.-Benedikt-Straße 34, Friedberg Ortsverband Friedberg Dekanat Friedberg-Stätzling Dekan Walter Schmiedel Pfarrer-Bezler-Straße 22, Friedberg Derchinger Heimatkundeverein Leonhard Knauer Am Achrain 38, Derching, Friedberg Deutsche Pfadfinderschaft Christof Utzmeier Mergenthauer Weg 21, Friedberg oder 0178/ St. Georg Friedberg (Post an Herrn Utzmeier) Deutsche Pfadfinderschaft Martin Meier Römerstraße 43, Friedberg oder 0174/ St. Georg Friedberg (gleichberechtigt) DJK Friedberg Heinz Schrall Am Haferfeld 6, Friedberg DLRG-Kreisverband Armin Voß Friedberger Straße 18, Augsburg 0170/ Augsburg/Aichach-Friedberg Dohlenbachschützen Stätzling Franz Koschnick Am Dohlenbach 1, Stätzling, Friedberg Eissportclub Friedberg Rudi Blücher Dr.-Wilhelm-Lohmüller-Straße 26, Friedberg Eltern-Kind-Initiative Frau Wittmann Stefanstraße 29a, Friedberg dienstl Villa Kunterbunt e. V. Eltern-Kind-Initiative Schloßberg 2a, Stätzling, Friedberg dienstl Schatzkiste Europa-Union, Kreisverband Walter Föllmer Oberer Dorfweg 5, Wulfertshausen, Friedberg Aichach-Friedberg Evangelische Gemeindejugend Pfarrer Volker Nickel Herrgottsruhstraße 1 1 /2, Friedberg dienstl Friedberg Evangelischer Verein Friedberg Dr. Eberhard Krauße Oettlstraße 24, Friedberg FC Rederzhausen Innocenz Gail Bahnhofstraße 65, Kissing dienstl /20794 FC Stätzling Anton Fritz Am Jeschken 2, Augsburg FDP-Ortsverband Friedberg Cornelia Böhm Jahnstraße 5, Friedberg 0160/ Fischereiverein Friedberg Herbert Lipp Ekherstraße 8a, Friedberg Förderverein Ambulante Krankenpflege Dr. Hannes Proeller Ludwigstraße 3, Friedberg dienstl Sozialstation Friedberg Förderverein der VIKZ-Gemeinden Gökhan Yildiz Bachernstraße 17, Friedberg in Friedberg e. V. Förderverein Krankenhaus Friedberg Rüdiger Lischka Herrgottsruhstraße 3, Friedberg dienstl

56 54 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Förderverein Rettungsdienst Friedberg Werner Dehm Marderweg 23b, Augsburg Förderverein zur Verbesserung der psychosozialen und sozialpsychiatrischen Versorgung im Landkreis Aichach-Friedberg Kennen und Verstehen Gerd Schulze kuv Robert-Hartl-Straße 48, Friedberg Fokolar-Bewegung e. V. Ottmaring Margreta Simon Eichenstraße 31, Ottmaring, Friedberg Foto-Freunde Friedberg Klaus Theilacker Hochstallerweg 32, Rederzhausen, Friedberg Frauenforum Aichach-Friedberg Marion Brülls Bleichstraße 1b, Stätzling, Friedberg Freiwillige Feuerwehr Bachern Kommandant Gastlstraße 9, Bachern, Friedberg 08208/ Stefan Obermair Freiwillige Feuerwehr Bachern e. V. 1. Vorstand Hagelbach 17, Bachern, Friedberg 08208/784 Helmut Mühlbauer Freiwillige Feuerwehr Derching Kommandant Freiwillige Feuerwehr Derching e. V. 1. Vorstand Frühlingstraße 10, Friedberg Thomas Sedlmeyr Freiwillige Feuerwehr Friedberg, Kommandant Friedlweg 8, Friedberg Einsatzzentrale Michael Geiger Freiwillige Feuerwehr Friedberg e. V. 1. Vorstand Friedlweg 6, Friedberg Michael Weiß Freiwillige Feuerwehr Haberskirch Kommandant St.-Stefan-Straße 51, Haberskirch, Friedberg Herbert Hupfauer Freiwillige Feuerwehr Haberskirch e. V. 1. Vorstand St.-Stefan-Straße 10a, Haberskirch, Friedberg Josef Sedlmayr Freiwillige Feuerwehr Hügelshart Kommandant Römerstraße 25, Hügelshart, Friedberg Hansjörg Bradl Freiwillige Feuerwehr Hügelshart e. V. 1. Vorstand Wenterstraße 14, Hügelshart, Friedberg Georg Trinkl jun. Freiwillige Feuerwehr Ottmaring Kommandant Kissinger Straße 18, Ottmaring, Friedberg 0160/ Stefan Oswald Freiwillige Feuerwehr Ottmaring e. V. 1. Vorstand Weilerweg 17, Ottmaring, Friedberg Werner Kraus Freiwillige Feuerwehr Paar-Harthausen Kommandant Dasinger Straße 20, Paar, Friedberg 08205/220 Markus Wintermair Freiwillige Feuerwehr Paar-Harthausen e.v. 1. Vorstand Eibenstraße 2, Harthausen, Friedberg Karl Weichenrieder Freiwillige Feuerwehr Rederzhausen Kommandant Paartalstraße 20a, Friedberg dienstl Johann Held Freiwillige Feuerwehr Rederzhausen e.v. 1. Vorstand Wenterstraße 2, Hügelshart, Friedberg Gerhard Walz

