Druckluft erzeugen...

Transkript

1 Druckluft erzeugen... 5 Seite 7 Seite 8 9 Seite 10 Seite Seite11 9 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite Seite Seite 19 Seite Seite 25 28

2 Unsere Stärken Ihr Nutzen Technische Beratung Unsere Spezialisten für Druckluft besuchen Sie vor Ort und beraten Sie. Angefangen von der Drucklufterzeugung über die Aufbereitung und Verteilung bis zu den Pneumatik-Anwendungen. Danach wird eine optimale Lösung erarbeitet. Leistungs- und Verbrauchsanalysen Mittels Laufzeit- oder Durchflussmessungen analysieren wir den Druckluftbedarf, sowie allfällige Leckagen im Leitungsnetz oder bei Anlagen. Nach der gemeinsamen Auswertung, werden Lösungsvorschläge aufgezeigt und das weitere Vorgehen besprochen. Planung Wir planen und zeichnen Ihre neue Druckluftanlage in möglichst energiesparender Ausführung. Allenfalls mit den notwendigen Zu- und Abluftkanälen, sowie dem Rohrleitungsnetz. Ein weiterer Aufgabenbereich in der Planung, ist die Prüfung einer sinnvollen Wärmerückgewinnung. Schulungen Ein breites Schulungsangebot wartet auf Sie. Gerne geben wir unsere langjährige Erfahrung zu verschiedenen Themen weiter. Wir bieten praxisnahe Produktund Service-Schulungen an im Hause, aber auch vor Ort. Kundendienst und Ersatzteilhaltung Spezialisierte Kundendienstmitarbeiter führen Service- und Reparaturarbeiten an Druckluftanlagen in der ganzen Schweiz aus. Für Eigenprodukte sind Ersatzteile in aller Regel lagerhaltig und sollen während mindestens zehn Jahren lieferbar sein. 6

3 Kolben-Kompressoren, Baureihe Turbostar Schweizer Montage Typen-Übersicht Turbostar Profi-Kompressoren, Volumenstrom l/min, Druck 10 bar, Behälter 25, 40 und 50 Liter. mobile Anlagen Einphasenmotor mit Motorschutz Geräuschdämpfender Ansaugfilter Autom. Druckschalter Condor mit Entlastungsventil Druckluftbehälter mit Innenbeschichtung 10 Jahre Garantie gegen durchrosten Kondensat-Ablassventil 3 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt am Druckluftausgang: Filterregler mit Manometer 2 Qualitäts-Kupplungen Baureihe ARO 210 Druckluft erzeugen K 282/40 Kolbenkompressor ölgeschmiert, einstufig 1-Zylinder, direktgekuppelt, CE-konform, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse men bei 6 bar 1 m K 282/ , x 39 x 69 K 290/40W 2-Zyl. Kolbenkompressor ölgeschmiert, einstufig 2-Zylinder Keilriemenantrieb, CE-konform, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar. K 290/40W , x 39 x 71 Kolbenkompressor ölfrei, einstufig 2-Zylinder V-Form direktgekuppelt, CE-konform, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar. K 254/40VS , x 39 x 69 K 254/40VS 2-Zyl. V-Form ölfrei Direktgekuppelter Elektromotor mit Motorschutz Geräuschdämpfender Ansaugfilter Autom. Druckschalter Condor mit Entlastungsventil Druckluftbehälter mit Innenbeschichtung 10 Jahre Garantie gegen durchrosten Kondensat-Ablassventil einfache Gummipuffer 3 m Anschlusskabel 230 Volt mit Stecker, 400 Volt ohne Stecker stationäre Anlagen Kolbenkompressor ölgeschmiert, einstufig 1-Zylinder direktgekuppelt, CE-konform, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar. MK 265/25SW MK 265/25SD Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse men bei 6 bar 1 m MK 265/25SW , x 26 x 60 Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. MK 265/25SD , x 26 x 60 MK 160/25OL MK 160/50OL ölfrei Kolbenkompressor ölfrei, einstufig 1-Zylinder direktgekuppelt, CE-konform, Schaltgrenzen 6 8 bar. MK 160/25OL , x 26 x 65 MK 160/50OL , x 35 x 71 7

4 Mobile Kolben-Kompressoren, Baureihe Fiac / Fini Entscheidende Vorteile Hochwertiges Kompressor-Aggregat Standsicher dank zwei Füssen Alle Modelle mit Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 ausgerüstet Zuverlässiger Druckschalter CONDOR Grosse robuste Räder Kondensatablassventil mit grosser Rändelschraube COLIBRI 15 Einphasenmotor mit Motorschutz Geräuschdämpfender Ansaugfilter Autom. Druckschalter mit Entlastungsventil Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil 2 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt PIONEER 148M, 245M BIG PIONEER 302M COLIBRI, PIONEER 148M und TIGER 215M am Druckluftausgang mit: Regler inkl. Manometer 1 Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 PIONEER 245M, BIG PIONEER, MAGNUM, SUPERCOSMOS und TURBO am Druckluftausgang mit: Filterregler inkl. Manometer 1 Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 BIG PIONEER, TURBO mit 2 Qualitäts-Kupplungen Baureihe ARO 210 MAGNUM VX304M 2-Zyl. V-Form TIGER 215M Kolbenkompressoren ölgeschmiert, einstufig 1-Zylinder direktgekuppelt (MAGNUM 2-Zyl. V-Form), Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar (COLIBRI bar). Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse men bei 6 bar 1 m COLIBRI , x 28 x 48 PIONEER 148M , x 33 x 62 PIONEER 245M , x 51 x 80 BIG PIONEER 302M , x 51 x 82 MAGNUM VX 304M , x 41 x 80 TIGER 215M , x 27 x 64 TURBO K 265/25T , x 32 x 64 SUPERCOSMOS , x 43 x 67 TURBO K 265/25T SUPERCOSMOS 255 8

5 Mobile Kolben-Kompressoren, Baureihe Fiac / Fini AB 268/50-2M AB 415/50-3M Kolbenkompressor Einphasenmotor mit Motorschutz Geräuschdämpfender Ansaugfilter Autom. Druckschalter Condor mit Entlastungsventil AB 268/50-2M und AB 415/50-3M am Druckluftausgang mit: Filterregler inkl. Manometer 2 Qualitäts-Kupplungen Baureihe ARO 210 Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil 2 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt PONY AB 858 zusätzlich montiert: Pneumatischer Leerlaufregler 2 EURO-Kupplungen (voller Druck) 1 Momentkupplung NW 42 (reduzierter Druck) 1 Kupplung ARO 210 (reduzierter Druck) 1 Elektrostecker CEE 32A/5p mit Kabel 1,8 m Druckluft erzeugen MK 102/100-2 MK 113/100-4 AB 598/90-TC Kolbenkompressoren ölgeschmiert, einstufig 2-Zylinder Keilriemenantrieb, CE-konform, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse AB 268/50-2M , x 36 x 73 AB 268/100-2M , x 40 x 83 AB 415/50-3M , x 47 x 77 Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. PONY AB 515 PONY AB 858 MK 102/ , x 45 x 77 MK 113/ x 45 x 86 AB 598/90-TC x 47 x 87 PONY AB x x 59 x 79 PONY AB ,5 2x x 60 x 79 Kolben-Kompressoren mit Benzinmotorantrieb S1506 geräuschdämpfender Ansaugfilter Viertakt-Benzinmotor HONDA, luftgekühlt, mit Rücklaufstarter und verstellbarem Drehzahlregler Direktgekuppelt oder Keilriemenantrieb mit Spannvorrichtung und Riemenschutz Tragbügel oder demontierbare Stossgriffe Pneumatischer Leerlaufregler und Manometer für Behälterdruck Sicherheitsventil und Manometer für Behälterdruck Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil S1506 / AGRI 515/24 mit Filterregler und 1 Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 PPC Qualitätskupplungen Baureihe EURO (ohne Filterregler) AGRI 515/24 PPC 130 Kolbenkompressoren ölgeschmiert, Modell S Zylinder, direktgekuppelt, Modelle AGRI 515/24 und PPC Zylinder, Keilriemenantrieb Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar CE-konform. Antrieb durch Viertakt-Benzinmotor HONDA Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse l/min l/min bar U/min HP Liter dba kg cm S x 44 x 44 AGRI 515/ , x 43 x 77 PPC x 77 x 97 9

