Mischer Vorratsbehälter Mischanlagen. Mühlhäuser - Obermann GmbH

Transkript

1 Mischer Vorratsbehälter Mischanlagen Mühlhäuser - Obermann GmbH In den Dorfwiesen Michelstadt/Deutschland Tel Fax info@obermann.com

2 Inhaltsverzeichnis Seite Mischer M 170/2 4-5 Mischer MP Mischer MP Mischer MP Mischer MP Mischer MP Mischer MPR Mischer MPR 2/ Bentonit-Mischer MPB Vorratsbehälter R 200, R 400, R Vorratsbehälter R 2000-B, R 3000, R 4500, R Vorratsbehälter RP 2000-C Vorratsbehälter R Mischanlage OM Mischanlage OM Mischanlage OM A-ST Mischanlage OM 500-5/ Mischanlage OM Jet Mischanlage OM 1000/ Mischanlage OMP Mischanlage OMP Mischanlage OMN Mischanlage OMN Silikat-Mischanlage FL-DMR 3/

3 3

4 Technisches Datenblatt Nr A/ D Mischer M 170/2 Einsatzbereich : Sanierungsinjektionen, Nachinjektionen, Verpressanker Mischgut : Feststoffsuspensionen. Mischwerkzeug ohne Abpumpfunktion Technische Daten Antrieb : Elektrisch Mischer Antriebsleistung : 2 x 4,0 kw Gesamtleistungsaufnahme : max. 7,5 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 16 A/ 400 V, 50 Hz - Suspensionsausgang : 2 x DN 32 - Option SW 3 : 1 x DN 32 mit Wahlschaltung Suspension/Spülwasser Abmessungen (L, B, H) : ca x 850 x 2120 Gewicht : ca. 450 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis: 2 x 1,5 m 3 /h bei 20 Zyklen Drehzahl 1: (Rühren) Drehzahl 2: (Mischen) ca. 400 U/min (einstellbar) ca U/min (einstellbar) Stand: 02/09 Technische Änderungen vorbehalten 4

5 M 170/2 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Gerät mit Stahlkufenrahmen - Anhängeöse - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - 2 Stck. kombinierter Schalter für die Funktionen: - Drehzahl 1 - Drehzahl 2 - AUS Elektrik: - Elektro-Motor 400 V, 50 Hz, IP 54 2 Stck. je 4 kw - Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlverstellung Mischbehälter: - 2 Stck. Behälter aus Edelstahl, rund, Boden zum Auslauf geneigt - Behälterinhalt: 230 l, Nutzinhalt: 170 l - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Einwurföffnung mit Sackaufreißer für Feststoffzugabe Werkzeuge im Mischbehälter: - Schnelldrehendes Misch- und Rührwerkzeug ohne Abpumpfunktion - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Sonderausstattung: (SF7) (SF8) Wunsch (SA 7/2) (SW 3) (PRM ½) Zubehör: (ZWF1) Eingangsstecker nach Wunsch Antriebsspannung und Frequenz nach 2 Stck. Wasserdosierung, halbautomatisch Sauganschluss Anschluss für Pumpenrücklauf Ersatzteilpaket (Standard) Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Wasserdosierung: - Wasserverteiler - Wasser-Vorrats- und Dosiertank, V = 2 x 160 l 5

6 Technisches Datenblatt Nr A/ D Mischer MP Einsatzbereich: Injektionen, Verankerungen, Spülbohren Mischgut: Feststoffsuspensionen Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion Abbildung mit Sonderausstattung Wasserdosierung Abb. zeigt MP FU Technische Daten Antrieb Mischer Antriebsleistung Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 5,5 kw : 5,6 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 16 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung und R 1"/ GEKA-Kupplung - Suspensionsausgang : Flansch PN 16 - DN 50/ R2" Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 1000 x 900 x 1850 (mm) : ca. 200 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis: Beschickung mit FS-DK bis: 2.0 m 3 /h bei 20 Zyklen 2.6 m 3 /h bei 26 Zyklen Stand: 02/01 Technische Änderungen vorbehalten 6

7 MP Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Gerät mit Stahlkufenrahmen - Zentrale Anhängeöse - Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Mischer-Motor - Umlauf- und Abpumpventil manuell betätigt, - Manuell betätigte Ventile für die Mischerfunktionen Umlauf/ Abpumpen Elektrik: - Elektro-Motor 5.5 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca. 130 l, Nutzinhalt: 100 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Sonderausstattung: (SA6-100) (SA7) (SB1) (SF7) (SF8) Wasserdosiertank Wasserdosierung Entstaubungsfilter Eingangsstecker Antriebsspannung und Frequenz Zubehör: (ZWB2-160) Förder- und Dosierschnecke Typ FS-DK (ZWB7-100) Einfüllanschluss für FS-DK 160 (ZWF1) Ersatzteilpaket (Standard) (ZWG-M50) Schnellkupplung M-Teil (ZWG-V50) Schnellkupplung V-Teil 7

8 Technisches Datenblatt Nr A /D Mischer MP Einsatzbereich : Injektionen, Verankerungen, Spülbohren. Mischgut : Feststoffsuspensionen. Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion Abbildung mit Sonderausstattung Wasserdosierung Technische Daten Antrieb Mischer Antriebsleistung Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 7,5 kw : 7,6 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 16 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung und R 1"/ GEKA-Kupplung - Suspensionsausgang : Flansch PN 16 - DN 50/ R2" Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 1400 x 1100 x 2200 (mm) : ca. 250 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis: Beschickung mit FS-DK bis: 4,0 m 3 /h bei 20 Zyklen 5,2 m 3 /h bei 26 Zyklen 8

9 MP Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Gerät mit Stahlkufenrahmen - Zentrale Anhängeöse - Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Mischer-Motor - Umlauf- und Abpumpventil manuell betätigt Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge, auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus. - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Sonderausstattung: (SA6-...) (SA7) Wasserdosiertank Wasserdosierung halbautomatisch Elektrik: - Elektro-Motor 7,5 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter, Mischbehälter: - Behälter aus Edelstahl, rund, Boden konisch - Behälterinhalt: ca. 240 l, Nutzinhalt: 200 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer Zubehör: (ZWB7-...) (ZWF1) Einfüllanschluss für Dosierförderschnecke Ersatzteilpaket (Standard) Stand: 02/01 Technische Änderungen vorbehalten 9

10 Technisches Datenblatt Nr A /D Mischer MP Einsatzbereich : Injektionen, Verankerungen, Spülbohren. Mischgut : Feststoffsuspensionen. Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion Abbildung mit Sonderausstattung Wasserdosierung Technische Daten Antrieb : Elektrisch Mischer Antriebsleistung : 11 kw Gesamtleistungsaufnahme : 11,1 kw plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser (Sonderausstattung) : C-Kupplung und R 1"/ GEKA-Kupplung - Suspensionsausgang : Flansch PN 16 - DN 80/ R 3" Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 1600 x 1260 x 2360 (mm) : ca. 650 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis: Beschickung mit FS-DK bis: 10 m 3 / h bei 20 Zyklen 13 m 3 / h bei 26 Zyklen Stand: 02/01 Technische Änderungen vorbehalten 10

11 MP Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Gerät mit Stahlkufenrahmen - Zentrale Anhängeöse - Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Mischer-Motor - Umlauf- und Abpumpventil manuell betätigt Elektrik: - Elektro-Motor 11 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: 650 l, Nutzinhalt: 500 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge, auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus. - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Sonderausstattung: (SA6-...) (SA7) (SB1) Zubehör: (ZWB7-...) (ZWF1) Wasserdosiertank Wasserdosierung halbautomatisch Entstaubungsfilter für Schneckenzugabe Einfüllanschluss für Dosierförderschnecke Ersatzteilpaket (Standard) Bedienungsanleitung Ersatzteilliste 11

12 Technisches Datenblatt Nr A /D Mischer MP Einsatzbereich : Injektionen, Hochdruckinjektionen, Spülbohren, Schlitzwände. Vollautomatisches Gerät, mit Menüsteuerung, Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion Mischgut : Feststoffsuspensionen Technische Daten Antrieb Mischer Antriebsleistung Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 11.0 kw : 12.7 kw plus Förderschnecken plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro : 1 x CEE 63 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung/ R 2" - Feststoffe : 2 x DN 200 für Schiebestücke - Suspensionsausgang : Flansch PN 16 - DN 80/ R 3" - Magnet-Ventil Silolockerung (Sonderausst.) : max. 2 x Steckdose Typ AF01A, 24 VDC 1) - Förderschnecke : max. 2 x CEE 32 A/ 400 V, 7-polig 1) (1 Stck. Standard) - Zulaufdosierung (Sonderausstattung) : max. 1 x CEE 32 A/ 400 V, 5-polig 1) - Silorüttler : max. 2 x CEE 16 A/ 400 V, 5-polig 1) (1 Stck. Standard) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 1500 x 1750 x 2530 (mm) : ca kg Leistung Mischer: 10 m 3 /h bei 20 Zyklen 13 m 3 /h bei 26 Zyklen Feststoffzugabe mit ausreichend dimensionierter Förderschnecke vorausgesetzt 1) Geschaltet durch Gerätesteuerung Stand: 02/01 Technische Änderungen vorbehalten 12

13 MP Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, Anhängeösen, Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Vollautom. Menüsteuerung - Zusätzliche Bedienungselemente für man. Betrieb Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca. 650 l, Nutzinhalt: 500 l Druckluftversorgung: - Elektro-Motor 1.2 kw, 400 V, 50 Hz, IP l/ min Fördermenge, max. Betriebsdruck 10 bar Elektrik: - Elektro-Motor für Mischer-Antrieb im Mischbehälter 11 kw, 400 V, 50 Hz, - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 500 l, Sonderausstattung: (SA2-10) Dosiereinrichtung inkl. Messgerät, DN 10 (SA2-15) Dosiereinrichtung inkl. Messgerät, DN 15 (SA2-25) Dosiereinrichtung inkl. Messgerät, DN 25 (SA2-50) Dosiereinrichtung inkl. Messgerät, DN 50 (SA11) Dosiereinrichtung, verwogen, DN 80 - SD4 erforderlich - (SC1-80) Zusätzlicher Ausgangsanschluss (SC2A) Wasserspülanschluss DN 50, gesteuert (SC5-80) Durchflussmessgerät im Ausgang (SD5) Impulsgeber zur Silobelüftung (SD6) Gest. Ausgang für Silorüttler (SD8) Datenregistrierung der Menüsteuerung (SD12) Programmierbare Mischdrehzahl (SD14) Dichtebestimmung - SA11 und SD4 erforderlich - (SD15) Betriebsstundenzähler (SD21-32) Gest. Ausgang für Förderschnecke (SE4) Planen als Wetterschutz (SE5) Thermoplanen (SF4/1) Automatische Lagerschmierung (SF5/6) Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung (SF7) Eingangsstecker (SF8) Antriebsspannung und Frequenz (SF9) Elektroheizung (SF11) Freie Steckdose Werkzeuge im Mischbehälter: - Primär Mischwerkzeuge: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge - auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Zubehör: (ZWB3-160) Förderschnecke Typ FS (ZWB3-220) Förderschnecke Typ FS (ZWB3-270) Förderschnecke Typ FS (ZWB4) Y-Sammelstück (ZWB5-250) Silo-Auslaufschlauch (ZWB6) Einwurftrichter mit Sackaufreißer (ZWB8) Schiebestück DN 200 (ZWD1-S) Füllstandsensor (Schwimmerschalter) - SD7 erforderlich - (ZWD1-U) Füllstandsensor (Ultraschallsensor) - SD7 erforderlich - (ZWD3) Fernschaltung Spülung AUF/ZU - SD9 erforderlich - (ZWF3) Schlauchbindewerkzeug (ZWG-M80) Schnellkupplung M-Teil (ZWG-V80) Schnellkupplung V-Teil (ZWL1A) Memorycard-Laufwerk (ZWL1B) Auswertesoftware für Mischdaten Bedienungsanleitung Ersatzteilliste 13

