Tel / Samstag, 21. November 2015 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 47 WE Nein zu Gewalt gegen Frauen!

Transkript

1 Öffnungszeiten des Malenter athauses Bad Malente-Gremsmühlen (t). Der stellvertretende Bürgermeister Wolfgang Kienle teilt mit, dass das athaus der Gemeinde Malente bis auf Weiteres dienstags und mittwochs für den Publikumsverkehr geschlossen ist. s gelten somit folgende Öffnungszeiten: Montags von.0 bis.0 Uhr, donnerstags von.0 bis.0 Uhr und von bis Uhr sowie freitags von.0 bis Uhr. Das inwohnermeldeamt hat donnerstags bis Uhr geöffnet. Der stellvertretende Bürgermeister Kienle bittet um Verständnis. Bitte beachten ie unser Magazin im nnenteil. el. 0 / 0-0 amstag,. November 0 utin/malente usgabe Nr. W Nein zu Gewalt gegen Frauen! sich Betroffene, aber auch ngehörige, Freunde sowie Fachkräfte anonym und kostenfrei beraten lassen. Bei Bedarf werden Dolmetscherinnen in fünfzehn prachen zum Gespräch hinzugeschaltet. chnelle Hilfe bei akuten Notsituationen bietet immer der Polizeinotruf 0. Ostholsteiner Bäcker backen ausgezeichnete tollen eite! m kommenden Mittwoch ist der nternationale ag gegen Gewalt an Frauen sie sind seit Jahren an diesem ag aktiv, um aufzuklären, zu informieren und zu enttabuisieren: Hans- Peter Klausberger, Claudia Wolf, Gudrun Dietrich und Christa Feigl. Mehr auf eite! Unter der Nummer und via Online-Beratung ( können DMN HN 0% abatt auf das gesamte -Programm! Gültig bis..0 Bad Malente Bahnhofstraße el. (0 ) nfo:

2 . November 0 ichhörnchen und Wiesel unter einem bunten Dach WO Kia nny rapp weiht die Krippe für die ichhörnchen ein utin (ed). Wohlfühlen darf man sich hier, im neuen nbau der WO Kia nny rapp und ganz besonders, wenn man unter drei Jahren klein ist. eit ugust dieses Jahres werden hier die ichhörnchen betreut, zehn Kinder unter drei und damit die zweite Krippengruppe der WO Kia. Vor einigen agen nun wurde die Krippe der ichhörnchen ganz offiziell eingeweiht auf einer fröhlichen Wimpelkette stehen die Namen der kleinen ichhörnchen: Mya, tienne, Paula, Dani, Luis, mily, Lena-Gill, Micah, Leona und nni Und auch Bürgermeister Klaus Dieter chulz blickte sich um in den schönen äumen und sagte zufrieden: Hier darf man sich wohlfühlen. Lokales utin Bunt, kindgerecht, mit sanften Formen und ganz entspannt haben die rchitekten Bielke und truve den nbau geplant und umgesetzt und freuen sich jetzt, dass es offensichtlich, auch nachdem die ichhörnchen ihre neuen äume drei Monate lang auf lltagstauglichkeit geprüft haben, nichts zu meckern gibt, lachen die rchitekten. s sei immer etwas ganz Besonderes, für Kinder zu bauen, es macht einfach paß, auch mal in den Farbtopf zu greifen und äume so zu planen, dass kleine Menschen sich hier wohl und geborgen fühlen. twas ganz Besonderes ist auch die Kia nny rapp denn schon seit mehr als 0 Jahren dürfen Kinder sich hier wohl und geborgen fühlen. Und nicht nur der Kindergarten, auch sein Konzept und sein ngebot wurden modernen tandards sowie der Zeit und ihren Herausforderungen immer wieder angepasst. o auch mit der röffnung der ersten Krippengruppe, den Wieseln vor drei Jahren. Denn das Betreuungsangebot habe sich durch die Veränderungen in den trukturen der heutigen Gesellschaft im Laufe der Zeit immer mehr am Bedarf der Familien orientieren müssen, erklärte Kia-Leiterin Christina Müller-Dreckmann, so müsse neben anderem auch die Betreuung der Kinder unter drei Jahren gewährleistet sein, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu ermöglichen. Und dabei unterstütze die WO Kia die tadt von jeher aufs Beste, lobte Klaus- Dieter chulz. Und von jeher habe diese Kia in utin eine große Bedeutung gehabt, sei die tadt ihr herzlich verbunden gewesen. in bisschen stolz sei man, dass man die Bedarfe der Familien richtig eingeschätzt und die Politik immer Geld zur Verfügung gestellt Die Gewinnzahlen dieser Woche lauten: 0 s erreichten uns mehrere insendungen mit der gleichen refferquote. Das Los musste entscheiden. s fiel auf nnegret Pfeiffer aus utin. ie erhält Gutscheine à 0 uro. Glücksbotin in dieser Woche war deltraud Hildebrandt. echtsweg ist ausgeschlossen, alle ngaben sind ohne Gewähr. Die Großen weihten die Krippe mit einer tollen kleinen ufführung für die Gäste ein. habe. Denn wir tun das nicht für uns, wir tun es für die Kinder uro hat der nbau gekostet und wir hatten das Glück, dass auch ein eil des ltbaus durch die Verbindung saniert werden konnte. Lange sei herumgetüftelt worden, wie der nbau auszusehen habe und es letztendlich geschickt hinbekommen. Die äume und ngebote sind so geplant, dass sie sich auf die Bedürfnisse der Lütten einstellen denn es kann und darf nicht die ufgabe eines Kindes sein, so Christina Müller-Dreckmann, sich an seine Umgebung anzupassen. s ist unsere ufgabe, für die Kinder eine geeignete Umgebung zu schaffen, die nicht nur genügend Platz zum pielen bietet, sondern sich darüberhinaus auch förderlich auf Kreativität und ntwicklung auswirke. Dazu trage auch der neu geschaffene Bewegungsbereich bei. Vor allem aber bieten die Gewinnspiel Bernd trehse aus utin freute sich über Gutscheine à 0 uro von den Firmen: Der edderkrug, Fissauer Fährhaus und uhr. äume die perfekte Umgebung für die Kinder, um sich zu entwickeln, Phantasie, Persönlichkeit, elbstbewusstsein, um geborgen groß zu werden. Den Kindern die Grundwerte wie oleranz und Gerechtigkeit zu vermitteln, den respektvollen Umgang miteinander, verschiedene Lebensweisen zu akzeptieren, die igenheiten des anderen zu tolerieren, das ist es, was hier getan wird, lobte Jörg chöpel von der WO chleswig- Holstein. Wir alle tragen dafür Verantworten. Umso wichtiger ist die frühzeitige Förderung, denn gerade kleine Kinder sind viel schlauer, als die meisten denken. ie sind extrem wissensbegierig und ihr Lerntempo ist atemberaubend - und hier wird jedes Kind da abgeholt, wo es steht. Hier haben sie den aum und die Zeit, bekommen nregung und Mut, selbständig zu lernen, zu entdecken und zu forschen. aus nnegret Pfeiffer aus Malente freute sich über Gutscheine à 0 uro von den Firmen: Der edderkrug, Bäckerei haysen und uhr.

3 . November 0 Gewalt gegen Frauen geht uns alle an! ktion Gewalt kommt nicht in die üte am kommenden Mittwoch utin (fl). s gab Zeiten, so Claudia Wolf vom Frauennotruf Ostholstein, da wurden Männer von ihren Frauen vom nfostand über häusliche Gewalt mit dem Kommentar das betrifft UN nicht weggezogen. Heute wird gezeigtes nteresse als deutliches Zeichen der olidarität wahrgenommen. in chritt nach vorne im öffentlichen Umgang mit der atsache, das Frauen eher durch einen Beziehungspartner Gewalt erfahren als durch einen Fremden. Bildung, inkommen, lter und eligionszugehörigkeit sind dabei völlig bedeutungslos. Der. November wurde zum internationalen Gedenktag NN zu Gewalt an Frauen! ausgerufen, seit anerkannt von den Vereinten Nationen. und um diesen Gedenktag finden in Deutschland ktionen zur ensibilisierung der Menschen statt. o hat zum Beispiel die Organisation erre des Femmes für Deutschland eine Fahnenaktion gestartet, die 00 zum ersten Mal bundesweit durchgeführt wurde. Neben zahlreichen anderen Gemeinden wird auch in utin die blau-gelbe Fahne frei leben - ohne Gewalt als sichtbare tellungnahme gegen tägliche Gewalt an Mädchen und Frauen zu sehen sein. Mit der ktion Gewalt kommt nicht in die üte tragen über sechzig Bäckereien in chleswig-holstein in der kommenden Woche dazu bei, dass die Nummer des Hilfetelefons in zahlreichen Haushalten zu finden sein wird. nsgesamt Brottüten wurden mit dieser Nummer bedruckt. n utin beteiligt sich Hans- Peter Klausberger, Vorstand des Landesinnungsverbandes des Bäckerhandwerks chleswig-holsteins, zum zwölften Mal. Das hema Gewalt an Frauen wird so unverfänglich mit der Brötchentüte aus der abuzone herausgeholt und unter den Menschen verteilt, so Gudrun Dietrich, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Ostholstein. Neben den zahlreichen Bäckereien und der Gleichstellungsbeauftragten unterstützen lokale Partner wie der Frauennotruf Ostholstein, das Frauenhaus Ostholstein und Kik-Netzwerk bei häuslicher Gewalt diese ktion und setzten damit ein deutliches Zeichen für ein selbstbestimmtes Leben aller Frauen. uf dem Wochenmarkt in utin, am. November, gibt es am nfostand Brötchen, gespendet von Bäckerrei Klausberger, und Gesprächsmöglichkeiten mit allen Beteiligten. ktionen rund um das hema Häusliche Gewalt sind immer wieder wichtig. hr Ziel ist es seit 0 - Jahre - unter anderem, den Blick und die ufmerksamkeit der Menschen ein tückweit zurück in das eigene Wohnumfeld zu lenken. Das Wort Gewalt ist momentan in aller Munde. Gedacht wird in aller egel an Bombenterror, Mord oder Kriege - Dinge, die normale Menschen nicht tun. Fakt ist, alle aufgeführten Punkten sind das ndresultat einer langen Kette vorher empfundener, erfahrener und ausgeübter Handlungen körperlicher oder passiver, emotionaler Gewalt. motionale Verletzungen kennt jeder. ussagen wie Das kannst du sowieso nicht!, Meine Frau bekommt nix auf die eihe! oder Weißt du, wie unmöglich meine Nachbarin. Beim talking und Cybermobbing wird zudem noch auf nternet und elefon zurückgegriffen, um ihre Opfer in aller Öffentlichkeit bloßzustellen und zu schikanieren. Gewalt ist auch, seiner hepartnerin den Zugang zum gemeinsamen Konto vorzuenthalten, deren Kontakt mit ußenstehenden zu kontrolliert oder gar zu unterbinden. Jährlich fliehen etwa Frauen ins Frauenhaus, wenn zu der emotionalen die körperliche Gewalt hinzukommt. Christa Feigl vom Frauenhaus Ostholstein ist es wichtig, dass jeder versteht, dass häusliche Gewalt in jeder gesellschaftlichen chicht vorzufinden ist. inigen Frauen mag man es nicht ansehen. s kommt überall vor. Geändert hat sich, ergänzt Claudia Wolf, dass gerade die jüngeren Frauen heute deutlich schneller Beratung und Hilfe suchen. Leider gibt es viele Frauen jeder ltersgruppe, die über Jahre psychische und körperliche Gewalt aushalten, bevor sie chritte in die rennung wagen. Gerade ältere und hochbetagte Frauen brauchen oft mehrere nläufe bis sie die rennung schaffen, weiß Christa Feigl vom Frauenhaus. ind die Kinder mit von der Gewalt betroffen, ziehen betroffene Frauen eher einen chlussstrich. massur.eutin@t-online.de Jubiläumsverkauf - 0% abatt* vom. November bis. November 0 * ußer bereits reduzierte Ware, BW-Card / LN-Card kann nicht eingesetzt werden. Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr amstag Uhr Parkplatz P hlpool n utin gibt es zu den erwähnten ktionen einen Vortrag mit Diskussion rmut in Deutschland ist weiblich am. November um :0 Uhr in der Kreisbibliothek utin. intritt frei. OLLLÄDN ONNNCHUZCHNK. Markisen. ollläden. Plissees. nsektenschutz ndustriestr. 0a / 0 utin Fon 0. Wir müssen nicht, wir wollen einfach!! mbiente Ute Peters Damenmode bis Gr. Königstraßenpassage b 0 utin el. 0 / Wir schließen!! Großer äumungsverkauf Hosen,0 0,- Hosen,0 0,- ein sicheres Gefühl zuhause MKU DN Pullover z.b.,0,0 trickjacken,0 viele inzelteile reduziert ab 0, % Lokales utin