6 Mobile, ölfrei, Kolben-Kompressoren, Baureihe Baureihe Fiac / Fini CANYON OL 230 Canyon OL 230: Kolbenkompressor ölfrei Einphasenmotor mit Motorschutz Geräuschdämpfender Ansaugfilter 2 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt Einstellbares Regel-Sicherheitsventil Schnellkupplung Baureihe ARO 210 Mini RC F 160, Airstar 45, PRESTIGE Plus + ECU 201: autom. Druckschalter mit Entlastungsventil Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil 2 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt Regler mit Manometer Schnellkupplung Baureihe ARO 210 Airstar 45 Mini RC F 160 Ölfreies Kompressoraggregat, einstufig, 1-Zylinder, nicht automatisch, Schalter EIN-AUS, Schaltgrenzen 6 8 bar, CE-konform. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse men bei 6 bar 1 m CANYON OL , x 19 x 29 Ölfreies Kompressoraggregat, einstufig, 1-Zylinder, luftgekühlt, tragbar, Schaltgrenzen 8 10 bar, CE-konform. PRESTIGE Plus Airstar , x 31 x 30 Ölfreies Kompressoraggregat, einstufig, 2-Zylinder luftgekühlt, tragbar, Schaltgrenzen 6 8 bar, CE-konform. ECU 201 Mini RC F , x 31 x 30 Kolbenkompressor ölfrei, einstufig 1-Zylinder direktgekuppelt, Schaltgrenzen 5,5 7,5 bar, CE-konform. PRESTIGE Plus , x 33 x 44 PRESTIGE Plus inkl. Zubehör-Set und Schlauchrolle mit 10 m PVC-Schlauch ECU ,1 2 x x 21 x 43 MAGNUM VS 254 Kolbenkompressor ölfrei, einstufig 2-Zylinder, V-Form, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar, CE-konform. MAGNUM VS , x 41 x 80 PONY VS ,8 2 x x 61 x 54 PONY VS

7 Flüsterleise Kolben-Kompressoren, Baureihe JUN-AIR JUN-AIR JUN-AIR Entscheidende Vorteile fast lautloser, vibrationsfreier Lauf kompakte und robuste Bauweise einfache Bedienung, minimale Wartung für intermittierenden Betrieb mit max. 50% Einschaltdauer gekapselte Kompressor-Motor-Einheit elektr. Überlastsicherung autom. Druckschalter mit Entlastungsventil mit 45dBA liegt die Lautstärke deutlich unter dem Schallpegel einer normalen Unterhaltung 2 Jahre Garantie Druckluftbehälter mit Innenbeschichtung Kondensatablassventil 3 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt am Druckluftausgang: Filterregler mit Manometer Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 Druckluft erzeugen Kolbenkompressor ölgeschmiert, Schaltgrenzen 5,5 7,5 bar, CE-konform. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Motor Be- Schall- Ge- Masse volu- strom druck hälter pegel wicht L x B x H men bei 5 bar 1 m l/min l/min bar kw Liter dba kg cm JUN-AIR , x 38 x 48 JUN-AIR , x 38 x 55 JUN-AIR x 0, x 54 x 59 Flüsterleise Kolben-Kompressoren, Baureihe SIL-AIR SIL-AIR 30TC SIL-AIR 30D Entscheidende Vorteile kompakte und robuste Bauweise geräuscharmer, vibrationsfreier Lauf einfache Bedienung, minimale Wartung für intermittierenden Betrieb mit max. 50% Einschaltdauer gekapselte Kompressor-Motor-Einheit elektr. Überlastsicherung autom. Druckschalter mit Entlastungsventil Kondensatablassventil 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt mit 45dBA liegt die Lautstärke deutlich unter dem Schallpegel einer normalen Unterhaltung Modell SIL-AIR 50-24VAL, mit Ventilator für optimale Wärmeableitung 2 Jahre Garantie am Druckluftausgang: Filterregler mit Manometer Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 Kolbenkompressor ölgeschmiert, Schaltgrenzen 5,5 7,5 bar, CE-konform. SIL-AIR 50-15AL 50-24VAL SIL-AIR AL AL Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Motor Be- Schall- Ge- Masse volu- strom druck hälter pegel wicht L x B x H men bei 5 bar 1 m l/min l/min bar kw Liter dba kg cm SIL-AIR 30TC ,2 3, x 28 x 34 SIL-AIR 30D , x 18 x 43 SIL-AIR 50-15AL , x 35 x 55 SIL-AIR 50-24VAL , x 40 x 60 SIL-AIR AL* x x 0, x 36 x 55 SIL-AIR AL* x x 0, x 40 x 75 * fahrbare Ausführung 11

8 Vollautomatische, ölfreie Kolben-Kompressoren, Baureihe EKOM Entscheidende Vorteile In vielen Anwendungen wird qualitativ hochwertige und extrem saubere Luft benötigt. Staub, Feuchtigkeit und Öle müssen, den Anforderungen gerecht, aus der Druckluft entfernt werden. Staub und Feuchtigkeit sind ideal über eine nachgeschaltete Aufbereitung durch Filter und Trockner zu entfernen. Das ist die effektivste Art und Weise und wird in der Regel auch angewandt. DK50/10 Die Erzeugung ölfreier Druckluft über ölfrei arbeitende Kompressoren ist die direkte Methode. Die Kompressoren der Baureihe EKOM verdichten Luft, ohne dass sie mit Öl in Berührung kommt. Ölfreie Technologie und wartungsarme Komponenten machen diese Kompressoren zur idealen Wahl für verschiedenste Anwendungen. Langlebige Kolben und Ventile, sowie hochwertige Verarbeitung und Materialien bieten selbst für den Industriebereich Lösungen für laufruhiges Verhalten und hohe Luftqualität. Ölfreie Druckluftqualität: in Dental- und Medizinallabors in der Lebensmittelindustrie, Brauereien, Weinbau im Maschinen- und Fahrzeugbau überall wo Sauberkeit zählt und an erster Stelle steht Kompakte und robuste Bauweise Niedriger Geräuschpegel Für 100%igen Dauerbetrieb geeignet DK50/10-S ölfreier Kolbenkompressor Einphasenmotor mit Motorschutz geräuschdämpfender Ansaugfilter Automatischer Druckschalter Condor Magnetentlastungsventil beschichteter Druckluftbehälter Kondensatablassventil 2 m Anschlusskabel mit Stecker 1 x 230 Volt am Druckluftausgang: Filterregler mit Manometer Qualitäts-Kupplung Baureihe ARO 210 DK50/25-S DK50 2V/50 Kolbenkompressor ölfrei, einstufig, 1- und 2-Zylinder luftgekühlt, Schaltgrenzen 6 8 bar, CE-konform. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse men bei 5 bar 1 m DK50/ , x 43 x 53 DK50/10-S , x 53 x 62 DK50/ , x 46 x 69 DK50/25-S , x 66 x 86 DK50/25-M , x 52 x 69 DK50/25-S/M , x 67 x 86 DK50 2V/ , x 46 x 69 DK50 2V/25-S , x 67 x 86 DK50 2V/25-M , x 59 x 77 DK50 2V/25-S/M , x 72 x 102 DK50 2V/ , x 48 x 77 DK50 2V/50-S , x 72 x 102 DK50 2V/50-M , x 59 x 77 DK50 2V/50-S/M , x 72 x 102 DK50 2V/ , x 43 x 82 DK50 2V/110-S , x 72 x 100 DK50 2x2V/ x1, x 43 x 82 DK50 2x2V/110-S x1, x 72 x 100 S = schallgedämmte Ausführung M = mit Membrantrockner S/M = mit Schalldämmbox und Membrantrockner 10 bar Version auf Anfrage DK50 2x2V-110-S 12