57 55 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Freiwillige Feuerwehr Rinnenthal Kommandant Gartenstraße 12, Rinnenthal, Friedberg 08208/360 Karl Erhart Freiwillige Feuerwehr Rinnenthal e. V. 1. Vorstand Aretinstraße 11a, Rinnenthal, Friedberg dienstl Konrad Bradl 0160/ Freiwillige Feuerwehr Rohrbach Kommandant Weiherstraße 7, Rohrbach, Friedberg 08208/1373 Martin Straßer Freiwillige Feuerwehr Rohrbach e. V. 1. Vorstand Dorfstraße 33, Rohrbach, Friedberg 08208/772 Johann Losinger Freiwillige Feuerwehr Stätzling Kommandant Haberskircher Straße 3, Stätzling, Friedberg Manfred Landherr Freiwillige Feuerwehr Stätzling e. V. 1. Vorstand Derchinger Straße 6, Stätzling, Friedberg Bernd Mair Freiwillige Feuerwehr Wiffertshausen Kommandant Kreuzäcker 17, Wiffertshausen, Friedberg Erich Kerner Freiw. Feuerwehr Wiffertshausen e.v. 1. Vorstand Kreuzäcker 4, Wiffertshausen, Friedberg Josef Späth Freiwillige Feuerwehr Wulfertshausen Kommandant Unterzeller Straße 6, Wulfertshausen, Friedberg Andreas Hubel Freiw. Feuerwehr Wulfertshausen e.v. 1. Vorstand Hochbergstraße 4, Wulfertshausen, Friedberg Jakob Spengler Freunde der Kunstschule Friedberg e. V. Ilona Böck Bauernbräustraße 50, Friedberg Freunde der Pfadfinderschaft Martin Stockhammer Konradinstraße 10, Friedberg St. Georg Friedberg Freunde der Vinzenz-Pallotti- Wolfgang Spring Singerstraße 75, Friedberg Schule Freunde des Museums Dr. Jutta Nikolowski Michael-Steinherr-Straße 36, Friedberg im Schloss Friedberg e. V. Freunde des Peter Faaß Dr.-Wilhelm-Lohmüller-Straße 51, Friedberg Gymnasiums Friedberg e. V. Freundeskreis Friedberger Adelheid Auf m Kolk Rosenstraße 16, Friedberg Musiksommer e. V. Fridberger Tänzelleyt e. V. Frank Schaarschmidt Marienplatz 15, Friedberg Friedberger Ärztenetz Dr. Josef Glas Taitinger Straße 14, Dasing dienstl /6405 Friedberger Kammerorchester Gereon Trier Trienter Straße 2, Friedberg Friedberger Kunstspechte e. V. Wolfgang Bernhard Tal 14, Friedberg, Galerie beim Schloss Friedberger Schule für Musik Karola Piel Pfarrstraße 6, Friedberg 08248/ Gartenbauverein Derching Hildegard Elbl Im Winkl 4, Derching, Friedberg Gartenbauverein Friedberg-West Gerald Ziehfreund Gärtnerweg 16 a, Friedberg

