MICHAEL PRÆTORIUS. Wachet auff/ rufft vns die Stimme. à & 19. Voces Concertatæ.Tres Cantus. Duo Alti. Duo Tenor: 1. Bassus.

Transkript

1 MICHAEL PRÆTORIUS Wahet auff/ rufft vns die Stimme à Voes Conertatæ.Tres Cantus. Duo Alti. Duo Tenor: 1. assus. POLYHYMNIA PANEGYRICA ET CADUCEATRIX (119) Nr. 21 Wahet auf, ruft uns die Stimme Choralkonzert zu 8 bis 19 Stimmen und Generalbass für drei Sopran, zei Alt, zei Tenor und eine assstimme einen vierstimmigen Instrumentalhor einen zeistimmigen Chorus extraordinarius (zei Zinken oder Violinen) einen Kapellhor und Generalbass Herausgegeben nah dem Originaldruk von 119 von Winfried Elsner E mihaelpraetorius.de

2 Mihael Praetorius: Hineise zur Aufführung XXI. Wahet auff/ rufft vns die Stimme: à Voes Conetrtatae. Tres Cantus. Duo Alti. Duo Tenor: 1 assus. Dieses (Wahet auff/ rufft vns/ et.) ist also anzuordnen: 1. Können die aht VoalStimmen gar allein ohne die InstrumentalStimmen in die Orgel musiirt/ vnd die Symphonia fornen im Anfang aussengelassen/ oder vom Organisten Præambuli loo auff der Orgel oder Regal allein geshlagen erden. 2. Im Cantu Capellæ sub Num: 5. kan im 1. Theil der Anfang zishen den beiden Strihlin ( ) aussengelassen/ oder aber/ o kein Knab verhanden/ der dieselbe Höhe erreihen kan/ vnten in der Otav gesungen erden. 3. Zu dem Num: 3. kan man einen Instrumentisten stellen/ der zugleih auffm Cornet oder Violin, vnd Posaun daß seine verrihten/ vnd beygezeihneter massen vmbehseln kan: Inmassen Ih dann meistentheils etlihe Pausen gesetzet/ damit man zeit haben könne/ ein Instrument umb das ander in die Handt zunehmen: ohn allein im Dritten Theil/ da an zeyen Orten ein par Tat in den aßnoten aussengelassen/ vnd inmittelst die Disant Geig/ oder aber/ elhes viel besser/ der Cornett zur hand genommen erden können: Oder man lasse den ass humana voe singen/ vnd den Disant aussenbleiben/ oder aber mit eim Cornett, o einer verhanden/ musiiren: Oder es kan auh diese Stimme gantz aussengelassen erden. 4. So muß man den Ersten vnd Dritten Chorum (nemblih die Capellam) bey die Orgel/ Positiff oder Regal: den 2. Chor aber bey den vierdten Chorum Instrumentalem stellen: dabey dann auh ein par Lauten/ Claviymbel oder Regal sih niht vbel ürden hören lassen. 5. So habe ih noh zo extraordinarij Stimmen auffm Cornett oder Violin; einander zu respondiren; sub Num: 14: 15. darzu gesetzet/ dieselbige können in mangelung der Instrumentisten gar ol aussen bleiben/ vnd an deren stadt das Num: 3. dartzu gemaht erden. Oder/ enn man diese beyde brauhen kan vnd il/ so muß das Num: 3. aussen bleiben/ vnd stellet man das Num: 15. an ein absonderlihen Ort dem Num: 14. entgegen/ daß sie einander bald still (pian) bald stark (forte) mit Cornetten oder Violinen just vnd perfet also/ ie es gesetzet/ respondiren vnd antorten.