14 Technisches Datenblatt Nr. 84 /D Mischer MP 1000 Vollautomatisches Gerät mit Menüsteuerung und Registrierung der Mischdaten, Mischwerkzeuge mit Abpumpfunktion Einsatzbereich : Jet-Grouting, Spülbohren, Schlitz- und Dichtwände, Hohlraumverfüllung Mischgut : Feststoffsuspensionen aus Bentonit und Zement, Nachmischen von Suspensionen / Rückspülung Technische Daten Antrieb : Elektrisch Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung : 22.0 kw Gesamtleistungsaufnahme : 24.9 kw plus Förderschnecken plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro-Einspeisung : 2 Stck. CEE 63 A / 400 V, 50 Hz, 5 polig - Wasser-Einspeisung : 2 Stck. C-Kupplung / R 2" - Feststoffe : 4 Stck. Einläufe für DN 200 Schiebestücke 1) zum Anschluss von Förderschnecken - Suspensionsausgang : 2 Stck. Flansch PN 16 / DN Förderschnecke : max. 4 Stck. CEE 32 A / 400 V, 5 polig 2) 3 ) - Speisepumpe für Flüssig-Bentonitzulauf : max. 1 Stck. CEE 32 A / 400 V, 5 polig 4) - Speisepumpe für flüssige Additive : max. 1 Stck. CEE 16 A / 400 V, 5 polig 4) Abmessungen (L, B, H) Gewicht Leistung Mischleistung: 30 m³/h bei 30 Zyklen/h, mit 1 Feststoffkomponente 20 m³/h bei 20 Zyklen/h, mit 2 Feststoffkomponenten Max. Suspensionsdichte: Silorüttler : max. 4 Stck. CEE 16 A / 400 V, 5 polig - Silobelüftung Signal : max. 4 Stck. Steckdose Typ AF01A / 24 V DC Luftanschluss : max. 4 Stck. Schnellkupplung DN 8 3) 4) - freie Steckdose : 1 Stck. CEE 16 A / 400 V, 5 polig 4) - freie Steckdose Lichtstrom : 1 Stck. Schuko max. 16 A / 220 V 4) : x x (mm) : ca kg 2) 3) 3) 4) Voraussetzung zur Erzielung der Mischleistung: - Ausreichende Leistung der Beschickungseinrichtungen besonders der Feststoff-Förderschnecken und des Wasserzulaufs - Max. Abpumpleistung des Mischers; z.b. durch zu kleine Leitungsquerschnitte und/oder zu langen Abpumpleitungen bzw. zu großem Gegendruck bei hohen Vorratsbehältern wird die Abpumpleistung reduziert. 1) 2) 3) 1 Stück Schiebestück DN 200 für Feststoff-Einlauf ist serienmäßiger Lieferumfang 1 Stück ist serienmäßiger Lieferumfang 4) Geschaltet durch Menüsteuerung / Gerätesteuerung Sonderausstattung für jedes der beiden Mischwerkzeuge Stand: 08/2001 Technische Änderungen vorbehalten 14

15 MP 1000 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, teilweise mit Verkleidung - Vier Anhängeösen, Gabelstaplerführung - Lackierung Innenraum RAL 7035 (lichtgrau) - Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Vollautomatische Menüsteuerung - Zusätzliche Bedienungselemente für manuellen Betrieb Elektrik: - 2 Stck. Elektro-Motor für Mischer-Antriebe, 11 kw, 400 V 50 Hz, IP 54 - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 1000 l, - Füllstandsensor Feststoffdosierung: - Verwiegung des Mischbehälters mittels Wägezelle - Additive Verwiegung von bis zu 5 Komponenten durch programmierbare Menüsteuerung Mischbehälter: - Stahlbehälter mit runden Enden, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 1000 l Werkzeuge im Mischbehälter: - (2 Satz): zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion - Für die Funktion "Rühren" wird die Drehzahl reduziert (Sonderausstattung SD12) - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Druckluftversorgung: - E.-Motor 2.4 kw, 400 V, 50 Hz, Druckluftbehälter 40 l ca. 300 l/min Liefermenge, max. Betriebsdruck 8 bar Zubehör: - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste - 1 Stück Schiebestück DN 200 für Feststoffzulauf Sonderausstattung: SA2-... Flüssigkeitsdosierung inkl. Durchflussmessgerät DN 10 - DN 50 SA Flüssigkeitsdosierung, verwogen DN 50 - DN für Bentonitsuspension - SC1-2 x 100 Zusätzlicher Mischerausgangsanschluss 2 x DN 100 SD5 Impulsgeber zur Silobelüftung, max. 4 Stck. SD6 Elektroanschluss für Silorüttler 1) SD7 Anschluss für externen Füllstandsensor 1) SD8 Datenregistrierung der Menüsteuerung SD12/3 Programmierbare Mischdrehzahl SD21-32 Elektroanschluss für Förderschnecke max. 4 Stck. 1) SE2 Regenschutzdach, klappbar SE4 Planen als Wetterschutz SF3-80 Druckluftspeicher 80 l für Silobelüftung SF4-2 Automatische Lagerschmierung für Mischantriebe SF5/6 Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung SF9 Elektroheizung 2 kw im Mischerraum SF11 Freie Steckdose CEE 16 A, 5 polig Freie Steckdose Schuko max. 16 A / 220 V SF12/3 Hochdruckreiniger 3 kw, 13 l/min, 120 bar SF 8 Antriebsspannung und -Frequenz nach Wunsch Zubehör nach Wahl: ZWB3-160 Förderschnecke Typ FS , Nenn-Leistung 16 t/h ZWB3-220 Förderschnecke Typ FS , Nenn-Leistung 32 t/h ZWB3-270 Förderschnecke Typ FS , Nenn-Leistung 64 t/h ZWB5-250 Siloschlauch DN 250 ZWB8 Schiebestück DN 200 zum Anschluss von Förderschnecken 1) ZWD1-S Füllstandsensor (Schwimmerschalter) für externen Vorratsbehälter -SD 7 erforderlich- ZWD1-U ZWF1 ZWF3 ZWL1A ZWL1B Füllstandsensor (Ultraschallsensor) für externen Vorratsbehälter -SD 7 erforderlich- Ersatzteilpaket Schlauchbindewerkzeug Memorycard-Laufwerk zur Datenauswertung auf PC Auswertesoftware zur Datenauswertung auf PC Memorycard 1 MB zur Datenregistrierung Luftschlauch zur Silobelüftung Ventil mit Steuerkabel zur Silobelüftung Geräte zur Ergänzung: Vorratsbehälter, Injektions-, Verpress- und Spülpumpe, Jet-Grouting Pumpen, LOG-Dokumentationssystem, Bohrgeräte 15

16 Technisches Datenblatt Nr. 81/D Mischer MPR 800 Einsatzbereich : Injektionen, Hochdruckinjektionen, Spülbohren, Schlitzwände. Vollautomatisches Gerät mit Menüsteuerung, Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion und separatem Rührantrieb Mischgut : Feststoffsuspensionen. Technische Daten Antrieb : Elektrisch, elektro-hydraulisch Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung : 15,0 kw Gesamtleistungsaufnahme : 16,7 kw plus Förderschnecken plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro Hauptanschluss : 2 x CEE 63 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung/ R 2" - Feststoffe : max. 3 x DN 200 für Förderschnecken 2) - Suspensionsausgang : max. 2 x Flansch PN 16 - DN 80/ R 3" 2) - Förderschnecke : max. 3 x CEE 32 A/ 400 V, 7 polig 1) 2) - Speisepumpe für Bentonitzulauf : max. 1 x CEE 32 A/ 400 V, 5 polig 1) 3) - Speisepumpe für Additive 1) 3) : max. 1 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig - Silorüttler : max. 3 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig 1) 2) - Silobelüftung Signal : max. 3 x Steckdose Typ AF01A/ 24 VDC Luft : max. 3 x DN 8 3) 1) 3) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2650 x 2300 x 2530 (mm) : ca kg Leistung Mischer : 16,0 m 3 /h bei 20 Zyklen mit 2 Feststoffkomponenten 20,8 m 3 /h bei 26 Zyklen mit 1 Feststoffkomponente Suspensionsdichte Voraussetzung : max. = 1,65 kg/l : ausreichende Leistung der Förderschnecken 1) 2) 3) Geschaltet durch Menüsteuerung 1 Stck. serienmäßig Sonderausstattung Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 16

17 MPR 800 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, teilweise Verkleidung, vier Anhängeösen - Lackierung Innenraum RAL 7035 (lichtgrau) Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Vollautomatische Menüsteuerung - Zusätzliche Bedienungselemente für manuellen Betrieb Elektrik: - Elektro-Motor Mischer-Antrieb 11 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig Hydraulik: - Elektro-Motor 4 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54, Öltankinhalt: 100 l Kontrolle für Ölfilterverschmutzung Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 800 l Feststoffdosierung: - Stahlkonstruktion zur Aufhängung der Mischerbehälter mit Wiegezelle - Additive Verwiegung der Komponenten durch programmierbare Menüsteuerung Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 800 l Werkzeuge im Mischbehälter: Primäre Mischwerkzeuge: zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion Sekundäre Misch- und Rührwerkzeuge: langsamdrehend, Drehzahl verstellbar Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Druckluftversorgung: - E.-Motor 1.2 kw, 400 V, 50 Hz, Druckluftbehälter 40 l 150 l Fördermenge, max. Betriebsdruck 10 bar Sonderausstattung: SA1 Wasserverteiler 2) SA2-... Flüssigkeitsdosierung inkl. Durchflussmessgerät DN 10 - DN 15 SA Flüssigkeitsdosierung, verwogen DN für Bentonitsuspension - SB1/2 Entstaubungsfilter 2) SC1-80 Zusätzlicher Suspensionsausgang SC2A Spülanschluss DN 50 für Ausgangsleitung 2) SC5-80 Durchflussmessgerät im Ausgang SD5 Impulsgeber zur Silobelüftung, max. 3 Stck. SD6 Elektroanschluss für Silorüttler 2) SD7 Anschluss für externen Füllstandsensor 2) SD8 Datenregistrierung der Menüsteuerung SD12 Programmierbare Mischdrehzahl SD14 Dichtebestimmung im Mischbehälter - SA11 erforderlich - SD21-32 Elektroanschluss für Förderschnecke 2) SE2 Regenschutzdach, klappbar 2) SE4 Planen als Wetterschutz SF3-80 Druckluftspeicher für Silobelüftung SF4-4 Automatische Lagerschmierung SF5/6 Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung SF9 Elektroheizung im Mischerraum SF11 Freie Steckdose CEE 16 A SF12 Hochdruckreiniger 5 kw, 10 l/min, 250 bar Zubehör: ZWB3-160 Förderschnecke Typ FS , Leistung 16 t/h ZWB3-220 Förderschnecke Typ FS , Leistung 32 t/h ZWB3-270 Förderschnecke Typ FS , Leistung 64 t/h ZWB5-250 Siloschlauch DN 250 ZWB8 Anschlussteil für Förderschnecke DN 200 2) ZWD1-S Füllstandsensor (Schwimmerschalter) für externen Vorratsbehälter - SD7 erforderlich - ZWD1-U Füllstandsensor (Ultraschallsensor) für externen Vorratsbehälter - SD7 erforderlich - ZWF1 Ersatzteilpaket ZWF3 Schlauchbindewerkzeug ZWL1A ZWL1B Memorycard-Laufwerk Auswertesoftware Memorycard 1 MB Luftschlauch zur Silobelüftung Ventil mit Steuerkabel zur Silobelüftung Bodenwanne Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 17