58 56 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Gehörlosen-SV Augsburg-Friedberg Hildegard Thoß Brahmsstraße 58b, Augsburg Gewerbeverband Friedberg Werner Bretschneider Probststraße 6, Friedberg od. -77 Gospelchor Colours Beate Anton Pfarrer-Bezler-Straße 23, Stätzling, Friedberg Evang. Zachäus-Kirche Stätzling Haus-, Wohnungs- und Peter Schicker Steinacher Weg 8, Friedberg dienstl Grundbesitzerverein Aichach-Friedberg Heimatschützen Stätzling e. V. Peter Wintermayr Derchinger Straße 31, Stätzling, Friedberg Heimatverein Friedberg Regine Nägele Herzog-Wilhelm-Straße 5, Friedberg Historische Stadtwache Friedberg e. V. Tobias Buchwieser Gentnerstraße 26, Augsburg 0179/ Hotel- und Gaststättenverband Aichach-Friedberg Fritz Kühner Gewerbering 3, Kissing dienstl /20005 Hundefreunde Friedberg e. V. Angela Treskon Ringstraße 2, Dasing Imkerverein Friedberg Karl-Heinz Waldmüller Hofmarkstraße 17, Rinnenthal, Friedberg 08208/ Industrie- und Handelsgremium Thomas Sixta Oberbernbacher Weg 7, Aichach dienstl / Aichach-Friedberg Geschäftsführer d. pers. haft. Ges. d. Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Integrations- und Bildungszentrum Gökhan Yildiz Engelschalkstraße 12-14, Friedberg Friedberg e. V. Islamisches Kulturzentrum Friedberg Tashin Coskun Afrastraße 56, Friedberg Islandpferdefreunde Lechdalur e. V. Sebastian Frisch Postfach 1532, Friedberg Jeremia-Werk e. V. Seelsorge- und Seminararbeit Thomas Kurowski Altostraße 11, Hügelshart, Friedberg Jugendclub Friedberg Florian Croseck Oblatterwallstraße 149, Augsburg 0160/ Jugendgruppen der Pfarrei Stätzling Pfarrer Walter Schmiedel Pfarrer-Bezler-Straße 22, Stätzling, Friedberg Jugendgruppen der Pfarrei Oberer Dorfweg 1, Wulfertshausen, St. Radegundis, Wulfertshausen Friedberg Junge Europäer Aichach-Friedberg Helmut Kienle An der Römervilla 8, Friedberg Junge Union Friedberg Florian Fleig Klockergasse 7, Friedberg Jungsozialisten in der SPD Bernd Bante Attemstettstraße 12, Friedberg Kammerchor Friedberg e. V. Walter Ziegler Schlernweg 19, Friedberg Kaninchenzuchtverein B 244 Friedberg Maximilian Göschl Nelkenring 1, Ried 08233/60816 Katholische Junge Gemeinde Friedberg Florian Berger Lechrainhöhe 6, Friedberg 0178/ Katholische Landjugend Johannes Bradl Am Hang 26, Rinnenthal, Friedberg Rehrosbach-Rinnenthal Maria Bradl Am Hang 26, Rinnenthal, Friedberg

59 57 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Katholischer Burschenverein Landjugend Stätzling e. V. Bernhard Braunmüller Haberskircher Straße 15, Stätzling, Friedberg 0160/ Katholischer Burschenverein Paar-Harthausen Roman Kreutmayr Griesmühlweg 3, Paar, Friedberg Katholischer Frauenbund Friedberg Eva Frank Ottmaringer Straße 8, Friedberg Katholischer Frauenbund Ottmaring Gabriele Bader Hainbuchenstraße 10, Ottmaring, Friedberg Kinderheimverein Friedberg Günther Riebel Keltenstraße 11, Friedberg Kirchenchor Der Gute Hirte Monika Liebhäuser Herrgottsruhstraße 1½, Friedberg Kirchenchor Derching Karina Sedlmeyr Sebastianweg 10, Derching, Friedberg Kirchenchor Haberskirch Michael Lindermayr Hadubertstraße 16, Haberskirch, Friedberg Kirchenchor Rinnenthal Hans Holzmüller Waldstraße 18, Rinnenthal, Friedberg 08208/1224 Kirchenchor St. Jakob, Friedberg Peter Schnur Pfarrstraße 12, Friedberg Kirchenchor Wulfertshausen Markus Gut Oberer Dorfweg 1, Wulfertshausen, Friedberg Kleingärtnerverein Friedberg Karl Graf Stadtmauer 4a, Friedberg 0174/ Kleinkaliberschützengesellschaft Harthausen-Paar Johann Reiner Ringstraße 4a, Harthausen, Friedberg 08205/6860 KNEIPPtreff im Brunnenhof Uschi Seyler Bauernbräustraße 4, Friedberg Kolpingsfamilie Friedberg Peter Wirnseer Luitpoldstraße 8, Friedberg Kolpingsfamilie Friedberg-Nord Franz Xaver Götz Wallbergstraße 1, Wulfertshausen, Friedberg Königlich privilegierte Feuerrohrschützengilde Friedberg Peter Hrabowsky Pfarrer-Melcher-Weg 13, Friedberg Kreiscaritasverein Aichach-Friedberg Michael Schredl Mendelstraße 6, Mering 08233/92988 Kreisgruppe Friedberg e. V. im Bayerischen Jagdverband Fred Steinberger Frühlingstraße 5, Grasbrunn 0172/ Kreisjugendring Aichach-Friedberg Gottfriede Schwitters Konradinstraße 4, Friedberg dienstl / Kreisverband für Gartenbau Friedberg Rupert Reitberger Aichacher Straße 1, Hollenbach-Igenhausen 08257/666 Krieger- und Soldatenverein Bachern-Rohrbach Anton Hörmann jun. Georgstraße 40a, Bachern, Friedberg 08208/737 Krieger- und Soldatenverein Derching Gottfried Meitinger Alte Bergstraße 10, Derching, Friedberg Krieger- und Soldatenverein Paar-Harthausen Andreas Mair Malzhauser Straße 3a, Harthausen, Friedberg 08205/ Landjugend Bachern Andrea Hörmann Georgstraße 40 a, Bachern, Friedberg Landjugend Ottmaring, Rederzhausen, Hügelshart e. V. Robert Mildner Fischerstraße 3, Ottmaring, Friedberg Landwirtschaftlicher Verein Wiffertshausen Erich Kerner Kreuzäcker 17, Wiffertshausen, Friedberg 08205/1472 Lions Club Dr. Thomas Ihrig Ludwigstraße 8, Friedberg dienstl. 0821/