4 . November 0 pielend Deutsch lernen für Kinder und rwachsene Kreisbibliothek freut sich über Medienboxen für Flüchtlinge und alle, die paß am prachenlernen haben utin (ed). Die zwei großen roten Kisten, die seit Kurzem in der Kreisbibliothek utin stehen, haben es in sich sie sind randvoll mit Büchern, pielen, Wörterbüchern und vielem mehr, das meiste davon zweisprachig, rabisch-deutsch oder auch mal ussisch- Deutsch, und jedes einzelne eil macht das Lernen der deutschen prache leichter und spielerischer. Dank der Unterstützung der parkasse Holstein konnten für die utiner Kreisbibliothek zwei der roten Medienboxen angeschafft werden, die jetzt aktiv bei der ntegration der Flüchtlinge eingesetzt, den utiner hrenamtlichen der Flüchtlingshilfe zur Verfügung gestellt, aber auch bei den ktionen der Kreisbibliothek für Kinder, Jugendliche und rwachsene aus aller Herren Länder eingesetzt werden. Lokales utin Die Medienboxen wurden von der Büchereizentrale chleswig Holstein zusammen mit dem Flüchtlingsrat des Landes entwickelt und gefüllt sie sollen der ersten Orientierung in der neuen Umgebung und in der deutschen prache dienen und richten sich an rwachsene, Kinder und Jugendliche. Ganz sicher macht es auch rwachsenen paß, den kleinen Globus mit den tift anzutippen und sich spannende nformationen über den angetippten Ort anzuhören. Und die Bild-Wörterbücher mit der Lautschrift machen paß und Lust darauf, die jeweils andere prache so zu lernen. Um ihnen den Zugang zur deutschen prache, zur Bücherei und auch ein bisschen zur Kultur ihrer neuen Heimat zu erleichtern, hat die Kreisbibliothek ebenfalls dank der Unterstützung durch die parkasse Holstein zwei Flyer herausgebracht, die die Menschen auf Deutsch, nglisch und rabisch willkommen heißen, erklären, dass es Medien in vielen prachen und für jedes lter gibt und die Möglichkeiten der Bücherei vorstellt. Zusammen mit ophia chutte, der Koordinatorin der Flüchtlingshilfe der tadt utin, und ntje Bunse mit ihrer Volkshochschule hält die Kreisbibliothek so ein umfangreiches ngebot GOLD- NKUF Bestellshop Böttcher m osengarten 0 utin elefon: 0 / Wir kaufen: Bruchgold, ltgold, chmuck, ilber und Münzen + Zahngold Vergleichen ie die Preise ofort Bargeld bereit, das das rlernen der deutschen prache leichter macht. Damit seien die inrichtungen der Kulturstiftungen des Kreises am Puls der Zeit, freut sich Carsten Behnk, der Leiter der Kulturstiftungen des Kreises, denn der Höhepunkt der Flüchtlingswelle sei sicherlich noch nicht erreicht. Umso wichtiger sei es, frühzeitig ngebote zur ntegration zu Mein Freund, der Mond ist auf Deutsch und rabisch und erzählt eine zauberhafte Geschichte vom Fremdsein und von Freundschaft mit den Medienboxen hält die Kreisbibliothek ab sofort zahlreiche zweisprachige (Bilder-)Bücher bereit. machen, um alle Negativbeispiele zu vermeiden. Und die größte Barriere ist die prache, so Carsten Behnk, die gesprochene wie die geschriebene. Denn für viele der nkommenden ist unser lphabet Neuland und Bücher auf rabisch habe es in den utiner Bibliotheken bisher nicht allzu viele gegeben. Bis auf ein ganz altes in der Landesbibliothek, schmunzelt Behnk. Mit den Medienboxen haben wir ein gutes ngebot, um die Flüchtlinge willkommen zu heißen, strahlt auch Bibliotheksleiterin Beate ieweke, wir haben jetzt schon Kontakt zu vielen der neu ngekommenen, das freut uns sehr. Den wollen wir aber noch deutlich ausbauen und unsere Barriere möglichst niedrig halten. Das machen die Medienboxen besonders leicht Und mit ihrer neuen Mitarbeiterin Dolgorsuren Chimedorj hat sie ein echtes s im Ärmel. Die Bibliothekarin, die in der Mongolei geboren wurde und seit neun Jahren in Deutschland lebt und hier studiert hat, freut sich besonders über den vielfältigen Bestand der roten Boxen und darauf, damit die Flüchtlinge bei der Orientierung im neuen Land zu unterstützen. Das liegt mir sehr am herzen, weil ich verstehen kann, wie das ist. s ist für jeden etwas dabei, sagt sie, aber besonders schön sind die bilingualen Bilderbücher, davon gibt es nur sehr wenige. Wie die Geschichte von dem kleinen Jungen, der, fremd in der neuen tadt, beschließt, dass der Mond sein neuer Freund sein würde. uf Deutsch und rabisch und mit liebevoll gezeichneten Bildern ist es toll für Kinder, macht aber auch rwachsenen paß. Genauso wie im und truppi auf Französisch oder chlaf gut, kleiner egenbogenfisch auf nglisch. s gibt Gregs agebücher auf nglisch und lmar und osa auf Deutsch-Französisch. Und von dieser rt Medien gibt es ganz viele in der Medienbox den ing Globus und viele piele, die prache und Kommunikation ganz spielerisch und nebenbei fördern. ingesetzt werden sollen die Medien auch bei den Gesprächsgruppen, die in der Kreisbibliothek stattfinden werden und wenn ndrea ngerer für Kinder aus aller Welt vorliest, das nächste Mal am kommenden Donnerstag, dem. November um Uhr.

5 . November 0 Die Kleinen ulen sagen Danke und packen ein Weihnachtspäckchen utin (ed). n den vergangenen Monaten hat sich viel getan bei den Kleinen ulen, der ußenstelle der WO Kia nny rapp ganz nach und nach wird aus dem kleinen Kindergarten ein echter Naturkindergarten. Und dafür haben wir so viel Unterstützung erhalten, freut sich Natalie ppel, die Leiterin der Kleinen ulen, da wollen wir endlich mal was zurückgeben. lso haben Kinder und rzieherinnen sich zusammen gesetzt und überlegt, was man machen kann Natalie ppel hatte von der ktion Weihnachten im chuhkarton gelesen und sie den Kindern vorgestellt. Die Lütten waren begeistert, auch mal etwas schenken zu dürfen, und legten mit dem Packen los. Jetzt verlässt ein liebevoll verpacktes Weihnachtspäckchen utin ichtung Osteuropa. eit dem Herbst 0 hat die WO Kia nny rapp in dem Häuschen am Neudorfer Feldrand eine ußenstelle eingerichtet Kinder werden hier von bis Uhr liebevoll betreut. Und seit Natalie ppel die Leitung der kleinen Kia übernommen hat, entwickeln sich die Kleinen ulen mehr und mehr zum Naturkindergarten. Wir sind mit unserem Konzept natürlich unter dem Dach der WO, sagt die Pädagogin, aber durch unsere Lage am Feld und in der Nähe des Waldes, durch unsere Waldtage und unseren großen Garten, der sich förmlich dafür anbietet, lag es einfach nahe, einen chwerpunkt auf die Natur zu legen. o wurde der Garten dank zahlreicher Pflanzenspenden und tatkräftiger Unterstützung von Nachbarn und Freunden, Unternehmen und anderen Helfern so nach und nach zur Naturwerkstatt. Deren inweihung feierten die Kleinen ulen mit Familien, Freunden und Unterstützern im ahmen eines großen Herbstfestes. Da haben wir dann auch vom Förster unseren Fahnenmast bekommen, lacht Natalie ppel, und unsere Fahne mit unserem von den Kindern entworfenen ulen-logo. Und auch für die große ombola sind die Kleinen ulen so reich unterstützt worden mit penden, die Nachbarn haben uns Pflanzen, sogar osen für den Garten vorbeigebracht. Wir haben soviel bekommen, darüber haben wir uns so gefreut, so Natalie ppel, und bedanken uns bei allen sehr. Da wollten wir auch etwas verschenken, denn die Kinder sollen das Geben und das Nehmen erleben. Bei der ombola waren einige pielzeuge übriggeblieben, die sollte jemand bekommen, der es nötiger hat als die Kleinen ulen denn wir hätten sicher irgendwann damit gespielt, aber wir haben so viel bekommen, da können wir auch teilen. o stellten Natalie ppel den Lütten die dee von Weihnachten im chuhkarton vor man packt einen chuhkarton voll mit pielzeug, Naschis, achen für die chule und vielleicht was Warmes zum nziehen, das wird dann schön verpackt, bei der ammelstelle abgegeben und irgendwo in der Welt an ein Kind verschenkt, das sonst vielleicht kein Geschenk zu D Geschenkidee schlemmen & sparen Das genussvolle Gutscheinbuch für Hauptgerichte zum HLBN P für bis zu Personen in estaurants und wertvolle BONUGUCHN in hrer Nähe. rhältlich zum Preis von,0 e bei der ourismus nformation, Buchhandlung Hoffmann und im LMK utin, Buchhandlung chneider sowie den ourist nformationen in Bad Malente und Plön. nfo- & Bestellhotline: 0 0 / Die Kleinen ulen mit ihren gesammelten chätzen fürs Weihnachtspäckchen sie können sich gut vorstellen, dass ein Kind irgendwo in der Welt ganz schön doll drüber freut. Und das wiederum finden sie super. Weihnachten bekäme. Das fanden die Kinder super und haben auch gleich überlegt, dass sie einen Jungen zwischen fünf und neun Jahren beschenken wollen und was in das Päckchen könnte. in Ball ist immer gut, dann ein tofftier zum Kuscheln natürlich, eine Playmobil-Figur. Was zum Naschen, klar, chulhefte und Filzstifte und ein kuscheliger chal. Fertig ist das perfekte Geschenk. Der pendengroschen für den Versand konnte auch. -. NoV. 0 DVNGFLÜ KLeNe wehnchmk M CHLO eun tiftung chloss eutin chlossplatz 0 eutin elefon noch aufgetrieben werden es hat genau gepasst. Wir haben dann alle zusammen ein Päckchen gepackt. Und die Kinder waren super stolz, als sie ihre Gaben so gesammelt bestaunen konnten. Den Gedanken, dass an Weihnachten irgendwo ein Kind unser Geschenk auspackt, strahlt Natalie ppel, den fanden die Kinder einfach schön und haben so erlebt, wie schön das Gefühl ist, jemanden eine Freude zu machen. schloss eutin Lokales utin

6 . November 0 nzeige Leckere ezeptideen auf Knopfdruck Der ezeptautomat bei famila liefert nspirationen fürs saisonale Kochen utin (ed). Da gibt es eine Fülle von leckeren Produkten von Gemüse über Fleisch und Fisch bis hin zum Käse, Kräuter, Gewürze und einfach alles, was man für ein leckeres ssen braucht. ber die dee, was man daraus zaubern könnte, die will und will nicht kommen. Das geht selbst den versiertesten Hobbyköchen, Familienmamas und sogar Omas so, die seit Jahren für viele Mäuler lecker kochen und das macht auch gar nichts, denn für dieses kleine kulinarische Problem hat famila seit einiger Zeit die perfekte Lösung: inen ezeptautomaten, der auf Knopfdruck die leckresten ezepte in handlichem Format ausdruckt. Zum Mitnehmen. Lokales utin XKLUV B UN L BZ nh. Birgit ath de Vogtherr m osengarten utin - Bökenbarg a hrensbök Noch keine dee für ein Weihnachtsgeschenk? Mitten in der Obst- und Gemüseabteilung steht er und hält eine Fülle neuer deen fürs Kochen und Genießen bereit und noch dazu eine ganze Menge wichtiger nformationen rund um die Produkte, aber auch über Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Die passenden ezepte gibts dann gleich dazu, und an die kommt man über ein paar Fingertipps. Bereits auf der tartseite geht Hobbyköchen das Herz auf hier wartete schon das ezept der Woche, mal schlicht, mal raffiniert, aber immer lecker. n dieser Woche sind es Kürbis- peck-flammkuchen, lacht Warenhausleiter homas Lasrich, karamellisierte Birnen sind auch dabei und Kürbisgemüse mit gebratenen Pilzen. aisonal und zum großen eil regional sind die Zutaten, die man für die ezepte braucht drückt man auf den Button ezeptkartei, hat man die uswahl zwischen ezepten für Fleisch, Geflügel und Fisch, Pizza, Pasta und eis, alat, üßes und nacks, uppen, oßen und Dips und kann sich dann durch die ezepte drücken. Unter dem Button aisonales verstecken sich ezepte mit den Produkten, die die Jahreszeit bereithält zur Zeit sind das rtischocken, vocados, Birnen, Feigen, Kürbisse natürlich, Kohl und vieles mehr. o findet man gleich eine Fülle von Kürbisrezepten, aber auch Feldsalat mit Granatapfelkernen oder Birnen mit adicchio und Gorgonzola. Lecker. chön ist auch die otkohlcremesuppe Unter Nahrungsmittelunverträglichkeiten sind dann Laktoseintoleranz, Glutenunverträglichkeit, Diabetes oder Fruktoseintoleranz erklärt und nur einen ipp weiter findet sich eine Fülle von ezepten, die mit der Unverträglichkeit vereinbar sind. Wir wollen jedem das Kochen erleichtern, so homas Lasrich, und für jeden Der portverein utin 0 bietet ab Januar 0 chnupperkurse für Paartanz und Line Dance an. o manch ein/e hepartner/in wird sich sicher über einen entsprechenden Gutschein freuen oder auch sehr überrascht sein. Für anzpaare findet der Kurs vom. bis. Januar 0 jeweils donnerstags von. bis 0. Uhr im Gasthaus Wittenburg in Fissau statt. Der Kurs kostet pro Paar,-. Der Line Dance Kurs findet vom. Februar bis. März 0 ebenfalls im Gasthaus Wittenburg statt und kostet pro Person 0,-. Lernen ie in angenehmer tmosphäre und netter Gesellschaft tandard- und Lateintänze, oder in fröhlicher Geselligkeit den Line Dance. Bei nteresse wenden ie sich bitte an oswitha Buck unter el. 0/. Claudia chlünzen aus dem famila-eam zeigt, wie der famila-ezeptautomat funktioniert: infach bis zum Lieblingsrezept durchtippen und das gibt es quasi für jedes Produkt. ein Lieblingsrezept bereithalten, egal, was er nicht mag oder nicht verträgt. Zudem liefert der ezeptautomat ganz praktisch ezepte und detaillierte rklärungen für alle, die sich schon immer mal an einem bestimmten Gemüse oder einer Fleischart ausprobieren wollten, sich aber nie herangewagt haben. Wer zum Beispiel schon immer mal rtischocken zubereiten wollte, sich aber nie getraut hat, weil er nicht wusste, was er mit dem Gemüse machen soll, der tippt sich einfach über die Warengruppen über die Buchstaben oder die Produktgruppen zu den rtischocken und bekommt gleich mehrere deen geliefert. Vom rustikalen Hackfleisch- Gemüseauflauf bis zu den Mini- Patissons mit Lachsfarce ist von schlicht und herzhaft bis raffiniert alles dabei, was man sich nur wünschen kann, wenn man das Kochen und das ssen liebt. Und vielleicht keine Lust hat, Kochbücher zu wälzen, auf der uche nach neuen deen ist oder einfach nicht weiß, wozu man Beifuß braucht oder wie man ein Ziegenkäsetartelette zubereitet. Wer verganen Besuch bekommt und verzweifelt ezeptideen braucht, denn natürlich liefert der ezeptautomat auch einen Button Veganes/Vegetarisches es ist an alles gedacht. Und das chönste: lles, was man für das jeweilige ezept braucht, vorausgesetzt es ist die richtige aison, gibt es bei famila. Viel paß beim Kochen! chnupper-kinderturnen beim V Fissau utin (t). Der V Fissau bietet am Donnerstag, dem. November sowie. Dezember ein kostenloses Kinderturnen zum chnuppern an. Bei uns können Mädchen und Jungen im lter von vier bis sechs Jahren laufen, turnen, klettern, springen, spielen und viel paß dabei haben. Wir sind an Zuwachs für unsere kleine, aber lustige portgruppe interessiert und nehmen gerne auch Wünsche entgegen, die in der urnstunde natürlich gleich ausprobiert werden, wirbt Leiterin velyne chlüter. Geturnt wird ab. Uhr in der Halle der Förderschule utin, ingang von der Heinrich-Westphal- traße (Klingel links an der ür). Weitere nformationen sind unter elefon 0/ erhältlich.

