und Trittschallminderung

Transkript

1 5 Körperschalldämmung und Trittschallminderung Produkte & Ausführung Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag

2 Inhaltsverzeichnis Sortimentsentwicklung, Kunden-Nutzen 2 Einsatzbereiche und Ausführungen 3 Sortimentsübersicht 4 ISOPOL ISOPOL ISOPOL ISOPOL ISOPOL Einsatzbereiche und Ausführungen 12 ISOPOL ISOPOL ISOPOL ISOPOL Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag ISOPOL ISOPOL ISOPOL ISOPOL ISOPOL Bild Titelseite: Secli Weinwelt AG, Buchs SG. Körperschalldämmende ISOPOL-Lagerung des Unterlagsboden im Gewerbebereich mit Hochregallager durch.

3 HOCHWERTIGE ELASTOMERKORN-PLATTEN für körperschalldämmung und trittschallminderung Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Das neue ISOPOL-Sortiment gewachsen mit Erfahrung und Wissen Seit 1993 setzt ihre hochwertigen für körperschalldämmende Lagerungen im Bau und in der Industrie ein. Die akustische Leistung der Lager-Systeme wird mittels Schall- und Schwingungsmessungen an ausgeführten Objekten ermittelt. Parallel dazu analysiert und vergleicht im firmeneigenen Akustik-Labor planmässig verschiedene Materialien und Systeme unter baunahen, jedoch standardisierten Bedingungen. Diese Vorort-Messungen und Labor-Analysen liefern laufend neue Erkenntnisse und Wissen, welche in die Weiterentwicklung des ISOPOL-Sortimentes einfliessen. So konnte in jüngster Vergangenheit die Performance der ISOPOL-Produkte gezielt gesteigert und das Sortiment mit neuen ISOPOL-Typen und zusätzlichen Materialdicken bedarfsgerecht ergänzt werden. Als Ergebnis der gesamten Entwicklung präsentiert auf den Folgeseiten das neue ISOPOL-Sortiment. Eine komplette Produkt-Palette an ISOPOL-Typen verschiedener Plattenbeschaffenheiten, Dämmwerten, Formen sowie fein abgestuften Lastbereichen bietet für alle gängigen Einsatzbereiche die technische sichere Lösung bei bestem Kosten-/Nutzenverhältnis. Einsatzbereiche Die technisch hochwertigen ISOPOL-Platten werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschalldämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden an exponierten Lagen (z.b. Nähe Bahn oder Wasserkraftwerk) Gebäudeteilen bei Mischnutzungen (z.b. Wohnen-Einkaufen, Büros-Produktion, Schulzimmer-Turnhallen) Maschinenfundamenten Hauptnutzen ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation Hervorragende Dauerelastisch, unverrottbar, extrem robust und haltbar im Langzeiteinsatz Feuchtigkeitsbeständig und selbstdrainierend Geringes Kriechverhalten und hohes Rückstellvermögen Stabil gegen schwache Säuren und Laugen 1% recyclingfähig Weitere Leistungsmerkmale Entscheidend für die akustische Leistung einer körperschalldämmenden Lagerung ist nebst der Produktqualität ebenso die richtige Systemwahl sowie eine fachgerechte Montage. Erfahrene Fachingenieure, Projektleiter und eigene Montage- Equipen unterstützen Sie in allen Projektphasen. Von der Bewertung, Wahl und Dimensionierung der Lösung bis zur fehlerfreien Ausführung mit Funktionsgarantie. Kunden-Nutzen im Überblick Langjährige Erfahrung Standardisierte Messungen an Objekten Firmeneigenes Akustik-Labor Technisch sichere, wirtschafltiche Lösungen Komplettes, breites Sortiment Produkte Eigenentwicklung Verlängerte Werkbank bei Hersteller Beratung Dimensionierung und Auslegung Projektleitung Eigene Montage-Equipen Werkabnahmen Funktionsgarantie Alles aus einer Hand. Durchgängiges System ab Produktwahl bis Montage mit Funktionsgarantie. 2