9 Vollaut. Kolben-Kompressoren, Baureihe PAKO Schweizer Montage 228/50 228/ /100 einstufige, ölgeschmierte Anlagen mit Lüfterrad und geräuschdämpfendem Ansaugfilter Normmotor Keilriemenantrieb mit Riemenschutz autom. Druckschalter Condor mit Entlastungsventil und Motorschutz ab PAKO 350 Nachkühler-Leitung aus Alu-Rippenrohr Druckluftbehälter mit Innenbeschichtung 10 Jahre Garantie gegen durchrosten Kondensat-Ablassventil einfache Gummipuffer Kugelhahn G ½ am Ausgang Druckluft erzeugen 386/ /200/12 496/200 Kolbenkompressoren ölgeschmiert, einstufig 2-Zylinder, Schaltgrenzen 7,5 9,5 bar (9,5 11,5 bar bei Anlage 386/200/12), CE-konform. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 3) 228/50W , x 35 x /100W , x 37 x 78 Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt, 50 Hz / / / , x 35 x / , x 37 x / , x 37 x /150 4) , x 43 x /200/12 4) , x 50 x /200 4) x 50 x 108 zweistufige, ölgeschmierte Anlagen wie einstufige, ölgeschmierte Anlagen und zusätzlich: Zwischenkühler Druckluftbehälter mit Kontrollöffnung und Innenbeschichtung bei Anlagen bis 4 kw: autom. Druckschalter mit Entlastungsventil und Motorschutz bei Anlagen ab 5,5 kw: Druckschalter, Magnet- Entlastungsventil und automat. Sterndreieckschalter mit Stundenzähler Kugelhahn G ½ am Ausgang bei Typ Kugelhahn G 1 am Ausgang bei Typ / / / /200/14 906/270 Kolbenkompressoren ölgeschmiert, zweistufig 2-Zylinder (4-Zylinder bei Modell ), CE-konform, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 3) 432/200 4) x 50 x /270 4) x 60 x /270 4) x 60 x 133 * «Sterndreieckanlauf» 692/200/ ) , ) x 50 x / , x 60 x /200/ , ) x 60 x / , x 60 x / ) x 60 x 131 1) Gemessener Volumenstrom nach ISO 1217 bei 13 bar. 2) wegen zu hoher Schalthäufigkeit Zusatzbehälter erforderlich. 3) Bei den Massen B und H ist zusätzlich ein Wandabstand von 30 cm, sowie ein Deckenabstand von 40 cm einzuplanen. 4) Anlagen serienmässig mit Betriebsstundenzähler ausgerüstet. * im Preis inbegriffen: Automat. Sterndreieck-Schalter mit Betriebsstundenzähler fertig verdrahtet mit 1,8 m Kabel für Montage an die Wand (nicht an der Anlage montiert). 1202/200/ / /270 Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage. Konstruktionsänderungen vorbehalten. 13

10 Vollaut. Kolben-Kompressoren, Baureihe Fiac / Fini AB 268/100F-2 mit Lüfterrad und geräuschdämpfendem Ansaugfilter Normmotor Keilriemenantrieb mit Riemenschutz automatischer Druckschalter mit Entlastungsventil und Motorschutz bei Anlagen bis 4 kw Zwischenkühler Nachkühler-Leitung aus Kupferrohr Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil Kugelhahn G ½ am Behälterausgang Einfache Gummipuffer Magnet-Entlastungsventil bei Anlagen ab 5,5 kw: Druckschalter, Magnet- Entlastungsventil und automat. Sterndreieckschalter mit Stundenzähler AB 415/200F-3 AB 515/200F-4 Kolbenkompressoren ölgeschmiert, einstufig 2-Zylinder,CE-konform. Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 1) Direktanlauf AB 268/100F , x 39 x 77 AB 415/200F , x 46 x 114 AB 515/200F x 46 x 100 BK 113/200F-4/AP BK 113/270F-4 AB 678/300F-5,5 Kolbenkompressoren ölgeschmiert, zweistufig 2-Zylinder, CE-konform. Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. BK 113/200F-4/AP x 43 x 95 BK 113/270F x 53 x 103 AB 678/300F-5, x 50 x 104 AB 858/300F-7,5 BK 120/270F-10/TA *«Sterndreieckanlauf» AB 858/300F-7, , x 50 x 104 BK 120/270F-10/TA , ) x 53 x 119 1) Bei den Massen B und H ist zusätzlich ein Wandabstand von 30 cm, sowie ein Deckenabstand von 40 cm einzuplanen. 2) wegen zu hoher Schalthäufigkeit Zusatzbehälter erforderlich. * im Preis inbegriffen: Automat. Sterndreieck-Schalter mit Betriebsstundenzähler fertig verdrahtet mit 1,8 m Kabel für Montage an die Wand (nicht an der Anlage montiert). Kompressoranlagen mit stehendem Druckluftbehälter Kompressoren mit stehendem Druckluftbehälter auf Anfrage 14

11 Vollaut. schallgedämmte Kolben-Kompressoren, Baureihe Pulsar/Shamal Einstufige, ölgeschmierte Anlagen Kompressoraggregat direktgekuppelt mit schalldämmendem Gehäuse und Druckluftbehälter. Durch die übersichtliche Anordnung der einzelnen Bauteile sind alle Wartungsstellen gut zugänglich und servicefreundlich. Entscheidende Vorteile der luftgekühlten Pulsar-Kompressoranlagen geräuscharm, wenig Vibrationen Komplettanlagen, geringer Platzbedarf Anlagen fahrbar mit aufgebauter Schallbox autom. Druckschalter mit Entlastungsventil und Motorschutz Druckluftbehälter mit Kondensat-Ablassventil 2 m Anschlusskabel 230 Volt mit Stecker, Aufstellung direkt am Arbeitsplatz bewährte Fini-Kompressoraggregate Belüftung durch Kompressor-Lüfterflügel am Druckluftausgang: Filterregler mit Manometer und 1 Qualitätskupplung Baureihe ARO 210 Druckluft erzeugen Pulsar/S 282/50M Kolbenkompressor einstufig 1-Zylinder, Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse Pulsar/S 282/50M , x 38 x 80 Zweistufige ölgeschmierte Anlagen Mit Keilriemenantrieb, schallgedämpfte Ausführung. Damit eine optimale Schalthäufigkeit dieser Pulsar-Kompressoren sichergestellt ist, muss ein Druckluftbehälter Liter installiert werden. Silent K25 K30 Anlagen stationär mit Schallbox übersichtliche Armaturentafel mit EIN-AUS Schalter, Kontroll-Leuchte, Betriebsstundenzähler und Manometer elektr. Steuereinheit mit Motorschutz elektr. Ölniveau-Überwachung automat. Druckschalter Magnet-Entlastungsventil Kolbenkompressor einstufig 2-Zylinder, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. gutes Kühlsystem mit Nachkühler flex. Anschlussschlauch mit Kugelhahn G 3/4 Gummi-Elemente 2 m Anschlusskabel ohne Stecker Anlagen ab 5,5 kw inkl. automat. Sterndreieckschalter mit Stundenzähler Pulsar/C 119AP Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse Silent K x 65 x 115 Silent K , x 65 x 115 Kolbenkompressor zweistufig 2-Zylinder, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. Pulsar/C 114/ /270 Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse Pulsar/C 114/ x 60 x 137 Pulsar/C 119AP ) , x 58 x 70 Pulsar/C 119/ , x 60 x 137 1) Gemessener Volumenstrom nach ISO 1217 bei 12 bar. 15