60 58 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Lokale Agenda 21 Peter Wolinski Brunecker Straße 18, Friedberg Motorradclub Friedberg Anton Gastl Ringstraße 11, Harthausen, Friedberg 08208/6164 ORCC Friedberger Carnevalsclub e. V. Markus Nowak Münchner Straße 32, Friedberg 0821/ Ökumenisches Lebenszentrum dienstl Ottmaring Brigitte Horneber Neuer Weg 9, Ottmaring, Friedberg Ox n-club Bachern Christian Metzger Georgstraße 20, Bachern, Friedberg Parteifreie Bürger Friedberg Norbert Lenhart Bahnhofstraße 42, Friedberg Parteifreie Wählergruppe Friedberg Johannes Hatzold Mergenthauer Weg 60, Friedberg Pfadfinderinnenschaft St. Georg Friedberg Christina Fink Hallstattstraße 23, Friedberg Pfadfinderinnenschaft St. Georg Wulfertshausen Franziska Berger Kulturstraße 2, Wulfertshausen, Friedberg Pfarrgemeinderat St. Jakob Gabriele Muhr Narzissenweg 6, Friedberg Rad- und Sportverein Solidarität, Ortsgruppe Friedberg Georg Kindler Ekherstraße 10, Friedberg Rad-Sport-Verein Concordia Friedberg Franz Kieferle Ekherstraße 7, Friedberg Rassegeflügelzuchtverein Friedberg Frank Emmerich Röntgenstraße 10, Friedberg dienstl. 0172/ , 08233/8500 Rotary Club Friedberg in Bayern Jörg Hilbich Gallusplatz 9a, Augsburg Sängerverein Friedberg Wolfgang Braun Algunder Weg 1, Friedberg Schachklub Friedberg im Gehörlosensportverein Peter Miller Afrastraße 157, Friedberg Schüler-Union, Ortsverband Friedberg-Land Konrad Sedlmeyr Sebastianweg 10, Derching, Friedberg Schützengemeinschaft Bachern Peter Vöst Neuer Postweg 9, Bachern, Friedberg 08208/604 Schützengilde Ottmaring-Rederzhausen Paul Schwibinger Osserstraße 16, Rederzhausen, Friedberg Schützenkranz Wulfertshausen Helmut Golling Auenweg 1, Wulfertshausen, Friedberg Schützenverein Eisbachthaler Rinnenthal Benedikt Habersetzer Lärchenhof, Rinnenthal, Friedberg 08208/539 Schützenverein Freischütz Haberskirch-Unterzell Paul Kölbl St.-Stefan-Straße 23, Haberskirch, Friedberg Selbsthilfegruppe für Krebsnachsorge Elisabeth Eggers Am Waldhang 3, Aichach 08251/2338 Friedberg/Aichach Seniorenunion der CSU, Ortsverband Friedberg Franz Käßberger Kriststraße 38, Rederzhausen, Friedberg Siedler- und Eigenheimergemeinschaft Pius-Häusler Friedberg e. V. Karl Ketterl Pius-Häusler-Straße 2, Friedberg