7 . November 0 Zeit für tollen Ostholsteiner Bäcker backen ausgezeichneten tollen tollenprüfung der Bäckernnung vergibt sehr gut auf das feine Weihnachtsgebäck utin/neukirchen (ed). Wie kaum ein anderes Gebäck verkörpert der tollen eine ganz bestimmte Zeit im Jahr und wenn man ihn anschneidet, duftet es nach Weihnachten. Der klassische Butterstollen oder die feine Marzipan-Variante, Mohn- und Nuss-tollen für alle, die weder osinen noch Orangeat und Zitronat mögen, tollen gibt es in kleiner, aber feiner Vielfalt, hergestellt nach alter Handwerkstradition, und mehr braucht es gar nicht. Denn unsere Ostholsteiner Bäcker sorgen dafür, dass wir tollen von bester Qualität und noch besserem Geschmack verspeisen können, das stellt Jahr für Jahr tollenprüfer ckhard Kubisch bei der tollenprüfung der Bäckerinnung sicher. rst vor einigen agen hat er gleich dreimal sehr gut und einmal gut an die tadtbäckerei Klausberger sowie ein sehr gut und ein gut an haysens Backstube vergeben. Das tollenbacken ist eine aufwändige ngelegenheit, die viel Zeit, Herz und die besten Zutaten braucht und am allerbesten ein altes Familienrezept, das nur minimal verfeinert wird, um den tollen immer noch ein Mü besser zu machen. Wie bei Bäckermeister Jan haysen in Neukirchen, der nach dem ezept seines Großvaters backt oder in der Backstube von Bäckermeisterin nja Klausberger, deren tollen bis heute nach den berühmten Familienrezepten ihres Vaters Manfred gebacken werden. Kein Wunder also, dass ihre tollen bei der tollenprüfung der Bäckerinnung immer wieder hervorragende Bewertungen erhalten und zu den ausgezeichneten tollen des Landes gehören. Guter tollen duftet schon beim ufschneiden und das ist es, was tollen ausmacht, schmunzelt Jan haysen. Dann ist er aus guten Zutaten gut zubereitet. Gutes Mehl, feinster Zucker, hochwertiges Butterfett, geheime Gewürze, Marzipan, sonnengereifte süße Mandeln und osinen, die lange in gutem um eingelegt werden, Handwerk und vor allem viel Zeit geben den tollen der Ostholsteiner Bäcker ihren wunderbaren Geschmack. Die osinen geben die Feuchtigkeit dann an den eig ab und der tollen ist deshalb so saftig, erklärt Jan haysen. Genau deshalb wird tollen so früh gebacken, er ist ein Lagergebäck, das bis ins neue Jahr hinein schmeckt um ihn so saftig zu halten, wird er nach dem Backen mit Butterfett eingestrichen und in Zucker gewendet, nicht nur für den Geschmack, schmunzelt der Bäckermeister, auch, damit er frisch bleibt. Dann muss er nur noch kühl und trocken gelagert werden. Das gilt auch für seinen Dinkelstollen, den Jan haysen erst zu zweiten Mal präsentiert und ein gut dafür erhalten hat darauf sind wir sehr stolz, lacht der Bäckermeister, der zur Zeit seinen ausgezeichneten Butterund den Dinkelstollen, der tollengenuss auch all denen ermöglicht, die kein Weizen verzehren können oder wollen, anbietet, in einigen agen kommt dann noch der Mohnstollen dazu. Der ist aber nicht so lagerfähig wie die anderen tollensorten, gibt er zu Bedenken. Und auch Hans-Peter Klausberger sagt: Der Mohnstollen wie auch der Nuss-tollen muss recht schnell gegessen werden, denn da ist gute ahne drin. Das dürfte aber kein Problem sein, so lecker wie diese beiden süßen Variationen sind da tut es dem Genuss auch keinen bbruch, dass der Nuss-tollen nur ein gut bekommen hat, während seine Butter-, Marzipanund Mohn-Kollegen mit sehr gut ausgezeichnet wurden. Das lag daran, lacht Hans-Peter Klausberger, dass wir vergessen haben, die Nussfüllung einen ag vorher zuzubereiten, dann verbindet sie sich nicht optimal mit dem eig. Und das gab einen Punkt bzug. Dem Geschmack allerdings, urteilte ckhard Kubisch, tut das keinen bbruch ohnehin hatte der erfahrene tollenprüfer kaum einen Verbesserungsvorschlag für unsere Bäckermeister. r war zufrieden mit uns, sind Jan haysen und Hans-Peter Klausberger Genießen ie unseren seit vielen Jahren gold-prämierten tollen! sich einig. Das chöne ist, dass vor allem die tollen-genießer zufrieden mit ihre tollenbäckern sind ob mit osinen oder ohne, mit Mohn oder Marzipan, unsere Ostholsteiner Bäcker backen köstliche tollen, die nach Weihnachten schmecken. Jetzt ist tollenzeit el. 0 / 0 auch in hrer Nähe Holsteiner Backwaren Verlagssonderveröffentlichung

8 . November 0 Wir gehen heute mit Laternen durch das Dorf Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Bad Malente-Gremsmühlen (t). Wir gehen heute mit Laternen durch das Dorf dieses Lied sangen in der vergangenen Woche die Kinder des WO Kinderhauses lauthals, als sie ihre fröhlich-bunten Laternen durch die Malenter traßen trugen. Denn zu Beginn des Kinderhausjahreshatten die drei- bis sechsjährigen König Pilsener lkoholfrei, Pilsener x 0,l +, Pfand l =, 0. Mineau Classic, Medium, Naturelle x,0l +,0 Pfand l = 0,. Coca-Cola, Fanta, prite, Mezzo Mix v. orten, teilw. koffeinhaltig x 0,l +,0 Pfand l =, 0. Kinder entschieden, dass sie ein großes gemeinsames Laternenfest feiern wollten. Das Gelände des Malenter chützenvereines war ein passender großer Ort, um mit vielen Kindern, ltern und Großeltern zu feiern, zu singen und paß zu haben. Der große Laternenumzug mit über 00 Personen war ein iesenevent für die Kinder. Besonders die Jungen waren durch die Begleitung der Feuerwehrmänner und des großen Feuerwehrautos fasziniert. Für die Musik sorgten die Original Ostholsteiner, eine Gruppe die für eine wunderbare timmung während des bends mit verantwortlich war. ls die Mitarbeiter des Kinderhauses zum bschluß des Laternenfestes ein selbstgedichtetes Gute Nacht Lied sangen, konnten glückliche und müde Kinder nach Hause gehen. Goldt hrensbök Krombacher lkoholfrei, Pils, adler x 0,l +, Pfand l =, 0. llers pfelsaft klar, pfelsaft naturtrüb x,0l +,0 Pfand l =,00. anddorn Glühwein,0l, l =,. ngebotspreise = bholpreise, Druckfehler und rrtümer vorbehalten. lle ngebote gültig vom.. bis..0. GP Goldt hrensbök: homas Goldt Bökenbarg hrensbök Fon (0 ) Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, a Uhr Unser Lieferservice: Mit zahllosen Laternen und fröhlichem Gesang zogen die Lütten des WO Kinderhauses durch die traßen. in großes Dankeschön sagen Kinder und Mitarbeiterinnen des Malenter Kinderhauses der Feuerwehr, den chützen, der Polizei und den Original Ostholsteinern. dventsstimmung in der homsen-kate Bad Malente-Gremsmühlen (t). Unter das eetdach der adventlich geschmückten homsen-kate lädt der Heimat- und Verschönerungsverein Malente-Gremsmühlen zum dventsbasar ein. m onnabend, den. November 0 stehen die üren von 0.0 bis.0 Uhr in Malente, Marktstraße weit offen. chon vor dem or weht einem der Duft von heißem Katenpunsch, nach einem alten ezept hergestellt, um die Nase. Dort wird auch selbst ge- machtes chmalz auf chwarzbrot angeboten, mit alz oder Zucker, unwiderstehlich lecker, und wer ppetit auf eine Grillwurst hat, kann auch bedient werden. uch das floristische ngebot ist mit den zur dventszeit passenden träußen und Gebinden wieder sehr umfangreich. n der Kate bieten mehrere Kunsthandwerker ihre Produkte an, und die Besucher erwartet eine vielseitige uswahl an kleinen aber feinen Geschenken und schönen Dekorationen für die dventszeit. s gibt Gedrechseltes aus edlem Holz. Beleuchtete, kunstvolle chwibbögen auch mit heimatlichen Motiven, Fensterbilder und weitere Holzarbeiten. Patchworkarbeiten und Quilte sind im ngebot. Die handgefertigten aschen in vielen Größen und Farben könnten zum passenden Geschenk werden. Dafür ist auch der individuelle ilberschmuck in großer uswahl für die Damen geeignet. Und dann gibt es noch chmuck aus selte- nem Holz und feinen Mineralien. elbstverständlich sind natürlich auch Weihnachtsgebäck, verschiedene Marmeladen und Honig aus der Malenter mkerei im ngebot. n der gemütlich dekorierten Kaffeestube wird bei Kerzenschein Kaffee oder ee serviert und dazu kann zwischen selbst gebackenen Kuchen und frisch zubereiteten Waffeln gewählt werden. lle ussteller und das Basarteam freuen sich sehr auf zahlreiche Besucher.