3 Mihael Praetorius: Hineise zur Aufführung Dem heutigen Sprahgebrauh angepasst 1. Die aht Vokalstimmen können ganz alleine ohne Instrumente nur mit Orgelbegleitung gesungen erden. Die Sinfonia zu eginn kann man eglassen, oder sie ird vom Organisten als Praeambulum auf der Orgel oder einem Regal gespielt. 2. Im Cantus der Capella, Stimme Nr. [niht Nr. 5, hier liegt offensihtlih ein Drukfehler vor], kann im 1. Teil der Anfang zishen den beiden Strihen { } [Taktabshnitt 5 und ] enteder eggelassen erden, enn es keinen Knaben gibt, der so hoh singen kann, oder sie erden eine Oktave tiefer gesungen. 3. Stimme Nr. 3 kann man mit einem Instrumentalisten besetzen, der soohl Zink oder Geige als auh Posaune spielen und den ezeihnungen gemäß die Instrumente ehseln kann. Meist habe ih einige Pausen gesetzt, damit man Zeit hat, das eine oder das andere Instrument zu nehmen; außer im dritten Teil, o an zei Stellen einige Takte der assstimme eggelassen [erden müssen], um ährend dessen die Disant Geige oder viel besser noh den Zink zur Hand zu nehmen. [Solhe Stellen kommen aber im dritten Teil gar niht vor. Evtl. ist der 2. Teil gemeint] Man kann auh den ass mit vox humana singen und den Diskant eglassen oder, enn vorhanden, von einem Zink blasen lassen. Diese Stimme kann auh ganz egfallen. 4. Der erste Chor und der dritte Chor (die Capella) muss bei der Orgel bz. Positiv oder Regal stehen, der zeite Chor aber bei dem vierten Chorus Instrumentalis, obei es sih niht übel anhören ürde, enn auh ein paar Lauten, ein Cembalo oder ein Regal mitspielten. 5. Als Nummer 14 und 15 habe ih noh zei besondere Stimmen für Zink oder Violine hinzugefügt, die mit einander korrespondieren. In Ermanglung von geeigneten Musikern können sie ohl egbleiben, dann kann an deren Stelle Stimme Nr. 3 gespielt erden. Wenn man aber die beiden besonderen Stimmen besetzen kann, muss Stimme Nr. 3 egbleiben. Nummer 15 sollte man an besonderem Ort aufstellen, gegenüber von Nummer 14, so dass die Zinken oder Violinen bald leise bald laut, genauso ie es komponiert ist, einander imitieren und antorten. Anmerkungen zur Edition, Hineise zum Erhalt von Stimmen soie die Kontaktadresse des Herausgebers sind auf der letzten Seite nah der Partitur zu finden.

4 CANTUS ALTUS TENOR/ ASS 1. Wa Mit 2. Zi Ihr 3. Glo Von Wahet auf, ruft uns die Stimme Ein geistlih Lied von der Stimm zu Mitternaht und von den klugen ungfrauen, die ihrem himmlishen räutigam begegnen. Matthäus 25, 113 het ter on Freund ri zölf auf, naht hört kommt a Per ruft heißt die vom sei len Kantionalsatz uns die Wäh Him dir sind die se ter mel ge die Sti Stun sin präh sun Pfor Text und Melodie: Philipp Niolai 1599 Mihael Praetorius (1571/72121) MUSAE SIONIAE V Nr. 98 GA d. 5 S. 194 me de, gen, tig, gen ten 2 der sie das von mit an Wäh ter ru fen Herz Gna Men dei tu den shenner sehr uns ihr stark, und Stad, hoh mit vor von eng und auf hel der lem Zin Mun Freu den sprin Wahrheit mäh li shen Zun ir Kon sor ne, de, gen, tig, gen, ten ah o sie ihr mit der auf, seid a het uns steht ei Liht ird hell, ihr Stern Har En du ihr Stadt e ru sa klugen ung frau fen und gel hoh mit in Zym dei lend geht beln nem lem, en, auf. auf. shon. Thron aht auf, der räutgam kömmt, steht auf, die Lampen nehmt, Hal le lu ja, 2. nun 3. kein komm, Aug du hat er je te Kron, Herr ge sehn, kein e Ohr su, Got tes Sohn, hat je Ho ge hört, sol si an na, he Freu de, 7 maht euh be reit zu der Hoh zeit, ihr müs set ihm ent ge gen gehn. ir folgen all zum Freuden saal, und hal ten mit das A bend mahl. des sind ir froh, I o, I o, e ig in dul i ju bi lo. Copyright Winfried Elsner E mihaelpraetorius.de