18 Technisches Datenblatt Nr. 82/D Mischer MPR 2/800 Einsatzbereich: Schlitz- und Dichtwände. Vollautomatisches Gerät mit Menüsteuerung, Mischerwerkzeug mit Abpumpfunktion und separatem Rührantrieb Mischgut : Feststoffsuspensionen. Technische Daten Antrieb : Elektrisch, elektro-hydraulisch Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung : 26,0 kw Antriebsleistung gesamt Gesamtleistungsaufnahme : 28,9 kw plus Förderschnecken plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro Hauptanschluss : 2 x CEE 125 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser : 2 x C-Kupplung/ R 2" - Feststoffe : max. 2 x 3 Stück DN 200 für Förderschnecken 2) - Suspensionsausgang : max. 2 x Flansch PN 16 - DN 80/ R 3" 2) - Förderschnecken : max. 6 x CEE 32 A/ 400 V, 7 polig 1) 2) - Speisepumpe für Bentonitzulauf : max. 2 x CEE 32 A/ 400 V, 5 polig 1) 3) - Speisepumpe für Additive 1) 3) : max. 2 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig - Silorüttler : max. 6 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig 1) 2) - Silobelüftung Signal : max. 6 x Steckdose Typ AF01A/24 VDC Luft : max. 6 x DN 8 3) 1) 3) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 4900 x 2300 x 2530 (mm) : ca kg Leistung Mischer : 32,0 m 3 /h bei 20 Zyklen mit 2 Feststoffkomponenten 41,6 m 3 /h bei 26 Zyklen mit 1 Feststoffkomponente Suspensionsdichte Voraussetzung: : max. = 1,65 kg/l : ausreichende Leistung 1) 2) 3) Geschaltet durch Menüsteuerung 2 Stck. serienmäßig Sonderausstattung Gültig für jeden der beiden Mischbehälter Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 18

19 MPR 2/ 800 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, teilweise Verkleidung, vier Anhängeösen - Lackierung Innenraum RAL 7035 (lichtgrau) - Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Vollautomatische Menüsteuerung - Zusätzliche Bedienungselemente für manuellen Betrieb Elektrik: - je Mischerantrieb ein E.-Motor 11 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Steuerspannung für Ventile und Fernschaltung 24 VDC - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig Hydraulik: - Elektro-Motor 4 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54, - Öltankinhalt: 100 l- Kontrolle für Ölfilterverschmutzung Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 2 x 800 l Feststoffdosierung: - Stahlkonstruktion zur Aufhängung der Mischerbehälter mit Wiegezelle - Additive Verwiegung der Komponenten durch programmierbare Menüsteuerung Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 800 l Werkzeuge in den Mischbehältern: Primäre Mischwerkzeuge: Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion Sekundäre Misch- und Rührwerkzeuge: langsamdrehend, Drehzahl verstellbar Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Druckluftversorgung: - Elektro-Motor 2.4 kw, 400 V, 50 Hz, Druckluftbehälter 90 l 300 l Fördermenge, max. Betriebsdruck 10 bar Sonderausstattung: SA1 Wasserverteiler 2) SA2-... Flüssigkeitsdosierung inkl. Durchflussmessgerät DN 10 - DN 15 SA Flüssigkeitsdosierung, verwogen DN 50 - DN für Bentonitsuspension - SB1/2 Entstaubungsfilter 2) SC1-80 Zusätzlicher Suspensionsausgang SC2A Spülanschluss DN 50 für Ausgangsleitung 2) SC5-80 Durchflussmessgerät im Ausgang SD5 Impulsgeber zur Silobelüftung, max. 6 Stck. SD6 Elektroanschluss für Silorüttler 2) SD7 Anschluss für externen Füllstandsensor 2) SD8 Datenregistrierung der Menüsteuerung SD12 Programmierbare Mischdrehzahl SD14 Dichtebestimmung im Mischbehälter - SA11 erforderlich - SD21-32 Elektroanschluss für Förderschnecke 2) SE2 Regenschutzdach, klappbar 2) SE4 Planen als Wetterschutz SF3-80 Druckluftspeicher für Silobelüftung SF4-4 Automatische Lagerschmierung SF5/6 Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung SF9 Elektroheizung im Mischerraum SF11 Freie Steckdose CEE 16 A SF12 Hochdruckreiniger 5 kw, 10 l/min, 250 bar Zubehör: ZWB3-160 Förderschnecke Typ FS , Leistung 16 t/h ZWB3-220 Förderschnecke Typ FS , Leistung 32 t/h ZWB3-270 Förderschnecke Typ FS , Leistung 64 t/h ZWB5-250 Siloschlauch DN 250 ZWB8 Anschlussteil für Förderschnecke DN 200 2) ZWD1-S Füllstandsensor (Schwimmerschalter) für externen Vorratsbehälter - SD7 erforderlich - ZWD1-U Füllstandsensor (Ultraschallsensor) für externen Vorratsbehälter - SD7 erforderlich - ZWF1 Ersatzteilpaket ZWF3 Schlauchbindewerkzeug ZWL1A ZWL1B Memorycard-Laufwerk Auswertesoftware Memorycard 1 MB Luftschlauch zur Silobelüftung Ventil mit Steuerkabel zur Silobelüftung Bodenwanne Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 19

20 Technisches Datenblatt Nr. 85 /D Bentonit-Mischer MPB 1000 Einsatzbereich: Herstellen von Wasser-Bentonit-Suspensionen Zum Nachmischen/ Mischen und Bevorraten/ Rühren von Feststoffsuspensionen Kolloid-Mischwerkzeug mit Umwälzfunktion, umschaltbar von Mischen auf Rühren Abb. ähnlich Technische Daten Ausführungen Standard = Vorrats-/Mischbehälter in Stahlblech, lackiert Ausführungen VA = Vorrats-/Mischbehälter in Edelstahl Antrieb Antriebsleistung : Elektrisch : 11 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 16 A/ 400 V, 50 Hz - Wasser Wasserverteiler : Eingang 1 ½ / C-Kupplung - Suspensionsausgang (Druckanschluss) : DN 80 Abmessungen (L x B x H) - Transport Gewicht : 1735 x 1760 x 2330 mm : ca. 700 kg Leistung Als Mischer: Beschicken manuell bis: Beschickung mit Förderschnecke: 4,0 m³/h bei 20Zyklen 5,2 m³/h bei 26 Zyklen Stand: April 2011 Techn. Änderungen vorbehalten 20

21 MPB 1000 Baugruppen/Gerätetechnik Rahmen: - Gerät mit Stahlkufenrahmen - Anhängeöse - Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Werkzeuge im Vorrats-/Mischbehälter: - Kolloidales Mischwerkzeug, mit Umwälzfunktion - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus - Vertikaler Antrieb ohne Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Bedienungselemente: - EIN/AUS-Schalter für den Mischer-Motor - Umschalter für Mischer-Motor Schalter 1 = Mischen Schalter 2 = Rühren Wasserdosierung: - Wasserverteiler - Wassermengenzähler - Pneumatisch gesteuertes Wasser-Zulaufventil Externe Druckluftversorgung erforderlich! Elektrik: - Elektro-Motor 7,5 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Frequenzumrichter Mischbehälter: - Behälter aus Stahlblech, lackiert, rund - Nutzinhalt 1000 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer - Schutzgitter als Behälterabdeckung - Die Schwallbleche im Behälter können zur Füllstandskontrolle genutzt werden 1. Stufe = 250 l 2. Stufe = 500 l 3. Stufe = 750 l Sonderausstattung: (VA) Vorrats-/Mischbehälter in Edelstahl (SA6-..) Wasserdosiertank (SA7) Wasserdosierung halbautomatisch Zubehör: (ZWB7-..) Einfüllanschluss für Förderschnecke (ZWF1) Ersatzteilpaket (Standard) 21

22 Vorratsbehälter Nutzinhalt l Mit integriertem Rührwerk Typ Technisches Datenblatt Nr. R /D R /D R /D2/d Nutzinhalt 200 l 400 l 1000 l Rührwerksrehzahl konstant ca. 41 U/min ca. 41 U/min ca. 41 U/min Ausgangsanschlüsse Nr. 1, offen, Flansch PN 16, DN 50 Nr. 2-4 Blinddeckel, Flansch PN 16, DN 50 Antriebsleistung Gesamtwert 1,1 kw, 400 V Einsatzbereiche Injektionen Verpress-Anker R

23 Vorratsbehälter Nutzinhalt l Mit integriertem Rührwerk Typ Technisches Datenblatt Nr.. R 2000-B 111-B/D R 3000-B 112-B/D R 4500-B/D 113-B/D R /D Nutzinhalt 2000 l 3000 l 4500 l 6000 l Rührwerksdrehzahl konstant ca. 25 U/min ca. 25 U/min ca. 15 U/min ca. 15 U/min Ausgangsanschlüsse Nr. 1, offen, Flansch PN 16 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 Nr. 2-4 Blinddeckel, Flansch PN 16 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 Antriebsleistung - Gesamtwert 2,2 kw 400V 2,2 kw 400 V 4,0 kw 400 V 4,0 kw 400 V Einsatzbereiche Hochdruckinjektionen Verfüllarbeiten Soil-Mix R

24 Technisches Datenblatt Nr. 111-PB /D Vorratsbehälter RP 2000-C Einsatzbereich : Hochdruckinjektionen, Spülbohren. Mischgut : Feststoffsuspensionen. Rührwerkzeug mit verstellbarer Drehzahl, integrierte Umwälz- und Speisepumpe Leistung Rührwerksdrehzahl, 1-20 U/min stufenlos verstellbar Technische Daten Antrieb Rührwerks Antriebsleistung Gesamtleistungsaufnahme : Elektro-hydraulisch : 2,2 kw : 8,5 kw inklusive Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A / 400 V, 50 Hz 5 polig - Suspensionszulauf : 2 Stck. SK-Kupplung DN 100, V-Teil - Wasserzulauf : G2 / C -Kupplung Option SP (Spülfunktion) SP SP Suspensionsausgang : 1 Stck. Steck-Kupplung Größe VI, an Abpump-Einrichtung DN 80, M-Teil 2 Stck. Steck-Kupplung Größe VI, DN 80, M-Teil (Option SP 12-80) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2500 x 2000 x 2420 (mm) : ca kg Stand: Sept Technische Änderungen vorbehalten 24