4 Einsatzbereiche und Ausführungen Migros, Rolle Wohnen über Einkaufszentrum Die vollfächige, körperschalldämmende Abkoppelung der Wohneinheiten mit ISOPOL dämmt die beträchtlichen Vibrationen und Erschütterungen aus dem Einkaufszentrum wirkungsvoll. Swissmedic, Bern Secli Weinwelt, Buchs SG Wohnen angrenzend zu Gewerbe mit Hochregal-Lager Die dauerelastische Lagerung des Unterlagsbodens im Gewerbeteil mit ISOPOL schützt die angrenzenden Wohneinheiten vor den Vibrationen und Körperschallübertragung aus dem Betrieb des Gewerbes mit dem Hochregal-Lager. Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Swisspor Arena, Luzern Forschungszentrum neben Bahn Die körperschalldämmende, dauerelastische Trennung des Gebäudes zum Erdreich mit ISOPOL verhindert, dass die vom Bahnverkehr verursachten Schwingungen und Erschütterungen direkt in das Gebäude eingeleitet werden. Turnhalle und Büros unter einem Dach Die dauerelastische ISOPOL-Punkt-Lagerung trennt den Turnhallenboden und die Bodenhülsen für die Turngeräte zur Gebäudekonstruktion und ermöglicht einen ungestörten Bürobetrieb bei gleichzeitigem Sportbetrieb in der angrenzenden Turnhalle. 3

5 : Sortimentsübersicht ISOPOL-Typ Trittschallminderung L w Pressung Empfohlene, auf Gebrauchsniveau Dicke Oberfläche ISOPOL > 24 db (1).5 N/mm 2 5 kn/m 2 2 mm untere Seite genoppt, obere Seite flach ISOPOL > 27 db (1).5 N/mm 2 5 kn/m 2 3 mm untere Seite gerillt, obere Seite flach ISOPOL > 18 db (1).1 N/mm 2 1 kn/m 2 15 mm beide Seiten flach ISOPOL-16-2 > 2 db (1).11 N/mm 2 11 kn/m 2 2 mm beide Seiten flach ISOPOL-16-3 > 24 db (1).12 N/mm 2 12 kn/m 2 3 mm beide Seiten flach ISOPOL System (2).28 N/mm 2 28 kn/m 2 15 mm beide Seiten flach ISOPOL-26-2 System (2).3 N/mm 2 3 kn/m 2 2 mm beide Seiten flach ISOPOL-26-3 System (2).32 N/mm 2 32 kn/m 2 3 mm beide Seiten flach ISOPOL-33-1 System (2).8 N/mm 2 8 kn/m 2 1 mm beide Seiten flach ISOPOL-33-2 System (2).85 N/mm 2 85 kn/m 2 2 mm beide Seiten flach ISOPOL-33-3 System (2).9 N/mm 2 9 kn/m 2 3 mm beide Seiten flach ISOPOL-51-1 System (2) 2. N/mm 2 2 kn/m 2 1 mm beide Seiten flach ISOPOL-51-2 System (2) 2.25 N/mm kn/m 2 2 mm beide Seiten flach Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag ISOPOL-51-3 System (2) 2.5 N/mm kn/m 2 3 mm beide Seiten flach (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m² (2) In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen. Komplett-Sortiment - für jeden Einsatzbereich den richtigen ISOPOL -Typ Das neue Sortiment eine breite Produkt-Palette an ISOPOL-Typen verschiedener Plattenbeschaffenheiten, Dicken und fein abgestuften Lastbereichen. Die beiden weichen ISOPOL und ISOPOL mit einseitiger Profilierung eignen sich besonders für die körperschalldämmende Lagerung von Unterlagsböden und Lastverteilplatten bei Mischnutzungen. Die ISOPOL-Typen mit flachen Oberflächen stehen für sämtliche Lastbereiche in den Dicken 1 bis 3 mm zur Verfügung. Sie werden eingesetzt für vertikale Schalldämmungen sowie horizontal zur Aufnahme von höheren Lasten, z.b. in den Wand- und Stützenbereichen. 4

6 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Unterlagsböden/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Trittschallminderung L w 24 db (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig - Feuchtigkeitsbeständig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, untere Seite genoppt, obere Seite flach Dicke x Länge x Breite 2. x 1 x 5 mm Gewicht 8.4 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w 24 db (1) Pressung.5 N/mm 2, 5 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..22 N/mm 2, 2% bei ca..6 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit >,5 N/mm 2 Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnetern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 5 (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m².

7 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung.6 Eigenfrequenz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Hz 6. 2 Hz 4. 1 Hz 2. 5 Hz Dynamische Steifigkeit Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz

8 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Unterlagsböden/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Trittschallminderung L w 27 db (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig - Feuchtigkeitsbeständig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, untere Seite gerillt, obere Seite flach Dicke x Länge x Breite 3. x 1 x 5 mm Gewicht 11.6 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w 27 db (1) Pressung.5 N/mm 2, 5 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..27 N/mm 2, 2% bei ca..6 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit >.25 N/mm 2 Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Rillen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 7 (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m².