12 Vollaut. schallgedämmte Kolben-Kompressoren, ölgeschmiert, Baureihe Airko ölgeschmierte Anlagen Industrie-Kolbenkompressor Nachkühlerleitung aus Alu-Rippenrohr Motor direktgekuppelt autom. Druckschalter mit Entlastungsventil, Druckluftbehälter lackiert Motorschutz und Betriebsstundenzähler Kondensatablassventil Kolbenkompressor ölgeschmiert, fahrbar, einstufig 2-Zylinder, Schaltgrenzen 7,5-9,5 bar, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. Primus 7002 D Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 1) Primus 7002 D *) x 59 x W/90 469D/ D/270 Kolbenkompressor ölgeschmiert, stationär, einstufig 1-Zylinder, Schaltgrenzen 7,5-9,5 bar, schallgedämmt Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 1) men bei 7 bar 1 m 309W/ , x 38 x W/90/BOX , x 62 x 95 Kolbenkompressor ölgeschmiert, einstufig, 2-Zylinder V-Form, Schaltgrenzen 7,0-9,5 bar, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. 309W/90/BOX 469D/150/BOX 609D/270/BOX 469D/ , x 43 x D/150/BOX , x 48 x D/ x 43 x D/270/BOX x 48 x 111 1) Beim Mass H ist zusätzlich ein Deckenabstand von 40 cm einzuplanen. Vollaut. Kolben-Kompressoren, ölfrei, Baureihe Airko ölfreie Anlagen Industrie-Kolbenkompressor ölfrei Motor direktgekuppelt autom. Druckschalter mit Entlastungsventil und Motorschutz und Betriebsstundenzähler Nachkühlerleitung aus Alu-Rippenrohr Zweistufige Anlagen mit Zwischenkühler Druckluftbehälter verzinkt Kondensatablassventil Kolbenkompressor ölfrei, zweistufig 2-Zylinder V-Form, Schaltgrenzen 7,5-9,5 bar, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Be- Schall- Ge- Masse 1) AGK-O-279/270 *) , x 60 x 103 AGK-O-559/270 *) x 60 x 111 AGK-O-759/270 *) x 60 x 111 1) Beim Mass H ist zusätzlich ein Deckenabstand von 40 cm einzuplanen. *) auch in schallgedämmter Ausführung erhältlich. 16

13 Kompressor-Aggregate, Kompressorblöcke MK 215 MK 265 MK 282 MK 265D Ölgeschmierte Kolbenkompressor-Aggregate Fini Kompressoraggregat direktgekuppelt, inkl. geräuschdämpfendem Ansaugfilter Einstufig 1-Zylinder, Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H men bei 6 bar 1 m l/min l/min bar U/min kw dba kg cm MK , ,5 35 x 20 x 27 MK , x 20 x 28 MK , x 20 x 30 1) Gemessener Volumenstrom nach ISO 1217 bei 12 bar. Einstufig 1-Zylinder, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt. MK 265D , ,5 35 x 20 x 27 Druckluft erzeugen MK 160 VS 254/E Ölfreie Kolbenkompressor-Aggregate Fiac / Fini Kompressoraggregat direktgekuppelt, inkl. geräuschdämpfendem Ansaugfilter Einstufig 1-Zylinder ölfrei, Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H men bei 6 bar 1 m l/min l/min bar U/min kw dba kg cm MK , ,5 36 x 21 x 32 VS 254/E , x 28 x 32 MK 102 MK 103 MK 113 BK 113 BK 114 BK 119 BK 120 Ölgeschmierte Kolbenkompressorblöcke Fini Kompressorblock inkl. Lüfterrad, inkl. geräuschdämpfendem Ansaugfilter Einstufig 2-Zylinder Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H l/min l/min bar U/min kw dba kg cm MK ,5 76 7,3 27 x 26 x 28 MK ,2 79 8,3 27 x 26 x 30 MK x 30 x 36 Zweistufig 2-Zylinder BK ,5 x 31 x ) ,5 x 31 x 38 BK x 40 x ) x 40 x 43 BK , ,5 36,5 x 40 x ) , ,5 36,5 x 40 x 47 BK , ,5 x 50x 64 1) Gemessener Volumenstrom nach ISO 1217 bei 12 bar. BKV 30 Zweistufig 4-Zylinder V-Form BKV , x 76 x x 76 x 63 K x 31 x 52 K , x 36 x 57 K 25 K 30 17

14 Kompressor-Aggregate, Kompressorblöcke Ölgeschmierte Kolbenkompressor-Aggregate Fiac Kompressoraggregat direktgekuppelt, inkl. geräuschdämpfendem Ansaugfilter Einstufig 1-Zylinder, GM 302 VX 304 Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H men bei 6 bar 1 m l/min l/min bar U/min kw dba kg cm GM , x 20 x 30 GM , x 18 x 28 GM , x 21 x 30 Kompressoraggregat einstufig 2-Zylinder, VX , x 33 x 30 Ölgeschmierte Kolbenkompressorblöcke Fiac Kompressorblock inkl. Lüfterrad und geräuschdämpfendem Ansaugfilter AB 268 AB 515 AB 598S AB 678S AB 858S Einstufig 2-Zylinder Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H l/min l/min bar U/min kw dba kg cm AB , x 25 x 36 AB x 30 x 40 Zweistufig 2-Zylinder AB 598S x 33 x 44 AB 678S x 35 x 50 AB 858S , x 35 x 52 Ölgeschmierte Kolbenkompressor-Aggregate Airko Kompressoraggregat direktgekuppelt, inkl. geräuschdämpfendem Ansaugfilter Einstufig 2-Zylinder, (309W) Einstufig 2-Zylinder, Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt. (469D + 609D) 309W 469D 609D Artikel-Nr. Hub- Volumen- Höchst- Dreh- Motor Schall- Ge- Masse volu- strom druck zahl pegel wicht L x B x H l/min l/min bar U/min kw dba kg cm 309W , x 36 x D , x 41 x D x 42 x 33 Legende: W = D = Antrieb durch Drehstrommotor 3 x 400 Volt 50 Hz. 18

15 Scrollkompressoren SCROLLAIR, ölfrei SCROLLAIR 22/08 Entscheidende Vorteile Für die Produktion von dauerhaft ölfreier Druckluft. Die Scroll-Bauweise verwendet eine minimale Anzahl von beweglichen Teilen und benötigt keine Ölschmierung in der Verdichtungskammer. Das bedeutet eine lange Lebensdauer und besonders geringen Wartungsaufwand. Die minimale Stellfläche und einfache Installation ohne grossen Montageaufwand zeichnet diese kompakt gebauten Scrollkompressoren zusätzlich aus. Der Antrieb erfolgt über einen effizienten, betriebssicheren Keilriemenantrieb mit vollständig geschlossenem Antriebsmotor. 100 % ölfreie Druckluft Kompakt und geräuschgedämmt Kontinuierlicher Luftstrom, praktisch pulsationsfrei Modulares System mit 1 bis 4 Scrollmodulen Dauergeschmierte Lager in Motor und Verdichter Minimale Wartungskosten, da wenig Bauteile und einfacher Zugang für Wartungsarbeiten Elektronische Steuerung und Überwachung Zuverlässig und benutzerfreundlich Druckluft erzeugen SCROLLAIR 06/08 SCROLLAIR 02/08 SCROLLAIR 06/08BT Luftgekühlter Scrollverdichter Antriebsmotor IP55 mit robustem Keilriemenantrieb, ohne Getriebe Lufteinlassfilter Druckluft-Nachkühler Schalldämmhaube mit einfachem Zugang zur Maschine Elektronische Steuerung mit Temperatur- und Drucküberwachung Komplettanlage: innenbeschichteter Behälter mit manuellem Kondensatablass Kältetrockner für Drucktaupunkt von +3 C ausgelegt, bei Umgebungstemperatur +25 C Mikrofilter scheidet Partikel bis zu 0,01 ppm ab Artikel-Nr. Volu- Betriebs- Anzahl Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- über- Scroll- Nenn- pegel an- wicht L x B x H strom druck module leistung 1 m schluss l/min bar kw dba kg cm SCROLLAIR 02/ ,2* 65 G ½ x 53 x 70 SCROLLAIR 02/ ,2* 63 G ½ x 53 x 70 SCROLLAIR 04/ ,7 65 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 04/ ,7 64 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 06/ ,5 63 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 06/ ,5 63 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 08/08S ,5 65 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 08/10S ,5 65 G ½ x 85 x 94 SCROLLAIR 08/ x 3,7 66 G 3/ x 85 x 94 SCROLLAIR 11/ x 5,5 65 G 3/ x 122 x 104 SCROLLAIR 11/ x 5,5 65 G 3/ x 122 x 104 SCROLLAIR 15/ x 7,5 68 G 3/ x 122 x 104 SCROLLAIR 15/ x 7,5 68 G 3/ x 122 x 104 SCROLLAIR 16/ x 5,5 68 G 3/ x 122 x 149 SCROLLAIR 16/ x 5,5 67 G 3/ x 122 x 149 SCROLLAIR 22/08S x 7,5 68 G x 122 x 149 SCROLLAIR 22/10S x 7,5 67 G x 122 x 149 SCROLLAIR 22/ x 5,5 70 G x 127 x 189 SCROLLAIR 22/ x 5,5 69 G x 127 x 189 SCROLLAIR 30/ x 7,5 70 G x 127 x 189 SCROLLAIR 30/10S x 7,5 69 G x 127 x 189 Komplettanlage mit Behälter 270 Liter und aufgebautem Kältetrockner 230 Volt, 50 Hz, inkl. Mikrofilter SCROLLAIR 02/08BT ,2 65 G ½ x 65 x 140 SCROLLAIR 02/10BT ,2 63 G ½ x 65 x 140 SCROLLAIR 04/08BT ,7 65 G ½ x 65 x 165 SCROLLAIR 04/10BT ,7 64 G ½ x 65 x 165 SCROLLAIR 06/08BT ,5 65 G ½ x 65 x 165 SCROLLAIR 06/10BT ,5 63 G ½ x 65 x 165 Volumenstrom gemessen nach ISO 1217 bei 7,5 bar oder bei 9,5 bar SCROLLAIR 02/08 und SCROLLAIR 02/10 mit Motor 3x400 V/50 Hz (optional 1x230V/50HZ) alle anderen Typen 3x400 V/50 Hz Schalldruckpegel gemessen nach DIN

