Geonorm GmbH wurde am von hkr.architekten GmbH per beauftragt, die umwelttechnischen

Transkript

1 Geonorm GmbH Ursulum Gießen Sabine und Dirk Mahns Hubertusweg Dreieich BAUGRUNDUNTERSUCHUNG ALTLASTENUNTERSUCHUNG SANIERUNG ENTSORGUNG Gießen, 13. April 2016 < f:\projekt\2016\10883a2\10883a2-kurzbericht.doc Projekt: Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Umwelttechnische Untersuchung K u r z b e r i c h t Vorgang Auf dem Gelände der ehemaligen Pumpstation in Hanau-Kesselstadt (Gemarkung Kesselstadt, Flur 6, Flurstück 2/10) soll der bestehende Gebäudebestand um einen Neubau (zu Wohnzwecken) erweitert werden. Im Zuge des Baugenehmigungsverfahrens erteilte die Stadt Hanau die Auflage, im Bereich der zukünftigen Freiflächen den Oberboden zu untersuchen und bodenschutzrechtlich zu bewerten. Geonorm GmbH wurde am von hkr.architekten GmbH per beauftragt, die umwelttechnischen Untersuchungen durchzuführen. Ausgeführte Arbeiten Am wurden auf dem Gelände mittels Spaten drei Handschürfe (HS 1 3) bis 35 cm Tiefe ausgehoben. Die Lage der Aufschlüsse ist im beigefügten Lageplan eingetragen. Der Untergrund ist an den drei Schurfpunkten durch sandigschluffige bis sandig-kiesige Bodenauffüllungen gekennzeichnet. Als anthropogene Fremdbestandteile wurden Ziegelreste sowie schlackeähnliche Komponenten registriert. Geruchliche Auffälligkeiten wurden bei den Probenahmen nicht wahrgenommen. Die Auffüllungsproben HS 1, HS 2 und HS 3 wurden dem Labor zur chemischen Analyse übergeben. Ursulum Gießen Telefon (0641) Fax (0641) Geschäftsführer: Hans-Herbert Klein Norbert Weller HRB Nr Amtsgericht Gießen

2 Geonorm GmbH Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Proj.-Nr a2 Ergebnisse Die Proben wurden vom akkreditierten Prüflabor CAU Analytik, Dreieich auf die Parameter nach Bundesbodenschutzverordnung (BBodSchV), Anhang 2, Nr. 1.3 untersucht. Die Laborbefunde sind als Anlage beigefügt. Die Analysenergebnisse werden den Prüfwerten der BBodSchV in der folgenden Tabelle gegenübergestellt. Tabelle 1: Ergebnisse der Bodenuntersuchungen (Angaben in mg/kg) Parameter Prüfwert BBodSchV Wohngebiete HS 1 HS 2 HS 3 Arsen 50 <1,0 <1,0 <1,0 Blei Cadmium 1) 20 0,36 0,21 0,43 Chrom Nickel Quecksilber 20 <0,1 <0,1 0,2 Cyanide gesamt 50 <0,2 <0,2 <0,2 Aldrin 4 <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(a)pyren 4 0,15 0,19 0,77 DDT 80 <0,1 <0,1 <0,1 Hexachlorbenzol (HCB) 8 <0,1 <0,1 <0,1 Hexachlorcyclohexan (HCH) 10 <0,1 <0,1 <0,1 Pentachlorphenol (PCP) 100 <0,1 <0,1 <0,1 Polychlorierte Biphenyle (PCB 6 ) 0,8 <0,005 <0,005 <0,005 1) In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cadmium der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert anzuwenden. Umwelttechnische Bewertung Anhand der ausgeführten Untersuchungen kann der Wirkungspfad Boden Mensch (direkter Kontakt) beurteilt werden. Wie aus der vorstehenden Tabelle hervorgeht, liegen die Konzentrationen aller untersuchten Parameter deutlich unter den entsprechenden Prüfwerten der BBodSchV. F:\Projekt\2016\10883a2\10883a2-Kurzbericht.doc 2