25 RP 2000-C Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Zentrale Anhängeöse, - Gabelstaplerführung, - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Drehknopf zur Einstellung der Rührwerkdrehzahl, - EIN/AUS-Schalter für Elektro-Motor Elektrik: - Elektro-Motor 2.2 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Elektro-Motor 5.5 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 Motorschutzschalter Sonderausstattung: SA Zulaufanschluss mit einhängbarem Zulaufsieb, Maschenweite 10 mm SA10-50 Anschluss DN 50/ R 2" SA10-80 Anschluss DN 80/ R 3" SA Anschluss DN 150/ PN 16 SA9-... Zulaufsieb, Feinheit 2 mm SA9-50 für Zulauf DN 50 SA9-80 für Zulauf DN 80 SA9-100 für Zulauf DN 100 SA9-150 für Zulauf DN 150 SC7-... zusätzliches Ausgangsventil am Vorratsbehälter, manuell betätigt, Klappenventil SC7-50 DN 50 SP10-80 Manuell betätigte Umlauf-, Abpump- und Spülfunktion 1 x DN 80 SP11-80 Pneumatisch betätigte Umlauf-, Abpump- und Spülfunktion 1 x DN 80 SP12-80 Pneumatisch betätigte Umlauf-, Abpump- und Spülfunktion 2 x DN 80 SF2 Kompressor, 0,75 kw, mit Druckluftbehälter, V = 10 l, Druckschalter, Druckminderer und Wartungseinheit (für SP11-80/SP12-80) SA8-... Rücklaufbogen mit Rücklaufanschluss SA8-25 DN 25 x R 1" I SA8-50 DN 50 x R 2" I SP Stck. Filter, Feinheit 2 mm, in der Ausgangsrohrleitung der Speisepumpe SAD1U Füllstandsensor für Vorratsbehälter, Füllstand einstellbar SF7 Eingangsstecker nach Wunsch SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Vorratsbehälter: - Behälter rund, Material Edelstahl - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 2000 l, - 2 Stck. Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, - Abdeckung mit Sichtklappe, Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug, - Drehzahl stufenlos verstellbar Hydraulik: - Öltankinhalt ca. 5 l - Öleinfüll- und Belüftungsfilter Rohrleitungssystem: - Absperrventil zur Speisepumpe manuell betätigt - Direkter Ausgang von der Speisepumpe zum Verbraucher Umwälz- und Speisepumpe: - Gepanzertes Pumpenlaufrad - Vertikaler Antrieb mit nachstellbarer Stopfbuchse - Elektro-Antrieb 5.5 kw Zubehör: - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWG-V... Schnellkupplung, V-Teil, Typ SKV, ZWG-V80 DN 80/ R 3" A ZWG-V100 DN 100/ PN 16 ZWG-V150 DN 150/ PN 16 ZWG-M... Schnellkupplung, M-Teil, Typ SKM, ZWG-M80 DN 80/ R 3" A ZWG-M100 DN 100/ PN 16 ZWG-M150 DN 150/ PN 16 ZWR... Gewindenippel für Pumpenrücklauf ZWR32 Rd32 x DN 20 - R 1" A ZWR38 Rd38 x DN 25 - R 1" A ZWG-STVI-75 Steckkupplung Gr. VI, V-Teil mit Tülle DN 75 ZWG-STVI-63 Steckkupplung Gr. VI, V-Teil mit Tülle DN 63 Geräte zur Ergänzung: Mischer, Injektionspumpen, LOG-Dokumentationssystem 25

26 Technisches Datenblatt Nr. 113-B/ D Vorratsbehälter R 4500-B Einsatzbereich : Injektionen, Verankerungen, Spülbohren, Hochdruckinjektionen. Mischgut : Feststoffsuspensionen. Rührwerkzeug mit verstellbarer Drehzahl Technische Daten Antrieb Rührwerks Antriebsleistung Gesamtleistungsaufnahme : Elektro-hydraulisch : 4.0 kw : 4.0 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 16 A/ 400 V, 50 Hz - Suspensionsausgang : Nr. 1, offen, Flansch DN 100/ PN 16 Nr. 2, Blinddeckel DN 80/ PN 16 - Zulaufanschluss : auf Wunsch, s. Sonderausstattung/ Zubehör nach Wahl Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2600 x 2200 x 2300 (mm) : ca kg Leistung Rührwerksdrehzahl, stufenlos verstellbar max. ca. 15 U/ min Stand: August 2009 Technische Änderungen vorbehalten 26

27 R 4500-B Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Gabelstaplerführung, - Anhängevorrichtung - Lackierung RAL 3000 (rot) Vorratsbehälter: - Behälter rund, Boden konisch nach oben, - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 4500 l, - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, - Abdeckung mit Sichtklappe, Bedienungselemente: - Drehknopf zur Einstellung der Rührwerksdrehzahl, - EIN/AUS-Schalter für Elektro-Motor Elektrik: - Elektro-Motor 4.0 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter Sonderausstattung: SA Zulaufanschluss mit einhängbarem Zulaufsieb, Maschenweite 10 mm SA10-50 Anschluss DN 50/ R 2" SA10-80 Anschluss DN 80/ R 3" SA Anschluss DN 100/ PN 16 SA Anschluss DN 150/ PN 16 SC4-80 Bodenablass- und Spülventil DN 80, Druckluftbetätigt - sep. Druckluftversorgung erforderlich - SC7-... Ausgangsventil Vorratsbehälter, manuell betätigt, Klappenventil SC7-80 DN 80 SC7-100 DN 100 SA8-... Rücklaufbogen mit Rücklaufanschluss SA8-50 DN 50 x R 2" I SF7 Eingangsstecker nach Wunsch SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug, Hydraulik: - Öltankinhalt ca. 10 l - Öleinfüll- und Belüftungsfilter Zubehör: - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWD1-U Füllstandsensor für Vorratsbehälter Geräte zur Ergänzung: Mischer, Jet-Grouting-Pumpen 27

28 Technisches Datenblatt Nr A/ D Mischanlage OM 100 Einsatzbereich : Sanierungsinjektionen, Nachinjektionen. Mischgut : Feststoffsuspension Vorratsbehälter ohne Abpumpfunktion Technische Daten Antrieb Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung gesamt Gesamtleistungsaufnahme : Elektro-Hydraulisch : 7.5 kw : 6.7 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : R 1"/ GEKA - Suspensionsausgang : 4 Stück DN 50, davon 3 x mit Blinddeckel Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2160 x 920 x 2050 (mm) : ca. 650 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis: Beschickung mit FS-DK bis: 2,0 m 3 /h bei 20 Zyklen 2,6 m 3 /h bei 26 Zyklen Leistungsaufnahme ohne Förderschnecken Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 28

29 OM 100 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Zentrale Anhängeöse, - Gabelstaplerführung, - Lackierung RAL 3000 (rot) Wasserdosierung: - Wasserverteiler, - Wasservorrats- und Dosiertank V = 70 l, - Verstellbarer Überlauf, manuell betätigtes Wasserauslaufventil. Mischbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 130 l, Nutzinhalt: 80 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer Vorratsbehälter: - Behälter rund, Boden konisch nach oben, - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, - Behälterinhalt: 200 l, Nutzinhalt: 160 l Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Hydraulikantriebsmotor - Drehknopf zur Verstellung der Mischerdrehzahl - Ventile zur Abschaltung/ Verstellung der - Rührwerksdrehzahlen im Misch- und Vorratsbehälter - EIN/ AUS Taster für die halbautomatische - Wasserdosierung (Sonderausstattung) Hydraulik: - Öltankinhalt: 55 l - Öleinfüll- und Belüftungsfilter - Ölstand- und Temperaturanzeige - Kontrolle für Ölfilterverschmutzung Sonderausstattung: SA Flüssigkeitszulauf: SA5 Wasserverteiler mit "C"-Anschluss SA7 Halbautomatische Wasserdosierung mit Füllstandsschalter und Magnetventil für Wasserzulauf. SC Flüssigkeitsauslauf: SC2 Wasserspülanschluss NW 50 für einen Auslauf, SC6 Saugschlauchanschlüsse SE Geräterahmen/ Gerätereinigung: SE6 Bodenwanne, SF Sonstiges: SF7 Eingangsstecker nach Wunsch, SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Werkzeuge im Mischbehälter: - Primär Mischwerkzeuge: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Sekundär Misch- und Rührwerkzeuge: langsamdrehend in Spiralform, Drehzahl ist verstellbar. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug in Spiralform Elektrik: - Elektro-Motor 7.5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter - Steuerspannung für Ventile 24 VDC Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWB Feststoffzugabe: ZWB7 Einfüllanschluss für Förderschnecke ZWF Sonstiges: ZWF1 Ersatzteilsätze, Geräte zur Ergänzung: Injektionspumpen, Druck- und Mengenschreiber, Dosierschnecke FS-DK, Wasserversorgungsstation. 29

30 Technisches Datenblatt Nr A /D Mischanlage OM 200 Einsatzbereich : Injektionen, Verankerungen, Spülbohren. Mischgut : Feststoffsuspensionen Vorratsbehälter ohne Abpumpfunktion Ventile am Mischer manuell betätigt Technische Daten Antrieb Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung gesamt Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 8.7 kw : 8.9 kw plus Förderschnecken Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : R 1"/ GEKA - Suspensionsausgang : 4 Stück NW 50 davon 3 x mit Blinddeckel Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2000 x 1220 x 2035 (mm) : ca. 740 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis Beschickung mit FS-DK bis : 4,0 m 3 /h bei 20 Zyklen : 5,2 m 3 /h bei 26 Zyklen Leistungsaufnahme ohne Förderschnecken Stand: Nov. 99 Technische Änderungen vorbehalten 30

31 OM 200 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Zentrale Anhängeösen, - Gabelstaplerführung, - Lackierung RAL 3000 (rot) Wasserdosierung: - Wasserverteiler, - Wasservorrats- und Dosiertank V = 170 l, - Verstellbarer Überlauf, - manuell betätigtes Wasserauslaufventil. Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Mischer-Motor, - EIN/ AUS Schalter für den Rührwerks-Motor am Vorratsbehälter, - EIN/ AUS Taster für die halbautomatische - Wasserdosierung (Sonderausstattung) - Manuell betätigte Ventile für die Mischerfunktionen - Umlauf/ Abpumpen sowie Wasserauslauf Mischbehälter: - Behälter aus Edelstahl, rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 240 l, Nutzinhalt: 200 l Vorratsbehälter: - Behälter aus Edelstahl, Boden konisch nach oben, - Nutzinhalt: ca. 400 l Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, - keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug in Spiralform Elektrik: - Elektro-Motor für den Mischantrieb 7.5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Elektro-Motor für den Rührantrieb 1.1 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter Sonderausstattung: SA Flüssigkeitszulauf: SA5 Wasserverteiler mit "C"-Anschluss, SA7 Halbautomatische Wasserdosierung mit Füllstandsschalter und Magnetventil für Wasserzulauf. SC Flüssigkeitsauslauf: SC2 Wasserspülanschluss NW 50 für einen Auslauf, SC4 Gesteuerte, druckluftbetätigte Bodenablassund Spülventile, SC6 Saugschlauchanschlüsse, SF Sonstiges: SF7 Eingangsstecker nach Wunsch, SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - 1 Stck. Auslauf-Klappenventil NW 50 - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWB Feststoffzugabe: ZWB7 Einfüllanschluss für Förderschnecke ZWE Geräterahmen/ Gerätereinigung: ZWE1 Separate Bodenwanne, ZWF Sonstiges: ZWF1 Ersatzteilsätze Geräte zur Ergänzung: Injektionspumpen, Druck- und Mengenschreiber, Dosierschnecke FS-DK, Wasserversorgungsstation. 31

32 Technisches Datenblatt Nr A-ST/ D Mischanlage OM A-ST Einsatzbereich: Injektionen, Spülbohren. Mischgut : Feststoffsuspensionen Vorratsbehälter ohne Abpumpfunktion Ventile am Mischer manuell betätigt Behälter aus Stahl Bild zeigt Ausführung in Stahlblech auch in Edelstahl erhältlich Technische Daten Antrieb Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung gesamt Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 12.1 kw : 12.4 kw plus Förderschnecken : 13.2 kw incl. der Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung - Suspensionsausgang : 1 Stück DN 80 3 Stück DN 50 - Steuerstecker : Typ für gesteuerte Schaltschränke der Typen ES-15/ ES-30 Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2690 x 1600 x 2350 (mm) : ca kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis Beschickung mit FS-DK bis : 10 m 3 /h bei 20 Zyklen : 13 m 3 /h bei 26 Zyklen Leistungsaufnahme ohne Förderschnecken Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 32