9 . November 0 Jahresablesung 0 der tadtwerke utin GmbH utin (t). Die tadtwerke utin GmbH wird in der Zeit von Montag, den. November 0 bis Freitag, den 0. Dezember 0 die einmal jährliche blesung der trom-, Gas-, Wasser- und Wärmezähler durchführen. Die blesung erfolgt entweder durch einen Mitarbeiter der tadtwerke utin oder die Kunden erhalten eine blesekarte. blesekarten erhalten Kunden, deren Zähler sich in der Wohnung, im infamilien-, Doppel- oder eihenhaus befinden. uch Kunden, die hren trom oder hr Gas durch einen anderen Lieferanten erhalten, werden gebeten, die entsprechenden Zähler abzulesen, damit die tadtwerke utin die Möglichkeit haben, mit hrem trom- und/oder Gaslieferanten abzurechnen. Bitte beachten ie, dass sich die Mitarbeiter der tadtwerke utin GmbH mit einem entsprechenden Mitarbeiterausweis ausweisen können. Bei Fragen können ie sich gerne unter der ufnummer 0/0-0 an die tadtwerke utin GmbH wenden. Zu verkaufen! n utin gepflegtes ndreihenhaus mit guter usstattung und in schöner Lage. Näheres unter el. 0- FH zur Miete gesucht! llein-ußenbereichslage. Ohne utoverkehr u. direkte Nachbarn. Wfl. ab 0 qm + Nutzfl. Garten. el. 0- Mail: info@prodignitas.de Junges hepaar aus utin sucht FH ab Zimmer in utin Neudorf zum Kauf. inzug ab Mitte 0. el hrensbök, ca. 0 qm Ladenräume zu vermieten. el hrensbök, Plöner tr., Zi.- Whg., qm, DB, BK, Miete,- zzgl. NK + M, ab sofort zu verm. el hrensbök, Plöner tr., Zi.- Whg., 0 qm, Vollbad, BK, Miete,- zzgl. NK + M, ab sofort zu verm. el Belau, Zi., 0 qm, G, ab.., BK, VB, WC, errasse, Keller, tellpl., eezugang, 0,- KM + NK + M. el. 0-0 od. - 0 utin Zi.-Whg, G, qm, VB, Keller, nähe Zentrum, ab..,,- KM + NK + M. el utin, H in ruh. Lage, qm, Zi., WCs, VB, Ölhzg + Kamin, vollunterkellert + ausg. Dachb., 00,- KM + 0,- NK + Heizk., Garage geg. ufpr. opt., W wird erstellt. el. 0-0 (ab Uhr) Garage und Nebenräume in utin- tadtgebiet zu vermieten. sofort frei, Miete 0,- mtl. el. 0/ 0 Kreuzfeld b. Malente, Zi.-DG- Whg., ca. qm, üb. b. zum zu vermieten, 00,- KM + NK + M. el. 0- Lensahn: schöne, helle Zi.-Whg. über tagen, BK, großes VB, extra WC, frei z. 0.0., 00,- + NK + MM K. el. 0- Malente-Krummsee, schöne () Zi.-Whg., DG, BK, ca. 0 qm, Bad/ WC, Öl-ZH, Keller, rockenraum, tellpl., Garten, errasse,,- KM, 0,- NK, MM MK. el. 0- enov., helle Zi.-G-Whg., 0 qm, zentr. Lage in utin, mod. BK, Dielenboden, Fliesen, Gartennutzung, 0.., 0,- kalt. el uhig gelegenes FH, ca. km von utin zu vermieten. Bj., renov. 0, Zi., Bäder, BK, Garten, errasse, Balkon, Ölhzg., W kwh, evtl. zustätzl. nmietung von Lager-/rbeitsraum möglich. el. 0- asel, Zi., südlage, 00 qm, BK, VB, DB,, Garten, Carport, 00,- + NK + M. el Zarnekau bei utin. ine, Zi.- Whg., hs, Char. Flur, DB, BK, Wohnzi. chlafzi. (Laminat), ca. qm, errasse, W-Lg., at nl., Pkw-tellpl-. Keller m. Washcm., nl. u. rockenr., keine Hunde oder Katzen, für 0,- inkl. Miete ohne trom an rwachsene, ruhige, solvente Person zu vermieten. el. 0- oder Mitbewohner/in für Zimmer auf dem Lande ges., Ü 0 (opt.) el. 0- utin H - Zi., BK, Gä.-WC, Carport, ab.., 0,- KM + NK + M. el. 0-0 utin Zentral Doppel- + inzelcarport zu vermi. el utin, Charlottenstr., Zi.-ltbau Whg., ca. qm,. OG, BK, VB, Keller, keine Haustiere, 0,- KM + NK + M, Garage mögl. 0,-, ab.. zvm. el. 0-0 o. 0-0 Lager in utin mit 0 qm zu vermieten, zusätzlich Büroräume mit ca. 0 qm mit Küche & oilette, el.: 0 / 0 0 o. 0 / Mietgesuch: inliegerwohn., G, DB, ländlich / ruhig gelegen, ca. 0-0 qm, errasse, kl. Garten, ab sofort od. später. el. 00- uhiges hepaar sucht in Malente zum..0 oder früher eine, - Zimmer-Whg. im rdgeschoss. el. 0 Ländl. unmöbl. G-Whg., Zi., Kü., Bad, Garten, bis zur Ostsee max. 0 km, von Frau aus NW, J., med. Beruf, N, als Zweit-Whg. gesucht. el. 0- Haus- & Grundstücksservice OH Übernehme Gartenarbeiten aller rt: abattenpflege, Neupflanzungen,Hecken- & trauchschnitt mit bfuhr, Komposter ntleerung, Baumfällungen, Winterdienst. el.: 0 / 0 o. 0 0/ M NODN MMOBLN hre pezialisten für mmobilienvermittlung und Baufinanzierung el: inzihn & Wohlfühln utin, hochkamp, Zi.,.OG, ca. m², Balkon, Du./WC, Laminat, Küchenzeile, Kabel-V, Keller, V, rdgas, Kennwert, KWh/m²a, Bj., Miete: U zzgl. NK + Kaution infos bi: Herrn Linke el. (0 ) - buwog mmobilien Management GmbH Komplett Bäder Beratung planung dachklempnerei heizunganlagen törungdient & Wartung Karl-Hamann-trae a 0 Gro meindorf tel. 0-0 fax 0- jost.zynda@yahoo.de utin - nnenstadt Lagerräume zu vermieten: Parkplätze vorhanden, 00 m, auch teilbar,,00 /m 0 / 0 Bau- und iedlungsgenossenschaft utin eg Ferdinand-önnies-tr. l 0 utin el. 0 / l Fax 0 info@baugenossenschaft-eutin.de Bad Malente, ilsiter Weg /-Zi.-Whg., energetisch saniert,. OG, m, BK, BLK, Bj./Mod.: /00, nv B:,0 kwh (m a), Öl,, + NK zu vermieten. Bad Malente, Olandsweg -Zi.-Whg., energetisch saniert, DG, 0 m, BK, Bj./Mod.: /00, nv B:, kwh (m a), Öl,, + NK zu vermieten. utin, Gorch-Fock-Weg Zi.-Whg., energetisch saniert,. OG, m, BK, Bj/Mod.: /00, nv B:, kwh (m a), Öl,, + NK zu vermieten. utin, Jacobistr. /-Zi.-Whg., energetisch saniert,. OG, BLK, m, Bj./Mod.: /0, nv B:,0 kwh (m a), Öl, 0, + NK zu vermieten. utin, Gorch-Fock-Weg -Zi.-Whg., energetisch saniert,. OG, 0 m, BK, BLK, Bj./Mod.: /00, nv B:, kwh (m a), Öl, 0, + NK zu vermieten. mmobilien

10 0. November 0 Qualitätsgebrauchtwagen aus der egion lle Fahrzeuge ÜV-geprüft zum eil mit Garantie Finanzierung nzahlungnahme uto pezial hr Opel-Partner seit! Kieler tr. / Klosterstr. Preetz elefon 0/ -0 Fax - opel.jessen@freenet.de Jazz.i Cool, Z /0, kw, grau metallic, ad./cd, Klima, ZV m. FFB, el. FH + piegel.0, H storff D-Max. D CUOM, Highland Green, Hardtop, Klima, LD, HK,.0, H storff 0 CD ut., 0/00, kw, graumet., Klima, neue Ganzjahresreisen, viele Neuteile, ÜV neu,., Herborth Mobile Mitsubishi Colt CZ., 0/0, 0 kw, blausilber Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, üren, Klima, x irbag, Winterräder,. Hand eparatur aller Marken rsatzteilverkauf...., Herborth Mobile Mietwagen / eifenhotel X sdrive.d, 0/, 0 kw, km. schwarz, Klimaautom., el. FH, LM, empomat, inparkhilfe, CD, B, P, u.v.m..0, OHL-UOMOBL D Vi, Z 0/, 0 kw, tkm, -Heft gepflegt, Klima, PDC, Bordcomputer, empomat, ZV, el. FH, NL, lufelgen uvm..0, utogalerie 00 Lounge utomatik!, 0/, kw, tkm., grau, Klimaautom., el. FH, LM, Panoramadach, Chrompaket, B, P, u.v.m..0, OHL-UOMOBL Focus, ally, 0/0, kw, schwarz, Klima, Navi, Leder- portsitze, portfahrwerk, ommer, Winterräder, empomat, op Zustand., Herborth Mobile Vectra.. Lim., 0/0, kw, silber, Klima, Navi, PDL, Winterräder., Herborth Mobile Corsa.0 dition, 0/0, kw, silber, Klima, el. FH + piegel, ZV m. FB, ad./cd, HK abnehmbar.0, H storff Corsa nnovation., 0/0, kw, silber, lu, Klima, BC, empomat, Kurvenlicht, el. FH + piegel, ad./cd.0, H storff Meriva. V asytronic NNOVON, itzheizung,empomat, Z /0,.0 km, Metro Metallic, dapt.fahrlicht FLohne, Xenon, Winterkompletträder, Bordcomputer, vollw. eserverad, HK abnehmbar.0, H Jessen Corsa. V ecoflx dition Jahre, Flex- Fix, B, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, adio, ervolenkung, lektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, raktionskontrolle, eitenairbag, Garantie, empomat, Bordcomputer, P, MP, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, lektrische eitenspiegel, sofix, CD.0, H Jessen Corsa. i atellite, -ürer, Z 0/, kw, schwarz-met., itz/lenkradhzg., Parkpilot, empom., LM-Felgen, Nebels., Klima, CD-adio,.0, H storff Zafira B. dition Jahre, mit B, lu, BC, CD, l. FH.+ piegel, P, HU/U neu, Klima, Lichtsensor, Multi. Lenkr., Nichtraucherfahrzeug, ad., egensensor, erv., empomat, ZV.0, H Jessen Corsa. V ecoflx ctive, BC, empomat, LM, Z 0/,.00 km, Graphitschwarz Metallic, HU/U neu, / / geteilte ückbank, Lederlenkrad Multifunktion, CD 0MP, eserverad, empomat.0, H Jessen stra. ecoflx election, B, /CD, l. FH, P, sofix, Klima, checkheftgepflegt, agfahrlicht, ZV.0, H Jessen stra. ecoflx Design dition, LM Ganzjahresreifen, Z 0/,.00 km, frescoblau Metallic, adio CD00, ichtpaket, Lenkradheizung, LM mit Ganzjahresreifen.0, H Jessen stra. ecoflx election, Klima, Z 0/,.00 km, oyalblau, checkheftgepflegt, B, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., adio, el. FH, ZV, Wegfahrsperre, raktionskontrolle, eitenairbag, Garantie, P, agfahrlicht, el. eitenspiegel, sofix, CD,.0, H Jessen Corsa D, türig. V elective, Z 0/,.0 km, Platin ntraziet Metallic, eilleder, Bordcomputer, Nebel, LM, met. Lack, el. Fensterh. vorn, get. ückbank.0, H Jessen Corsa D türig. V elective, Z 0/,.0 km, Nachtblau Metallic, LM Felgen, Nebel, ZV mit Funk, eilleder, CD0 MP, get. ückbank,.0, H Jessen Mariva dition. urbo, 0/, kw, sblaumet., Nebel, BC, Lenkrad- u. itzhzg., Klima 0.0, H storff Meriva. ecoflex Design dition, B, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, adio, ervolenkung, elektr. Fensterheber, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, raktionskontrolle, eitenairbag, Garantie, empomat, BC, P, MP, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, agfahrlicht, elektr. eitenspiegel, sofix, CD 0.0, H Jessen nsignia.0 CD dition, utomatik, HK, Navi, Z 0/0,.0 km, Karbongrau Metallic, HK abnehmbar, DVD Navi 00, Nebelscheinwerfer, Winterkompletträder, ichtpaket 0.0, H Jessen Corsa. nergy, Ganzjahresreifen, Klima, LM- Felgen, Z 0/,.00 km, Casablancaweiss, checkheftgepflegt, Werksgarantie bis 0/0, Geschwindigkeitsregler, Bergnfahrssistent (H), llwetterreifen auf Leichtmetallfelge in, adio CD 0 MP (ux n), riple nfo Display, eifendruckkontrollsystem, eifen eparaturset, Multifunktionslederlenkrad, 0.0, H Jessen dam. Glam, Parkpilot, ntellilink, Klimaautoma., B, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Lederausstattung, adio, ervo, elektr. FH, lufelgen, elektr. itze, ZV, Navi, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, raktionskontrolle, eitenairbag, Garantie, empomat, inparkhilfe, BC, P, MP, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, agfahrlicht, lektrische eitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, sofix, inparkhilfe ensoren hinten.0, H Jessen stra. election, llwetterreifen, Parkpilot, Z 0/,.0 km, Powerrot, checkheftgepflegt, Werksgarantie bis 0/0, Ganzjahresreifen, Parkpilot hinten, adio CD 00 (uxn), ücksitzlehne 0:0 vorklappbar, ktive Kopfstützen vorne, Wärmeschutzverglasung, irbag vorn, seitlich, Kopf, ussenspiegel elektr. beheizbar, eifeneparaturet, Gurtüberwachung vorne, eifendruck- Kontrollsystem.0, H Jessen stra. urbo utomatik, /0, kw, schwarz met., tkm, Leder schwarz, Klimaautomatik, Xenon FL Licht, lu, Nebel, empomat, itzhzg., Parkpilot v. + h., Navi.0, H storff Corsa dition., türig, 000 km, 0/, Geschäftswagen, Klima, ZV, B, CD adio, H, sofix, met. Lack, tart/topp.0, H Jessen stra,0 CD nnovation utomatik, 0/, kw, carbonschwarz, Bi-Xenon/FL+, Klimaautomatik, lu, Parkpilot, itz- u. Lenkradhzg., empomat.0, H storff nsignia ports ourer.0 CD utomatik, Z 0/0, kw, silber, tkm, Klima, Navi, empomat, lu, Parkpilot, Nebel, HK, portsitze.0, H storff Opel Meriva. tyle, Ganzjahresreifen, itzheizung, Parkpilot, B, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., adio, ervol, elektr.. FH lufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautoma., raktionskontrolle, eitenairbag, itzheizung, empomat, inparkhilfe, BC, P, MP, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, agfahrlicht, elektr. eitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, sofix, inparkhilfe, ensoren vorne, inparkhilfe ensoren hinten, CD.0, H Jessen nsignia.0 CD ports ourer ecoflxtart/ top nnovation, Z /,.00 km, Blau Metallic, HU/U neu, checkheftgepflegt, Parkassistent, Lenkradheizung, olar eflect Frontscheibe, Navi 00 Komf., LM Felgen /0, port itze, UB nschluß, HK abnehmbar,.0, H Jessen Zafira ourer. CD ecoflx tart/top tyle, Parkpilot, Z /,.0 km, ilberseemet, Werksgarantie bis /, x elektr. FH, ktive Kopfstützen vorn, Wärmeschutzverglasung, irbag vorn, seitlich, Kopf, Quick Heat chnellheizsystem, Mittelarmlehne vorn, onnenschutzrollo eitenfenster hinten, Geschwindigkeitsregler, tart/top ystem, Fussraumheizung hinten, eifeneparaturet, Ganzjahresreifen auf Leichtmetallfelgen in, BiHalogencheinwerfer, adio CD 00 (uxn), Gurtüberwachung auf allen itzen, eifendruckkontrollsystem 0.0, H Jessen Zafira ourer ctice,0 CD, 0/, kw, schwarz metallic, HK, Lenkrad- u. itzhzg., portsitze, Navi, lu, Nebel, el. FH, ZV m. FFB, ückfahrkamera, Mwt. ausweisbar.0, H storff Cascada. urbo ecoflx tart/ top dition, Z 0/,.000 tkm, 0 kw, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., itzheiz. vorn, Premium- toffverdeck braun, LM Felgen, 00 ntellilink, ervo, el. FH, Nichtraucher, portsitze, sofix, inparkhilfesenoren vorn + hinten uvm..0, H Jessen 0 port.i V, 0/0, kw, silber, BC, P, Klima, lu, Nebel, portsitze, ad./cd.0, H storff cenic, V utomatik, 0/00, kw, km, rotmet, lu, Klima, Winterräder, Herborth Mobile biza tella., 0/0, kw, rot, Klima,. Hand, irbag vorn, ückbank geteilt, ZV m. Funk,.000 km.0, H storff ltea., 0/0, kw, silber, üren, Klima, itzheizung, PDC, NL, empomat,., Herborth Mobile Golf V Variant, BlueMotion NDLN, Z 0/0, kw, tkm,. Hand -Heft gepflegt, -Gang, tart-topp-utom., Bordcomp., ZV, FL, Klima, uvm..0, utogalerie Multivan Beach, D, Z 0/0, kw, tkm,. Hand, -Heft gepflegt, Klima, ZUH- Z, itzheizung, empomat, ZV, el. FH, el. piegel, Flexbord, Gardinen, lufelgen, HK uvm..0, utogalerie

