Universidade de Coimbra WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER

Transkript

1 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik Universidade de Coimbra WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER Bitte nur mit dem PC (Word) ausfüllen und als Anhang per zurücksenden an: Der Erfahrungsbericht soll später als pdf-download für Ihre Nachfolger im Internet verfügbar gemacht werden. Bitte geben Sie uns in der also an, ob Sie mit einer Veröffentlichung auf der Homepage des Erasmus-Büros (Romanistik) einverstanden sind. Allgemeines: - An welcher Partneruniversität haben Sie studiert? Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal - Aufenthaltsdauer (SS/WS akad. Jahr): WS 2010/11 Semesterbeginn und - ende: September Februar Ihr Studiengang und Ihre Fächerkombination: Moderne Fremdsprachen, Kulturen und Wirtschaft (Englisch, Portugiesisch, BWL) - Haben Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters eine Anmeldebestätigung durch die Partneruniversität erhalten? Ja - Haben Sie vor Beginn Ihres Auslandssemesters Anmeldeformulare der Partneruniversität erhalten? Ja - Wenn ja, welche (Wohnheim-, Einschreibeunterlagen etc.)? Bewerbungsunterlagen, Unterlagen für das Wohnheim (für Austauschstudenten jedoch nur für 30 Tage mietbar, danach muss man sich eine eigene Unterkunft suchen). - Erhielten Sie diese Unterlagen über das ERASMUS-Büro oder direkt von der Partneruniversität? Direkt von der Partneruniversität Betreuung: - Zu welchen Verantwortlichen hatten Sie an der Partnerhochschule Kontakt (Name, Funktion etc.)? Maria José Florentino Mendes Canelo, Departmental coordinator Regina Freitas, International Relation Office (DRIIC) - Welche Art von Unterstützung bekamen Sie von ihnen? Hilfe mit der Stundenplankoordination und Kurswahl Erasmus-Formalitäten (Einschreibung, Certificate of Arrival/Departure, Learning Agreement) Fragen zum Studium: - Erhielten Sie Hilfe bei der Stundenplangestaltung im Ausland? Ja, durch Frau Canelo.

2 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 2 - Konnten Sie Ihren Stundenplan frei gestalten, oder gab es vor Ort Vorschriften? Freie Gestaltung. - Welche Arten von Veranstaltungen haben Sie hauptsächlich besucht? Da es in Coimbra keinen Unterschied zwischen einem Seminar und einer Vorlesung gibt, musste ich die Seminare aus dem Masterprogramm belegen, in Englisch und auch in BWL. Aus dem Bachelorprogramm habe ich einen Spanischkurs, einen Übersetzungskurs und einen BWL-Kurs belegt. - War das Kursangebot zufriedenstellend? Wenn nicht, welche Kurse hätten Sie sich zusätzlich gewünscht? Im Bachelorprogramm war das Kursangebot der Geisteswissenschaften (Letras) auf keinen Fall zufrieden stellend. Die interessanten Seminare, wie sie in Giessen angeboten werden, gab es erst im Masterprogramm. Im Bezug auf BWL war das Kursangebot dasselbe wie in Giessen. Gewünscht hätte ich mir dort allerdings ein paar mehr Kurse auf Englisch, diese wurden erst im Masterprogramm angeboten. - Wurden spezielle Kurse für ERASMUS-StudentInnen angeboten? Ja, im BWL Masterprogramm gab es Veranstaltungen auf Englisch, die ausschließlich von Erasmusstudenten besucht wurden und bei den Sprachen gab es einen kostenfreien Portugiesisch-Sprachkurs für Erasmus-Studenten. - Welche Kurse können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? Man sollte sich gut informieren, welche Kurse angeboten werden. Ich würde die Englisch-Seminare aus dem Masterprogramm empfehlen, diese sind zwar etwas anspruchsvoller als die Bachelorkurse aber dafür auch um einiges interessanter. Wenn man keine Portugiesische Vorkenntnisse hat, sollte man auch den Portugiesisch Sprachkurs Língua Portuguesa belegen. - Gab es organisatorische Probleme, benotete Scheine zu erwerben? Welche? Es gibt von der Universidade de Coimbra keine Vordrucke für Scheine wie sie es in Gießen gibt. Wenn man jedoch einen Schein für einen Kurs haben möchte, kann man sich den Vordruck aus Gießen ausfüllen lassen. Da gab es keine organisatorischen Probleme. - Wer war Ihr ECTS - Ansprechpartner? Departmental coordinator (Frau Canelo) - Welche Erfahrung haben Sie mit ECTS im Ausland gemacht? Die ECTS-Vergabe unterscheidet sich in Coimbra von Fachbereich zu Fachbereich. Bei den Letras erhält man für einen 4-stündige Bachelorkurs