16 Schraubenkompressoren Almig, Baureihe COMBI Geräuscharme Kompaktanlage auf kleinstem Raum Kompakte Schraubenkompressoren mit Öleinspritzkühlung für den Dauerbetrieb. Dank niederem Schalldruckpegel und kompakter Bauart besonders geeignet zum Aufstellen direkt am Arbeitsplatz ohne grossen Montageaufwand. - Die neue leistungsoptimierte, präzis und robust gefertigte Verdichterstufe garantiert hohe Wirtschaftlichkeit und lange Lebensdauer. Der effiziente Keilriemenantrieb mit automatischer Spannvorrichtung steht für eine hohe Betriebssicherheit. Hocheffizienter Motor, Energieeffizienzklasse IE3. - Einfach bedienbare elektronische Steuerung AIRCONTROL regelt automatisch und wirtschaftlich den Kompressor. Für die sichere Überwachung aller Funktionen. Auf der Anzeige werden alle wichtigen Betriebszustände und Einflussgrössen angezeigt. - Der integrierte Kältetrockner ist für einen Drucktaupunkt von +3 C (Umgebungstemperatur +25 C) konzipiert. Das anfallende Kondensat wird durch ein automatisches Ablassventil abgeleitet. Dank dem eingebauten Vorfilter und Mikrofilter beträgt der Restölgehalt nur 0,01 mg/m 3. Artikel-Nr. Volu- max. Motor- Be- Schall- Luft- Ge- Masse men- Betriebs- Nenn- hälter druck- an- wicht L x B x H strom über- leistung pegel schluss druck l/min bar kw Liter dba/1m kg mm mit Behälter 270 Liter, 11 bar, (ohne Kältetrockner) COMBI 04/10/ G 3/ x 770 x 1680 COMBI 06/10/ , G 3/ x 770 x 1680 COMBI 08/10/ , G 3/ x 770 x 1680 COMBI 11/10/ G 3/ x 770 x 1680 COMBI 15/10/ G 3/ x 770 x 1680 mit Behälter 270 Liter, 11 bar, und integriertem Kältetrockner 230 Volt, 50 Hz inkl. Vorfilter und Mikrofilter COMBI 04/10/270 T G 3/ x 770 x 1680 COMBI 06/10/270 T , G 3/ x 770 x 1680 COMBI 08/10/270 T , G 3/ x 770 x 1680 COMBI 11/10/270 T G 3/ x 770 x 1680 COMBI 15/10/270 T G 3/ x 770 x 1680 Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) Schalldruckpegel nach DIN Schraubenkompressoren 8 und 13 bar auf Anfrage Schraubenkompressoren Almig, Baureihe FLEX, drehzahlgeregelt Entscheidende Vorteile der Baureihe FLEX einfach, still und leise Geld sparen! kompakte, vollintegrierte Verdichtereinheit mit exakter Anpassung des Volumenstroms an den jeweiligen Druckluftbedarf leistungsstark, flüsterleise bei kleinster Aufstellungsfläche Energie sparende Drehzahlregelung mit Direktantrieb flexibler Betriebsdruck 5 bis 13 bar, stufenlos einstellbar übersichtlicher, wartungsfreundlicher Aufbau auch als «Plus-Variante» mit untergeschobenem Druckluft-Kältetrockner Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss bei 7 bar druck tung min. max. l/min l/min bar kw dba/1m kg mm FLEX ,5 58 G x 590 x 990 FLEX ,5 58 G x 590 x 990 FLEX G x 590 x 990 FLEX G x 590 x 990 Volumenstrom gemäss ISO 1217, Anhang C 1996, bezogen auf Betriebsüberdruck 7 bar Schalldruckpegel nach DIN

17 Schraubenkompressoren Almig, Baureihe BELT 7-37 Das kleine Kraftpaket Die leistungsstarken Kompressoren zeichnen sich durch eine Vielzahl technischer und wirtschaftlicher Leistungsmerkmale aus. Kompakte Bauweise, alle wichtigen Wartungs- und Bedienungselemente sind leicht zugänglich. Die Schallhaube ist in wenigen Sekunden abnehmbar. Die aussenliegende Ölabscheidepatrone kann schnell und unkompliziert gewechselt werden, dadurch geringe Wartungskosten. Die leistungsoptimierte, präzis und robust gefertigte Verdichterstufe garantiert hohe Wirtschaftlichkeit und lange Lebensdauer. Zuverlässiger Asynchronmotor, Energieeffizienzklasse IE3, ISO-Klasse F, Schutzart IP 55, mit hoher Lagerstandzeit und zusätzlichen Leistungsreserven, kaltleiterüberwacht als Standard. Zuverlässige Luftkühlung durch einen Axialventilator auf der Motorwelle. Robuster Keilriemenantrieb mit geringen Verlusten, einfaches Einstellen der Keilriemenspannung. Der liegende Ölabscheidebehälter gewährleistet dank einer grossen Oberfläche eine überdurchschnittliche Ölvorabscheidung bis zu 98%, dadurch geringer Restölgehalt und lange Standzeiten der Ölabscheidepatrone. Weniger Energieverbrauch: geringe Druckverluste durch weitgehend widerstandsarme Führung von Luft und Öl sowie minimale Anlaufspitzen durch voll entlasteten Anlauf. Einfach bedienbare Mikroprozessorsteuerung AIRCONTROL für die intelligente Steuerung und Überwachung des Kompressors. Automatische Wahl der wirtschaftlichsten Betriebsart, die sich dem Luftverbrauch anpasst. Auf der Symbolanzeige werden alle wichtigen Betriebszustände und Einflussgrössen angezeigt. Druckluft erzeugen Artikel-Nr. Volu- max. Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- Betriebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom über- leistung pegel schluss druck l/min bar kw dba/1m kg mm BELT 04/ G 3/ x 700 x 930 BELT 04/ G 3/ x 700 x 930 BELT 04/ G 3/ x 700 x 930 BELT 05/ ,5 65 G 3/ x 700 x 930 BELT 05/ ,5 65 G 3/ x 700 x 930 BELT 05/ ,5 65 G 3/ x 700 x 930 BELT 07/ ,5 67 G 3/ x 700 x 930 BELT 07/ ,5 67 G 3/ x 700 x 930 BELT 07/ ,5 67 G 3/ x 700 x 930 BELT 11/ G 3/ x 890 x 1190 BELT 11/ G 3/ x 890 x 1190 BELT 11/ G 3/ x 890 x 1190 BELT 15/ G x 890 x 1190 BELT 15/ G x 890 x 1190 BELT 15/ G x 890 x 1190 BELT 16/ G x 890 x 1190 BELT 16/ G x 890 x 1190 BELT 16/ G x 890 x 1190 BELT 18/ ,5 70 G x 890 x 1190 BELT 18/ ,5 70 G x 890 x 1190 BELT 18/ ,5 70 G x 890 x 1190 BELT 22/ G x 890 x 1190 BELT 22/ G x 890 x 1190 BELT 22/ G x 890 x 1190 BELT 30/ G x 890 x 1190 BELT 30/ G x 890 x 1190 BELT 30/ G x 890 x 1190 BELT 37/ G x 890 x 1190 BELT 37/ G x 890 x 1190 BELT 37/ G x 890 x 1190 Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) Schalldruckpegel nach DIN