5 Wahet auf, ruft uns die Stimme à 8, 9, 12, 13, 14, 15, 1 19 Voes Conertatae. Tres Cantus, Duo Alti. Duo Tenor: 1. assus Voes Conertatae 1. Chorus: Voes Conertatae 2. Chorus: 1. CANTUS CANTUS 2. CANTUS ASSUS 3. Instrumentalis ALTUS TENOR Teil Sinfonia 1. und 2. Cantus pausieren im 1. Teil Cornetto Wa Text und Melodie: Philipp Niolai 1599 Mihael Praetorius (1571/72121) III. Polyhymnia Panegyria Nr. 21 Gesamtausgabe and 17 S. 192 ff het auf, a het auf, a het auf, a het Capella 3. Chorus: CANTUS ALTUS. 7. TENOR ASSUS Chorus Instrumentalis: CANTUS ALTUS TENOR ASSUS Violino vel Viola j Viola j Cornetto. vel Flauto, vel Violino Violone 5. Chorus extraordinarius in Eho 1. CANTUS Cornettis Violinis: 2. CANTUS Cornetto. Chorus pro Capella: CANTUS ALTUS Chorus pro Capella pausiert im 1. und 2. Teil TENOR 18. ASSUS 19. ASSUS Generalis Wahet auf, Symphonia Instrumentorum um duobus Cornettis in Eho Copyright Winfried Elsner, Ausgabe E mihaelpraetorius.de

6 2 4 auf, a het auf, ruft uns die Stim me, Stim me, a het 4 5 A 4 Wa Wa het auf,ahet auf, ruft uns die Stim het auf, a het auf,ruft uns die Stim ruft uns die Sti ruft uns die Sti j j Capella um Cornettis Wa het auf, ruft uns die Stim

7 3 8 auf, a het auf, a het auf, 8 8 n me der Wäh ter sehr hoh auf der Zin ne, me der Wäh ter sehr hoh auf der Zin ne, me der Wäh ter sehr hoh auf der Zin ne, me Trombone, Flauto, vel Violino, vel Cornetto Trombone Trombone Trombone majore n 8 5 A. T. um Instrumentis me der Wäh ter sehr hoh auf der Zin ne, Wah

8 a het auf, Wah auf, ah auf, ah auf du Stadt e ru Wah auf, ah auf, ah auf du Stadt e ru j j 10 auf, du Stadt e ru sa le,/ ah auf, du Stadt 5 5 j j

9 a het auf, a het auf, sa lem. sa lem. Mit heisst die se Stun ternaht heisst die se Stun Mit Mit ternaht heisst die se Stun ter naht heisst heisst die se Stun e ru sa lem. Mit Capella 5 ter naht heisst die se Stun

10 17 sie ru fen uns, ij ij de, sie ru fen uns mit hel lem Mun de, de, sie ru fen uns mit hel lem Mun de, de, sie rufen uns mit hel lem, mit hel lem Mun de, de, sie ru fen uns mit hel lem Mun de, 17 5 Instrumentis de, sie rufen uns mit hel lem Mun de: Wo

11 7 20 sie ru fen uns, sie ru fen uns, ij ij mit hel lem Mun de, Wo seid ihr, o seid ihr, o seid ihr Wo seid ihr, o seid ihr, o seid, o seid ihr klu gen j j j 20 seid ihr klu gen ung frau en Wo seid 5

