6A/9A NEU NEU. Planet X3 für Aussentüren: barrierefrei mit Null-Schwelle! Planet Absenkdichtungen SWISS MADE. Für Renovation und Neubau

Transkript

1 Panet Absenkdichtungen SWISS MADE Panet X3 für Aussentüren: barrierefrei mit Nu-Schwee! Für Renovation und Neubau NEU NEU Ohne Entwässerungsrinne Schagregensicher 6A/9A 0 Panet GDZ AG Neustadtstrasse 2 CH-8317 Tageswangen / ZH Schweiz Te Fax mai@panet.ag

2 Funktionsprinzip 3 geichzeitige Dichtbewegungen 2 Ausöseknöpfe 2 Seitenhubeinsteungen Dichtbewegungen Ae 3 Dichtbewegungen sind einstebar: Hub nach unten Seitenhub nach inks Zarge Haustür Zarge Seitenhub nach rechts Absenkdichtung Dichtung 26 Boden Vorbereitung Haustür Zarge Eckpatte X3 mit Aufaufschräge; seitiche Dichtfäche 25 x Nut 22 x 30 Thermische Trennung Bodenschwee Boden Nut 22 x 30 in der Tür 2 Seiten Dichtfächen Gatter Boden 2 Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag

3 Vorteie Neubau Renovation 0 0 Systemösung mit Gutmann WESER ZERO Nu-Schwee Einfach zum Nachrüsten Ohne Entwässerungsrinne 20 0 Keine «Stoperschwee» Kosten sparen Einfache Ersteinsteung Passt für ae Bodenfugen von 5 12 Seitenhub: 2 6 Passt bei aen Türfäzen Schnees Nachsteen Einfach kürzbar Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag 3

4 TÜRMATERIALIEN HOLZ A D G 0 IM AL AL OPT ME TA LL D G 52 db IM GL A S A p 22 x 30 q 5 12 P p 2 6 6A/9A ENERGIE Panet X3 OPT OP TIM AL PVC Wichtige Merkmae NE U Macht Haus- und Bakontüren schagregensicher (6A/9A, ift zertifiziert) Keine Entwässerungsrinne notwendig 3 Dichtbewegungen geichzeitig: nach unten, nach inks und nach rechts Dichtungshöhe q 5 12, Seitenhub P p 2 6 Bei optimaer Abdichtung Schadäwert bis 52 db Ae 3 Dichtbewegungen (Hub / inks / rechts) separat einstebar Beidseitige Ausösung Automatischer Ausgeich bei schiefem Boden Hochwertige Siikonippe Ab 68 Türstärke Kürzbar bis zur nächst keineren Lageränge mit Panet Kürzset X3 2 Jahre Garantie Ausführungen / Optionen Panet X3 p RD 52 db, rauchdicht, kürzbar Panet X3 p RD 52 db, rauchdicht, auf Mass, einbaufertig Sonderausführungen auf Anfrage Notwendiges Zubehör Montageset X3 (inkusive) Eckpattenset X3 Türarten mit Panet X3 Einfügeige Türen Weitere Funktionen Technische Daten JAHRE GARANTIE Schadäwert Hubreguierung Seitenhubreguierung Lagerängen Sonderängen Ausösung Kürzbar Befestigung Prüfzeugnisse Schagregen Auminium,p 22 x 30 22,5 breit und 30 bis 32 tief hochwertiges Siikon q 5 12 P p 2 6 6A/9A, 250 Pa, Kassifizierung nach DIN EN Prüfverfahren nach DIN EN 1027 bis 52 db bei Luftabstand 7 am Ausösestift mit 3 Inbus-Schüsse an Stirnseite mit 4 Inbus-Schüsse 960, 1085, 1210, 1335, 1460 auf Anfrage beidseitig, schoss- und bandseitig max. 125 seitich mit Edestah-Befestigungswinken und -schrauben auf Anfrage 30 Materia des Profis Nutgrösse Dichtungsprofi Dichtungshöhe Seitenhub Dichtungshöhe 5 12 Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag

5 Ausführungen Optionen Zubehör Panet X3 Panet Montageset X3 für Hoztüren (standard) Panet Montageset X3 für Metatüren (optiona) Panet Montageset X3 für PVC-Türen (auf Anfrage) Panet Kürzset X3 (standard) Querschnitt Querschnitt Panet Eckpattenset X3, Auminium, mit Aufaufschräge (notwendig) Panet Eckpattenset X3, Bech, mit Aufaufschräge (notwendig) Einbaubeispie Eckpattenset X3, Auminium, montiert an Zarge Panet Kürzhife X3 (optiona) für einfachen Zuschnitt der Siikonippe Besteangaben Panet X3 p RD 52 db kürzbar ink. Panet Kürzset X3 und Montageset X3 für Hoztüren p inkusive Panet Kürzset X3 (siehe Abbidung unten) Ausführung kürzbar 0 <6000 Dichtung muss zusaengebaut werden! 960 >835 Artike-Nr >960 Artike-Nr >1085 Artike-Nr >1210 Artike-Nr >1335 Artike-Nr Zubehör Optionen Panet Montageset X3 für Hoztüren ink. 2 Hatewinke (Edestah), 4 Schrauben Artike-Nr Panet Montageset X3 für Metatüren ink. 2 Hatewinke (Edestah), 4 Schrauben Artike-Nr Panet Montageset X3 für PVC-Türen auf Anfrage Artike-Nr Panet Eckpattenset X3, Auminium Artike-Nr Panet Eckpattenset X3, Bech Artike-Nr Panet Kürzset X3 Artike-Nr Panet Kürzhife X3 Artike-Nr Vorsicht beim Kürzen: Innentei aus Stah! Panet X3 p RD 52 db auf Mass, einbaufertig ink. Panet Montageset X3 für Hoztüren 0 <6000 Ausführung auf Mass Dichtung ist einbaufertig Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Ausschreibungstext Panet X3 p RD (rauchdicht) 52 db Automatische Türabsenkdichtung Panet X3 p RD 52 db, gegen Schagregen (6A/9A, ift zertifiziert) für Scha- und Rauchschutztüren, beidseitige Ausösung mit auto matischem Ausgeich bei schiefem Boden, 3 Dichtbewegungen: Dichtung nach inks, nach unten und nach rechts ein- und nachstebar, Dichtungshöhe q 5 12, Seitenhubeinsteung Pp 2 6, zum Einnuten bündig oder 2 tiefer mit Lippenschutz. Lippe aus Siikon, seitiche Befestigung. Profi aus Auminium p 22 x 30. Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag 5