3 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 3 5 ECTS und für einen 3-stündigen Masterkurs 10 ECTS. Bei der Economia erhält man für einen 4-stündigen Bachelorkurs 6 ECTS und für einen 3- stündigen Masterkurs ebenfalls 6 ECTS. - Hatten Sie Schwierigkeiten, 30 Credits pro Semester zu erreichen (War der Arbeitsaufwand evtl. zu hoch?) Nein ich hatte keine Probleme. Die Kurse sind generell 4-stündig in der Woche im Bacherlorprogramm und 3-stündig im Masterprogramm und die Verteilung der ECTS ist angemessen für den jeweiligen Zeitaufwand. - Welche Probleme gab es bei der Planung und Durchführung der Module im Ausland? Es gibt keine Seminare oder Vorlesungen im Bachelorprogramm, von daher wäre mir von den Geisteswissenschaften nichts anerkannt worden, bei BWL war es jedoch genauso wie in Giessen. Ein weiteres Problem war, dass in Coimbra alles Bacherlorkurse 4-stündig sind und sich deshalb oft überschneiden. Ich musste die erste Fassung meines Learning Agreements komplett ändern und konnte nur einen Kurs behalten. - Inwiefern hat die Modularisierung Ihre Entscheidung für eine Auslandssemester beeinflusst? Das Auslandssemester war vorgeschrieben für meinen Studiengang, daher hat mich die Modularisierung nicht beeinflusst. - Welche im Ausland belegten Kurse wurden Ihnen in Gießen anerkannt (s. Tabelle)? Belegte Kurse im Ausland English Linguistics A Contact Linguistics in Gießen anerkannt als: A3 Seminar im Modul English Historical Linguistics Financial Accounting I Pflichtmodul Rechnungswesen (ACT I) Organizational Behaviour II Frei wählbares Modul im Sachfach BWL Traducão Português-Alemão / Español 3 AFK - Gab es bei der Anerkennung Probleme (z.b. bei der Entsprechung im Kursangebot)? Es werden keine Seminar oder Vorlesungen im Bachelorprogramm angeboten, daher muss man die Seminare aus dem Masterprogramm nehmen.

4 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 4 - Anmerkungen zum Studium: Der Unterricht an sich war sehr gut. Ich habe sehr viel gelernt während dieser Zeit, da in den Kursen teilweise auch nicht mehr als 5 bis 10 Leute sitzen. Die Dozenten waren auch sehr nett. Das einzige was mich sehr gestört hat, war die Organisation rund um den Stundenplan. Unterbringung: - Inwieweit und von wem wurden Sie bei der Zimmersuche unterstützt? Buddy-programm der Universidade Coimbra - Wo haben Sie gewohnt? - im Wohnheim (Welches?) 2 Tage Residencia dos Combatentes - privat (WG? Untermiete? Familie?) WG - Monatsmiete in 190 kalt, 220 warm - Kaution: 50 Euro - Andere Gebühren/Kosten (Wofür?): Im ersten Monat bezahlt man 2 Mieten, die Erste und die Letzte. - Welche Schwierigkeiten gab es bei der Wohnungssuche? Die meisten Wohnungen haben kein Internet und keine Heizung. Ich habe von vielen gehört, sie hätten Probleme gehabt ein Zimmer zu finden, da die meisten Vermieter Mieter für mindestens ein Jahr suchen. Damit hatte ich jedoch keine Probleme. A) Wenn Sie im Wohnheim gewohnt haben: - Hatten Sie vor der Abreise eine definitive Zusage bezüglich der Unterbringung? Ja - In welchen Zustand war das Wohnheim/das Zimmer? In absolut keinem guten Zustand! Hätte ich es vorher gewusste, wäre ich freiwillig für einige Tage in ein Hostel gegangen, was vermutlich günstiger gewesen wäre. - Liegt das Wohnheim günstig zu den Instituten bzw. zum Stadtzentrum? Nein - Haben Sie besondere Unterlagen / Nachweise etc. für den Erhalt einer Wohnheimunterkunft einreichen müssen? Wenn ja, welche? Man musste sich gleich bei der Anmeldung zur Uni entscheiden, ob man einen Platz haben möchte oder nicht und bei Zusage des Platzes mussten innerhalb von 5 Tagen 50 Euro Kaution überwiesen werden. Was musste mitgebracht werden (Bettwäsche, Kochplatten etc?) Nichts - An welchem Wochentag und zu welcher Tageszeit sollte man ankommen? Unwichtig - Würden Sie Ihre Unterkunft weiterempfehlen? Warum bzw. Warum nicht Auf keinen Fall! Es war in einem schrecklichen Zustand, alt, verschimmelt, zu weit weg von der Uni und dem Stadtzentrum und viele Leute waren auch nicht da. B) Wenn keine Wohnheimunterbringung möglich war: - Wie haben Sie eine Unterkunft bekommen? Eigensuche