11 . November 0 chönwalde a.b. (t). m Dienstagvormittag ereignete sich zwischen chönwalde und Lensahn auf der Landesstraße ein Unfall. Den rmittlungen der Polizei zufolge kam einem landwirtschaftlichen Gespann gegen 0. Uhr ein Lastwagen entgegen, der auf einer längeren Geraden über den Mittelstreifen auf die Gegenfahrbahn Unfallflucht Polizei sucht Zeugen geriet.um einen Zusammenstoß zu vermeiden, musste der -jährige Ostholsteiner nach rechts ausweichen, raktor und nhänger gerieten auf die weiche Bankette und rutschten in den Graben. Der Fahrer des aus ichtung Lensahn kommenden Lkw hat sich anschließend nicht um den Unfall gekümmert und seine Fahrt in ichtung chönwalde fortgesetzt. Die Landesstraße musste im Bereich Halendorf zur Bergung des raktors und des mit onnen Weizen beladenen nhängers in der Zeit von zirka bis. Uhr komplett gesperrt werden. Die rmittlungen zu dieser Unfallflucht werden von der Polizeistation chönwalde geführt. Die rmittler bitten die Öffentlichkeit um Mithilfe und fragen: Wer hat am Dienstag zur vorgenannten Zeit auf der L einen Lkw mit hohem ufbau gesehen oder kann etwas zur ufklärung dieses Unfalles beitragen? Hinweise werden an die Polizei in chönwalde (0 0) oder an jede andere Polizeidienststelle erbeten. Corsa C,, kw, P, Bj. / 0, km, checkheft, el. FH, CD-adio, Navi, N, blau, Klima, utom., top Zust. v. ält. Herrn zvk.,.00,- VHB. el. 0-0 ommerreifen auf lufelge, Original, für Mercedes 0 e, Continental 0/, tück 0,- VHB. el. 0-0 nkauf aller Pkw für xport Busse, Geländewagen, VW haran, ouran, oyota, Opel Zafira, stra, koda lle Japaner + alle Marken auch def. auch a. + o. el. 0 / Bastler sucht uto ab Bj. 0, heil od. defekt, bis 000,- el. 0- od. 0-0 rik s utoservice Wir sind anders! Meisterbetrieb Motordiagnose eparatur aller Marken ÜV-nstandsetzung nhänger + toßdämpfer u. Bremsen ommer- u. Wintercheck NU: Werkstattersatzwagen Lübecker Landstr. 0 utin el. 0 / uche dringend Pkw/Busse in jedem Zustand, UCH JPN el. 0 / 0 0 oder 0 / uche oyota, Corolla, Carina, V, vensis & Nissan auch defekt el. 0 / Kfz- & eifenservice Plöner tr. cke Braaker tr. utin el. 0/00 Jetzt alle Vorteile nutzen! Bis 0.. den 0% KFZ - Wechselrabatt nutzen Hauptgentur amona Buthmann Plöner tr., hrensbök el. 0 Der neue ransporter Kastenwagen coprofi. Mtl. Leasingrate ab:, *.000, max. Preisvorteil Bis zum..0 Gilt für den ransporter Kastenwagen mit,0-l-d-motor, Laufzeit 0 Monate, jährliche Fahrleistung: km, OHN onderzahlung, zzgl. Mwt., Überführungs- und Zulassungskosten Maximaler Preisvorteil von.000, beim ransporter Kastenwagen coprofi,0l D Motor. Dieses Modell ist in der tückzahl begrenzt, bitte sprechen ie uns hierzu gerne an. * in CarePort ngebot für gewerbliche inzelkunden der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner traße, Braunschweig in Zusammenarbeit mit Volkswagen Nutzfahrzeuge, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den bschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. bbildung zeigt onderausstattung gegen Mehrpreis. Dieses ngebot richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende. enger Nutzfahrzeuge GmbH chwertfegerstr., Lübeck elefon: info.nfz-luebeck@auto-senger.de Nutzfahrzeuge uto pezial

12 . November 0 Hausmeister (m/w) auf 0-uro-Basis gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter DN Lebensstil utin Meinsdorfer Weg Wer möchte sein aschengeld aufbessern? Wir suchen usträger für unsere reporter-verteilung in Gothendorf Kembs/ Kuhlenbrook chlamersdorf chönwalde eedorf ( tück) Zarnekau Bewerbungen (Mindestalter Jahre, auch Frührentner und entner) bitte unter el. 0 / 0-0. Fliesenleger Übernehme Fliesenarbeiten aller rt in guter Qualität und zu einem vernünftigen Preis el. 0 / ML Günstiger Maler mit rfahrung. -streichen, lackieren, auhfaser kleben, spachteln el. 0 / Wir starten durch ZUZNKOMMN Dazu nach kurzer inarbeitung ihr fabrikneuer VW Polo als Firmenwagen el.0/ ransporterfahrer in eilzeit zum usliefern von Druckerzeugnissen gesucht, x/wo., Mehrarbeit möglich, Ortskenntnisse Plön/Preetz und Umland erforderlich. ndreas tender Logistik + Dienstleistungen resdorf Mucheln elefon: 0-0 Mobil: Wir suchen für unser Janusz - Korczak-Haus in Bad Malente, eine vollstationäre, geschlechtsspezifische inrichtung für Mädchen, eine Hausaufgabenhilfe für die Klassenstufen -0 als engagierte, qualifizierte Persönlichkeit für drei mal tunden pro Woche im Nachmittagsbereich, auf 0,00 Basis. Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Ostholstein e.v. Vor dem Kremper or, 0 Neustadt Weihnachtsmarkt im iemannhaus Notariatskanzlei in utin sucht per sofort zuverlässige Unterstützung für Backoffice. Z, vormittags. Bewerbung bitte unter Chriffre CD-000/0000 utin (t). Zum Weihnachtsmarkt im iemannhaus lädt die iemann am kommenden Wochenende alle Mitglieder, Freunde, Bekannte und nteressierten herzlich ein. Die Besucher dürfen sich am heutigen amstag, dem. und morgigen onntag, dem. November jeweils von bis Uhr auf dventsgestecke, Kalender, Bilder, Mosaiken, quarelle, Weihnachtsdeko, Windlichter, chmuck und vieles mehr freuen und ein bisschen auf die dventszeit einstimmen. Dazu gibts natürlich Kaffee, Kuchen, Punsch und gute Laune. lle sind herzlich willkommen. Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. chröder el. 0 / 0 Ganzheitlich pflegen chritt für chritt in ein ganz normales Leben. Wir suchen zur Verstärkung für Bad Malente und utin für sofort oder später: Gesundheitspfleger-/ltenpfleger-innen Beschäftigungsverhältnis in Voll- und eilzeitarbeit. uch gern 0,- Kräfte. Bei nteresse rufen ie uns bitte an unter: el. 0 / 0 oder senden uns hre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die nachfolgende nschrift: Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. chröder Kampstraße Bad Malente tellenmarkt nsprechpartner ist ilke Hüttmann, el. 0/ Große Zukunft! m eam der Johanniter. Für unsere Fahrdienste im aum Ostholstein suchen wir auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung Fahrer/innen für den aum Ostholstein m Fahrdienst befördern und betreuen ie unsere Kunden, die durch Krankheit, lter, Behinderung oder Verletzung in ihrer Bewegung eingeschränkt sind, z.b. zur chule, zur rbeit oder zu privaten erminen. ie sind im Besitz eines gültigen PKW-Führerscheins Klasse B, zudem verfügen ie über Verantwortungsbewusstsein und Freude und infühlungsvermögen im Umgang mit behinderten oder kranken Menschen. in gültiger Personenbeförderungsschein ist von Vorteil. Weitere nfos unter Wir freuen uns über hre Bewerbung per Post am besten als PDF per -Mail an shso@johanniter.de. Bitte haben ie Verständnis, dass wir postalische Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden können. Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. egionalverband H üd/ost Bei der Gasanstalt 0 Lübeck el. 0/00- Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. chröder el. 0 / 0 Ganzheitlich pflegen chritt für chritt in ein ganz normales Leben. Für unsere mbulante Pflege in Malente/utin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine: tellvertretende Pflegedienstleitung (m/w) hre Vorraussetzungen: - abgeschlossene -jährige usbildung als Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder Krankenschwester/-pfleger - Führerschein - rfahrung in einer Leitungsfunktion wünschenswert Bei nteresse rufen ie uns bitte an unter: el. 0 / 0 oder senden uns hre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die nachfolgende nschrift: Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. chröder Kampstraße Bad Malente

13 . November 0 -nzeige- errassendach: Jetzt bauen und Geld sparen Ostholstein (t). Der Winter steht vor der ür und damit ist die Garten- und errassensaison eigentlich beendet. Das muss nicht so sein. Mit einer errassenüberdachung könnte jetzt noch so manch schöner Nachmittag auf der errasse möglich sein und nach der Winterpause die Gartensaison wieder viel früher beginnen. Moderne Glasüberdachungen bieten chutz, verdunkeln aber weder die errasse noch die sich anschließenden äume. Versehen mit eitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Wie wäre es mit einem Glühweinabend mit Freunden? Oder einer erholsamen Pause im herbstlichen Garten? Wird die errasse noch mit Heizstrahlern und Lichtleisten Kleinanzeigen Wiking, iku u. a. utomodelle von ammler gesucht, evtl. ganze ammlung. el ausgestattet, ist es gemütlich und warm. Noch mehr chutz bietet ein Kaltwintergarten. r ist eine interessante und preisgünstige lternative zum Wintergarten. nders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche onneneinstrahlung optimal genutzt werden. r ist ein idealer ufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in chwarze Ledereckcouch mit essel, 0 x 0, 0,- VHB. Crosstrainer 0,-. el. 0- od. 0-0 ab Uhr unseren Breitengraden nicht überleben würden. Die Firma Nelson Park errassendächer hat sich auf den Bau von errassendächern und Kaltwintergärten spezialisiert. Mit fundiertem Fachwissen und großem rfahrungsschatz helfen und beraten die echniker bei der Planung und Gestaltung. Das errassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. s gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der neu geschaffene aum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Offenstallplätze in Malente / Nüchel frei! 0,- VB. el (B) od. 0- usgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann. Wer sich jetzt noch entschließt, ein errassendach oder einen Kaltwintergarten bauen zu lassen, kann das so günstig wie zu keiner anderen Jahreszeit. Denn Nelson Park bietet zum aisonende errassendächer und Kaltwintergärten mit einem abatt von 0 % besonders preiswert an. Mehr nfos bei: Nelson Park errassendächer, lbert-instein- traße, 0 utin, 0 / 0 Fragen ie zuerst den Fachmann... r,,, cm, ingle, kg, sucht ie bis ca., Kreis Plön, OH! el. 0- r, Jahre sucht Partnerin gleichen lters. * Chiffre Z00/ Unabhängige ie J., sucht treuen Mann ab J. für feste Bindung. Keine usländer. M 0- Phonotisch, ohne Geräte, kleine Fehler, aber gut zu verdecken, deshalb nur,-, nur an elbstabholer! el. 0/ Die Leseecke, X X L essel Leder-lcantara, mit Beistelltisch, nur an elbstabholer, auch einzeln, VHB,-, el. 0/ sstisch mit tühlen, chlafzimmer mit Überbau zu verkaufen. el. 0-0 ab Uhr Wer möchte gut erhaltene Möbel für stland abgeben? el.: 0-0 in Paar blaue Kartarinensittiche, ein chwarzköpfchen u. ein otköpfchen mit Voliere zu verkaufen. el. 0-0 ab Uhr Gestüt braucht Hilfe bei allen tallarbeiten. Vor allem am Wochenende in der Nähe von hrensbök/utin, wer hat Lust? el Wochentags oder 0-0 ab bis Uhr. Labradormix / üde, braun, fam. freundlich,, Jahre, in gute Hände abzugeben gegen kleine chutzgebühr. el. 0-. Wer hat am amstag den 0.., verendete Katzen an der infahrt otensande/mmenhof liegen sehen? Bitte Uhrzeit und Beschreibung der Katzen melden beim ierheim utin. Gesichtet wurden die Katzen von Personen mit rotem Pkw, bitte melden sie sich. el. 0- ufsatzkorrekturen im Fach nglisch. el. 0-0 Gitarrenunter. bei hnen zu Haus! rueborth.de el. 0/00 inzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (0) (0) 0 (0) 00 (0) 0 abacus-nachhilfe.de BC Design Kombikinderw. m. Zub.,,- + 00,-. el. 0-0 us Nachlass, wie neu: Brauner Kamelhaarmantel mit geschorener Nerzpfote gefüttert (ausknöpfbar), vom Kragen bis aum breiter Nerzbesatz, ca. Gr. 0. Kürschnerarbeit! 0,-. el Benzin-Motorhacke, wenig gelaufen. el. 0-0 oder 00-0 inbauküche Nolte, sehr guter Zustand. horn dunkel zum 0.0. zu verk. iemens -Ger., Hochbackofen, Ceran mit Warmhalteplatte etc., 0,- VB. el. 0- ab Uhr Gefrierschrank iemens H, B, cm, Fächer, 0,-. el. 0-0 Günstig abzugeben Concord Kindersitze - kg, Kinderbett kompl., sszimmertisch m. Bänken, Deckenlampe modern. el. 0- Kühlschrank +++ NP 00,- wegen Umzug für 0,- VHB abzugeben. el. 0- Miele Dunstabzugshaube, delstahl, NP,-, VHB,-. el. 0- Nordmann-anne ca. m hoch, alleinstehend gewachsen, wegen Platzmangel als Weihnachtsbaum abzugeben. el. 0- op moderne sszimmermöbel, sehr gepflegt, sstisch,0 x 0,0 m, ausziehbar, Chrome Glas, ssstühle, Chrom Leder schwarz, x rmlehner, nrichte ca.,0 x 0, m Buche hell, x Wandregal 0,0 x 0, m Buche hell, Plus ischedecken, Läufer, evtl. Gardienen u. eppich. 00,- VHB. Langlaufski plus nzug für chuhe Gr. unbenutzt, 0,- VHB. Kofferradio Nordmende Mambino Bj., top Zustand, funktioniert,,- VHB. el HZUNG NÄ Weidestraße 0 utin el. (0 ) Fax 0 m.0.0 überfuhren ie in üsel-middelburg unseren Kater und ließen ihn sterben... chade und traurig, dass ie bis heute nicht den Mut hatten, sich bei mir zu melden. Nach wie vor möchten wir wissen, was passiert ist. bremickertho mas@yahoo.de Füllboden u. Mutterboden, 00 cbm, kostenlos zu kippen in üsel. el od. 0-0 Gesucht! Pärchen von der Haushaltsauflösung Wilhelmshöhe: Bei nteresse an piegel + chrank bitte melden! el. 0- Hausflohmarkt in Benz, chwonauer Weg, o... von 0- Uhr. lles muss aus! el. 0- Küche zu verschenken L-Form x cm, inbauherd m. Ceran, Miele Geschirrspüler, je 0,-. Besichtigung ab sofort, bholung ca. nde Nov. el Professionelle treich-, pachtelu. apezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. etzen ie sich gern mit mir in Verbindung. el. 0- uche Minibagger od. adlader für Hausbau. el. 0-0 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. el. 0-0 blaues Bulls Herrenfahrrad er, fast neuw., zu verkaufen, div. Longboards, Preis VH. el. 0-0 Kleinanzeigen