9 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung.6 Eigenfrequenz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Hz Dynamische Steifigkeit E-Modul in N/mm² 8. 2 Hz Hz 2. 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz

10 16-15 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Unterlagsböden/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Trittschallminderung L w 18 db (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig - Feuchtigkeitsbeständig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 15. x 1 x 5 mm Gewicht 7.5 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w 18 db (1) Pressung.1 N/mm 2, 1 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m². 9

11 16-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-16-2 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Unterlagsböden/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Trittschallminderung L w 2 db (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig - Feuchtigkeitsbeständig Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 2. x 1 x 5 mm Gewicht 1. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w 2 db (1) Pressung.11 N/mm 2, 11 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m². 1

12 16-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-16-3 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Unterlagsböden/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Trittschallminderung L w 24 db (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig - Feuchtigkeitsbeständig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 3. x 1 x 5 mm Gewicht 15. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w 24 db (1) Pressung.12 N/mm 2, 12 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. (1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 24 mm dicke Betondecke, ISOPOL-Platte, Betonplatte 3 kg/m². 11

13 Einsatzbereiche und Ausführungen Der Einbau von ISOPOL -Lagerungen findet im Rohbau statt. Dadurch ist eine vorzeitige Berücksichtigung des Themas zentral und eine fachgerechte Ausführung entscheidend. Erfahrene Bauprofis der unterstützen Sie bei der Wahl der optimalen Lösung und sorgen danach von der Planung bis zur Ausführung für die fehlerfreie Realisation. La Torre, Haldenstein Aarenau, Aarau Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Wohnen neben Wasserkraftwerk Die körperschalldämmende Gebäudelagerung mit ISOPOL unterhalb der Fundamente, Bodenplatte und Wände trennt die Gebäude konsequent zum Erdreich. Damit wird verhindert, dass die vom Wasserkraftwerk verursachten Vibrationen und Schwingungen direkt in die Wohnhäuser eingeleitet werden. Wohnen über Garagenbetrieb Die körperschalldämmende ISOPOL-Lagerung zwischen der Garagendecke und der Bodenplatte der Wohneinheiten dämmt die Erschütterungen und Vibrationen aus dem Garagenbetrieb und der Werkstatt wirkungsvoll. Ringele, Pratteln Produktionsbetrieb unterhalb Büros Die dauerelastische, vollflächige ISOPOL-Lagerung des Bodenbereiches oder einzelner Maschinen sorgt dafür, dass die Erschütterungen und Vibrationen von der Produktionshalle nicht in die Büros übertragen werden. Hürlimann Areal, Zürich Thermalbad und Spa auf Geschäftshaus Die dauerelastische Lagerung des Schwimmbeckens auf ISOPOL schützt die untenliegenden Büros und Geschäfte vor den Vibrationen und den Schwingungen aus dem Betrieb des Thermalbades. 12

14 26-15 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Lastverteilplatten bei Mischnutzungen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 15. x 1 x 5 mm Gewicht 1.5 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.28 N/mm 2, 28 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..12 N/mm 2, 2% bei ca..32 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 13

15 26-15 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit Hz 1 Hz E-Modul in N/mm² Hz 1 Hz 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz

16 26-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-26-2 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Lastverteilplatten bei Mischnutzungen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 2. x 1 x 5 mm Gewicht 14. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.3 N/mm 2, 3 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..12 N/mm 2, 2% bei ca..32 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 15

17 26-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit Hz 2 Hz 1 Hz E-Modul in N/mm² 3 Hz Hz 4 1 Hz 2 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz

18 26-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-26-3 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.b. Lastverteilplatten bei Mischnutzungen) und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 3. x 1 x 5 mm Gewicht 21. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.32 N/mm 2, 32 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..14 N/mm 2, 2% bei ca..3 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 17

19 26-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit Hz.4 1 E-Modul in N/mm² 8 2 Hz Hz 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz

20 33-1 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-33-1 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 1. x 1 x 1 mm Gewicht 9. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.8 N/mm 2, 8 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..4 N/mm 2, 15% bei ca..7 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 19

21 33-1 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit Hz 2 Hz 1 Hz E-Modul in N/mm² Hz 1 2 Hz 5 1 Hz 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz

22 33-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-33-2 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 2. x 1 x 5 mm Gewicht 18. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung Lw In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.85 N/mm 2, 85 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..44 N/mm 2, 15% bei ca..75 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 21

23 33-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit E-Modul in N/mm² Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz

24 33-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-33-3 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 3. x 1 x 5 mm Gewicht 27. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung.9 N/mm 2, 9 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 1% bei ca..48 N/mm 2, 15% bei ca..8 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 23