5 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 5 - Gab es Hilfen bei der Zimmersuche? Durch das Buddy-programm der Universidade Coimbra - Wie frühzeitig sollte man sich um die Unterkunft bemühen? Ich hatte die Unterkunft innerhalb von 2 Tagen gefunden. Das geht sehr schnell in Portugal. Falls man jedoch erst im Oktober ankommt, könnten die meisten Zimmer vergriffen sein, daher sollte man spätestens Anfang September dort sein. - Gab es Probleme, einen Mietvertrag für die relativ kurze Dauer des Aufenthalts abzuschließen? Da die meisten Vermieter nur einen Mietvertrag für mindestens ein Jahr abschließen wollen, habe ich von vielen gehört, sie hätte Probleme gehabt ein Zimmer zu finden. Auf mich trifft das jedoch nicht zu. - Weitere Tipps für Ihre Nachfolger bezüglich der Unterbringung (Adressen, vermeidbare Fehler etc): Für die ersten Tage würde ich in ein Hostel gehen, da man dort die meisten Leute kennen lernt und man auch sehr schnell ein privates Zimmer findet. Von der Residencia würde ich abraten. Administratives: - Gab es Probleme bei der Meldebehörde? Nein - Welche Unterlagen haben Sie für die Einschreibung benötigt? Bei Ankunft: Kopie des Personalausweises, 2 Passbilder und Annahmeerklärung der Uni Coimbra; Nach einem Monat: Aufenthaltgenehmigung, 5 Euro und die vom Koordinator unterschriebene Kursliste - Benötigten Sie für Ihren Auslandsaufenthalt beglaubigte Übersetzungen bestimmter Unterlagen? Wenn ja: welche und wo haben Sie sie beglaubigen lassen? Keine benötigt. - Gab es versicherungstechnische Probleme? Nein gab es nicht. - Haben Sie ein Konto im Ausland eröffnet? Wenn ja, bei welcher Bank? (Vor- /Nachteile) Nein habe ich nicht. Lebenshaltungskosten: - Miete 220 Euro (190 Euro kalt und 30 Euro Nebenkosten) - Nahrungsmittel ca. 150 Euro - Sonstiges ca. 200 Euro Insgesamt Euro pro Monat Öffentlicher Nahverkehr: - Ist das Netz gut ausgebaut? / Wann fahren die letzten Busse, Bahnen etc.? In Coimbra kommt man mit dem Bus so gut wie überall hin und diese fahren auch relativ oft außer am Wochenende, da musste man öfters aufs Taxi zurückgreifen - Wie hoch sind die Tarife?/Gab es Studentenermäßigungen? Mit einer Studentenermäßigung bekommt man ein Monatsticket für den Bus für 17,50 Euro, ohne Monatsticket sollte man sich 3 (für 2 Euro) oder 11 (6 Euro) Fahrten kaufen, da diese um einiges günstiger sind, als Einzelne (1,50 Euro) zu bezahlen. Freizeitgestaltung:

6 ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 6 - Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? (Kulturelles Angebot; Kneipen, Restaurants etc.) Erasmus parties, Bigorna Bar, Strand in Figueira da Foz, Trip nach Aveiro und/oder Lissabon/Porto etc. Kontakt zu anderen Studierenden: - Wie gestaltete sich der Kontakt zu den Einheimischen? Da ich mit 2 Portugiesinnen zusammen gewohnt habe ging das relativ gut und an der Uni auch. Man sollte jedoch im Umgang mit Portugiesen sehr viel Geduld mitbringen, da die Dinge lange nicht so schnell gehen wie in Deutschland. - Gab es spezielle Freizeitveranstaltungen für Gaststudierende? Wenn ja: Wer hat sie organisiert? Ja es gab sehr viele Veranstaltungen, die von ESN Coimbra organisiert wurden. Umfassendere Informationen können gern auf einem Extrablatt beschrieben werden!