12 8 23 Mun de, klu ung gen ung frau en, frau en, aht auf,aht auf aht auf, aht auf, der aht auf, aht auf, der aht auf. aht auf, der j j aht auf der j j 23 3 ihr j klu j Q I gen ung q A. T. Capella um Instrumentis frau en Waht auf, der

13 9 2 aht auf der räut gam kommt, aht auf, steht auf die Lam pen nehmt, steht auf, 2 2 räut räut räut bräut steht auf, die Lam pen nehmt, steht auf, die Lam pen nehmt, steht auf, die Lam pen nehmt, steht auf, die Lam pen nehmt, gam kommt, aht auf, der räut gam kommt, steht gam kommt, aht auf, der räutgam kommt, steht gam kommt, der räut gam kommt, steht j gam kommt, aht auf, der räut gam kommt, steht j 2 j j räut gam kömmt, aht auf, steht auf, die Lam pen nehmt,

14 10 28 steht auf die Lam pen nehmt, die Lam pen nehmt, Lam pen nehmt, steht auf, die Lam pen nehmt, Hal le lu ja, steht auf, die Lam pen nehmt, auf, die Lam pen nehmt, Hal le lu auf, die Lam pen nehmt, Hal le lu auf, die Lampen nehmt, Hal le lu auf, die Lampen nehmt, j j n 28 j 7 [] die Lam pen nehmt, Hal le lu ja, Hal le lu

15 Hal Hal le lu ja, j le lu ja, j ja, maht euh be reit, ja, j maht euh be reit, maht euh be reit, ja, maht euh be reit zu der Hoh maht euh be 31 5 ja, ij maht euh be

16 12 33 x) j maht euh bereit zu der Hoh zeit, maht euhbereit zu der Hoh zeit, maht euh bereit zu der Hoh zeit, maht euh be reit zu der Hoh n maht euh bereit zu der Hoh zeit, maht euhbe reit zu der Hohzeit, maht euhbereit zu derhoh zeit, maht euhbe reit zu der Hoh reit zu der Hoh zeit, mahteuhbe reit zu der Hoh reit zu der Hoh zeit, zu der Hoh x) Für "zu der Hohzeit" in Takt 3 (und 34) eist Praetorius auf eine SimplexFassung hin, die er für den ALTUS des 3. Chorus angibt. Siehe Ende letzter Notenseite. zeit, zu der Hoh

17 13 3 x) 3 3 maht maht zeit, zeit, zeit, euh be reit zu der Hoh zeit, euh be reit zu der Hoh zeit, j j maht euh be reit, maht euh be reit maht euh be reit, maht euh be reit, zeit, maht euh be j j 3 zeit, ij maht, maht euh be

18 14 38 x) j j r j r x) j j j j j j r j r j maht maht zu der Hoh zeit, ihr müsset ihm ent ge gen gehn,ihrmüs set maht ihm entgegen gehn, euh bereit zu der Hoh zeit, ihr müsset ihm entgegen gehn, ihrmüsset ihm entgegen gehn, zu der Hoh zeit, ent ge gen gehn, ihr euh bereit zu der Hoh zeit, ent ge gen gehn, ihr euh bereit zu der Hoh zeit, ent ge gen gehn, entreit zu der Hoh zeit, ent ge gen gehn, j 38 reit zu der Hoh zeit, ihr müsset ihm ent gegen gehn, ihr müs set ihm ent x) Für "hr müsset ihm entgegengehn" in Takt 40, 41 und 42 gibt Praetorius eine SimplexFassung an. Siehe Ende letzter Notenseite.