14 Kirchliche Nachrichten / Notdienst. November 0 Kirchliche Nachrichten utin v.-luth. Kirchengemeinde utin t.-michaelis-kirche, chlossstraße 0.0 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem bendmahl Kapitelsaal, chlossstraße. Uhr: Jugendchor Gemeindesaal, chlossstraße 0 Uhr: Probe utiner Kantorei Uhr: Kinderchor ( bis Jahre);. Uhr: Kinderchor ( bis Jahre); Uhr: Probe ingkreis an t. Michaelis Freitag,. November Uhr: Mittagstisch Gemeindehaus Neudorf Plöner traße.0 Uhr: Probe Neudorfer ingkreis t.-marien-kirche, Plöner traße Uhr: Ökumenischer Gottesdienst nach aize Katholische Kirchengemeinde t. Marien utin Plöner traße Uhr: ucharistiefeier mit Vorstellung der rstkommunionkinder raueranzeige utin utin Malente Montag,. November Uhr: Laudes/Morgenlob.0 Uhr: Laudes/Morgenlob Freie vangelische Gemeinde ndustriestraße 0 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen.0 Uhr: reffpunkt Bibel Freitag,. November.0 Uhr: eenkreis Konfettiregen ;.0 Uhr: Männerstammtisch im Markt vangelisch-freikirchliche Gemeinde Baptisten Plöner traße 0- Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, nfos unter utin.de.0 Uhr: Unser Dienstag mit Bibel, Gebet, Gesang, Gespräch. nfos bei dem hepaar Witthohn unter 0- oder utin.de Freie Christengemeinde utin Neumühle.0 Uhr: Gottesdienst.0 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Jehovas Zeugen Königreichssaal lte Lübecker Landstraße 0 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 0. Uhr: Wachturm- tudium Uhr: Versammlungsbibelstudium, heokratische Predigtdienstschule, Dienstzusammenkunft Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in utin Friedrichstraße Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 0c, nfo unter 0- Neuapostolische Kirche utin Plöner traße.0 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der nfo-afel zu entnehmen Malente v.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche.0 Uhr: Gottesdienst Montag,. November 0 Uhr: inübung ins Herzensgebet - Meditationsabend mit Horst Grümbel Haus der Kirche, Janusallee Uhr: eniorenkreis Gemeindehaus - Uhr: Handarbeitskreis.0- Uhr: öpfern für Kinder;.0-0 Uhr: öpfern für rwachsene.0- Uhr: Band;.0-.0 Uhr: Kirchenchor Friedhof osenstraße Uhr: Musik und Wort zum otengedenken in der Kapelle Christliche Gemeinschaft Königsberger traße Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag,. November Hauskreise zu erfragen unter 0-0 oder Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Katholische Kirchengemeinde t. Marien Bad Malente amstag,. November Uhr: ucharistiefeier.0 Uhr: osenkranzgebet; Uhr: Gottesdienst Umland v.-luth. Kirchengemeinde hrensbök Marienkirche 0 Uhr: Gottesdienst mit bendmahl Katholische Kirchengemeinde t. Marien hrensbök amstag,. November Uhr: ucharistiefeier in der evangelischen Kirche Freie Christengemeinde hrensbök mselweg 0 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst.0 Uhr: Gebet v.-luth. Kirchengemeinde Bosau t.-petri-kirche 0 Uhr: Gottesdienst v.-luth. Kirchengemeinde arau m Kirchplatz

15 . November 0 Familienanzeigen lla Jette chulz 0 * g 0 cm 0 Uhr: Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen Montag,. November.0-.0 Uhr: appelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den peelgörn arau e. V., nfos bei ina Hogreve unter 0- - Uhr: Krabbelgruppe, nfos bei ina Lässig unter 0- Freitag,. November.0-.0 Uhr: appelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den peelgörn arau e. V., nfos bei ina Hogreve unter Uhr: Pfadfinder (ab Jahen) und Wölflinge (ab. der. Klasse), nfos bei Karsten Lemke unter 0-0 v.-luth. Kirchengemeinde chönwalde Jahnweg 0 Uhr: Gottesdienst mit bendmahl Uhr: eniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude Gleschendorfer Feldsteinkirche m Kirchberg 0 Uhr: Gottesdienst für Menschen mit Demenzerkrankungen Wir freuen uns sehr über die Geburt unseres kleinen onnenscheins. in besonderer Dank dem Hebammen-eam utin sowie der Wochenstation und Ärzten der ana-klinik utin. Jessica Boldt Du hast versucht Dich davor zu drücken - aber Du entkommst uns nicht Halte Dich bereit, denn am Montag,.0 Uhr werden wir Dich quälen, denn dann musst Du am hrensböker athaus die Klinken putzen!!! Wir freuen uns und schauen Dir gerne zu! Die besten Wünsche zum Geburtstag von deiner Familie Kirchliche Nachrichten Umland Umland 0 v.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen t.-johannis-kirche, Hauptstraße Uhr: Gottesdienst mit bendmahl und Gedenken der Verstorbenen Pastoratsscheune, Hauptstraße.- Uhr: Kinderchor - Uhr: reffen der Wölflingsgruppe (- Jahre);.0- Uhr: Pfadfinder von bis Jahre Kindertagesstätte egenbogen aseler Weg.0-.0 Uhr: ltern-kind-gruppe v.-luth. Kirchengemeinde üsel t.-laurentius-kirche n der Kirche.0 Uhr: Bibelkreis im Pastorat üsel mit Pastor Hieber (-tägig) Jugendboden/Gemeindehaus üsel.0-.0 Uhr: Fischgruppe - Kinderbibelgruppe für Kinder ab Jahren; -0 Uhr: eamertreff - für Jugendgruppenleiter und die, die es werden wollen! Gemeinsam ermine besprechen, ab Jahren v.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez 0 Uhr: Gottesdienst raueranzeigen Du siehst die onne untergehen und erschrickst doch, wenn es dunkel ist. Helge Kronberger *. Juli. November 0 Wilfried Gerling *. März. November 0 utin (0 ) Die wichtigsten Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen: el. (vorwahlfrei) Krankentransport: el. 0- ana-kliniken-ostholstein: el. 0 t.-lisabeth-krankenhaus: el. 00 Polizei: el. 00 Überfall, Verkehrsunfall: el. 0 Feuer: el. ettungsdienst, rste Hilfe: el. od. 0- törungsdienst: tadtwerke utin, Gas, el. 0-0 trom, Wasser, Wärme und bwasser, el. 0-0 tadtverwaltung: el. -0 Wir sind sehr traurig Martha Kronberger, geb. Kraft teffi Mario und Claude Unser besonderer Dank gilt der ozialstation und agespflege Malente sowie den langjährigen herapeuten Frau Weiß, Frau Lüttjohann, Herrn Bartels und Herrn Zech. Wir werden im engsten Familienkreis bschied nehmen. Weinet nicht, ich habe es überwunden, bin befreit von aller Qual. Doch laßt mich in stillen tunden bei uch sein, so manches Mal. n stiller rauer Waltraud Gerling Kirstin und orsten mit Florian onja mit Laura und harise Claudia Petra und Christian mit Neele Michael und Frank und ngehörige agau Wir nehmen im engsten Familienkreis bschied. utin Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen prechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen ufnummer (kostenlos und vorwahlfrei) zu erreichen. Die zentrale nlaufpraxis ist die ana Kliniken Ostholstein GmbH, Klinik utin, Hospitalstraße, 0 utin. Ärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag und Donnerstag von bis Uhr, Mittwoch und Freitag von bis Uhr und amstag, onntag und an Feiertagen von 0 bis Uhr und bis Uhr. Familienanzeigen / Notdienste