3 Geonorm GmbH Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Proj.-Nr a2 Aus den vorliegenden Daten ist abzuleiten, dass bei direktem Kontakt mit dem Boden keine Gefährdung der menschlichen Gesundheit zu besorgen ist. Einschränkungen der vorgesehenen zukünftigen Nutzung des Geländes zu Wohnzwecken sind aus den Untersuchungsergebnissen nicht abzuleiten. Geonorm GmbH Hans-Herbert Klein Diplom-Geologe Gert Hippenstiel Diplom-Geologe Anlagen: Lageplan Prüfberichte der CAU Analytik F:\Projekt\2016\10883a2\10883a2-Kurzbericht.doc 3

4

5 Im Steingrund Dreieich Telefon +49(0)6103/ Telefax +49(0)6103/ info@cau-analytik.de internet: CAU Analytik, Im Steingrund 2, Dreieich Geonorm GmbH Ursulum 18 Dreieich, Gießen Prüfbericht Auftraggeber: Projektleiter: Auftrags-Nr.: Auftraggeberprojekt: Probenahmedatum: Probenahmeort: Probenahme durch: Probengefäße: Eingang am: Geonorm GmbH Herr Hippenstiel vom a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation Hanau-Kesselstadt Auftraggeber Glasgefäß Beginn/Ende Prüfung: / Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Eine auszugsweise Vervielfältigung des Prüfberichtes ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Prüflaborleitung erlaubt. Die in den zitierten Normen und Richtlinien angegebenen Meßunsicherheiten werden eingehalten. Unsachgemäße Probengefäße können zu Verfälschungen des Messwertes führen. Prüfergebnisse von Mischproben die unterhalb des Grenzwertes liegen, können trotzdem zu Grenzwertüberschreitungen von einer oder mehreren Teilproben führen. Um die Überprüfung des Grenzwertes sicher zu gewährleisten, wird angeraten, gemäß Prüfvorschrift die Einzelproben zu untersuchen. Mikrobiologisches Untersuchungsmaterial wird nach der Auswertung sofort vernichtet. Akkreditiertes Prüflabor nach DIN EN ISO D-PL Arzneimittel, Lebensmittel, Kosmetika, Bedarfsgegenstände, Wasser, Boden, Luft, Medizinprodukte Analytik, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Beratung, Sachverständigengutachten, amtliche Gegenproben, Mikrobiologie, Arzneimittelzulassung CAU Analytik - eine Niederlassung der Dr. Graner & Partner GmbH Amtsgericht München Nr , Geschäftsführer: Dr. Manfred Holz Bankverbindung: Dresdner Bank AG (BLZ ) Kto.-Nr Genossenschaftsbank Aubing eg (BLZ ) Kto.-Nr Seite: 1 von 3

6 Prüfbericht: Auftraggeberprojekt: a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Probenbezeichnung: HS 1 Probenahmedatum: Labornummer: Material: Feststoff, aus der Fraktion <2mm Gehalt Einheit Best.gr. Verfahren Anteil >2mm 21,9 Anteil <2mm 78,1 Trockenrückstand 78 DIN EN Cyanid gesamt u.d.b. mg/kg TS 0,2 Arsen u.d.b. mg/kg TS 1 Blei 43 mg/kg TS 0,2 Cadmium 0,36 mg/kg TS 0,1 Chrom 21 mg/kg TS 0,2 Nickel 20 mg/kg TS 0,5 Quecksilber u.d.b. mg/kg TS 0,1 Naphthalin u.d.b. mg/kg TS 0,01 Acenaphthylen u.d.b. mg/kg TS 0,01 Acenaphthen u.d.b. mg/kg TS 0,01 Fluoren u.d.b. mg/kg TS 0,01 Phenanthren 0,13 mg/kg TS 0,01 Anthracen 0,032 mg/kg TS 0,01 Fluoranthen 0,31 mg/kg TS 0,01 Pyren 0,28 mg/kg TS 0,01 Benz(a)anthracen 0,17 mg/kg TS 0,01 Chrysen 0,22 mg/kg TS 0,01 Benzo(b)fluoranthen 0,22 mg/kg TS 0,01 Benzo(k)fluoranthen 0,19 mg/kg TS 0,01 Benzo(a)pyren 0,15 mg/kg TS 0,01 Indeno(123-cd)pyren 0,12 mg/kg TS 0,01 Dibenz(ah)anthracen 0,038 mg/kg TS 0,01 Benzo(ghi)perylen 0,13 mg/kg TS 0,01 Summe der 16 PAK nach EPA 1,99 mg/kg TS Summe der 15 PAK (o. Naph.) 1,99 mg/kg TS PCB Nr. 28 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 52 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 101 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 153 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 138 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 180 u.d.b. mg/kg TS 0,005 Summe der bestimmten PCB 0 mg/kg TS PCP u.d.b. mg/kg TS 1 DIN ISO EN ISO DIN ISO DIN EN DIN ISO Seite: 2 von 3