61 59 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Siedlergemeinschaft St. Benedikt Elisabeth Friedberg Weisbrich-Engelhard Oskar-von-Miller-Straße 34, Friedberg Siedlerverein Lindenau Bernd Steinbach Am Bierweg 47, Friedberg dienstl , SPD-Ortsverband Friedberg Winfried Lorenz Arthur-Piechler-Straße 59, Friedberg SPD-Ortsverband Ottmaring-Rederzhausen Walburga Walkmann Am Sportplatz 7, Bachern, Friedberg 08208/424 Spiel- und Sportverein Friedberg Stefan Schatz Bieberkopfstraße 32, Augsburg Sportfreunde Bachern e. V. Josef Hanakam Georgstraße 11 a, Bachern, Friedberg 08208/519 und 0171/ Sportfreunde Friedberg e. V. Fritz Sedl Pater-Franz-Reinisch-Straße 16, Friedberg Stadtkapelle Friedberg Oliver Limmer Oberer Weg 7, Stätzling, Friedberg Stopselclub Rederzhausen Johann Schwandtner Josef-Schwegler-Straße 17, Rederzhausen, Friedberg Sudetendeutsche Landsmannschaft Derching Hermann Leutgäb Am Anger 1, Derching, Friedberg Sudetendeutsche Landsmannschaft Friedberg Franz Böse Am Holzgarten 12, Friedberg Sudetendeutsche Landsmannschaft Rederzhausen Rudolf Klier Lindenau 5, Rederzhausen, Friedberg Sudetendeutsche Landsmannschaft Stätzling Peter Gürtler Bgm.-Ebner-Straße 49, Stätzling, Friedberg SV Friedberg-West Peter Grünaug Luberstraße 11, Friedberg SV Ottmaring Reinhard Schmieder Max-Rimmele-Straße 46, Friedberg SV Wulfertshausen Walter Föllmer Oberer Dorfweg 5, Wulfertshausen, Friedberg Tanz-Sport-Club Friedberg Michael Rathgeber Feichtmayrstraße 24, Friedberg Technisches Hilfswerk, Ortsverband Friedberg Tobias Buchwieser Gentnerstraße 26, Augsburg THW-Helferverein, Ortsverein Friedberg Christoph Fischer Am Hirtberg 3, Rehling Tennenclub Wiffertshausen Adolf Pupeter Kreuzäcker 19, Wiffertshausen, Friedberg Tennisclub Friedberg Stephan Pasdera Werdenfelser Straße 41g, Augsburg dienstl , Theatergruppe Ottmaring Gerhard Funk Fischerstraße 1a, Ottmaring, Friedberg Tierheim Lechleite, Verein gegen Tierversuche und Tierquälerei e. V. Gerlinde Bitzl Neue Bergstraße 101, Derching, Friedberg dienstl Tischtennisclub Friedberg Roland Kraus Augsburger Straße 118b, Gersthofen Trachtenverein Friedberg Walter Lilla Sandweg 4 a, Rederzhausen, Friedberg Türkisch-Islamische Gemeinde St.-Benedikt-Straße 2, Friedberg Türkischer Bildungs-, Integrations- Ibrahim und Kulturverein Friedberg e. V. Mestanlaroglu Max-Rimmele-Straße 26, Friedberg und 0171/

62 60 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon TSV 1862 Friedberg Karsten Weigl Baindlkircher Straße 11, Friedberg TSV Derching Werner Fanderl Ulrichstraße 38, Derching, Friedberg VdK-Landesverband Bayern, Ortsverband Friedberg Gertrud Gokorsch Beilinger Straße 27, Friedberg Verband landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Friedberg Josef Lindemeyer St.-Michael-Straße 16, Dasing-Ziegelbach 08205/473 Verein Blumen- und Gartenfreunde Wulfertshausen Ralf Lutz Kreuzeckstraße 4, Wulfertshausen, Friedberg Verein für Blumen- und Gartenfreunde Friedberg Hans Holzinger Altbayernstraße 26, Friedberg Verein der Garten- und Blumenfreunde Paar-Harthausen Rainer Scheuffele Am Bubberg 5a, Harthausen, Friedberg Verein der Garten- und Blumenfreunde Stätzling Josef Jakob Schloßberg 4a, Stätzling, Friedberg Verein der Schrebergärtner Friedberg Robert Rehm Wiesenstraße 29, Friedberg Verein Deutscher Schäferhunde, Ortsgruppe Friedberg e. V. Christian Danhofer Georgstraße 33a, Friedberg 0174/ Verein Friedberger Landwirte Friedrich Hintermayr Herrgottsruhstraße 4, Friedberg Verein für Gartenbau und Landespflege Rederzhausen e. V. Erich Schrupp Keilbergstraße 2, Rederzhausen, Friedberg Im Thal Rathaus und Stadtpfarrkirche

63 61 Vereine und Verbände Verein Name Adresse Telefon Verein für Gartenbau und Landschaftspflege Bachern Peter Bieloch Am Kreuzholz 7, Bachern, Friedberg 08208/779 Verein gegen Tierversuche und Tierquälerei Friedberg Neue Bergstraße 101, Derching, Friedberg Verein zur Erhaltung der evang. Kirchengebäude mit Sitz Friedberg Wilhelm Widmann Plattenfeldstraße 5, Dasing 08205/7434 Verein zur Förderung der musikalischen Ausbildung in Friedberg e. V. Mathias Selder Mergenthauer Weg 17b, Friedberg Vereinigung vom gemeinsamen Leben im ökumenischen Christusdienst e.v. Walter Goll Neuer Weg 5, Friedberg Verkehrsverein Friedberg e.v. Daniel Götz Max-Högg-Straße 3, Friedberg Veteranen- und Soldatenkameradschafts-Verein e. V. Stätzling-Wulfertshausen Peter Breumair Wiesenstraße 2, Stätzling, Friedberg Veteranen- und Soldatenverein 1871 Friedberg/Bayern Michael Winkler Geistbeckstraße 5, Friedberg Veteranen- und Soldatenverein Rinnenthal Gerhard Kirchberger Rehrosbacher Weg 6, Rinnenthal, Friedberg 08208/ Volleyball IQ 2001 e.v. Dirk Liebchen Nesselwanger Straße 28, Augsburg Waldhorn-Schützen Derching e.v. Philipp Brandmair Lindenstraße 18, Augsburg Wallfahrerverein Friedberg Franz Sonnberger Turnhallstraße 2, Friedberg Wassersportverein Friedberg e. V. Robert Prestel Krautweg 5, Affing Wasserwacht Derching Rosemarie Krendlinger Ulrichstraße 63, Derching, Friedberg Wasserwacht Friedberg Michael Brandmair Hans-Böller-Straße 4, Friedberg Entlang der historischen Stadtmauer