33 OM A-ST Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, - Zentrale Anhängeöse, - Gabelstaplerführung, - Klappbarer Trittrost - Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Mischer-Motor, - EIN/ AUS Schalter für den Rührwerksmotor am Vorratsbehälter, - EIN/ AUS Taster für die halbautomatische Wasserdosierung - Manuell betätigte Ventile für die Mischerfunktionen Umlauf/ Abpumpen Elektrik: - Elektro-Motor für Mischer-Antrieb im Mischbehälter 11 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Elektro-Motor für Rührwerksantrieb 1.1 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig Wasserdosierung: - Wasserverteiler, - Wasservorrats- und Dosiertank V = 500 l, - Verstellbarer Überlauf, - manuell betätigtes Wasserauslaufventil, - Magnetventil für Wasserzulauf, Mischbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch, - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, - Behälterinhalt: 650 l, Nutzinhalt: 500 l - Einwurftrichter mit Sackaufreißer Vorratsbehälter: - Behälter aus Stahl, rund, Boden konisch nach oben, - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, - Behälterinhalt: 1150 l, Nutzinhalt: 1000 l Sonderausstattung: SA Flüssigkeitszulauf: SA1 Wasserverteiler mit Spülanschluss NW 50/ R 2", SB Feststoffzugabe: SB1 Entstaubungsfilter, SC Flüssigkeitsauslauf: SC4 Gesteuerte, druckluftbetätigte Bodenablassund Spülventile, SD Gerätesteuerung/ Datenregistrierung: SD1 Vollautomatische Steuerung incl. Ultra-Schall- Füllstandsschalter im Vorratsbehälter, zur volumetrischen, Feststoffdosierung mit FS-DK... (keine Menüsteuerung) SF Sonstiges: SF1 Druckluftbetätigte Ventile für Umlauf/ Abpumpen und Wasserauslauf, incl. Vorsteuerung SF2 Kompressor Typ LK01, 0.75 kw, mit Druckluftbehälter V = 10 l, Druckschalter, Druckminderer und Wartungseinheit SF7 Eingangsstecker nach Wunsch, SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Werkzeuge im Mischbehälter: - Primär Mischwerkzeuge: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, - keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Rührwerkzeuge: - langsamdrehend in Spiralform, - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, - keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWB Feststoffzugabe: ZWB2 Förderschnecken Typ FS-DK... ZWB5 Siloauslaufschlauch ZWB6 Einwurftrichter mit Sackaufreißer ZWD Gerätesteuerung/ Datenregistrierung: ZWD2 Gesteuerte Schaltschränke Typen ES-15/ ES-30 ZWF Sonstiges: ZWF1 Ersatzteilsätze, ZWF2 Spezialwerkzeugsatz, ZWF3 Schlauchbindewerkzeug, Geräte zur Ergänzung: Injektionscontainer, Injektionspumpen, Druck- und Mengenschreiber, Förderschnecken, Wasserversorgungsstation. 33

34 Technisches Datenblatt Nr /... Mischanlage OM 500-5/... Vollautomatisches Gerät mit Menüsteuerung Einsatzbereich: Hochdruckinjektionen, Soil-Mix, Injektionen, Spülbohren Mischgut: Feststoffsuspensionen Vorratsbehälter plus Speisepumpe für Abpumpfunktion plus Doppel-Suspensionsfilter Technische Daten Antrieb Misch- und Rührantriebe Speisepumpe Typ CP 80 Gesamtleistungsaufnahme Abb. OM 500-5/2,0-VA mit Entstaubungsfilter Der hochgesetzte Einlaufverteiler für 2 Stck. Förderschnecken Typ FS E ermöglicht eine bessere Zugänglichkeit beim Reinigen des Mischers. : Elektrisch : 12,1 kw : 5,5 kw : 19,0 kw plus Förderschnecken Anschlüsse - Elektro : 1 x CEE 63 A / 400 V / 50 Hz - Wasser : C-Kupplung / R 2 - Feststoffe : Mischbehälterabdeckung mit Anschluss für 1 Stck. Zulaufschlauch 200 mm - Suspensionsausgang : 1 x DN 80 - Gesteuerte Steckdose für Förderschnecke : 1 x CEE 16 A / 400 V / 50 Hz max. 5,5 kw - Gesteuerte Steckdose für Silorüttler : 1 x CEE 16 A / 400 V / 50 Hz max. 1,0 kw Leistung Mischer: 10 m³ bei 20 Zyklen/h 13 m³ bei 26 Zyklen/h 18 m³ bei 36 Zyklen/h OM 500-5/1,0.. OM 500-5/1,5.. Vorratsbehälter Nutzinhalt 1500 l 2000 l Abmessungen: 3050 x 2050 x 2540 mm H Gewicht je nach Ausstattung ca kg kg Typenbezeichnung: - Wassertank, Mischbehälter, Vorratsbehälter aus Stahlblech, lackiert OM 500-5/1,5-ST OM 500-5/2,0-ST - Wassertank, Mischbehälter, Vorratsbehälter aus Edelstahl OM 500-5/1,5-VA OM 500-5/2,0-VA Stand: Juli 2010 Technische Änderungen vorbehalten 34

35 OM 500-5/... Baugruppen/Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, - Anhängeösen - Gabelstaplerführung - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Vollautomatische Menüsteuerung mit Wahlschalter für vier vorprogrammierbare Mischungen - Zusätzliche Bedienelemente für manuellen Betrieb Mischbehälter: - Nutzinhalt 500 l - Behälterabdeckungen sind komplett abnehmbar Vorratsbehälter: - Nutzinhalt 1500 l = OM 500-5/1, Nutzinhalt 2000 l = OM 500-5/2,0-... Wasservorrats- und Dosiertank: - Nutzinhalt 400 l Elektrik: - E-Motor Mischerantrieb 11 kw / 400 V / 50 Hz / IP 54 - E-Motor Rührantrieb 1,1 kw / 400 V / 50 Hz / IP 54 - E-Motor Speisepumpe CP 80 5,5 kw / 400 V / 50 Hz/ IP54 - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Phasenkontrolle - Kein Nullleiter am Netz erforderlich Druckluftversorgung: - Elektro-Kompressor 400 V / 50 Hz / IP 54 - Wartungseinheit Behältermaterial für Wassertank, Mischbehälter und Vorratsbehälter: Stahlblech lackiert bei: - OM 500-5/1,5-ST - OM 500-5/2,0-ST Edelstahl bei: - OM 500-5/1,5-VA - OM 500-5/2,0-VA Speisepumpe CP 80: - plus Suspensionsfilter Größe 3/DN 80, zur Beschickung einer Hochdruckpumpe - mit doppelter Gleitringdichtung und Druckölvorlage Gerätesteuerung: - Menüsteuerung für eine Flüssigkeitskomponente (Wasser) und max. 2 Feststoffkomponenten, Typ Mix Control 2 - Verwiegung der Zuschlagstoffe - Druckluftbetätigung der Geräteventile für Wasserdosierung, Mischen und Wahlschaltung: Suspension/ Spülwasser Werkzeuge im Mischbehälter: - Schnelldrehende Mischwerkzeuge im Mischbehälter plus ein Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion am Mischbehälterauslauf - Stopfbuchsenlose Antriebslagerung oberhalb des Flüssigkeitsniveaus, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug mit verstellbarer Drehzahl - Antriebslagerung oberhalb des Flüssigkeitsniveaus, deshalb unproblematischer Trockenlauf Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Sonderausstattungen optional: - Hochdruckreiniger (HDR) - Elektroanschluss für zusätzliche Förderschnecke - max. 5,5 kw und für Silorüttler (SD60) - Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung (SF5+SF6) - Entstaubungsfilter (SB1) - Einlauf für Flüssigbentonit in den Mischer - Kleinmengendosierung für Flüssig-Additive - Zusätzlicher Ausgangsanschluss am Vorratsbehälter - Durchflussmessgerät in der Ausgangsleitung - Anschluss für Füllstandssensor an externem Vorratsbehälter - Registrierung der Mischungsdaten und Verbrauchsstoffe, incl. Auswertesoftware für kundeneigenen PC Zubehör optional: - Arbeiten mit einer Feststoffkomponente (A) und Betrieb mit einem Feststoffsilo für A Förderschnecke Typ FS E 1 Stck. - Arbeiten mit einer Feststoffkomponente (A) und Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A /oder Arbeiten mit zwei Feststoffkomponenten (A)+(B) und je einem Silo für (A) und (B) Förderschnecke Typ FS E 2 Stck. Option SD60 erforderlich: = E-Anschluss für zusätzliche Förderschnecken max. 5,5 kw und E-Anschluss für Silorüttler max. 1 kw - Einwurftrichter mit Sackaufreißer (ZWB6) - Fernbedienung - Ersatzteilsätze - Schlauchbindewerkzeug (ZWF3) - Siloauslaufschlauch (ZWB5) 35

36 Technisches Datenblatt Nr / D Mischanlage OM Jet - Vollautomatisches Gerät, mit Menüsteuerung Einsatzbereich :Hochdruckinjektionen, Soil-Mix, Spülbohren, Schlitzwände. Mischgut Integrierte Speisepumpe Behälter aus Edelstahl : Feststoffsuspensionen Technische Daten Antrieb Mischerantrieb Speisepumpe Gesamtleistungsaufnahme : 54 kw : elektrisch : kw : 7,5 kw Anschlüsse - Elektro-Ausführung mit 54 kw Gesamtleistungsaufnahme: : 2 x CEE 63 A/ 400 V, 50 Hz - Wasserzulauf : 1 x Flansch DN 100 / PN 16 - Feststoffeinlauf : 1 x DN 200 Schnellkupplung V-Teil - Suspensionsausgang : 1 x DN V DC für Magnet-Ventil zur Siloauflockerung : 1-3 x Steckdosen Typ AF01A (Option SD50) V AC Rüttleranschluss für Silo : 1-3 x CEE 16 A (Option SD6) - Potentialfreier Schaltkontakt für bauseitige Schnecke : 1-3 x Steckdosen Typ AF10A (Option SD21) - Fernbedienung mit Kabel oder drahtlos : 1 x Steckdose Typ AF11A (SD9) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2900 x 2120 x 2650 mm H : ca kg Leistung Mischer: 36 m 3 /h bei 33 Doppelzyklen / W/Z 0,8 Leistungsaufnahme mit Förderschnecken Stand: Mai 2007 Technische Änderungen vorbehalten 36