7 Prüfbericht: Auftraggeberprojekt: a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Probenbezeichnung: Probenahmedatum: Labornummer: Material: HS 1 Feststoff, aus der Fraktion <2mm Gehalt Einheit Best.gr. Verfahren Aldrin u.d.b. mg/kg TS 0,1 HCB u.d.b. mg/kg TS 0,1 2,4'-DDE u.d.b. mg/kg TS 0,1 4,4'-DDE u.d.b. mg/kg TS 0,1 2,4'-DDD u.d.b. mg/kg TS 0,1 4,4'-DDD u.d.b. mg/kg TS 0,1 2,4'-DDT u.d.b. mg/kg TS 0,1 4,4'-DDT u.d.b. mg/kg TS 0,1 alpha-hch u.d.b. mg/kg TS 0,1 beta-hch u.d.b. mg/kg TS 0,1 gamma-hch u.d.b. mg/kg TS 0,1 delta-hch u.d.b. mg/kg TS 0,1 Erläuterungen zu Abkürzungen: KbE: Koloniebildende Einheiten n.n.: nicht nachweisbar u.d.b.: unter der Bestimmungsgrenze Best.gr.: Bestimmungsgrenze n.b.: nicht bestimmt (Techn. Leitung) Seite: 3 von 3

8 Im Steingrund Dreieich Telefon +49(0)6103/ Telefax +49(0)6103/ info@cau-analytik.de internet: CAU Analytik, Im Steingrund 2, Dreieich Geonorm GmbH Ursulum 18 Dreieich, Gießen Prüfbericht Auftraggeber: Projektleiter: Auftrags-Nr.: Auftraggeberprojekt: Probenahmedatum: Probenahmeort: Probenahme durch: Probengefäße: Eingang am: Geonorm GmbH Herr Hippenstiel vom a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation Hanau-Kesselstadt Glasgefäß Beginn/Ende Prüfung: / Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Eine auszugsweise Vervielfältigung des Prüfberichtes ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Prüflaborleitung erlaubt. Die in den zitierten Normen und Richtlinien angegebenen Meßunsicherheiten werden eingehalten. Unsachgemäße Probengefäße können zu Verfälschungen des Messwertes führen. Prüfergebnisse von Mischproben die unterhalb des Grenzwertes liegen, können trotzdem zu Grenzwertüberschreitungen von einer oder mehreren Teilproben führen. Um die Überprüfung des Grenzwertes sicher zu gewährleisten, wird angeraten, gemäß Prüfvorschrift die Einzelproben zu untersuchen. Mikrobiologisches Untersuchungsmaterial wird nach der Auswertung sofort vernichtet. Akkreditiertes Prüflabor nach DIN EN ISO D-PL Arzneimittel, Lebensmittel, Kosmetika, Bedarfsgegenstände, Wasser, Boden, Luft, Medizinprodukte Analytik, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Beratung, Sachverständigengutachten, amtliche Gegenproben, Mikrobiologie, Arzneimittelzulassung CAU Analytik - eine Niederlassung der Dr. Graner & Partner GmbH Amtsgericht München Nr , Geschäftsführer: Dr. Manfred Holz Bankverbindung: Dresdner Bank AG (BLZ ) Kto.-Nr Genossenschaftsbank Aubing eg (BLZ ) Kto.-Nr Seite: 1 von 3