19 müs ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr müs set ihm entge gen gehn, ihr ge j j r j R R R j R R r R gen, ent ge gen, ihr ent j r j R ge gen, ent ge gen, ent j R r j R r j r j j R 41 ge gen gehn, ihr müs set ihm ent ge

20 1 43 U U müs ihr müsset ihm ent ge gen gehn. ihr müs set ihm ent ge gen gehn. set ihm ent ge gen gehn. müsset ihm ent ge gen gehn. U U U U müsset ihm ent ge gen gehn. U ge gen gehn. U U U U U U 43 gen, 5 3 ent 4 U ge gen gehn. 45 Tempora

21 Teil Zion hört, Zi on hört die Wäh ter, die Wäh ter, die Wähter sin gen, das Herz tut jhr 3 Zion hört die Wäh ter, die Wäh ter, die Wäh ter sin gen, das Tromb. vel voe. 3 Zi on hört die Wäh ter sin gen, das Herz tut Violino 3 17 Violino vel Cornetto 3 Viola 3 Violone 3 Violino 3 Zion hört Violino 3 X) X) 1 Duo Cantus um asso Instrumentalis Zi on hört die Wäh ter sin 5 3 Cum Instrumentis gen, das Herz tut ihr X) In diesen beiden Stimmen sind die TriplaTakte im Originaldruk mit 3/2 versehen und in halbierten Notenerten notiert, as "shneller" (eleriter) bedeutete.

22 18 5 vor Freuden sprin gen, tut ihr vor Freuden sprin gen, vor Herz tut ihr vor Freu den sprin gen, vor ihr vor Freu den sprin gen, das Herz tut vor Freu den, vor Freu den sprin 5 gen, das

23 19 7 j Freuden sprin gen, vor Freu den sprin gen, sie ahet und steht eilend auf, j j j j Freuden sprin gen, vor Freu den sprin gen, sie ahet und steht eilend auf, ihr vor Freu den sprin gen, sie a het und steht ei lend auf, 7 7 sie ahet und steht eilend auf, Sie a het/ sie 7 Herz tut Duo Cantus um Capella ihr vor Freu den sprin gen, sie a het und steht eilend auf,

24 20 10 j j j j j j j j j sie sie a het und steht ei lend, steht ei lend auf, steht ei lend auf. a het und steht ei lend, steht ei lend auf, steht ei lend auf. sie a het und steht ei lend auf, sie a het und steht ei lend auf. j j j j j j j j j j j j j j j j j j a het, sie a het und steht ei lend auf, und steht ei lend auf. j sie sie sie a het und steht ei lend auf, und steht ei lend auf. a het und steht ei lend auf, und steht ei lend auf. j j j j j j j a het und steht ei lend auf, und steht ei lend auf. 10 und steht ei lend auf, ei j j lend auf, sie a het und steht ei lend auf.

25 21 12 Cornetto vel Violino Ihr Freund kommt, ihr Freund kommt vom Him Ihr Freund kommt, ihr Freund kommt vomhim ihr Freund kommt vom Ihr Freund kommt vom vom 12 A. T. um Capella Ihr Freund kömmt vom

26 22 14 mel präh tig, von Gnaden stark von Wahrheit mel präh tig, von Gnaden stark von Wahrheit mäh Him Him Him mel präh tig, von Gnaden stark von War heit vom Him mel präh tig, mel präh tig, mel präh tig, von Gnaden stark von Wahrheit 14 Him mel präh 4 5 Solus tig, von Gna den, von Gnaden stark, und Wahr heit

27 mäh tig, von Wahrheit mäh tig, tig, von Wahrheit mäh tig, ihr mäh mäh tig, von Wahrheit mäh tig, ihr Liht ird hell,ihr Liht ird hell, ihr von Wahrheit mäh tig, ihr Liht ird hell, ihr Stern j von Wahrheit mäh tig, ihr Liht ird hell, ihr Stern geht auf, ihr tig, von Wahrheit mäh tig. hr j j 17 mäh tig, von Wahr heit mäh 4 tig, ihr Liht ird 5 3 hell, 4 ihr 5 3 Stern geht auf,