37 OM jet Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Dachabdeckung - Gabelstaplerführung - Vier Anhängeösen - Entstaubungsfilter - Hochklappbares Regenschutzdach - Planen als Wetterschutz (SE4) 3) - Lackierung RAL 3000 (rot) - Lackierung nach Kundenwunsch (SL.-RAL) 3) Wasserdosierung: - Wassertank aus Edelstahl, V-Nutz ca. 720 l - Verwiegung der Wassermenge im Mischbehälter Feststoffdosierung, für max. 2 Feststoffe: - Feststoffzugabe mit Förderschnecke - Verwiegung der Feststoffmenge im Mischbehälter Eine Feststoffkomponente A Betrieb mit einem Feststoffsilo für A (FZ1/270) 3) - Zwischenstück ZS1/270 1 Stck. - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. - Hydraulikanschluss für eine Förderschnecke Eine Feststoffkomponente A Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A (FZ2/270) 3) oder Zwei Feststoffkomponenten (A) + (B) Betrieb mit einem Feststoffsilo für A und einem Feststoffsilo für B (FZ2/270) 3) - Zulauf-Verteiler Typ 2/1 - Förderschnecke Typ FS H 2 Stck. - Umschaltbarer Hydraulikanschluss für 2 Förderschnecken Zwei Feststoffkomponenten (A) + (B) Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A sowie mit einem Feststoffsilo für B (FZ3/270/220) 3) - Zulauf-Verteiler Typ 3/1 - Förderschnecke Typ FS H 2 Stck. - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. - Umschaltbarer Hydraulikanschluss für drei Förderschnecken Kombinierte Misch- und Vorratsbehälter: - 2 Stck. Behälter aus Edelstahl, Nutzinhalt 550 / 600 l - Behälterabdeckungen komplett abnehmbar - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Drei hochtourige Mischwerkzeuge auf einer elektrisch gelagerten vertikalen Antriebswelle ohne Stopfbuchse - Drehzahl wird durch die Gerätesteuerung von Misch- auf Rührbetrieb umgeschaltet - Trockenlauf der Mischwerkzeuge unproblematisch - Gesteuertes Bodenablassventil Doppelt-Suspensionsfilter Größe 4 DN100: - Umschaltbar Filter 1 / Filter 2 - Filterdurchgang 4 mm - Wasserspülventil im Filterzulauf Hydraulik: - Öltank-Nutzinhalt ca. 150 l - Öltank aus Edelstahl, deshalb für Bio-Öl geeignet - Bio-Ölbefüllung (Bio) 3) Elektrik: - Elektro-Motoren für Mischer- und Förderschnecken-Antrieb kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Phasen-Fehleranzeige - Steuerspannung für Ventile und Fernbedienung 24 V DC - Geeignet für Stromversorgung mit 60 Hz (Freq 60) 3) Hochdruckreiniger: (HDR) 3) - Im Gerät integriert - 3-Plunger-Pumpe 3 kw, 13 l/min, 120 bar Bedienungs- und Anzeigeelemente: - Taster/ Schalter zur Mischersteuerung als vollautomatische Menüsteuerung, mit zusätzlichen Bedienelementen für manuellen Notbetrieb Fernbedienung: 3) - Kabel-Fernbedienung RC2 - Funk-Fernbedienung RC4-WL - Funk-Fernbedienung RC... Mischanlagensteuerung: Mix Control 2 - Grafik- und Textanzeige auf schwarz/weiß LCD 128 x 84 - Keine Datenspeicherung möglich Mix Control 3 (Mix 3) 3) - Grafik- und Textanzeige auf Farb-LCD 800 x Speicherung der Mischungsdaten Sonstige Optionen: - Flüssigkeitsdosierung (Sa 2..) 3) incl. Durchflussmessgerät DN 15 DN 40 zur Zugabe von Additiven oder Flüssigbentonit - Durchflussmessgerät DN 80 (SC5/80) 3) - Gerätebeleuchtung (SF5) 3) - Schaltschrank-Heizung (SF6) 3) - 2 kw Elektroheizung im Mischerraum (SF9/2) 3) - Anschluss für Füllstandsensor (SD7) 3) Speisepumpe CP 100: - Antriebsleistung 7,5 kw, 400 V, 50 Hz - Doppelte Gleitringdichtung, mit Druckölbeaufschlagung 3) Optional gegen Berechnung 37

38 Technisches Datenblatt Nr / D Mischanlage OM 1000/2-48 Vollautomatisches Gerät, mit Menüsteuerung Einsatzbereich :Hochdruckinjektionen, Soil-Mix, Spülbohren, Schlitzwände. Mischgut : Feststoffsuspensionen Integrierte Speisepumpe Behälter aus Edelstahl Technische Daten Antrieb : elektrisch, 400 V / 50 Hz Mischerantrieb Förderschnecken-Antrieb (für 2 Schnecken gleichzeitig) : 2 x 37,0 kw Speisepumpe : 7,5 kw Kompressor : 1,2 kw Gesamtleistung der Anlage : 88,0 kw Externe elektrische Verbraucher Für Silo-Vibratoren 4 x 1 kw, 3 Ph. / 400 V : 4,0 kw Für Bentonit-Pumpe 1 x 15 kw, 3 Ph. / 400 V : 15,0 kw Für Flüssig-Additiv-Pumpe 1 x 2 kw, 3 Ph. / 400 V : 2,0 kw nicht gleichzeitiger Freie Steckdose 1 x 4 kw, 3 Ph. / 400 V : 4,0 kw Gebrauch Max. Leistungsaufnahme externe Verbraucher : 15,0 kw Gesamt-Leistungsaufnahme : 98,0 kw Anschlüsse - elektrisch : nach Absprache mit Kunden - Wasser-Zulauf : DN 80 / Flansch bzw. Absprache (P-max 10 bar) - Feststoffeinlauf : 4 x 200 / passend zu den Förderschnecken - Suspensionsausgang : DN 100 / Schnellkupplung Abmessungen (L, B, H) Transport : 5740 x 2400 x 2560 mm H incl. 4 Förderschnecken Baustelle : 5600 x 1700 x 3760 mm H Gewicht : ca. 6 7 t Leistung Mischer: 48 m 3 /h bei 24 Doppelzyklen / W/Z 0,9 Stand: Jan Technische Änderungen vorbehalten 38

39 OM 1000/2-48 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Dachabdeckung - Gabelstaplerführung - Vier Anhängeösen - Entstaubungsfilter - Hochklappbares Regenschutzdach - Planen als Wetterschutz (SE4) 3) - Lackierung RAL 3000 (rot) - Lackierung nach Kundenwunsch (SL.-RAL) 3) Wasserdosierung: - Wassertank aus Edelstahl, V-Nutz 2 x ca l - Verwiegung der Wassermenge im Mischbehälter Feststoffdosierung, für max. 4 Feststoffe: - Feststoffzugabe mit Förderschnecke - Verwiegung der Feststoffmenge im Mischbehälter Eine Feststoffkomponente A (Zement) Betrieb mit einem Feststoffsilo für A - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. Achtung: Nicht ausreichend für die Erzielung der maximalen Mischanlagen-Leistung! Eine Feststoffkomponente A (Zement) Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A - Förderschnecke Typ FS H 2 Stck. Achtung: Aufstellplan für die Förderschnecken beachten! Zwei Feststoffkomponenten (A+B) (Zement, Flugasche/Steinmehl) Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A und einem Feststoffsilo für B - Förderschnecke Typ FS H 2 Stck. für A - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. für B Achtung: Aufstellplan für die Förderschnecken beachten! Drei Feststoffkomponenten (A+B+C) (Zement, Flugasche/Steinmehl, Bentonit) Betrieb mit zwei Feststoffsilos für A einem Feststoffsilo für B und einem Feststoffsilo für C - Förderschnecke Typ FS H 2 Stck. für A - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. für B - Förderschnecke Typ FS H 1 Stck. für C Achtung: Aufstellplan für die Förderschnecken beachten! Kombinierte Misch- und Vorratsbehälter: - 2 Stck. Behälter aus Edelstahl, Nutzinhalt 1000 l - Behälterabdeckungen komplett abnehmbar - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Drei hochtourige Mischwerkzeuge auf einer elastisch gelagerten vertikalen Antriebswelle ohne Stopfbuchse - Drehzahl wird durch die Gerätesteuerung von Misch- auf Rührbetrieb umgeschaltet - Trockenlauf der Mischwerkzeuge unproblematisch - Gesteuertes Bodenablassventil Speisepumpe CP 100: - Antriebsleistung 7,5 kw, 400 V, 50 Hz - Doppelte Gleitringdichtung, mit Druckölbeaufschlagung Doppelt-Suspensionsfilter Größe 6 100: 3) - Umschaltbar Filter 1 / Filter 2 - Filterdurchgang 4 mm - Wasserspülventil im Filterzulauf Hydraulik: - Öltank-Nutzinhalt ca. 200 l - Öltank aus Edelstahl, deshalb für Bio-Öl geeignet - Bio-Ölbefüllung (Bio) 3) Elektrik: - Elektro-Motor für Mischer- und Förderschnecken-Antrieb 2 x 37 kw, 400 V, 50 Hz, IP 54 - Phasen-Fehleranzeige - Steuerspannung für Ventile und Fernbedienung 24 V DC Druckluftversorgung: - Elektromotor 1,2 kw / 400 V / 50 Hz / IP 54 - Liefermenge 150 l/min, max. Betriebsdruck 10 bar Hochdruckreiniger: (HDR) 3) - Im Gerät integriert - 3-Plunger-Pumpe 3 kw, 13 l/min, 120 bar Bedienungs- und Anzeigeelemente: - Taster/ Schalter zur Mischersteuerung als vollautomatische Menüsteuerung, mit zusätzlichen Bedienelementen für manuellen Notbetrieb Fernbedienung: 3) - Kabel-Fernbedienung RC2 - Funk-Fernbedienung RC4-WL - Funk-Fernbedienung RC... Mischanlagensteuerung: Mix Control 1 - Grafik- und Textanzeige auf Farb-LCD 320 x Speicherung der Mischungsdaten Flüssigkeitsdosierung: 3) Flüssig-Bentonitzugabe, zur Beschickung mit einer externen Pumpe. Dosierung mittels Verwiegung - Zulaufanschluss DN 80/PN10, mit gesteuertem Absperrventil - Gesteuerter Elektroanschluss für externe Pumpe 450 V / 60 Hz max. 15 kw (SA2/80/2) Flüssig-Additivzugabe, zur Beschickung mit einer externen Pumpe. - Dosierung durch magnetisch-induktiven Durchfluss-Sensor (IDM) DN 25/PN 10 (SA 2/25/2) Messung der Ausgangsleistung: 3) - Durchflussmessgerät DN 80, mit Anzeigedisplay im Schaltschrank - Ausgangs-Steckeranschluss für Kabel- oder Funk- Datenübertragung (SC 5/80/Z) Sonstige Optionen: - Flüssigkeitsdosierung (SA2..) 3) incl. Durchflussmessgerät DN 15 DN 40 zur Zugabe von Additiven oder Flüssigbentonit - Gerätebeleuchtung (SF5) 3) - Schaltschrank-Heizung (SF6) 3) - 2 kw Elektroheizung im Mischerraum (SF9/2) 3) - Anschluss für Füllstandsensor (SD7) 3) 3) Optional gegen Berechnung 39

40 Technisches Datenblatt Nr. 204 /D Mischanlage OMP 800 Vollautomatisches Gerät Einsatzbereich : Injektionen, Hochdruckinjektionen, Spülbohren, Schlitzwände. Mischgut : Feststoffsuspensionen Vorratsbehälter mit Mischwerkzeugen und Abpumpfunktion Technische Daten Antrieb Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung gesamt Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch, elektro-hydraulisch : 22,5 kw : 30,5 kw plus Förderschnecken Anschlüsse - Elektro : 2 x CEE 63 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : C-Kupplung : NW 50 - Feststoffe : 3 x NW 200 für Schiebestücke - Suspensionsausgang : NW 50 - Rohrförderschnecke : 3 x CEE 32 A/ 400 V, 7 polig - Rohrförderschnecke : 1 x CEE 32 A/ 400 V, 5 polig - IDM Dosierung (Sonderausstattung) : 1 x CEE 32 A/ 400 V, 5 polig - Silorüttler : 3 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig - Magnet-Ventil Silolockerung : 3 x Steckdose Typ AF01A, 24 VDC, Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 4350 x 2300 x 2520 (mm) : ca kg Leistung Mischer: 16 m 3 /h bei 20 Zyklen 19,2 m 3 /h bei 24 Zyklen 40