9 Prüfbericht: Auftraggeberprojekt: a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Probenbezeichnung: HS 2 Probenahmedatum: Labornummer: Material: Feststoff, aus der Fraktion <2mm Gehalt Einheit Best.gr. Verfahren Anteil >2mm 54,9 Anteil <2mm 45,1 Trockenrückstand 88 DIN EN Cyanid gesamt u.d.b. mg/kg TS 0,2 Arsen u.d.b. mg/kg TS 1 Blei 32 mg/kg TS 0,2 Cadmium 0,21 mg/kg TS 0,1 Chrom 47 mg/kg TS 0,2 Nickel 58 mg/kg TS 0,5 Quecksilber u.d.b. mg/kg TS 0,1 Naphthalin u.d.b. mg/kg TS 0,01 Acenaphthylen u.d.b. mg/kg TS 0,01 Acenaphthen u.d.b. mg/kg TS 0,01 Fluoren u.d.b. mg/kg TS 0,01 Phenanthren 0,11 mg/kg TS 0,01 Anthracen 0,026 mg/kg TS 0,01 Fluoranthen 0,51 mg/kg TS 0,01 Pyren 0,44 mg/kg TS 0,01 Benz(a)anthracen 0,24 mg/kg TS 0,01 Chrysen 0,26 mg/kg TS 0,01 Benzo(b)fluoranthen 0,24 mg/kg TS 0,01 Benzo(k)fluoranthen 0,26 mg/kg TS 0,01 Benzo(a)pyren 0,19 mg/kg TS 0,01 Indeno(123-cd)pyren 0,13 mg/kg TS 0,01 Dibenz(ah)anthracen 0,045 mg/kg TS 0,01 Benzo(ghi)perylen 0,14 mg/kg TS 0,01 Summe der 16 PAK nach EPA 2,591 mg/kg TS Summe der 15 PAK (o. Naph.) 2,591 mg/kg TS PCB Nr. 28 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 52 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 101 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 153 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 138 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 180 u.d.b. mg/kg TS 0,005 Summe der bestimmten PCB 0 mg/kg TS PCP u.d.b. mg/kg TS 1 DIN ISO EN ISO DIN ISO DIN EN DIN ISO Seite: 2 von 3

11 Im Steingrund Dreieich Telefon +49(0)6103/ Telefax +49(0)6103/ info@cau-analytik.de internet: CAU Analytik, Im Steingrund 2, Dreieich Geonorm GmbH Ursulum 18 Dreieich, Gießen Prüfbericht Auftraggeber: Projektleiter: Auftrags-Nr.: Auftraggeberprojekt: Probenahmedatum: Probenahmeort: Probenahme durch: Probengefäße: Eingang am: Geonorm GmbH Herr Hippenstiel vom a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation Hanau-Kesselstadt Glasgefäß Beginn/Ende Prüfung: / Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Eine auszugsweise Vervielfältigung des Prüfberichtes ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Prüflaborleitung erlaubt. Die in den zitierten Normen und Richtlinien angegebenen Meßunsicherheiten werden eingehalten. Unsachgemäße Probengefäße können zu Verfälschungen des Messwertes führen. Prüfergebnisse von Mischproben die unterhalb des Grenzwertes liegen, können trotzdem zu Grenzwertüberschreitungen von einer oder mehreren Teilproben führen. Um die Überprüfung des Grenzwertes sicher zu gewährleisten, wird angeraten, gemäß Prüfvorschrift die Einzelproben zu untersuchen. Mikrobiologisches Untersuchungsmaterial wird nach der Auswertung sofort vernichtet. Akkreditiertes Prüflabor nach DIN EN ISO D-PL Arzneimittel, Lebensmittel, Kosmetika, Bedarfsgegenstände, Wasser, Boden, Luft, Medizinprodukte Analytik, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Beratung, Sachverständigengutachten, amtliche Gegenproben, Mikrobiologie, Arzneimittelzulassung CAU Analytik - eine Niederlassung der Dr. Graner & Partner GmbH Amtsgericht München Nr , Geschäftsführer: Dr. Manfred Holz Bankverbindung: Dresdner Bank AG (BLZ ) Kto.-Nr Genossenschaftsbank Aubing eg (BLZ ) Kto.-Nr Seite: 1 von 3