25 33-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung Eigenfrequenz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Statischer Elastizitätsmodul E-Modul in N/mm² Statische Steifigkeit Statische Steifigkeit in N/mm³ Dynamischer Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit Hz E-Modul in N/mm² Hz 1 Hz 5 Hz Dynamische Steifigkeit in N/mm³ Hz 2 Hz 1 Hz 5 Hz

26 51-1 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-51-1 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 1. x 1 5 x 98 mm Gewicht 11.5 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung 2. N/mm 2, 2' kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 5.% bei ca..8 N/mm 2, 7.5% bei ca. 1.8 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 25

27 51-1 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung 3.5 Eigenfrequenz Einfederung h in mm Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz 26

28 51-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-51-2 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, untere Seite genoppt, obere Seite flach Dicke x Länge x Breite 2. x 1 x 5 mm Gewicht 23. kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung 2.25 N/mm 2, 2'25 kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 5.% bei ca..8 N/mm 2, 7.5% bei ca. 1.5 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 27

29 51-2 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung 3.5 Eigenfrequenz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz 28

30 51-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Material Elastomerkorn-Platten ISOPOL werden aus recyceltem Elastomerkorn hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PUR-Bindemittels verpresst. Einsatzbereich Elastomerkorn-Platten ISOPOL-51-3 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen und Maschinenfundamenten. ISOPOL-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Spezifikation - Dauerelastisch und unverrottbar - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar - Hohe Homogenität - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen - Feuchtigkeitsbeständig - Hohes Rückstellvermögen - 1% recyclingfähig Produkt-/Logistikdaten Farbe Schwarz Form Platte, beide Seite flach Dicke x Länge x Breite 3. x 1 x 5 mm Gewicht 34.5 kg/m 2 Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt Technische Daten Trittschallminderung L w In Kombination mit anderen ISOPOL-Typen Pressung 2.5 N/mm 2, 2'5. kn/m 2 (, auf Gebrauchsniveau) Einfederung 5.% bei ca..9 N/mm 2, 7.5% bei ca. 1.5 N/mm 2 Brandverhaltensklasse Efl, E (nach EN A1:21) (Euroklasse) Temperaturbeständigkeit langzeitig: - 4 C bis + 8 C, kurzzeitig: bis + 11 C Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Verarbeitung Untergrund Verlegung Oberbau Verarbeitungshinweise Direkter Kontakt der ISOPOL-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit > Pressung der ISOPOL-Platten. Keine losen Bestandteile. Abtaloschiert. Frei von Überzähnen und Kiesnestern. Ebenheit unter 2-m-Latte 1 mm, > 1 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:27) Die ISOPOL-Platten werden mit den Noppen nach unten lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOPOL-Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt. Beton oder Unterlagsböden mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen. Die Montage der ISOPOL-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.b. Kleber, muss die Umgebungstemperatur- und Luftfeuchtigkeit die Anforderungen der eingesetzten Hilfsprodukte erfüllen. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten. Sicherheit/Gesundheit Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten. Transportklasse Die ISOPOL-Platten sind nicht im Sinne gefährdeter Produkte eingestuft. Entsorgung ISOPOL-Platten sind recycelbar. Abfallschlüssel nach Europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten. 29

31 51-3 Hochwertige Elastomerkorn-Platten für Ermittlung der Material-Kennwerte: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN, nach DIN Einfederung 3.5 Eigenfrequenz Ausgabe 1/217 Copyright by hbt-isol ag Einfederung h in mm Eigenfrequenz in Hz Zu erwartende System-Eigenfrequenz aus Praxis-Messungen: + 2 Hz 3

32 Fachkompetenz für Ihr Bauprojekt Schallschutz-Lösungen von gewähren Bauherren, Bauplanern und Bauausführenden die technische Sicherheit. Durch erstklassige Produkte sowie unsere Erfahrung und Begleitung von der Konzeption bis zur Ausführung mit Funktionskontrolle. Schutz für Menschen und Gebäude vor Vibrationen und Erschütterungen aus Schienenverkehr Wirksame Dämmung von Körperschall bei Mischnutzungen, wie z.b. Wohnen-Einkaufen, Büros-Gewerbe, Turnen über Schulräumen usw. Trittschalldämmung in Treppenhäusern, bei Laubengängen und Balkonen Vibrations- und Schwingungsdämmung für haustechnische Anlagen Rissminderung und Schalldämmung zwischen Wänden und Decken, körperschalldämmende Befestigungen und Sicherungen aller Arten Erschütterungsschutz für Produktionsmaschinen AG SA Wohlerstrasse 41 Champs Lovats Bremgarten 14 Yverdon-les-Bains Tel Tél Fax fax [email protected] [email protected]