28 j Nun komm, du er te Kron,nun komm,du er te Kron,o esu Gottes Sohn, nun komm,du er te j j j Nun komm, du er ihr Stern geht auf. Stern geht auf. Stern geh, ihr Stern geht auf. geht auf. Stern, ihr Stern geht auf. Stern geht auf. te Kron,nun komm, du er te Kron,o esu Got tes Sohn, nun komm,du er te j Nun komm, du er te Kron, o e su Got tes Sohn, nun komm du er te j 21 5 Duo Cantus um asso j Stern geht auf. Nun komm du er te Kron, o esu Got tes Sohn, nun komm, du er te j

29 Kron,o esu Gottes Sohn, Ho si an na, 3 j 3 Ho si an, Ho si an na, Kron,o esu Gottes Sohn, Ho si an, Ho si an na, Ho si an ron, o e su Got tes Sohn, Ho si an na, Ho si an na, Ho si an na, Cum Instrumentis 5 Kron, o e su Got tes Sohn, Ho si an na, Ho si an na, Ho 5 3 si an na,

30 Ho si an, Ho si an na, na, Ho si an na, Ho si an na, ir folgen all, ir folgen j ir folgen all, ir folgen all, ir folgen all zum Freuden j j j j j j ir folgen all, ir folgen all, ir folgen j j j j ir folgen all, ir folgen all, 29 Ho 5 si an na, ir, Cum Capella ir folgen all, ir folgen all,

31 27 32 U ir folgen all zum Freuden saal, und halten mit, und hal ten mit das A bendmahl. j j ir folgen all zum Freu den saal, und halten mit das A bend mahl. U und hal ten mit das A bend mahl. U U all, zum Freuden saal, und halten mit das A bendmahl, das A bendmahl. ir j j j j U ir folgen all zum Freu den saal, und halten mit das A bendmahl, das A bendmahl. U folgen all, zum Freuden saal, und halten mit das A bend mahl. U saal, zum Freuden saal, und halten mit, und halten mit das A bendmahl. U all, zum Freu den saal, und hal ten mit das A bend mahl. all zum Freuden saal, und halten mit das A bend mahl. U U j U j U U U U 32 zum Freu den, Freu den I Tutti U saal, und hal ten mit das A bend mahl.

32 X) 3. Teil [Cornetto vel Violino] Gloria sei dir gesungen Glo Glo Glo Sei dir ge sun gen, Gloria Sei dir ge sun gen, Gloria Gloria Gloria Gloria ri a, Glo ri a Glo ri a, sei dir ge sun gen, sei dir ge sun gen, sei dir ge sun gen, sei dir, sei dir gesun gen, sei dir ge sun gen, ri a, ij ij ri a, ij ij Gloria sei dir gesungen [Violino] 3 X) Violino Altus um Instrumentis Glo Glo Glo Glo Glo ri a ri a ri a ri a Voes ri a, ij sei dir ge sun gen, Glo ri a, X) Die Triplatakte sind original in halben Notenerten und in 3/2 notiert, as "shneller" (elerior) als 3/1 bedeutet. Siehe "Anmerkungen zur Edition" Punkt 7. Altus um Instrumentis

33 4 4 4 Glo sei dir ge sun gen, mit Men shen und Eng sei dir ge sun gen, mit Men shen und Eng ri a mit Men shen und mit Engsei dir, sei dir gesun gen, mit Men shen und Engsei dir ge sun gen, mit Men shen und Eng sei dir, sei dir gesun gen, mit Men shen und mit Engsei dir ge sun gen, mit Men shen und Eng sei dir ge sun gen, mit Men shen und Eng ij mit Menshen und Eng lishen ij mit Men shen und Eng 29 Glo Glo Glo Glo ri a mit Men shen und Eng ri a mit Menshen und Eng lishen ri a mit Men shen und Eng 4 ri a mit Men shen und Engij Voes sei dir ge sun gen, Omnes mit Men shen und Eng

34 30 7 li li shen Zun gen, shen Zun gen, 7 li shen Zun gen, mit Harfen mit Har fen, mit Har fen, mit li li shen Zun gen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, shen Zun gen, li shen Zun gen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, li 7 li shen Zun gen, mit Har fen, mit shen Zun gen, Zun gen, li shen Zun gen, j j li shen Zun gen, 7 li shen Zun gen, Zun li li gen, shen Zun gen, Voes Instrumenta absque Cornettis 5 shen Zun gen, mit Har fen und mit Zim beln, mit Har fen, ij ij ij