12 Prüfbericht: Auftraggeberprojekt: a3 Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Probenbezeichnung: HS 3 Probenahmedatum: Labornummer: Material: Feststoff, aus der Fraktion <2mm Gehalt Einheit Best.gr. Verfahren Anteil >2mm 37,9 Anteil <2mm 62,1 Trockenrückstand 84 DIN EN Cyanid gesamt u.d.b. mg/kg TS 0,2 Arsen u.d.b. mg/kg TS 1 Blei 88 mg/kg TS 0,2 Cadmium 0,43 mg/kg TS 0,1 Chrom 25 mg/kg TS 0,2 Nickel 30 mg/kg TS 0,5 Quecksilber 0,20 mg/kg TS 0,1 Naphthalin 0,036 mg/kg TS 0,01 Acenaphthylen 0,042 mg/kg TS 0,01 Acenaphthen 0,021 mg/kg TS 0,01 Fluoren 0,057 mg/kg TS 0,01 Phenanthren 0,11 mg/kg TS 0,01 Anthracen 0,26 mg/kg TS 0,01 Fluoranthen 1,8 mg/kg TS 0,01 Pyren 1,5 mg/kg TS 0,01 Benz(a)anthracen 0,95 mg/kg TS 0,01 Chrysen 1,0 mg/kg TS 0,01 Benzo(b)fluoranthen 0,80 mg/kg TS 0,01 Benzo(k)fluoranthen 0,89 mg/kg TS 0,01 Benzo(a)pyren 0,77 mg/kg TS 0,01 Indeno(123-cd)pyren 0,49 mg/kg TS 0,01 Dibenz(ah)anthracen 0,18 mg/kg TS 0,01 Benzo(ghi)perylen 0,49 mg/kg TS 0,01 Summe der 16 PAK nach EPA 9,396 mg/kg TS Summe der 15 PAK (o. Naph.) 9,36 mg/kg TS PCB Nr. 28 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 52 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 101 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 153 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 138 u.d.b. mg/kg TS 0,005 PCB Nr. 180 u.d.b. mg/kg TS 0,005 Summe der bestimmten PCB 0 mg/kg TS PCP u.d.b. mg/kg TS 1 DIN ISO EN ISO DIN ISO DIN EN DIN ISO Seite: 2 von 3

14 Geonorm GmbH Ursulum Gießen Sabine und Dirk Mahns Hubertusweg Dreieich BAUGRUNDUNTERSUCHUNG ALTLASTENUNTERSUCHUNG SANIERUNG ENTSORGUNG Gießen, 2. Juni 2016 < f:\projekt\2016\10883a2\10883a2-kurzbericht.doc Projekt: Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Umwelttechnische Bewertung K u r z b e r i c h t 0 2 Vorgang Auf dem Gelände der ehemaligen Pumpstation in Hanau-Kesselstadt (Gemarkung Kesselstadt, Flur 6, Flurstück 2/10) soll der bestehende Gebäudebestand umgenutzt und um einen Neubau erweitert werden. Zukünftig wird das Gelände als Sondergebiet zum Zwecke der Kurzzeitbetreuung von Kindern und Jugendlichen ausgewiesen. Im Zuge des Bauleitplanverfahrens zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr Pumpstation erteilte die Stadt Hanau die Auflage, im Bereich der zukünftigen Freiflächen den Oberboden zu untersuchen und bodenschutzrechtlich zu bewerten. Dabei werden Kinderspielflächen von Park- und Freizeitanlagen unterschieden. Die nach dem aktuellen Planungsstand definierten Bereiche sind im beigefügten Lageplan (Anlage 1) ausgewiesen. Bewertungsgrundlagen /1/ Bundesbodenschutzverordnung (BBodSchV) vom , Stand: /2/ Ergebnisbericht zu den orientierenden Untersuchungen Bereich Pumpstation Hanau-Kesselstadt; BPG Gesellschaft für Bauplanung und Umwelttechnik mbh, Frankfurt /3/ Kurzbericht zur umwelttechnischen Untersuchung in Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9; Geonorm GmbH, Gießen /4/ Ortstermin am mit Festlegung der Kinderspielflächen und der Park- und Freizeitflächen sowie der für den Bebauungsplan erforderliche Bewertung. Ursulum Gießen Telefon (0641) Fax (0641) Geschäftsführer: Hans-Herbert Klein Norbert Weller HRB Nr Amtsgericht Gießen