64 62 Kultur, Märkte, Veranstaltungen Stadtführungen Volks- und Heimatfest Friedberger Zeit Ganzjährig bietet die Stadt Friedberg ein abwechslungsreiches Stadtführungsprogramm an. Die Palette reicht von Kirchenführungen, Brauereikellerführungen, Kinderführungen bis hin zu speziellen Themenführungen. Besondere Highlights sind die romantischen Führungen. Diese Angebote können auch mit einem anschließenden Candle-Light-Dinner kombiniert werden. Ebenso etwas Besonderes sind Kirchen- und Brauereikellerführungen mit anschließender Brotzeit, die sich sehr gut als Geschenk eignen. Infoflyer und nähere Auskünfte über die Touristinformation der Stadt Friedberg, Marienplatz 5, Telefon 0821/ oder unter Programm auch im Internet unter Jährlich Anfang August auf dem Volksfestplatz an der Aichacher Straße. Informationen: Verkehrsverein Friedberg e.v., Daniel Götz, Max-Högg-Str. 3, Friedberg, Tel , Geführte Wanderungen und Radwanderungen Interessante Ziele und Städte oder Wanderrouten/Radtouren in der näheren und weiteren Umgebung stehen bei den Tagesausflügen auf dem Programm. Infoflyer und weitere Auskünfte über die Tourist information der Stadt Friedberg, Marienplatz 5, Tel. 0821/ , friedberg.de oder unter Kulturprogramm Historisches Altstadtfest Oldtimerbus Romantische Straße beim Halt in Friedberg Die Kulturabteilung der Stadt Friedberg bietet ein vielfältiges und ansprechendes Kulturprogramm (Kunstausstellungen, Konzerte, Theater, Kabarett, Literatur). Infos zum Veranstaltungsprogramm über die Kulturabteilung der Stadt Friedberg, Marienplatz 5, Telefon 0821/ , oder im Internet: Seit 1989 findet alle drei Jahre Anfang Juli das historische Altstadtfest Friedberger Zeit statt. Für zehn Tage heißt es eintauchen in vergangene Zeiten. Im 17. und 18. Jahrhundert hatte das Handwerk hier goldenen Boden, und insbesondere die Uhrmacherzunft verhalf zu Ansehen und Wohlstand. Festlich gewandete Bürgersleut, Handwerker, Musikanten, Schützen, Zöllner, Cordonisten und die ehrwürdige Stadtwache füllen unsere Altstadt mit buntem Leben. Die Friedberger Zeit ist ein Ereignis für die ganze Familie. Machen Sie eine Zeitreise in die große Vergangenheit der Stadt und genießen Sie einen

65 63 Kultur, Märkte, Veranstaltungen Friedberg im Advent entspannenden Besuch in der Badstube, deftige historische Gaumenfreuden oder Darbietungen von Gauklern und Musikanten. Infos unter Telefon 0821/ , Karitativer Christkindlmarkt Jährlich vier Tage (Donnerstag bis zum 1. Advents-Sonntag) vor der Pfarrkirche St. Jakob. Veranstalter: Verkehrsverein Friedberg, Ansprechpartner Eberhard Krug, Telefon 0821/ Faschingsumzug Jedes Jahr am Faschingsdienstag Umzug durch die historische Altstadt. Veranstalter: Stadt Friedberg Infos über die Kulturabteilung der Stadt Friedberg, Marienplatz 5, Telefon 0821/ , oder unter Märkte Wochenmarkt: Freitag von 7 bis 13 Uhr auf dem Marienplatz: (Fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet der Markt am vorherigen Werktag statt). Judikamarkt: Sonntag vor Palmsonntag im Altstadtbereich