35 10 10 j j j j j j j j Har Har [Tromb. vel voe] und mit zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j und mit zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit mit Har fen und mit Zim beln shon, mit Zim beln shon, mit fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen j j j j n 10 ij ij mit Zim beln shon, ij mit Har fen

36 zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zimbeln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zimbeln shon, zim zim Zim beln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zimbeln, zim zim Zimbeln shon, und mit zim zim Zimbeln shon, Zim j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j beln shon, ij mit Zim beln shon, mit mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit Har fen, mit mit Har fen, mit Har fen, j j j j j und mit Zim beln shon, ij mit Har

37 14 Har und mit zim zim Zimbeln, zim zim Zim beln, zim zim zim, zim zim zim, j j j j j j j j und mit zim zim zim, zim zim zim, zim Zim beln, zim Zim beln, fen, mit Har fen und mit zim Zim beln, ij mit Har fen, Har fen, Solus fen, ij und mit Zim beln shon, mit Har fen

38 34 1 j j j j j j j j j j 1 1 Zimbeln Zimbeln Zimbeln shon, zim zim Zimbeln shon, mit Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die zim Zimbeln, zim Zim beln, zim zim Zim beln j j j j j shon, mit harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die zim Zim beln, zim Zim beln shon und mit Har fen und mit Zim beln shon. Von zölf Per len sind die mit mit Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit zim beln shon. Von zölf Perlen sind die mit Har fen und mit Zim beln shon. Von zölf Per len sind die mit mit mit mit mit mit mit j j j j j j j j Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die j Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit Zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Harfen und mit zim beln shon. Von zölf Perlen sind die Von zölf Perlen sind die Von zölf Perlen sind die Von zölf Perlen sind die Von zölf Perlen sind die 1 und mit Zim beln shon, Tutti und mit Har fen und mit Zim beln shon. Von zölf Per len sind die

39 19 19 Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor 19 Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor Pfor ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an dei ner Stadt und ir Con sor ten der En geln hoh in dei nem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Consor ten der Engeln hoh in dei nem in deinem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Eng len hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. Kein j j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh der Engeln in deinem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. j j j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in deinem, in dei nem Thron. j ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. ten an deiner Stadt und ir Con sor ten der Engeln hoh in dei nem Thron. j j j j j j Pfor j j ten an dei ner Stadt und ir Con sor ten der En geln hoh in dei nem Thron. Kein Voes

40 Kein Aug hat je KeinAug hat je ge sehn, gesehn, kein Ohr hat mehr ge hört, Tromb. Kein Aug hat je ge sehn, kein Ohr hat mehr ge hört, Kein Aug hat je ge sehn, kein Ohr hat mehr ge hort sol he Freu de, kein Ohr hat mehr ge hört sol he Freu KeinAug hat je ge sehn,ge sehn, kein Ohr hat mehr ge hört, kein Ohr hat mehr ge hört, Aug hat je ge sehn, kein Ohr hat mehr ge hört, j Kein Ohr hat mehr ge hört, Aug hat je ge sehn, kein Ohr hat mehr ge hört, kein Aug hat je ge sehn, kein Ohr hat ge hört sol T. Instr. he Freu 5

41 sol he Freu de, 3 de, des sindir froh,des sindir froh,dessindir froh, i o i o, des sindir froh, i 3 des sindir froh,dessindir froh,des sindir froh, i o i des sind ir froh, sind ir froh froh jo jo j Duo Cantus A. Instr. um asso de, sol he Freu de. Des sind ir froh, des sind ir froh, 5 3 i 5 43 o, i