18 Schraubenkompressoren Almig, Baureihe VARIABLE, drehzahlgeregelt Baureihe VARIABLE die wirtschaftlichste Art Druckluft zu erzeugen! Abscheidesystem höchste Druckluftqualität durch bewährte Mehrstufenabscheidung SCD Frequenzumrichter das integrierte Powerpaket, selbstverständlich gemäss EMV-Richtlinien SCD Motor hocheffizienter Antriebsmotor, Schutzart IP 55, optimaler Wirkungsgrad bis 96 % entsprechen der Energieeffizienzklasse IE3 SCD Direktantrieb verlustfreie Kraftübertragung, kostensparender geht s nicht Verdichter leistungsfähig, exzellenter Wirkungsgrad über den ganzen Regelbereich Kühlereinheit grossflächige Kühler für tiefste Druckluftaustrittstemperaturen und optimale thermostatgesteuerte Kühlflüssigkeitstemperaturen Anlagenlüfter kraftvoll, effizient, leistungsstark Mikroprozessorsteuerung AirControl die Intelligenz des Kompressors denkt, überwacht, dokumentiert exakte Anpassung des Volumenstroms an den jeweiligen Druckluftbedarf dank Drehzahlregelung, dadurch keine teuren Leerlaufzeiten konstanter Netzdruck, stufenlos von 5 bis 13 bar hoher Anlagen-Wirkungsgrad durch SCD-Direktantrieb keine Anfahr-Umschaltstromspitzen dank Sanftantrieb auch als «Plus-Variante» mit angedocktem Druckluft-Kältetrockner (VARIABLE 16-34) Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss bei 8 bar druck tung min. max. l/min l/min bar kw dba/1m kg mm VARIABLE G x 890 x 1190 VARIABLE G x 890 x 1190 VARIABLE G x 890 x 1190 VARIABLE G x 890 x 1190 VARIABLE G x 1080 x 1600 VARIABLE G x 1080 x 1600 VARIABLE G x 1080 x 1600 VARIABLE G x 1080 x 1600 VARIABLE G x 1080 x 1600 VARIABLE G x 1400 x 1840 VARIABLE G x 1400 x 1840 VARIABLE G x 1400 x 1840 VARIABLE DN x 1510 x 1800 VARIABLE DN x 1510 x 1800 VARIABLE DN x 1650 x Volumenstrom gemäss ISO 1217, Anhang C 1996, bezogen auf Betriebsüberdruck 8 bar - Schalldruckpegel nach DIN

19 Schraubenkompressoren Amig, Baureihe V-Drive, direkt und drehzahlgeregelt Entscheidende Vorteile der Baureihe G- oder V-Drive Die Schraubenkompressoren der Baureihen G-DRIVE und V-DRIVE überzeugen mit ausdauernd hoher Leistung sowie mit zahlreichen Ausstattungsmerkmalen für einen besonders zuverlässigen, energieeffizienten Betrieb und eine komfortable Wartung. Wartungsfreundlicher Aufbau Intelligente Steuerung Aircontrol P Hocheffiziente Motor- Verdichter- Einheit Energieeffizienzklasse IE3 Enegiesparende Drehzahlregelung mit hocheffizientem Direktantrieb (V-Drive) Flexibler Betriebsdruck 5 bis 13 bar stufenlos einstellbar (V-Drive) Optional mit Wärmerückgewinnungssystem Druckluft erzeugen Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss bei 8 bar druck tung min. max. l/min l/min bar kw dba/1m kg mm V-Drive G x 959 x 1640 V-Drive G x 959 x 1640 V-Drive G x 1100 x 1720 V-Drive G x 1100 x 1720 V-Drive G x 1380 x 1950 V-Drive G x 1380 x 1950 Volumenstrom gemäss ISO 1217, Anhang C 1996, bezogen auf Betriebsüberdruck 8 bar Schalldruckpegel nach DIN Optional mit integriertem Kältetrockner (D) Bei dieser Version ist der Kältetrockner platzsparend in der Anlage integriert. Er wird direkt über den Kompressor mit Spannung versorgt, gesteuert und gegen Einfrieren bei Unterlast gesichert. Die Kennwerte des Kältetrockners sind exakt auf die jeweilige kw-klasse angepasst, ein Überfahren des Trockners ist nicht möglich. Schraubenkompressoren Almig, Baureihe G-Drive, Getriebe Artikel-Nr. Volu- max. Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- Betriebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom über- leistung pegel schluss druck l/min bar kw dba/1m kg mm G-Drive 30/ G x 959 x 1640 G-Drive 30/ G x 959 x 1640 G-Drive 30/ G x 959 x 1640 G-Drive 37/ G x 959 x 1640 G-Drive 37/ G x 959 x 1640 G-Drive 37/ G x 959 x 1640 G-Drive 38/ G x 1100 x 1720 G-Drive 38/ G x 1100 x 1720 G-Drive 38/ G x 1100 x 1720 G-Drive 45/ G x 1100 x 1720 G-Drive 45/ G x 1100 x 1720 G-Drive 45/ G x 1100 x 1720 G-Drive 56/ G x 1380 x 1950 G-Drive 56/ G x 1380 x 1950 G-Drive 56/ G x 1380 x 1950 G-Drive 75/ G x 1380 x 1950 G-Drive 75/ G x 1380 x 1950 G-Drive 75/ G x 1380 x 1950 Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) Schalldruckpegel nach DIN

20 Schraubenkompressoren Almig, Baureihe LENTO, ölfrei und drehzahlgeregelt Baureihe LENTO saubere Druckluft, wirtschaftlich erzeugt! Der Bedarf an hochwertiger, 100 % ölfreier Druckluft wird in den Bereichen Phamarzie, Lebensmittel, Elektrotechnik und Medizin benötigt oder kommt überall dort zur Anwendung, wo Produkte mit höchster Qualität produziert werden. Verdichter einstufig, wassereingespritzt Gehäuse bestehend aus Bronzelegierung Rotoren aus Kunststoffcompound niedrigste Verdichtungsendtemperarturen unter 60 C Verdichterlebensdauer auf Betriebsstunden ausgelegt SCD Frequenzumrichter das integrierte Powerpaket, selbstverständlich gemäss EMV-Richtlinien SCD Motor hocheffizienter Antriebsmotor, Schutzart IP 55 ISO F kompakt, leistungsstark, betriebssicher SCD Direktantrieb verlustfreie Kraftübertragung, kostensparender geht s nicht Integrierter Kältetrockner für die permanente Erzeugung und den Austausch des Frischwassers für optimale biologische und chemische Wasserqualität für trockene Druckluft beim Eintritt ins Druckluftnetz Wasserkreislauf geschlossener Wasserkreislauf mit eigenständiger, integrierter Wasseraufbereitung mehrstufige Abscheidung für trockene Druckluft Anlagenlüfter kraftvoll, effizient, leistungsstark Mikroprozessorsteuerung AirControl die Intelligenz des Kompressors denkt, überwacht, dokumentiert exakte Anpassung des Volumenstroms an den jeweiligen Druckluftbedarf dank Drehzahlregelung, dadurch keine teuren Leerlaufzeiten Energieschonender Anlauf ohne Stromspitzen konstanter Netzdruck, stufenlos von 5 bis 13 bar Integrierter Kältetrockner hoher Anlagen-Wirkungsgrad durch SCD-Direktantrieb Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss min. max. druck tung l/min l/min Drehzahlgeregelt bei 7 bar bar kw dba/1m kg mm LENTO G x 850 x 1985 LENTO ,5 68 G x 850 x 1965 LENTO G x 850 x 1965 LENTO G x 850 x 1965 LENTO G x 1400 x 2265 LENTO G x 1400 x 2265 LENTO G x 1400 x 2265 LENTO G x 1400 x 2265 LENTO DN x 1400 x 2265 LENTO DN x 1400 x 2265 LENTO DN x 1400 x 2400 LENTO 80 W DN x 1400 x 1560 LENTO 81 W DN x 1400 x 1910 LENTO 90 W DN x 1400 x 1910 LENTO 110 W DN x 1400 x Volumenstrom gemäss ISO 1217, Anhang C 1996, bezogen auf Betriebsüberdruck 7 bar - Schalldruckpegel nach DIN w = wassergekühlt alle luftgekühlten Ausführungen optional wassergekühlt erhältlich 24