66 64 Kultur, Märkte, Veranstaltungen Laurentiusmarkt: Sonntag vor Laurentius im Altstadtbereich Matthäusmarkt: Sonntag nach Matthäus im Altstadtbereich Martinimarkt: Sonntag vor Martin im Altstadtbereich (Fällt Laurentius, Matthäus oder Martin auf einen Sonntag, findet der Markt an diesem Tag statt.) Friedberger Musiksommer Künstler präsentieren ihre Töpfereien Ausgesuchte musikalische Leckerbissen bietet diese mehrtägige hochkarätige Veranstaltung jedes Jahr Anfang September. Ob Klassik, Jazz, eine Matinee oder ein Kammerkonzert, hier erfüllen sich für Musikfreunde Erwartungen, die von preisgekrönten Solisten bzw. ganzen Staatsorchestern dargeboten werden. Gespielt wird in der Rothenberghalle, der Stadtpfarrkirche St. Jakob, der Wallfahrtskirche St. Afra und in der Remise des Wittelsbacher Schlosses. Veranstalter: Bürger für Friedberg im Verkehrsverein Friedberg, Mergenthauer Weg 17, Friedberg, Telefon 0821/609299, Friedberger Advent Töpfermarkt im Stadtgarten Jährlich von Anfang Dezember bis 23. Dezember rund um die Pfarrkirche St. Jakob und im Archivhof. Veranstalter: Bürger für Friedberg im Verkehrsverein, Mergenthauer Weg 17, Friedberg, Telefon 0821/609299,

67 65 Kultur, Märkte, Veranstaltungen Sonnwend-Töpfermarkt Am längsten Tag des Jahres findet rund um den Stadtgarten (bei der Stadthalle) der überregio nal bekannte Töpfermarkt mit einem ausgesuchten kunsthandwerklichen Angebot statt. Termin immer an Sonnwend Mitte Juni Veranstalter: Verkehrsverein Friedberg e. V., Max-Högg-Straße 3, Friedberg, Telefon 0821/ Ansprechpartnerin: Manuela Schneider, Friedberger Halbmarathon Jazz im Archivhof Der (k)ultimative Lauf immer im September, bei dem in vier Runden, unter anderem durch die historische Altstadt, die Halbmarathondistanz zu bewältigen ist. Größte sportliche Herausforderung hierbei ist sicherlich der Friedberger Berg mit seinen 13 Prozent Steigung. Veranstalter: Stadt Friedberg, Infotelefon: 0821/ oder im Internet unter: Halbmarathon

68 66 Sehenswürdigkeiten Wittelsbacher Schloss und Museum Das Wittelsbacher Schloss wurde um 1257 von dem bayerischen Herzog Ludwig II. dem Strengen als dreiflügelige Burganlage zur Absicherung seines Territoriums und zur Überwachung des nahe gelegenen Zolls errichtet wurde die Burg durch Brand zerstört. Der Wiederaufbau erfolgte im Renaissancestil. Ein vierter Flügel kam hinzu, und der Innenhof wurde mit Arkaden schlossähnlich ausgebaut. Das Schloss erlebte im Laufe der Jahrhunderte eine wechselvolle Geschichte: Es diente als Sitz für verwitwete Herzoginnen und Landesherrinnen (ab 1568 Witwensitz der Herzogin Christine von Lothringen), es war im 16. Jahrhundert der Repräsentationsort bayerischer Herzöge in der Nähe von Augsburg und beherbergte im 18. Jahrhundert eine Fayence- und eine Buntpapiermanufaktur. Bis Anfang des 21. Jahrhunderts waren verschiedene Ämter hier untergebracht. Im Jahr 2007 hat die Stadt Friedberg das Schloss als Eigentümerin vom Freistaat Bayern erworben. Wittelsbacher Schloss Uhrenausstellung im Wittelsbacher Schloss Museum im Wittelsbacher Schloss Seit 1886 ist das Schloss Sitz des städtischen Museums. Das Herzstück bildet die wertvolle Sammlung Friedberger Uhren: Friedberg war vom 16. bis Anfang des 19. Jahrhunderts eine bedeutende Uhrmacherstadt, deren Preziosen in ganz Europa Verbreitung fanden. Neben den Abteilungen zur Vor- und Frühgeschichte sowie zur Geschichte des Wittelsbacher Schlosses ist die Fayence-Sammlung hervorzuheben hatte Kurfürst Maximilian III. Joseph im Friedberger Schloss eine Fayence-Manufaktur einrichten lassen, die mit reizvollen Dekoren verzierte Keramik hervorbrachte. Eine weitere Attraktion des Museums bildet die historische Einrichtung der Friedberger Marien-Apotheke aus dem 19. Jahrhundert. Ihre Besonderheit besteht in ihrer Ausstattung mit einem über der Ladentheke schwebenden Krokodil. Das Museum bietet ein vielseitiges Sonderausstellungsprogramm an. Zur Entspannung und zum Genießen lädt das Museumscafé ein bei schönem Wetter mit Sitzgelegenheit im arkadenumsäumten Schlosshof. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage Uhr Wichtiger Hinweis: Aufgrund des geplanten Schlossumbaus kann es in den kommenden Jahren zu Schließungen kommen. Aktuelle Informationen finden Sie jeweils unter oder