42 38 31 o, o, e e e e ig in dul i ju bi lo, e ig in duli ju bi lo, ig in duli ju bi lo, e ig in duli ju bi lo, ig in duli ju bi lo, e ig in duli ju bi lo, e ig in n ig in dul i ju bi lo, e ig in duli ju bi lo, e ig 31 A. T. C. A. Capellae um Instrumentis 5 o, e ig in dul i ju bi lo, e ig in dul i ju bi lo, ju bi lo, e

43 in in in e duli ju bi lo, in duli ju bi lo, in dul i ju bi lo, e ig in duli ju bi lo in duli ju bi lo, in dul i ju bi lo, e ig in ig e ig in dul i, in ju bi lo, e ig in e ig in e ig in duli ju bi lo, in duli ju bi lo, in dul i ju bi n lo, ju bi lo, e ig in duli ju bi lo, in duli ju bi lo, in dul i ju bi lo, ju bi lo, e ig in e ig in e ig in 39 e ig in e ig in Duo Cantus 35 Capellae Cantus, Altus ig e ig in e ig in e ig in e ig in in dul i ju bi lo, ju bi lo, e ig in dul i ju bi lo, e ig in Tutti

44 U dul i ju bi lo. U dul dul dul dul dul dul dul dul dul i, in dul i ju bi lo. i ju bi lo. U j i ju bi lo, ju bi lo. ge gen gehn Diminutum U j j R R i, in dul i, in dul i ju bi lo. ihr müsset ihm entgegen gehn U i ju bi lo. Takt 3 Simplex U i, in dul i ju bi lo. i ju bi lo, in ju bi lo. zu der Hoh zeit i, dul i ju bi lo. U i ju bi lo, dul i ju bi lo. U U Takt 40 ff. Simplex Diminutum U dul U U i ju bi lo, in dul i ju bi lo. U U U 39 dul dul dul i ju bi lo, ju bi lo. i ju bi ju bi lo. i ju U U dul i ju bi lo, in dul i ju bi lo. U dul i ju bi lo, dul i ju bi lo. U U bi lo. 24 Tempora, Summa 124 Tempora. [November 2011/ Okt W. E.]

45 Anmerkungen zur Edition (Kurzfassung) Prinzip der Edition Elsner (E) ist, so nahe ie möglih am Originaldruk zu bleiben. Unverändert erden daher übernommen: Alle Notenerte (außer Ligaturen und Shärzungen) Die Taktzeihen C, 3 und 3/2 (C bedeutet bei Praetorius Halbe shlagen ) Taktstrihe (TatusStrihe) aus der Generalbassstimme (es entstehen Taktabshnitte ungleiher Länge) Pausen in ahrer Länge (keine Ganztaktpausen) Alle Texte und Anmerkungen Geändert erden: Rehtshreibung aller Texte Shlüssel Quellen: Originaldruk 119 der Stadtbüherei raunsheig (Sign. M 43) Originaldruk (Digitalisat) der Königlihen ibliothek Kopenhagen ( Gesamtausgabe der musikalishen Werke von Mihael Praetorius and 17 (Wolfenbüttel 1930/33). Ausführlihe Anmerkungen zur Edition Elsner der Konzerte aus Polyhymnia III sind auf der Webseite bei Noten und Aufführungsmaterial/ Choralkonzerte à 2 bis 21 (Polyhymnia) zu finden. Dankensertereise steht Prof. Walter Werbek, Universität Greifsald, dem Herausgeber als erfahrener Ratgeber zur Seite. edes Choralkonzert ird als Gesamtpartitur herausgegeben. Nah edarf erden Einzelstimmen und Teilpartituren erstellt, auh in originalen Shlüsseln. itte beim Herausgeber anfragen. Winfried Elsner MICHAEL PRAETORIUS COLLEGIUM E. V. WOLFENÜTTEL MihaelPraetoriusGesellshaft Creuzburg WE: Wolfenbüttel, im November 2011 Kontakt: Roseggereg D38304 Wolfenbüttel Mail: pe.elsner@tonline.de