21 Schraubenkompressoren Boge, Baureihe C C3 - C7 Baureihe C, direktangetrieben Kompakte Klasse! Die Baureihe der Boge C-Baureihe bis 5,5 kw vereinen gleich mehrere Vorteile: Die integrierte Bauweise mit BOGE Kompaktmodul sorgt für kurze Wege und weniger Rohrleitungen - daduch sind die Kompressoren besonders effizient und zuverlässig. Zugleich nehmen sie besonders geringen Platz in Anspruch. integrierte Bauweise extrem leise Mikrofilter hocheffizienter IE3 Motor direktantrieb Kugelhahn Artikel-Nr. Volu- Betriebs- Motor- Be- Schall- Luft- Ge- Masse men- über- Nenn- hälter druck- an- wicht L x B x H strom druck leistung pegel schluss l/min bar kw Liter dba/1m kg mm C 3LDR/ , G ½ x 480 x 955 C 4LDR/ G ½ x 1440 x 1120 C 4LDR/160/ G ½ x 1440 x 1120 C 5LDR/ G ½ x 1723 x 1205 C 7LDR/ , G ½ x 1723 x 1205 C 7LDR/160/ , G ½ x 1440 x 1120 Druckluft erzeugen Baureihe C, keilriemenangetrieben Die platzsparenden Schraubenkommpressoren der kleinen C-Baureihe bringen Leistung auf den Punkt. Riemengetrieben und optional mit untergebautem Kältetrockener erhältlich, arbeiten sie selbst bei höheren Druckluftbedarfen zuverlässig und sicher und überzeugen durch Effizienz und eine hohe Lebensdauer integrierte Bauweise extrem leise hocheffizienter IE 3-Motor optional mit unterbautem Kältetrockner erhältlich Kugelhahn Artikel-Nr. Volu- Betriebs- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- über- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom druck leistung pegel schluss C4 - C9 l/min bar kw dba/1m kg mm C 4/ G ½ x 480 x 955 C 4/ G ½ x 480 x 955 C 4/ G ½ x 480 x 955 C 5/ G ½ x 480 x 955 C 5/ G ½ x 480 x 955 C 5/ G ½ x 480 x 955 C 7/ ,5 64 G ½ x 480 x 955 C 7/ ,5 64 G ½ x 480 x 955 C 7/ ,5 64 G ½ x 480 x 955 C 9/ ,5 68 G ½ x 480 x 1234 C 9/ ,5 68 G ½ x 480 x 1234 C 9/ ,5 68 G ½ x 480 x 1234 Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) - Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:

22 Schraubenkompressoren Boge, Baureihe C Baureihe C, konvetionell Echte Siegertypen: Die riemengetriebenen Modelle der C-Baureihe 11 bis 22 kw arbeiten absolut effizient und besonders leise all das bei einem äußerst geringen Platzbedarf. Auch mit eingebautem Trockner in der C-Baureihe bleibt der Platzbedarf gering. Die integrierte Bauweise, die für kurze Wege und damit geringste Druckverluste sorgt, macht es möglich: Mit einem bemerkenswert geringen Energiebedarf bringt die C-Baureihe zuverlässig eine hohe Liefermenge. integrierte Bauweise extrem leise hocheffizienter IE 3-Motor optional mit eingebautem Kältetrockner erhältlich Kugelhahn C15-30 Artikel-Nr. Volu- max. Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- Betriebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom über- leis- pegel schluss min. druck tung l/min bar kw dba/1m kg mm C 15/ G x 722 x 1555 C 15/ G x 722 x 1555 C 15/ G x 722 x 1555 C 16/ G x 722 x 1740 C 16/ G x 722 x 1740 C 16/ G x 722 x 1740 C 20/ G x 722 x 1740 C 20/ G x 722 x 1740 C 20/ G x 722 x 1740 C 25/ ,5 68 G x 722 x 1740 C 25/ ,5 68 G x 722 x 1740 C 25/ ,5 68 G x 722 x 1740 C 30/ G x 722 x 1740 C 30/ G x 722 x 1740 C 30/ G x 722 x 1740 Baureihe C, frequenzgeregelt Effizienter geht s nicht: Bei diesen riemengetriebenen Kompressoren mit integrierter Frequenzregelung können Sie sicher sein, dass bei sinkendem Druckluftbedarf auch der Energieverbrauch des Kompressors nach unten geht, denn der Frequenzumrichter passt den Volumenstrom kontinuierlich an den Bedarf an. Leerlaufzeiten werden minimiert und Druckschwankungen geglättet. Zusätzlich schonen die weichen Starts und Stopps das Materialund verlängern die Lebensdauer des Kompressors. integrierte Bauweise extrem leise hocheffizienter IE 3-Motor Frequenzregelung Focus 2.0 Steuerung optional mit eingebautem Kältetrockner erhältlich Kugelhahn C15-30F Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss min. max. druck tung l/min l/min bar kw dba/1m kg mm C 15/08F G x 722 x 1555 C 15/10F G x 722 x 1555 C 15/13F G x 722 x 1555 C 20/08F G x 722 x 1740 C 20/10F G x 722 x 1740 C 20/13F G x 722 x 1740 C 25/08F ,5 68 G x 722 x 1740 C 25/10F ,5 68 G x 722 x 1740 C 25/13F ,5 68 G x 722 x 1740 C 30/08F G x 722 x 1740 C 30/10F G x 722 x 1740 C 30/13F G x 722 x 1740 Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) - Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:

23 Schraubenkompressoren Boge, Baureihe S Baureihe S Eine der besten noch ein Stück besser gemacht: Die S-Baureihe hat Maßstäbe in der effizienten und zuverlässigen Produktion von Druckluft gesetzt. Jetzt hat BOGE eine der besten Schraubenkompressoren-Baureihe am Markt noch besser gemacht. Unter Beibehaltung der bewährten Design-Philosophie konnten die Effizienz, die Laufruhe und der Schalldruckpegel deutlich optimiert werden. Freuen Sie sich auf die beste S-Baureihe aller Zeiten! Leicht zu steuern mit Focus 2.0 Hocheffizieneter IE3-Motor Neue Verdichterstufe Boge effilence Optimierte Ölabscheidung Wartungsfreundliche Konstruktion Interne Verrohrung aus Stahlrohr Optional mit integriertem Kältetrockner erhältlich Kugelhahn Druckluft erzeugen Artikel-Nr. Volu- Betriebs- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- über- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom druck leis- pegel schluss tung l/min bar kw dba/1m kg mm S 31-3/ G x 1615 x 1450 S 31-3/ G x 1615 x 1450 S 31-3/ G x 1615 x 1450 S 40-3/ G x 1615 x 1450 S 40-3/ G x 1615 x 1450 S 40-3/ G x 1615 x 1450 S 50-3/ G x 1615 x 1450 S 50-3/ G x 1615 x 1450 S 50-3/ G x 1615 x 1450 S 60-3/ G x 1615 x 1450 S 60-3/ G x 1615 x 1450 S 60-3/ G x 1615 x 1450 S 61-3/ G x 1995 x 1450 S 61-3/ G x 1995 x 1450 S 61-3/ G x 1995 x 1450 S 75-3/ G x 1995 x 1450 S 75-3/ G x 1995 x 1450 S 75-3/ G x 1995 x 1450 S 90-3/ G x 1995 x 1450 S 90-3/ G x 1995 x 1450 S 90-3/ G x 1995 x 1450 S 100-3/ G x 1995 x 1450 S 100-3/ G x 1995 x 1450 S 100-3/ G x 1995 x 1450 S 101-3/ G x 2366 x 1759 S 101-3/ G x 2366 x 1759 S 101-3/ G x 2366 x 1759 S 125-3/ G x 2366 x 1759 S 125-3/ G x 2366 x 1759 S 125-3/ G x 2366 x 1759 S 150-3/ G x 2366 x 1759 S 150-3/ G x 2366 x 1759 S 150-3/ G x 2366 x Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) - Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:

24 Schraubenkompressoren Boge, Baureihe SLF Baureihe SLF, frequenzgeregelt Arbeiten im spezifisch günstigsten Bereich: Die SLF Maschinen ergeben in Verbindung mit dem Direktantrieb und der Frequenzregelung ein sehr flexibles System, das Änderungen im Druckluftbedarf des Betreibers spontan bedient. Bei einer Veränderung des Druckwertes wird automatisch auch die Liefermenge synchronisiert! Die Maschine liefert damit nur genauso viel Druckluft wie tatsächlich benötigt wird. Frequenzregelung mit Direktantrieb Leicht zu steuern mit Focus 2.0 Hocheffizieneter IE3-Motor Neue Verdichterstufe BOGE effilence Optimierte Ölabscheidung Wartungsfreundliche Konstruktion Interne Verrohrung aus Stahlrohr Artikel-Nr. Volu- Volu- Be- Motor- Schall- Luft- Ge- Masse men- men- triebs- Nenn- druck- an- wicht L x B x H strom strom über- leis- pegel schluss min. max. druck tung l/min l/min bar kw dba/1m kg mm SLF 30-3/ G x 1830 x 1450 SLF 40-3/ G x 1830 x 1450 SLF 40-3/ G x 1830 x 1450 SLF 40-3/ G x 1830 x 1450 SLF 51-3/ G x 2043x 1453 SLF 51-3/ G x 2043x 1453 SLF 51-3/ G x 2043x 1453 SLF 61-3/ G x 2043x 1453 SLF 61-3/ G x 2043x 1453 SLF 61-3/ G x 2043x 1453 SLF 75-3/ G x 2043x 1453 SLF 75-3/ G x 2043x 1453 SLF 75-3/ G x 2043x 1453 SLF 101-3/ G x 2366 x 1759 SLF 101-3/ G x 2366 x 1759 SLF 101-3/ G x 2366 x 1759 SLF 125-3/ G x 2366 x 1759 SLF 125-3/ G x 2366 x 1759 SLF 125-3/ G x 2366 x 1759 SLF 181-3/ , DN x 3145 x 2145 SLF 181-3/ DN x 3145 x 2145 SLF 181-3/ DN x 3145 x 2145 SLF 221/ , DN x 3150 x 2140 SLF 221/ DN x 3150 x 2140 SLF 221/ DN x 3150 x 2140 SLF 271/ , DN x 3150 x 2140 SLF 271/ DN x 3150 x 2140 SLF 271/ DN x 3150 x Volumenstrom bei Höchstüberdruck gemäss ISO 1217 (Annex C 1996) - Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:2009 Optional auch superschallgedämmt erhältlich 28

25 Stickstoffgeneratoren Stickstoffgeneratoren Werden Sie unabhängig: Statt starrer, unflexibler Lieferverträge produzieren Sie mit dem BOGE Stickstoff-PSA- Generator Ihren Stickstoff in Zukunft selbst. Dabei profitieren Sie von den Möglichkeiten eines hochflexiblen Systems: Leistung, Liefermenge und Reinheitsgrad können jederzeit individuell an Ihren Bedarf angepasst werden. Dieses System macht Sie freier und effizienter, ist stets erweiterbar und nachrüstbar Stickstoff so, wie Sie ihn brauchen! Kostengünstige Wartung Hochflexible Produktion Hochwertige Qualität Hochmoderne Ausstattung Jederzeit erweiterbar durch modulares Baukastensystem Druckluft erzeugen Artikel-Nr. Liefermengen (Nm 3 /h) bei abweichenden Gewicht Masse Reinheiten (Reinheitsgrad in % O2) L x B x H 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 0, kg mm N 7 P 1,3 2,0 2,2 2,9 3,7 6,9 8,0 9,8 11, x 517 x 1422 N 8-2 P 2,2 2,9 3,5 4,8 5,7 8,3 10,0 12,2 13, x 517 x 1422 N 16-2 P 4,4 5,8 7,0 9,6 11,4 16,5 19,8 24,3 26, x 517 x 1422 N 24-2 P 6,6 8,7 10,5 14,4 17,0 24,6 29,6 36,3 39, x 517 x 1422 N 32-2 P 8,7 11,5 13,9 19,1 22,5 32,7 39,3 48,1 51, x 517 x 1422 N 40-2 P 10,9 14,4 17,3 23,8 28,1 40,7 48,9 59,9 64, x 517 x 1422 N 48-2 P 13,0 17,2 20,7 29,4 34,5 48,6 58,4 71,5 77, x 517 x 1422 N 56-2 P 15,1 20,1 24,3 33,0 38,9 56,4 67,8 83,1 89, x 517 x 1422 N 64-2 P 17,2 22,9 27,7 37,5 44,3 64,2 77,1 94,5 101, x 517 x 1422 Sauerstoffgeneratoren Sauerstoffgeneratoren Mit dem BOGE Sauerstoff-PSA-Generator erzeugen Sie Sauerstoff genauso, wie Sie ihn brauchen und lösen sich von starren, unflexiblen Lieferverträgen. Versorgungsschwierigkeiten und die risikobehaftete Handhabung und Lagerung von Hochdruckbehältern gehören der Vergangenheit an. Sie vermeiden Verluste durch Verdampfung und geben keine Sauerstoffreste ungenutzt in der Flasche zurück, sondern produzieren ohne Lageraufwand und Miete genau dort, wo der Sauerstoff gebraucht wird. Dank des hochflexiblen Systems von BOGE können Sie Sauerstoff in Reinheiten zwischen 90 und 95 % erzeugen und sind nicht länger auf die hohen Reinheitsklasse eines Lieferanten angewiesen. Wirtschaftlicher als mit BOGE kann Sauerstoff in konstanter Reinheit in keiner Produktion eingesetzt werden! Gerne beraten wir Sie in allen Fragen der effektiven Planung, Auslegung und besten Einbindung in Ihre Anwendung. Hochdruckkompressoren Hochdruckkompressoren BAUER KOMPRESSOREN verfolgt konsequent die technologische Führerschaft im Bereich der Mittel- und Hochdruckverdichtung. Das Resultat sind Produkte wie die luftgekühlte I-Baureihe, die in Sachen Innovation und Qualität zu Recht einen exzellenten Ruf genießt. Drei modernste Hochdruck-Produktlinien bieten im Druckbereich bar eine umfassende und leistungsstarke Auswahl von luftgekühlten Kompressoren zur Verdichtung von Luft und Stickstoff. Abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche und industriellen Anforderungen machen wir sie zu schlüsselfertigen Systemlösungen nach Maß. Gerne beraten wir Sie in allen Fragen der effektiven Planung, Auslegung und besten Einbindung in Ihre Anwendung. 29