6 Panet X3-Set p Panet X3 und Gutmann WESER ZERO 1 Panet Dichtungsset 2 Паз B D D. Seitenhub: Inbus 4 Latera movement: Aen key 4 Course atérae: cé Aen 4 Carrera atera: ave Aen nº 4 РРегулировка по ширине шестигранным ключом (4мм) E E. Bodenuft Bottom door gap Ecart porte/so Espacio de uz hasta e sueo Зазор до пола MADE IN SWITZERLAND 22,3 ± 0,3 3 Ranura Verwendungszweck: Panet-Dichtungen werden in Türen eingebaut und verschiessen die Bodenfuge automatisch. Bitte Aneitung vorgängig esen. 21,8 Absenkdichtung Drop-down sea Intended use: Panet seas shoud be instaed in doors and cosing the bottom door gap automaticay. Pease read the instructions previousy. 21,8 Выдвигающийся уплотнитель 21,8 21,8 Gutmann Schweenset W Preparation foor / door: Q fat bottom; W cean corners; E sea up; R inet sope and seaing surface; T seaing surface Область применения: Уплотнители Планет встраиваются в двери и сами закрывают зазор под дверью. Прочитайте, пожалуйста, руководство заранее. Подготовка поверхности/двери: наличие: E Q гладкой поверхности; W чистых углов; E герметизации; R входной фаски с уплотненной поверхностью; T уплотненной поверхности Profiübersicht Weser ZERO Profie overview Weser ZERO (планки). GUTMANN BAUBESCHLAG SYSTEME min. 22 min. 22 T R er ZE 8 Se nk Drop dich down tung gask X et X ca. 5 x 20 Wes RO 13 SET WESER ZERO Finaidad de su utiización: Los Panets deben ser instaados en as puertas, para sear e espacio de uz hasta e sueo automáticamente. Por favor, éanse as instrucciones de antemano. Préparation d étage / porte: Q fond pat; W coins propres; E sceau; R pente d'entrée et surface d'étanchéité; T surface 'étanchéité Preparación de fondo / puerta: Q fondo pano; W esquinas impias; E seo; R pendiente de entrada y superficie de seado; T superficie de seado Q E 5 Empoi prévu: es joints Panet sont montés dans des portes et ferment a jointure au so automatiquement. Lire es instructions au préaabe. Joint à abaissement Burete guiotina 2 Vorbereitung Boden / Tür: Q ebener Boden; W saubere Ecken; E versiegen; R Einaufschräge und Dichtfäche; T Dichtfäche 4 32 ± 1 C. Dichthungshöhe: Inbus 3 Sea height: Aen key 3 Course: cé Aen 3 Carrera: ave Aen nº 3 Регулировка по высоте Groove Rainure шестигранным ключом (3мм) C Panet GDZ AG Neustadtstrasse 2 CH-8317 Tageswangen / Zurich Switzerand Phone +41 (0) Fax +41 (0) mai@panet.ag Nut 27,5 A p Руководство по установке Подготовка и встраивание 1 B. Absenkdichtung Drop-down sea Joint à abaissement Burete-guiotina Panet Выдвигающийся уплотнитель 30 RU A. Hatewinke / Schrauben Ange bracket / screws Equerre de fixation / vis Escuadra de fijación / tornios Крепёжный уголок / Саморезы 27,5 FR 30 X3 p Montageaneitung Vorbereitung und Einbau instructions Preparation and instaation p Instructions de montage Préparation et montage ES p Instrucciones de montaje Preparación e instaación DE EN p Instaation 7 8 Montageset Senkdichtung Panet Assemby set drop down gasket Panet SH - 9 SH - Kürzset Senkdichtung Panet Set for shortening drop down gasket Pante TD TD / / - - Ze - - Ze Eckpattenset Panet Corner pane set Panet ro ro Setauswah Weser ZERO Panet Dichtungsset Verpackung Panet Absenkdichtung X3 Panet X3 Montageaneitung Panet Montageset X3 (Hoz) Bezeichnung Designation Artike Nuer Item number Lieferänge "X" Length of deivery "X" Fügefazbreite Sash rebate width VE PU WESER ZERO 78/ Set WESER ZERO 78/ Set WESER ZERO 78/ Set Gutmann Schweenset im Set enthaten: Bodenschwee WESER ZERO, Schweenhater SH 60-1,Dichtstück TD 8/30-20, Senkdichtung X3, Eckpattenset, Montageset Senkdichtung, Kürzset Senkdichtung. incuded in the set: Threshod WESER ZERO, threshod support SH 60-1, Fier piece TD 8/30-20, drop down gasket X3, corner pane set, assemby set drop down gasket, set for shortening drop down gasket. 5 6 Panet Eckpattenset X3 (Bech) Panet Kürzset ink. Aneitung Panet X3 WESER ZERO Grundkörper Schwee 12 Decke 13 Nutabdeckdichtung Dichtstück Panet X3 WESER ZERO Besteangaben Panet X3-Set WESER ZERO 78 X3 Panet X3, kürzbar; Gutmann WESER ZERO 78, farbos eoxiert Kompett-Set 0 < >835 >960 >1085 >1210 >1335 Gutmann WESER ZERO WESER ZERO 78 Dichtung muss zusaengebaut werden! Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Panet X3-Set WESER ZERO 88 Panet X3, kürzbar; Gutmann WESER ZERO 88, farbos eoxiert 0 <6000 Kompett-Set Besteangaben >835 >960 >1085 >1210 >1335 Gutmann WESER ZERO p auf Mass und Überängen siehe Panet Preisiste Seite 23 6 Schweenhater Schraubenset Gutmann WESER ZERO Montageaneitung Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag X3Dichtung WESERmuss ZERO zusaengebaut 88 werden! Dichtung muss zusaengebaut werden! Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr Artike-Nr

7 Türsituationen Atersheime, öffentiche Gebäude, Spitäer, Einfamiienhäuser, Mehrfamiienhäuser, Hotes, Pfegeheime, Haus- und Bakontüren Hoz-Tür Au-Tür PVC-Tür Stah-Tür Ausserdem: Passt für ae Haustüren (Renovation und Neubau) Unterstützung auf unserem eigenen Regenprüfstand Weitere, detaiierte Technik-Unteragen und Montageaneitungen Neu getestet: VARIOTEC + GUTMANN + PLANET X3 = 7A Fragen Sie uns für Ihre Situation an, wir hefen Ihnen gerne! p technik@panet.ag Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag 7

8 Wir machen Türen dicht Seit über 70 Jahren Ihr zuverässiger und innovativer Partner für Lösungen rund um die Türe. Unser kompettes Progra für Panet Absenkdichtungen finden sie unter p und den Panet Fingerschutz unter p Broschüre Panet X DE 8 Panet GDZ AG CH-8317 Tageswangen / Zürich Te mai@panet.ag