69 67 Sehenswürdigkeiten Historisches Rathaus Marienbrunnen mit Pestsäule Erbaut 1674 in der Nachfolge des Elias Holl ( , Erbauer des Augsburger Rathauses). Fassade mit Elementen aus Spätrenaissance und Barock. Der Rathaussaal, der für Sitzungen des Stadtrates und Konzerte genutzt wird, weist prächtige Fresken mit Motiven aus der Stadtgeschichte an den vier Wänden auf. Die Mariensäule wurde im Jahr 1599 aus Dankbarkeit für die Errettung von der Pest errichtet. Der Springbrunnen geht auf das Jahr 1788 zu - rück. Die beiden Figuren der Apostel Petrus und Jakobus kamen erst im letzten Jahrhundert dazu. Kirche St. Stephan An der Stelle einer ehemaligen Pestkirche entstand 1698 St. Stephan im Stil des Barock. Pfarrkirche St. Jakob ( ) Wallfahrtskirche St. Afra im Felde Nach dem Einsturz des Kirchturms des Vorgängerbaus wurde die Kirche 1871/72 nach dem Vorbild von San Zeno in Verona wieder errichtet. Das im neoromanischen Stil erbaute Gotteshaus prägt mit dem weithin sichtbaren Turm maßgeblich die Stadtsilhouette. Die Barockkirche St. Afra im Felde ist der ersten christlichen Märtyrerin nördlich der Alpen geweiht. Die Heilige Afra starb an dieser Stelle ca. 304 den Flammentod. Wallfahrtskapelle Maria Alber Mehr erfahren über Friedbergs Geschichte Wallfahrtskirche Unseres Herrn Ruhe ( ) Die Kirche wurde zwischen 1692 und 1695 errichtet und als Zentralbau gestaltet. Der Bau geht auf die Verehrung einer Marienfigur in einer Silberpappel zurück. Erlöserkirche eine der schönsten Kirchen des bayerischen Rokoko. Viele Meister stehen für den typischen Gleichklang von Architektur, Plastik und Malerei. Wandmalereien im Chor von Cosmas Damian Asam, Kuppelfresken von Matthäus Günther. Stuckarbeiten von Franz Xaver Feichtmayer aus der Wessobrunner Künstlerfamilie. Im Jahr 2007 Abschluss der Innen- und Außenrenovierungen. Historische Stadtmauer Sie wurde im Zuge des Stadtausbaus von Herzog Ludwig VII. dem Gebarteten errichtet. Die Türme der Stadtmauer sind noch fast vollständig erhalten. Reste der ehemaligen Stadtbefestigung sind gut zu besichtigen. Im Stadtbild fehlen heute die ehemaligen Toranlagen. St. Afra im Felde

70 68 Notfallrufnummern Bezeichnung Telefon Notruf Giftnotruf /19240 Pflegenotruf Polizeiinspektion Friedberg / Krankenhaus Friedberg / Sozialstation Friedberg / Technisches Hilfswerk / Seit 1973 für Sie da. Wir helfen und begleiten Bestattungen Behördengänge Vorsorge Überführungen Trauerfeiern Trauerdruck Wir beraten Sie eingehend und kommen jederzeit auf Wunsch zu einem Hausbesuch. Unsere Trauerhalle in Augsburg - würdevoll und in Ruhe Abschied nehmen Tag & Nacht dienstbereit Unsere Beratungsstellen in Friedberg und Umgebung: Friedberg Ludwigstraße / Augsburg Neusässer Straße / Augsburg Oberer Graben / Bobingen Lindauer Straße / Gersthofen Augsburger Straße / Kissing * Bachernstraße / Meitingen Hans-Koch-Straße / Schwabmünden Frauenstr / Wertingen Augsburger Straße / * Annahmestelle Informationen auch unter Gasstörung / Kanalstörung für Friedberg /6718 Stromstörung / Wasserstörung Ottmaring, Hügelshart, Rederzhausen / Wasserstörung Bachern, Bestihof, Griesmühle, Harthausen, Paar, Rohrbach, Wittenberg, Rinnenthal / Wasserstörung Friedberg-West (zuständig: Stadt Augsburg) / Wasserstörung Friedberg-Zentrum, Wiffertshausen, Heimathausen, Stätzling, Derching, Rettenberg, Wulfertshausen, Haberskirch während der Dienstzeiten / außerhalb der Dienstzeiten / Taxi Friedberg/Kissing /60100 Taxi-Ruf Friedberg /

71 sska.de blog.sska.de Eröffnung am 7. April 2014 Marion Wachinger, Geschäftsstellenleiterin Marion Kling, Leiterin Gewerbekunden-Center Michael Maisburger, Leiter Individualkunden-Center Tim Fieger, Leiter Freie Berufe Besuchen Sie uns im neuen Finanzzentrum Friedberg-Sparkassenplatz 1 Wir freuen uns auf Sie.

72 WIR DENKEN AN MORGEN. SEIT MEHR ALS 110 JAHREN.