41 OMP 800 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, teilweise Verkleidung, vier Anhängeösen, - Abdeckklappe über dem Schaltschrank, - Lackierung Innenraum RAL 7035 (lichtgrau) - Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Taster/ Schalter zur Mischersteuerung, vollautom. Steuerung, zusätzliche Bedienelemente für manuellen Betrieb Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 800 l- Vorratsbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, Behälterinhalt: 2000 l, Nutzinhalt: 1600 l Werkzeuge im Vorratsbehälter: Primäre Mischwerkzeuge: - Ein schnelldrehendes Mischwerkzeug mit Abpumpfunktion; Sekundäre Misch- und Rührwerkzeuge: langsamdrehend, Spiralkonfiguration, Drehzahl ist verstellbar. Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Mischbehälter: - Runder Behälter, Boden konisch, Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter, Behälterinhalt: 1300 l, Nutzinhalt: 800 l - Addierendes Wiegesystem für bis zu 5 Komponenten Werkzeuge im Mischbehälter: Primäre Mischwerkzeuge: Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion; Sekundäre Misch- und Rührwerkzeuge: langsamdrehend, Spiralkonfiguration, Drehzahl ist verstellbar, Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Zubehör nach Wahl: ZWB3 Förderschnecken Typ FS... ZWB4 Y-Sammelstück für Feststoffzulauf, ZWB5 Siloauslaufschlauch, ZWD3 Fernbedienung, ZWF1 Ersatzteilpakete, ZWF3 Schlauchbindewerkzeug Schlauch zur Silobelüftung Memory-Cards Auswertesoftware für Mischdaten Elektrik: - Elektro-Motor für Mischer-Antrieb im Mischbehälter 11 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Elektro-Motor für Mischer-Antrieb im Vorratsbehälter 7.5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig, - 5 Stück gesteuerte Steckdosen CEE 32 A, - 3 Stück gesteuerte Steckdosen für Silorüttler CEE 16 A Hydraulik: - Elektro-Motor 4 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, Öltankinhalt 100 l Druckluftversorgung: - Elektro-Motor 1.2 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, 150 l/ min Fördermenge, max. Betriebsdruck 10 bar Hochdruckreiniger: - E.-Motor 5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, 10 l/ min, max. 250 bar Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste, - 3 Stück Schiebestücke NW 200 für Feststoffzulauf Sonderausstattung: SA2 Dosiereinrichtung mit Durchflussmessgerät DN zur Zugabe von Flüssigkeiten, inklusive Absperrventil SA11 Dosiereinrichtung, inklusive Absperrventil DN 80 SB1 Entstaubungs-Filter, SC1 Zusätzlicher Auslaufanschluss mit 2 gesteuerten Ventilen und Wahlschalter, SC2 Wasserspülanschluss DN 50 für einen Auslauf, SC3 Wasserspülanschluss DN 50 für zusätzliche Ausläufe, SC5 Durchflussmessgerät am Ausgang des Vorratsbehälters, DN 50 80, SD5 Impulsgeber für Silobelüftung, SD8 Registrierung der Mischerdaten SD9 Fernschaltanschluss SD12 Programmierbare Mischerdrehzahl SD14 Dichtebestimmung SD15 Betriebsstundenzähler SE4 Planen als Wetterschutz, SE6 Bodenwanne, SF3 Druckluftspeicher zur Silobelüftung, SF4 Automatische Lagerschmierung SF5 Gerätebeleuchtung, SF6 Schaltschrankheizung, SF9 Elektroheizung im Mischer- und/oder Pumpenraum SF11 Zusätzlicher elektr. Anschluss 16A SF12 Hochdruckreiniger 41

42 Technisches Datenblatt Nr. 205 /D Mischanlage OMP 1000 Vollautomatisches Gerät Einsatzbereich : Injektionen, Hochdruckinjektionen, Spülbohren, Schlitzwände. Mischgut : Feststoffsuspensionen Vorratsbehälter mit Mischwerkzeugen und Abpumpfunktion Technische Daten Antrieb : Elektrisch, elektro-hydraulisch Misch- und Rührantriebe Antriebsleistung : 29.7 kw Gesamtleistungsaufnahme : 36.0 kw plus Förderschnecken plus Sonderausstattungen Anschlüsse - Elektro Hauptanschluss : 2 x CEE 63 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : 2 x C-Kupplung/ R 2 - Feststoffe : max. 4 x DN 200 für Förderschnecken 2) - Suspensionsausgang am Vorratsbehälter : max. 2 x Flansch PN 16 - DN 80/ R 3 - Förderschnecke 1) 2) : max. 2 x CEE 32 A/ 400 V, 7 polig - Förderschnecke 1) 2) : max. 2 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig 1) 3) - Speisepumpe für Bentonitzulauf : max. 1 x CEE 32 A/ 400 V, 5 polig - Speisepumpe für Additive 1) 3) : max. 1 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig - Silorüttler 1) 2) : max. 4 x CEE 16 A/ 400 V, 5 polig - Silobelüftung Signal : max. 4 x Steckdose Typ AF01A/ 24 VDC Luft : max. 4 x DN 8 3) 1) 3) Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 6000 x 2350 x 2520 (mm) : ca kg Leistung Mischer : 30 m 3 /h bei 30 Zyklen mit 1 Feststoffkomponente 24 m 3 /h bei 24 Zyklen mit 2 Feststoffkomponenten Suspensionsdichte Voraussetzung : max. = 1,30 kg/l : ausreichende Leistung der Förderschnecken 1) 2) 3) Geschaltet durch Menüsteuerung 1 Stck. serienmäßig Sonderausstattung Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 42

43 OMP 1000 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen, teilweise mit Verkleidung - Vier Anhängeösen - Abdeckklappe über dem Schaltschrank - Lackierung Innenraum RAL 7035 (lichtgrau) - Außenlackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - Taster/ Schalter zur Mischersteuerung - Vollautom. Steuerung - Zusätzliche Bedienelemente für manuellen Betrieb Elektrik: - Elektro-Motor für Mischer-Antrieb im Mischbehälter 2 x 11 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Elektro-Motor für Rührwerk-Antrieb im Vorratsbehälter 2.2 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, - Elektro-Motor für Abpumpantrieb 5.5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Hauptschalter, Motorschutzschalter - Autom. Phasenkorrektur, kein Null-Leiter am Netz nötig - max. 2 Stck. Steckdosen für Förderschnecken CEE 32 A - max. 2 Stck. Steckdosen für Förderschnecken CEE 16 A - max. 4 Stck. Steckdosen für Silorüttler CEE 16 A Wasserdosierung: - Wasservorrats- und Dosiertank V = 1000 l Feststoffdosierung: - Stahlkonstruktion zur Aufhängung der Mischerbehälter mit Wiegezelle - Additive Verwiegung von bis zu 5 Komponenten durch programmierbare Menüsteuerung Mischbehälter: - Stahlbehälter mit runden Enden, Boden konisch - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter - Behälterinhalt: ca l, Nutzinhalt: 1000 l Werkzeuge im Mischbehälter: - 2 Stck. vertikale Mischerantriebe mit je 2 schnelldrehenden Mischwerkzeugen auf jeder Mischerwelle - Antriebslager über dem Mischerniveau - Ohne Stopfbuchsen und Dichtungen, d. h. problemloser Trockenlauf möglich Vorratsbehälter: - Stahlblechbehälter rund, Boden schräg - Behälterinhalt: 2400 l, Nutzinhalt: 2000 l - Reinigungsöffnung seitlich unten am Behälter Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Langsamdrehendes Rührwerkzeug mit verstellbarer Drehzahl - Zentrifugalpumpe mit Abpump- und Umlauffunktion Druckluftversorgung: - Elektro-Motor 1.2 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, 150 l/ min Fördermenge, max. Betriebsdruck 10 bar Hochdruckreiniger: - Elektro-Motor 5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54, 10 l/ min, max. 250 bar Sonderausstattung: SA1 Wasserverteiler 2) SA2-... Flüssigkeitsdosierung inkl. Durchflussmessgerät DN 10 - DN 15 SA Flüssigkeitsdosierung, verwogen DN 50 - DN für Bentonitsuspension - SB1/2 Entstaubungsfilter 2) SC1 Zusätzliche Ausgangsleitung für Suspension am Vorratsbehälter SC2 Wasserspülanschluss DN 50 zur Ausgangsleitung SC5 Durchflussmessgerät am Ausgang des Vorratsbehälters, DN SD5 Impulsgeber zur Silobelüftung SD8 Datenregistrierung der Menüsteuerung SD9 Fernschaltanschluss SD12 Programmierbare Mischdrehzahl SD14 Dichtebestimmung im Mischbehälter - SD11 erforderlich - SE4 Planen als Wetterschutz SF3-80 Druckluftspeicher zur Silobelüftung SF4-4 Automatische Lagerschmierung SF5/6 Gerätebeleuchtung und Schaltschrankheizung SF9 Elektroheizung im Mischerraum SF11 Freie Steckdose CEE 16A SF12 Hochdruckreiniger Zubehör nach Wahl: ZWB3-160 Förderschnecke Typ FS , Leistung 16 t/h ZWB3-220 Förderschnecke Typ FS , Leistung 32 t/h ZWB3-270 Förderschnecke Typ FS , ZWB5 ZWD3 ZWF1 ZWF3 ZWL1A ZWL1B Leistung 64 t/h Siloschlauch Fernbedienung EIN/AUS für Suspension und Spülung Ersatzteilpaket Schlauchbindewerkzeug Schlauch zur Silobelüftung Memory-Cards Memorycard-Laufwerk Auswertesoftware Memorycard 1 MB Luftschlauch zur Silobelüftung Ventil mit Steuerkabel zur Silobelüftung Bodenwanne Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 1) Geschaltet durch Menüsteuerung 2) 1 Stck. serienmäßig 43

44 Technisches Datenblatt Nr B/ D Mischanlage OMN 100 Einsatzbereich : Injektionen mit Mikrozement Mischgut : Mikrozement und Wasser Vorratsbehälter mit Nachmisch- und Umwälzfunktion Ventile am Mischer, Nachmischer sowie Wasserzulauf manuell betätigt Technische Daten Antrieb Misch- und Umwälzantriebe Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 1 x 7,5 kw, 1 x 4 kw : 12 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : R 1"/ GEKA - Suspensionsausgang : R 1 - GEKA - Suspensionsumlauf : R 1 - GEKA - Suspensionsrücklauf von Injektionspumpen : 4 Stck. R ½ Kühlung : 2 Stck. R ½ Abmessungen (L, B, H) Gewicht : ca x 1000 x 2000 (mm) : ca. 750 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis : 0.6 m 3 /h bei 6 Zyklen/h : 2.0 m 3 /h bei 20 Zyklen/h (mit Normalzement) Stand: Nov Technische Änderungen vorbehalten 44