16 Veranstaltungen/ermine. November 0 usstellungen hrensbök Gedenkstätte, Flachsröste : Dauerausstellung Von usschwitz nach Holstein und Das frühe KZ in hrensbök. onntag von bis Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter bosau Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm: Bis. November: Winterzeit Kunsthandwerkermarkt, lke Hansen. bis. November: dventsausstellung, raute childknecht. bis. Dezember: Weihnachtsstübchen, Helga Mannig Öffnungszeiten: bis Uhr UN Kreisbibliothek, chlossplatz : Bis. Dezember: Griechenland mpressionen Fotoausstellung von Leo W. Hanser. Montag und onntag geschlossen! Dienstag und Freitag von.0 bis Uhr, Mittwoch und amstag von.0 bis Uhr und Donnerstag.0 bis Uhr. Kreis der Künste e.v., ischbein-gartenhaus, tolbergstr. : Öffnungszeiten: amstag von bis Uhr u. onntag von bis Uhr; Montag :0 bis :0 Uhr Offenes Malen für rwachsene, Montag bis Uhr Offene Montage; amstag bis.0 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr nfos unter eutin.de. Landesbibliothek, chlossplatz : Dienstag und Freitag von.0 bis C 0 Das Familienwochenblatt am Wochenende der reporter utin Lübecker traße, 0 utin el. (0 ) 0 0, Fax (0 ) 0 BUG-VLG GmbH & Co KG Fehmarnsches ageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler traße Herausgeber: Burg-Verlag nzeigen: tefan eich, orge Klinker, Olaf Glau edaktion: sther Dörrhöfer Gesamtherstellung: Burg-Verlag 0. Jahrgang Gültige nzeigenpreisliste: /0 uflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den ichtlinien BVD und BDZV Druckauflage. Quartal 0 usgabe utin/malente:.00 nnahmeschluss für nzeigen und edaktion: donnerstags Uhr! -Mail für nzeigen: anzeigen@der-reporter.info -Mail für edaktion: redaktion@der-reporter.info Für Hörfehler, die bei der telefonischen ufgabe von nnoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. n jedem Fall ist der uftraggeber zur Zahlung der nnoncen-echnung verpflichtet. usstellungen Uhr, Mittwoch und amstag von.0 bis Uhr und Donnerstag.0 bis Uhr. Ostholstein-Museum, chlossplatz :. November bis. Januar 0: Die Jahre kommen und gehen... rmin Mueller-tahl, Malerei Dauerausstellungen: utin zur Goethezeit 00, Landschaftsmalerei, Fayence (utiner ilber und Zinn) Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von bis Uhr. amstag und onntag von 0 bis.0 Uhr. nfos unter 0- oder chloss utin, chlossplatz : Öffnungszeiten: Dienstag bis onntag von bis Uhr. BD MLN mmenhof-museum, Kampstraße : Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis onntag und Feiertags bis Uhr, nfos unter 0-0 Naturerlebnisraum an der Malenter u, Janusallee: WunderWelt Wasser Die Natur entdecken: asten, Hören, ehen iszeitlicher Gesteinsgarten an der ews-kate: Jederzeit begehbar mit rläuterungen in chautafeln. immdorf immdorfer Kunsthaus, Dorfstraße : kulpturen aus tein, Beton, isen und Holz. Öffnungszeiten bis Oktober: amstag und onntag bis Uhr und nach Vereinbarung unter Bücherbus Mönchneversdorf: Montag,. November.0 bis. Uhr: Mitte. Kasseedorf: Montag,. November.0 bis.0 Uhr: Ostpreußen weg. ieversdorf: 0 bis Uhr: chule (i. d. Ferien 0. bis Uhr).. Mal in Malente Gabi scharf wie Chili süß wie Honig mit naturgroßen Glocken! a.-fr. :00-:00 Uhr Beilagen-Hinweis Dieser usgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: eilausgabe utin: ldi Markant Malente Massur utin Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir hnen gern unter 0/0 0. Bücherbus Neukirchen: Dienstag,. November.0 bis Uhr: Kirche. Bad Malente: Dienstag,. November. bis. Uhr: Janusallee, Kindergarten;. bis Uhr: Kellerseestraße, wo-kinderhaus. immdorf: bis.0 Uhr: Gasthof Zu den fünf een. Bosau:.0 bis. Uhr: Löjaer Berg Hutzfeld: Dienstag,. November. bis.0 Uhr: Hauptstraße. Hassendorf:.0 bis.0 Uhr: Dorfstraße 0. Majenfelde:. bis.0 Uhr: Hof von Lucke. FZ, HOBBY, KU Bad Malente Montag,. November - Uhr: piele- und urnier-nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder traße 0, el Uhr: trick, chnack und piele, ozialverband Malente, Lenter Kate, Bahnhofstraße -.0 Uhr: Nordic Walking Kurs mit einem ausgebildeten Nordic Walking nstructor, ourismus-ervice Malente, Bahnhofstraße - Uhr: nglisch für Kinder ab Jahren, nmeldung unter 0-, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Kinderhaus, Kellerseestraße - Uhr: piele-nachmittag der WO Malente, nfos bei Herrn Weber unter 0-, nmeldung nicht erforderlich, WO-Bürgerhaus, Kellerseestraße - Uhr: Babymassage, nmeldung unter 0-, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Kinderhaus, Kellerseestraße.0- Uhr: Gedächtnistraining, rbeiterwohlfahrt Malente, WO- Bürgerhaus, Kellerseestraße Bosau - Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau utin Montag,. November - Uhr: Mamma Mia Cafe, ozialdienst Katholischer Frauen e.v. (für ltern und deren Kinder von - Jahren), Gemeindehaus t. Marien, Plöner traße.0-.0 Uhr: Mutter-Baby-reff, ozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus t. Marien, Plöner traße.0-.0 Uhr: kibby - Mutter-Baby-reff, Gemeindehaus t. Marien, Plöner traße Uhr: apziergänge, Hospizinitiative utin e.v., lbert-mahlstedt-traße 0 FZ, HOBBY, KU.0-.0 Uhr: tramplerkiste, ozialdienst Katholischer Frauen e.v., Plöner traße Uhr: tammtisch der Hospizinitiative utin e.v., Brauhaus, Markt, el Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DK utin, DK utin, lisabethstraße Freitag,. November - Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der WO utin, nfos bei Gisela Poersch unter 0-0, Bürgertreff, tolbergstraße FÜHUNGN Bad Malente amstag,. November 0- Uhr: mmenhof-filmtour, die eilnehmer werden entführt auf den filmischen eitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, nmeldung unter 0-0, mmenhof- Museum, Kampstraße Uhr: Führung, nfos und nmeldung unter 00-0, uheforst Malente MÄK Bad Malente - Uhr: Wochenmarkt, Lenter Platz, el utin amstag,. und - Uhr: Wochenmarkt, Markt LBHLF- GUPPN und BUNGN hrensbök - Uhr: ozialberatung durch das Kreisjugendamt, nsprechpartner Hartmut olk unter 0-0, ltes athaus.0 Uhr: elbsthilfeeinrichtung für Menschen mit uchtproblemen, Freundeskreis hrensbök, Pastorat, Wallrothstraße - Bad Malente 0- Uhr: Öffnungszeiten der Kleiderkammer, ntermar Hotel 0- Uhr: Öffnungszeiten der Kleiderkammer, ntermar Hotel Freitag,. November 0-.0 Uhr: Frühstückstreff für chwangere und ltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzentrum utin und WO-Kinderhaus, Kellerseestraße

17 . November 0 LBHLF- GUPPN und BUNGN utin amstag,. November Uhr: nonyme lkoholiker ()- Meeting, v.-luth. Kirchengemeinde utin, Plöner traße Montag,. November - Uhr: prechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, el. 0-00, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße - Uhr: prechstunde, Hospizinitative utin e. V., lbert-mahlstedt- traße 0 - Uhr: reffen der Deutschen Multiple klerose elbsthilfe, Haus der Begegnung/Quitschenbarg, m chlehenbusch - Uhr: uchtberatung der Vorwerker Diakonie, uchtberatungsstelle, Lübecker traße - Uhr: prechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische agesklinik, Hospitalstraße - Uhr: prechstunde, ozialverband Deutschland e. V., lbert- Mahlstedt-traße, el. 0- Uhr: nonyme lkoholiker () - Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner traße.0 Uhr: reffen des Freundeskreis für uchtkrankenhilfe utin, rhard Nawotke unter 0-0 oder ckhard ietz unter 0-, Gemeindehaus, Plöner traße - Uhr: prechstunde, ozialverband Deutschland e. V., lbert- Mahlstedt-traße, el Uhr: prechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, el. 0-00, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße - Uhr: prechstunde, Hospizinitative utin e. V., lbert-mahlstedt- traße 0 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (0 bis 0 Jahre), nfos unter 0-0, Frauennotruf.0 Uhr: rauergruppe, Hospizinitative utin e. V., lbert-mahlstedt- traße 0 PO Bad Malente Montag,. November.0- Uhr: Yoga auf und mit dem tuhl mit Leila Meiners, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 0 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, utiner traße 0- Uhr: eniorenschwimmen, port- und Bildungszentrum, utiner traße.0 Uhr: Ballett für Kinder von bis 0 Jahre, nmeldung unter 0-0, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Kinderhaus, Kellerseestraße PO.0 Uhr: chießtreff, chießsportzentrum, Neversfelder traße.0 Uhr: Ballett für Kinder von bis Jahre, nmeldung unter 0-0, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Kinderhaus, Kellerseestraße.-0 Uhr: qua-jogging, portund Bildungszentrum, utiner traße.0 Uhr: Yoga für rwachsene, nmeldung unter 0-, rbeiterwohlfahrt Malente, WO- Kinderhaus, Kellerseestraße.0- Uhr: Yoga auf und mit dem tuhl mit Leila Meiners, rbeiterwohlfahrt Malente, WO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 0 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, utiner traße 0- Uhr: eniorenschwimmen, port- und Bildungszentrum, utiner traße.-0 Uhr: qua-jogging, portund Bildungszentrum, utiner traße utin Uhr: tuhlgymnastik beim ozialverband Deutschland e.v., Bürgerhaus, tolbergstraße ieversdorf Dienstag,. und Freitag,. November Uhr: Nordic-Walking-Gruppe, Grundschule heater utin amstag,. November Uhr: Neue Heimat, Weberschule VN hrensbök.0 Uhr: Chorprobe der hrensböker inggemeinschaft e.v., ltes athaus Bad Malente Montag,. November -0 Uhr: Gästeschießen beim chützenverein Malente, chießsportzentrum, Neversfelder traße Uhr: reffen des Bridgeclub Malente, nfos bei Frau Lindner unter 0-, Wyndham Garden, Diekseepromenade utin Uhr: Wanderung von Neukirchen ins Gowenser Gehege mit dem Wanderverein Ostholstein e. V., Berliner Platz Montag,. November - Uhr: Offene bende im ischbein-gartenhaus. Gäste sind willkommen, ischbein-gartenhaus, tolbergstraße Uhr: Probeabend des utiner Männergesangvereins von, t.- lisabeth-krankenhaus, Plöner traße VN.0 Uhr: reff des Friedenskreises utin e. V., iemannhaus, Jungferstieg 0 Uhr: kat mit den katfreunden utin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner traße.0-.0 Uhr: Öffnungszeiten der tramplerkiste, kf utin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und chwangere, Plöner traße a 0- Uhr: Frühstück der WO, estaurant nmabu, Freischützstraße VOÄG Bad Malente Uhr: rbeitskreis chüssler alze, eferate über Minerale, WO-Bürgerhaus, Kellerseestraße Notruf Ostholstein nformation und Beratung für Frauen und Mädchen e.v. el. 0-0 (utin) el. 0- (Neustadt) Familienzentrum Mitte Frühe Hilfen el. 0- (utin) ozialdienst kath. Frauen utin e.v. Beratung für Frauen, Familien und chwangere im Kreis Ostholstein: el. 0-0 oder chwangerenberatung und chwangerenkonfliktberatung el. 0- (Neustadt) Frauenhaus Ostholstein td. ufnahme/beratung und Unterstützung el. 0- elefon-eelsorge el Kinder- und Jugendtelefon Montag bis Freitag von bis Uhr. el Psychologische Beratungsstelle utin Kirchenkreis Ostholstein el Pflegetützpunkte im Kreis Ostholstein, Janusstraße : Montag bis Freitag von bis Uhr. Montag, Dienstag bis Uhr (mit ermin). Jobcenter, Zimmer: G (Verwaltung), G (Beratung). elefon weihnachts- MÄK hrensbök - Uhr: Wichtelmarkt, Haus für Jugend und Familie, Lindenstraße b Bad Malente amstag,. November 0- Uhr: dventsbasar beim Heimat- und Verschönerungsverein Malente-Gremsmühlen e. V., homsen- Kate, Marktstraße Braak amstag,. und 0- Uhr: raditioneller Weihnachtsbasar, Wilhelm-Wisser-Kate utin Donnerstag,. und Freitag,. November Werkstatt der ngel, chloss utin, chlossplatz, el. 0-0 Die nächsten zwei notdienstbereiten potheken: jeweils von :00 Uhr des angegebenen ages bis :00 Uhr des Folgetages amstag,. November 0 Friesen-potheke, Bahnhofstr. -, Bad Malente, 0-00 onnen-potheke, trandallee, charbeutz, 00-0 potheke Pönitz, Lindenstr., charbeutz O Pönitz, 0- potheke Lübsches or, Lübecker tr., 0 Plön, 0- Montag,. November 0 potheke am Neuen Markt, Freischützstr., 0 utin, 0- Nicolai-potheke, Wicheldorfstr. 0, Grömitz, lte tadt-potheke, Markt, 0 Neustadt, 0-0 potheke scheberg, Langenrade b, scheberg, 0-0 potheke in der Peterstraße, Peterstr., 0 utin, 0- inhorn-potheke, utiner tr., chönwalde, 0-00 Zentrale potheken- Notdienst-uskunfts- Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl ( Cent/ Veranstaltungen/ermine

18 . November 0 Home-own-Konzert im Haus des Kurgastes Kreuzworträtsel und udoku Bad Malente-Gremsmühlen (t). Zu einem Home-own-Konzert lädt der ourismuservice am onntag, dem. November 0 um Uhr ins Haus des Kurgastes jüd. Priester in Babylon Fußgängerin aumfahrer pottschrift zusammen mit, samt kleiner gesalzener Fisch kleiner, starker Kaffee Zeitungsanzeige ätsel-uflösung vom.. 0 F F M M O N O N O K N C F U M K M N L ein Werk ohn Heines von gamemnon (... roll ) saure peisewürze Malente ein. Die Gemeinde Malente, Gesangsschule va Monar, der Pianist Juri Mayorski und die Ballettgruppe von Dorin Gal haben gemeinsam ein vielfältiges V H N U Z L G N B Kfz-Z. Nienburg N B M G B L K B N B U L G N Y K U ehem. schwed. Popgruppe germanische Gottheit L M K U F H G L L L französischer unbest. rtikel U H O C C H L H N Orientale Gegenteil von unter Leitung bei Filmaufnahmen begabt feine ägypt. Baumwolle ein Monatsname erster Generalsekretär der UNO Fleischbrühe Konzertprojekt auf die Bühne gestellt. Kinder, junge olosänger und alte Hasen zeigen, wie viel Freude gemeinsames Musizieren macht. Die Zuhörer erwartet ein bunter bend mit viel wunderschöner Musik, der sich locker um das hema Heimatgefühle (im weiteren inne) rankt. Zu hören sind die aus der Movie-Night der utiner Festspiele bekannte junge olistin Lea Bublitz und viele neue timmen aus der Gegend ugs.: Furcht Figur der esamstraße während rügend erinnern libysche Währung zu jener Zeit hohe pielkarte Form von sein (. Person) höchster Berg im Harz Ornamente Pfeilwurfspiel katholisches Hilfswerk Hauptstadt Jemens spanischer rtikel neben der opranistin va Monar. Geboten werden Chor- und ologesangsstücke, Duette und erzette aller parten.die Zuschauer erwartet außer den klanglichen und optischen chönheiten der jungen Künstler und interessanten nekdoten ein aufregendes neues Bühnendekor im Malenter Kursaal. Wir freuen uns auf ie, einen lebendigen bend und viele Gute Gespräche bei echter Livemusik unplugged. Der intritt ist frei. dventsbasar in Ottendorf Ottendorf (t). Der DGV Ottendorf veranstaltet am kommenden amstag, dem. November von 0 bis Uhr seinen traditionellen dventsbasar und lädt herzlich dazu ein. eit über 0 Jahren schon versammeln sich im Festsaal des Dörfergemeinschaftshauses (Holmkamp in üsel/ottendorf) immer eine Woche vor dem. dvent zahlreiche Hobbykünstler/innen aus der egion, um eine bunte Vielfalt aus Holz-, toff-, Kerzen- und Weihnachtsdekoration sowie dventsgestecke/kränze, chmuckarbeiten für Groß und Klein, vielfältiges Weihnachtsgebäck und vieles mehr anzubieten. lle nteressierten sind herzlich eingeladen, im festlich geschmückten Vereinshaus ausgiebig zu stöbern und für die dventszeit und Weihnachten einzukaufen. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagssuppe, Grillwurst, Glühwein, Kaffee und selbst gemachten orten und Kuchen wie immer gesorgt. südamerikanischer Kuckuck pers. Herrschertitel keltischer olksstamm Kfz-Z. lbe- lster- Kreis Kajakjacke der skimos Kanton der chweiz rbgutträger deutsche Modeschöpferin (Jil) Getränkerest Landkartenwerk Wissensdurst tadt am Großen klavensee französischer Jagdhund cheinwerfer Pressamo - W