15 Geonorm GmbH Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Proj.-Nr a2 Vorliegende Untersuchungsergebnisse Zur Bewertung der Flächen nach BBodSchV werden die Ergebnisse der orientierenden Untersuchungen /2/ und der im April ausgeführten Bodenuntersuchungen /3/ herangezogen. Der im Oktober 1992 erstellte Bericht des Hydrogeologisches Büro Steinbrecher & Wagner über umwelttechnische Untersuchung steht nicht zur Verfügung. Aus /2/ ist die Aussage sind in Auffüllungen in einem Teilbereich des geplanten Neubaus Bodenkontaminationen mit Zink und Blei im Feststoff festgestellt worden. zu entnehmen. Tabelle 1: Vorliegende Analysenergebnisse (Angaben in mg/kg) Parameter Prüfwert BBodSchV Kinderspielflächen / Park- und Freizeitanlagen BS 8 (1997) **) Schurf 3 (1997) **) HS 1 (2016) *) HS 2 (2016) *) HS 3 (2016) *) Untersuchter Horizont (m unter Gelände) 0,0 2,0 0,1 5,0 0,0 0,35 0,0 0,35 0,0 0,35 Arsen 25 / 125 < 5 18,3 <1,0 <1,0 <1,0 Blei 200 / Cadmium 1) 10 / 50 < 0,5 < 0,5 0,36 0,21 0,43 Chrom 200 / ,3 44, Nickel 70 / ,8 43, Quecksilber 10 / 50 0,66 0,67 <0,1 <0,1 0,2 Cyanide gesamt 50 / 50 < 0,1 2) < 0,1 2) <0,2 <0,2 <0,2 Aldrin 2 / 10 n.a. n.a. <0,1 <0,1 <0,1 Benzo(a)pyren 2 / 10 1,02 0,631 0,15 0,19 0,77 DDT 40 / 200 n.a. n.a. <0,1 <0,1 <0,1 Hexachlorbenzol (HCB) 4 / 20 n.a. n.a. <0,1 <0,1 <0,1 Hexachlorcyclohexan (HCH) 5 / 25 n.a. n.a. <0,1 <0,1 <0,1 Pentachlorphenol (PCP) 50 / 250 n.a. n.a. <0,1 <0,1 <0,1 Polychlorierte Biphenyle (PCB 6 ) 0,4 / 2 n.a. n.a. <0,005 <0,005 <0,005 *) Kinderspielfläche **) Park- und Freizeitanlage 1) In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden, ist für Cadmium der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert anzuwenden. 2) Cyanide, leicht freisetzbar n.a. nicht analysiert F:\Projekt\2016\10883a2\10883a2-Kurzbericht-02.doc 2

16 Geonorm GmbH Hanau-Kesselstadt, An der Pumpstation 9 Proj.-Nr a2 Bewertung Anhand der ausgeführten Untersuchungen wird der Wirkungspfad Boden Mensch (direkter Kontakt) beurteilt. Kinderspielflächen Im Bereich der zukünftigen Kinderspielflächen wurden die Handschürfe HS 1 3 ausgeführt. Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, liegen die Konzentrationen aller untersuchten Parameter deutlich unter den entsprechenden Prüfwerten der BBodSchV. Aus den vorliegenden Daten ist abzuleiten, dass bei direktem Kontakt mit dem Boden keine Gefährdung der menschlichen Gesundheit zu besorgen ist. Park- und Freizeitanlagen Für die Bereiche der Park- und Freizeitanlagen liegen zwei Untersuchungen (Sondierung BS 8 und Schurf 3) vor. Unter Berücksichtigung des aktuellen Planungsstandes, nach dem die Flächen zukünftig für spielende Kinder nicht zugänglich sein sollen /4/, wurde festgelegt, auf weitere Bodenuntersuchungen zu verzichten und die Flächen der Park- und Freizeitanlagen anhand der vorliegenden Datenlage zu bewerten. Die für die Sondierung BS 8 und den Schurf 3 dokumentierten Schwermetallgehalte liegen deutlich unter den entsprechenden Prüfwerten der BBodSchV. Auch unter Berücksichtigung weiterer in /2/ enthaltenen Analysenergebnisse im Umfeld der Liegenschaft (Sportplatz) ist mit hinreichender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass in den Bereichen der Park- und Freizeitanlagen die Prüfwerte der BBodSchV, Anhang 2, 1.3 eingehalten werden. Einschränkungen der vorgesehenen zukünftigen Nutzung des Geländes sind aus den vorliegenden Untersuchungsergebnissen nicht abzuleiten. Geonorm GmbH Gert Hippenstiel Diplom-Geologe Anlage: Lageplan F:\Projekt\2016\10883a2\10883a2-Kurzbericht-02.doc 3

17 F:\Projekt\2016\10883a2\10883a2_CAD---unsere Lagepläne\10883a2_1.dwg