45 OMN 100 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Zentrale Anhängeöse, - Gabelstaplerführung, - Lackierung RAL 3000 (rot) Wasserdosierung: - Wasserverteiler, - Wasservorrats- und Dosiertank V = 80 l, - Verstellbarer Überlauf, manuell betätigtes Wasserauslaufventil Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Hydraulikantriebs-Motor, - EIN/ AUS Schalter für den Mischermotor, - Wahlschalter für Drehzahl hoch oder niedrigbeide Drehzahlen einstellbar - EIN / AUS Taster für die halbautomatische - Wasserdosierung (Sonderausstattung), - Manuell betätigte Ventile für die Mischerfunktionen: - Umlauf/ Abpumpen sowie Wasserauslauf, - Manuell betätigte Ventile für Nachmischer - Einstellzeit für Mischzeit-Alarm - Einstellung für Nachmischzeit-Alarm Anzeigeinstrumente: - Umwälzdrehzahl, - Umwälzdruck - vor Filter, - Zulaufdruck - vor Filter, - Suspensionstemperatur - Vorratsbehälter, - Chargenverweilzeit im Vorratsbehälter Mischbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 120 l, Nutzinhalt: 100 l Vorratsbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 120 l, Nutzinhalt: 100 l, - Doppelwandig als Kühlmantel Filtersystem: - Filter "A" Typ SFR im Zulauf zum Vorratsbehälter, - Filter "B" Typ SFR im Umwälzsystem des Vorratsbehälters - vor den Injektionspumpenanschlüssen, - Filterfeinheit (nominell) wahlweise 500 oder 1000 µ Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Drehzahl konstant - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Vorratsbehälter: - Schnelldrehendes Nachmisch- und Umwälzwerkzeug - Drehzahl verstellbar - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Elektrik: - Elektro-Motor für den Mischantrieb 7,5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Elektro-Motor für den Nachmischantrieb 4 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter, Frequenzumrichter für Nachmischer Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - Verteiler 1" mit Injektionspumpenanschlüssen 4 x 1/2", - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWB Feststoffzugabe: ZWB7 Einfüllanschluss für Förderschnecke ZWE Geräterahmen/ Gerätereinigung: ZWE1 Separate Bodenwanne, ZWF Sonstiges: ZWF1 Ersatzteilsätze ZWZ Suspensionsfilterung: ZWZ1 Ersatzfilter Typ SFR-50 E... Sonderausstattung: SA Flüssigkeitszulauf: SA5 Wasserverteiler mit "C"-Anschluss, SA7 Halbautomatische Wasserdosierung mit Füllstandsschalter und Magnetventil für Wasserzulauf. SF Sonstiges: SF7 Eingangsstecker nach Wunsch, Geräte zur Ergänzung: Injektionspumpen, LOG-Dokumentationssystem, Dosierschnecke FS-DK, Wasserversorgungsstation. 45

46 Technisches Datenblatt Nr B /D Mischanlage OMN 200 Einsatzbereich : Injektionen mit Mikrozement Mischgut : Mikrozement und Wasser Vorratsbehälter mit Nachmisch- und Umwälzfunktion Ventile an Mischer, Nachmischer sowie Wasserauslauf manuell betätigt Technische Daten Antrieb Misch- und Nachmischantriebe Gesamtleistungsaufnahme : Elektrisch : 2 x 7,5 kw : 15,0 kw Anschlüsse - Elektro : CEE 32 A/ 380 V, 50 Hz - Wasser : R 1"/ GEKA - Suspensionsausgang : Stecksystem Größe III / DN 40 - Suspensionsumlauf bzw. Suspensionsrücklauf von Injektionspumpen : Stecksystem Größe II / DN 32 Abmessungen (L, B, H) Gewicht : 2200 x 1000 x 2080 (mm) : ca. 800 kg Leistung Mischer Beschickung manuell bis : 2.4 m 3 /h bei 12 Zyklen/h : 4.0 m 3 /h bei 20 Zyklen/h (mit Normalzement) Leistungsaufnahme ohne Förderschnecken Stand: Juli 2005 Technische Änderungen vorbehalten 46

47 OMN 200 Baugruppen/ Gerätetechnik Rahmen: - Stahlrohrrahmen mit Kufen, - Zentrale Anhängeöse, - Gabelstaplerführung, - Lackierung RAL 3000 (rot) Bedienungselemente: - EIN/ AUS Schalter für den Nachmischer-Motor, - EIN/ AUS Schalter für den Mischer, - Wahlschalter für Nachmischer Drehzahl hoch oder niedrig beide Drehzahlen sind einstellbar, - EIN/ AUS Taster für die halbautomatische, - Wasserdosierung (Sonderausstattung), - Manuell betätigte Ventile für die Mischerfunktionen: - Umlauf/ Abpumpen sowie Wasserauslauf, - Manuell betätigte Ventile für den Nachmischer - Einstellung für Mischzeit-Alarm - Einstellung für Nachmischzeit-Alarm Anzeigeinstrumente: - Nachmischdrehzahl, - Druck vor Filter - A -, - Druck vor Filter - B -, - Suspensionstemperatur - Vorratsbehälter, - Chargenverweilzeit im Vorratsbehälter Mischbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 240 l, Nutzinhalt: 200 l Nachmischbehälter: - Behälter rund, Boden konisch, - Behälterinhalt: 350 l, Nutzinhalt: 300 l Filtersystem: - Filter "A" Typ SFR im Zulauf zum Vorratsbehälter, - Filter "B" Typ SFR im Umwälzsystem des Nachmischers - vor den Injektionspumpenanschlüssen, - Filterfeinheit (nominell) wahlweise 200, 500 oder 1000 µ Sonderausstattung: SA Flüssigkeitszulauf: SA5 Wasserverteiler mit "C"-Anschluss, SA7 Halbautomatische Wasserdosierung mit Füllstandsschalter und Magnetventil für Wasserzulauf. SF Sonstiges: SF7 Eingangsstecker nach Wunsch, SF8 Antriebsspannung und Frequenz nach Wunsch Wasserdosierung: - Wasserverteiler, - Wasservorrats- und Dosiertank V = 170 l, - Verstellbarer Überlauf, - manuell betätigtes Wasserauslaufventil Werkzeuge im Mischbehälter: - Zwei schnelldrehende Mischwerkzeuge auf gleicher Welle mit Abpumpfunktion. - Drehzahl konstant - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus, - keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Werkzeuge im Nachmisch-Behälter: - Schnelldrehendes Nachmisch- und Umwälzwerkzeug Drehzahl verstellbar - Antriebslagerung oberhalb des Mischerniveaus - Keine Stopfbuchse, deshalb unproblematischer Trockenlauf Elektrik: - Elektro-Motor für den Mischantrieb 7,5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Elektro-Motor für den Nachmischantrieb 7,5 kw, 380 V, 50 Hz, IP 54 - Motorschutzschalter. Frequenzumrichter für Nachmischer Zubehör: - Spezialwerkzeug für Betrieb und Wartung, - Verteiler 1/2" mit Injektionspumpenanschlüssen 4 x 1/2", - Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Zubehör nach Wahl: ZWB Feststoffzugabe: ZWE Geräterahmen/ Gerätereinigung: ZWE1 Separate Bodenwanne, ZWF Sonstiges: ZWF1 Ersatzteilsätze ZWZ Suspensionsfilterung: ZWZ1 Ersatzfilter Typ SFR-50 E... ZWZ2 Filterelement Typ E... SFR 50 ZWZ3 Schlauch DN 40 x lg, zum Verteiler ZWZ3.1 Schlauch DN 32 x lg, als Rücklauf vom Verteiler Geräte zur Ergänzung: Injektionspumpen, LOG-Dokumentationssystem, Dosierschnecke FS-DK, Wasserversorgungsstation 47

48 Technisches Datenblatt Nr. 150 /D Silikatmischanlage FL-DMR 3/60 Einsatzbereich: Injektionen mit Silikat-Härter-Gemischen Injektionsstoffe: Wasser, Flüssig-Silikat, Flüssig-Härter Abb. FL-DMR 3/60 in 10 -Container eingebaut Wasser Flüssig-Silikat Flüssig-Härter Tank als Vorbehälter, mit Füllstandsüberwachung und Schaltsignal für externe Beschickerpumpe Tankinhalt: 70 l 70 l 70 l Dosierpumpe, mit stufenloser Mengenverstellung durch Frequenzumrichter Dosiermengen-Verstellbereich l/min l/min 3,6-12 l/min Durchfluss-Sensor max. Messbereich 50 l/min 70 l/min 12 l/min 1 Stck. Statik-Mischer als Vormischer 1 Stck. Mischer V = 170 l, Antriebsleistung 4 kw zur Nutzung als Mischer und Vorratsbehälter Mischerdrehzahl mit Frequenzumrichter stufenlos verstellbar Füllstandskontrolle durch Verwiegung des Mischers Stand: September 2009 Änderungen vorbehalten 48

49 FL-DMR 3/60 Baugruppen/ Gerätetechnik Vorbehälter: - Behälter aus Edelstahl, Nutzinhalt 70 l - je 1 Stck. für Wasser, Flüssig-Silikat und Flüssig-Härter Statik-Mischer: - Zum Vormischen wird ein Statik-Mischer eingesetzt Mischer: - Fertigmischen erfolgt im Mischer - Der Mischer dient gleichzeitig als Vorratsbehälter - Mischerdrehzahl ist stufenlos verstellbar Dosierpumpen: - Die Dosierpumpen für Flüssig-Silikat und Flüssig-Härter sind rotierende, ventillose Verdrängerpumpen mit verstellbarer Drehzahl / verstellbarer Fördermenge - Die Dosierpumpe für Wasser ist eine Zentrifugalpumpe mit verstellbarer Drehzahl / Verstellbarer Fördermenge Steuerung: - Mischanlagensteuerung Typ Mix Control 1 mit Datenaufzeichnung Durchflussmessung: - Alle drei Flüssigkomponenten werden mit magnetisch-induktiven Durchfluss-Sensoren kontrolliert und registriert Elektrik: - Elektromotor Mischer = 4 kw/400 V/50 Hz/IP 54 Drehzahlverstellung mit Frequenzumrichter - Elektromotor Dosierpumpe für Wasser = 1,5 kw/400 V/50 Hz/IP 54 Drehzahlverstellung mit Frequenzumrichter - Elektromotor Dosierpumpe für Flüssig-Silikat = 1,5 kw/400 V/50 Hz/IP 54 Drehzahlverstellung mit Frequenzumrichter - Elektromotor Dosierpumpe für Flüssig-Härter = 0,75 kw/400 V/50 Hz/IP 54 Drehzahlverstellung mit Frequenzumrichter 49

50 OM 500/5-2.0-VA 50

51 Unsere gesamte Produktpalette: Produkte Anwendungsbereiche - Injektionspumpen - Injektionen - Injektionspacker - Verpressanker - Verpress- und Spülpumpen - Mikropfähle - Hochdruck-Injektionspumpen - Jet-Grouting - Hohlraumverfüllung - Mischer - Soil-Mix - Vorratsbehälter - Schlitz- und Dichtwände - Mischanlagen - Rohrvortrieb - Tunnelvortrieb - Injektionscontainer - Vorspanntechnik / Spannbeton - Verpress-Stationen - Förder- und Dosiergeräte - Registriergeräte - Sensoren - Bohrgeräte - Bohrköpfe - Bohrgestänge 51

52 Hochdruck- Injektion Verkauf Vermietung Service Beratung Ausrüstungen und Know How Anker Injektion Soil-Mix Dosiersysteme für Baustoffe Injektionspumpen Hochdruckpumpen Mischer/ Mischanlagen Registriergeräte Bohrausrüstungen Zubehör und Material Dicht- und Schlitzwände Hohlraumverfüllung Horizontale Bohrungen Mikro-Pfähle Brunnenbau Vorspanntechnik Rohrvortrieb/ Mikrotunnel Bauwerksanierung Baugrubenverbau 52