19 . November 0 pielmannszug einmal anders Der pielmannszug des V Malente lädt ein zum Weihnachtskonzert Bad Malente-Gremsmühlen (t). Nach dem grandiosen rfolg im Vorjahr, soll es nun auch in 0 ein Weihnachtskonzert des pielmannszuges V Malente geben. m stimmungsvoll geschmückten Kursaal von Bad Malente-Gremsmühlen soll am amstag, dem. Dezember um Uhr (inlass.0 Uhr) die musikalische eise um die Welt beginnen. Drei Monate studierten die Musiker die zum eil neuen tücke aus dem ock-pop-bereich, Filmhits und Weihnachtslieder mit harmonischen, weichen Klänge und viel Dynamik ein. Und noch ein Highlight gibt es, denn bei dem diesjährigen Weihnachtskonzert haben die neuen Klappenflöten Premiere: Nach vielen bwägungen entschied man sich das Flötenregister zu verändern. Der pielmannszug, der bis zu diesem Zeitpunkt jahrzehntelang mit der spielmannszugtypischen Ces/Fes- Besetzung unterwegs war, entschied sich auf Klappenflöten umzusteigen. Diese Flöten sind Orchesterinstrumente und nicht mehr mit den herkömmlichen pielmannszugsflöten zu vergleichen. Dies macht sich auch schon bei den nschaffungskosten bemerkbar. Die Konzertflöten kosten rund 0mal so viel wie die vorherigen andnerflöten. Daher würde der pielmannszug sich über penden sehr freuen, so dass für neue Mitglieder ebenfalls Klappenflöten angeschafft werden können. Die Böhm- oder Piccoloflöten sind in C gestimmt und nach ussagen des pielmannszuges besser zu stimmen. uch das pielgefühl, sowie der Klang besonders im Bereich der großen Flöten ist im Vergleich zu der ltund enorflöte wesentlich besser. ber nicht nur diese spekte waren ausschlaggebend für die Umstellung, sondern auch die ußenwirkung, die ttraktivität des pielmannszuges und die eigene Motivation der pielleute etwas Neues zu lernen. Weiterhin erhoffen sich die Musiker durch diese Modernisierung neue Mitglieder werben zu können und das Bild des pielmannszuges zu verbessern. Dem geneigten Publikum werden die neuen Flöten in vorweihnachtlichem ahmen präsentiert für die Pause wird eine kleine ektbar mit mbiss vorbereitet. Der intritt ist frei! nzeige chlemmen&paren die genussvolle Geschenkidee utin (t). Vor achtzehn Jahren erschien die erste usgabe von chlemmen&paren in drei norddeutschen egionen. nzwischen ist der praktische gastronomische Wegweiser mit hohem par- und chlemmerfaktor gleich für neun Landkreise mit einzelnen usgaben von der Ostseeküste bis nach Celle erhältlich. chlemmen&paren verlockt mit seinen Genuss- Gutscheinen für Hauptgerichte zum halben Preis also auch für das Jahr 0 wieder zu einer kulinarischen undreise durch die Holsteinische chweiz, die Lübecker Bucht und das reizvolle Umland. Durch die Vielzahl der teilnehmenden estaurants bietet sich so manche nregung für das nächste gesellige Beisammensein mit der Familie, mit Freunden, Kollegen und Nachbarn. Nicht zu vergessen sind da noch die Bonusgutscheine für Freizeit & port. Der aktuelle chlemmer(ver)führer kostet unverändert,0 uro. in geringer Preis für so viele wertvolle Gutscheine. Doch hier geht es ja nicht nur darum, bares Geld sparen. Der Genuss steht bei der chlemmertournee immer im Mittelpunkt. o kann man sich mit dem chlemmerbuch mal öfter einen kleinen Urlaub vom lltag leisten. ich in einem estaurant ganz in der Nähe so richtig verwöhnen lassen. Und die Liste der eilnehmer der aktuellen uflage lässt jedem Kenner der hiesigen Gastronomie das Wasser im Munde zusammenlaufen: chlossküche utin, Brauhaus utin und kropolis in utin. Das Prinzenhuus in Plön. Das Wyndham Garden/Dieksee in Bad Malente. eethus in immendorfer trand und das Hotel- estaurant Fuchsbau in Groß immendorf. Meteora in Lübeck und Maharajah in ravemünde. Zur Linde in Wangels. Die Hotels Hohwachter Hof, eelust und chlampmühle in Hohwacht. Linauer Hof in Linau. Lauenburger Hof in andesneben. xotisch isst man im estaurant Bangkok in hrensburg, sportlich geht es in der Die portgaststätte in mmersbek zu. rhältlich ist die aktuelle usgabe ab sofort bei vielen teilnehmenden estaurants, den Filialen der ourist-nfo, der Buchhandlung Hoffmann und der inkaufswelt LMK in utin, dem ourismus- ervice Bad Malente, beim tadtmarketing Preetz, der Buchhandlung chneider und der ourist nfo Plön. Weitere nformationen erhalten ie direkt unter der ervicehotline 00/00 oder im nternet unter der reporter verlost die genussvolle Geschenkidee chlemmen&paren gleich dreimal wenn ie eine davon gewinnen möchten, schicken ie uns eine Postkarte mit dem tichwort chlemmen&paren an der reporter, Lübecker traße in 0 utin. Mit etwas Glück sind ie einer der drei Gewinner insendeschluss ist Dienstag, in verrücktes Filmwochenende im Binchen der. November. Vergessen ie bitte hre elefonnummer nicht, damit wir ie anrufen können, wenn ie gewonnen haben. utin (t). in ungestörtes Filmwochenende, genauer gesagt, mit zwei Komödien zum hema Behindert! Behindert? steht bevor der Kulturbund zeigt im Filmkunsttheater Binchen am heutigen amstagnachmittag um Uhr Ganz nah bei dir (Deutschland 00. egie: lmut Getto. Mit Bastian rost, Katharina chüttler, ndreas Patton u.a. Laufzeit: min.). Philipp ist ein onderling und igenbrötler mit einem merkwürdigen Haustier und einem ebenso merkwürdigen herapeuten. ein Beruf ist seiner Lebensweise angemessen: er prüft als Bankangestellter falsche Geldscheine. Durch Zufall trifft er auf die lebenslustige blinde Cellistin Lina und bleibt an ihr hängen. ber auch, wenn Gegensätze sich sprichörtlich anziehen: wie nah kann er ihr wohl kommen? ine lakonische Liebesgeschichte mit portischer der, schrieb die Kritik. zur Premiere, und das ist noch untertrieben: faszinierende Bilder, absurde Komik und ein trockener Humor zeichnen diesen Film aus, der sehr zu echt den Publikumspreis beim Max-Ophüls-Filmfestival erhalten hat. Lohnend! Und schließlich um 0 Uhr Verrückt nach Paris (Deutschland 00. egie: Pago Balke, ike Besuden. Mit Martin Lüttge, Hermann Lause, Dominique Horwitz u.a. Laufzeit: 0 min.). Hilde, Philip und Karl haben ein Handicap. ber keins, das ihnen die Lebenslust nehmen könnte. Und darum wollen sie raus. hr Leben ist geprägt vom täglichen inerlei in einem Bremer Wohnheim für Behinderte. in usflug gibt ihnen die einmalige Chance: während die anderen im Watt wandern, setzen sie sich in den Zug nach Köln. Dass sie dann in Paris landen, ist eigentlich ungeplant. Und der Betreuer nno Cordes ist schon hinter ihnen her... ympathisches, überraschend unsentimentales ußenseiter- oadmovie, spannend und ohne erhobenen Zeigefinger von ike Besuden und Pago Balke inszeniert und von hervorragenden Darstellern sicher getragen, schreibt der Kritiker von Kino. de. rfrischend anders, sagt der Kulturbund, und dafür gabs auch Filmpreise in mden, an Francisco und anderswo. Veranstaltungen

20 0. November 0 Nebulöses Geschenk für die Feuerwehr Förderverein unterstützt Wehren der Gemeinde üsel mit neuer usrüstung üsel (wh). Nebel gibt es zwar derzeit mehr als genug, aber die Feuerwehren der Gemeinde üsel brauchen ihn das ganze Jahr über: Künstlichen Nebel, wie man ihn vom heater oder von ockkonzerten kennt. Doch die Wehrleute brauchen ihn nicht zum Vergnügen, sie brauchen ihn in der usbildung des Nachwuchses und für laufendes insatztraining, um starke auchentwicklung an Brandstätten oder in brennenden äumen zu simulieren. Bis jetzt, berichtete Gemeindewehrführer Kai Nagel, mussten die üseler Wehrleute sich jedesmal eine Nebelmaschine leihen. Jetzt dürfen sie sich über eine richtig professionelle eigene freuen, die ihnen Gemeinde und Förderverein der Feuerwehren der Gemeinde üsel je zur Hälfte gespendet haben. Gesamtkosten: 00 uro. utin und Umgebung Die Vorführung der neuen Nebelmaschine wurde just auf den ag gelegt, als gleichzeitig üseler Nachwuchs-Feuerwehrleute (davon einer als Gast aus Neustadt sowie Mitglieder der üseler Jugendfeuerwehr) an diesem Wochenende die zweite taffel ihrer ruppmanns-usbildung absolvierten. Die erste fand an einem Wochenende im Oktober statt. Die jungen Florians-Jünger hatten während dieser beiden Wochenenden sowohl theoretisch als auch praktisch ein immenses Pensum zu bewältigen. Doch alle haben jetzt die Prüfungen gut bis glänzend bestanden und wissen über echte und Pflichten eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau Bescheid, wissen jetzt fast alles über Löschtechniken, Gefahren am insatzort, Verhalten am Unfallort, Fahrzeug- und Gerätekunde, chutzkleidung und Überwindung von Hürden und Hindernissen. Zum Hindernistraining kam ein weiteres Geschenk des Fördervereins für die Jugendfeuerwehr öbel gerade recht: in sechs Meter langer Kriechtunnel für 0 uro, der jetzt Bestandteil ihrer praktischen usbildung ist. Der Förderverein der Feuerwehren der Gemeinde üsel hat es sich zur ufgabe gemacht, nschaffungen für die Feuerwehren mit zu realisieren, für die seitens der Gemeinde keine oder nur begrenzte Mittel zur Verfügung stehen.n diesem Jahr konnte der Förderverein einen Gesamtbetrag von etwa.00 uro an die Feuerwehren Unsere keit für ure icherheit. Unter diesem Motto haben üseler Feuerwehr-Frauen und -Männer vor Jahren für einen ewigen Kalender Modell gestanden. Noch gibt es xemplare dieses Kult-Kalenders für jetzt uro zu kaufen. Fotos: Hasse Wehrleute und Mitglieder des Fördervereins unter m Nebelschleier. Die neue auch-imulationsmaschine hat ihren Probelauf bestanden. Unterstützung aus der Bevölkerung freuen. Denn jeder kann in eine Notlage geraten und ist dann froh, wenn eine gut ausgebildete Feuerwehr zur Hilfe kommt, sagte Frau truck und appellierte: Wer also möchte, dass auch zukünftig die Feuerwehr Nach zwei anstrengenden Wochenenden haben sie ihre ruppmanns-usbildung bestanden sein oder ihr und können peu à peu in die Feuerwehren der Gemeinde üsel eingegliedert werden. Haus rettet oder bei einem Unfall hilft, der werde ausschütten. Dieser Betrag geht ten (.00 uro) sowie an die selbst aktives Mitglied der Feu- an die Jugendfeuerwehr Zarnekau Jugendfeuerwehr öbel (für den erwehr vor Ort oder unterstütze für den nkauf von Feldbet- oben beschriebenen Kriechtun- diese durch eine Mitgliedschaft nel). im Förderverein. Der Jahresbeitrag Nicht nur die Feuerwehren beträgt nur uro pro Jahr. brauchen ls originelles Weihnachtsge- dringend schenk empfiehlt der Förder- Nachwuchs, sagte vereinen den schon kultigen ita truck vom Dauerkalender mit Motiven von Förderverein, auch Feuerwehrleuten aus der Gemeinde der Verein würde üsel. s sind noch est- sich über eine bestände da. Der Kalender zu einem Preis von jetzt nur noch Freizügig- uro kann bei einem der Vorstandsmitglieder (imo Plath, Dirk Martens, ita truck, abrina Hilpert) bestellt werden. nfos über den Förderverein und den Kalender geben auch die jeweiligen Wehrführer der Feuerwehren der Gemeinde üsel. Die Kontaktdaten finden ie auf der nternetseite der Gemeinde üsel unter dem tichwort Feuerwehren.