Q H t. Bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht gewerblich. 2 ) 35 C für Ama-Drainer 301, 303 und 324 im Dauerbetrieb.

Transkript

1 Pumpenkatalogheft /14 Ama r -Drainer-Box Automatische Schmutzwasserhebeanlagen Unterflur-Box Einsatzgebiete Einzelhebeanlagen Überflur-Box 021 F Automatische Wasserentsorgung von Waschbecken, Duschen, Waschmaschinen etc. Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32 F Automatische Wasserentsorgung von überflutungsgefährdetenräumen,garageneinfahrtenundkellerniedergängen sowie von Waschbecken, Duschen etc. F Überlaufsicherung bei der Regenwassernutzung Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32 F Anlagen, die keine Unterbrechung der Schmutzwasserableitung gestatten, sind gemäß DIN 1986 Teil 1 als Doppelanlage (Z) auszuführen. Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 F Automatische Gebäude- und Grundstücksentwässerung unterhalb der Rückstauebene F Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigem Wasser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanlagen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang), Gewerbebetriebe Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1/R 04.1 F Kühlschmiermittelversorgung von Werkzeugmaschinen F Entsorgung z. B. in Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Waschanlagen u. a. F Förderung in der Schmierstoffindustrie Fördergut Normalausführung - Korngröße mm Leichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis mm Korngröße. Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und für ölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle Normalausführung verwenden. Normalausführung - Korngröße 35 mm Schmutzwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengungen, auch mitt Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße. Überflur-Box Ama-Drainer-Box R 03.1/R 04.1 Raffinate wie Ölemulsionen, Metallbearbeitungsöle etc.; ölhaltiges Schmutzwasser ohne grobe oder verspinnende Anteile sowie andere dünnflüssige Medien, die die Werkstoffe nicht angreifen. Ama-Drainer-Box sind nicht geeignet für Abwasser aus Urinalund Toilettenanlagen. Hierfür verwenden Sie unsere Fäkalienhebeanlagen Ama-Lift, mini-compacta/compacta. Betriebsdaten Normalausführung Q H t Überflur-Box 021 (25 l) bis 8 m 3 /h, 2,2 l/s bis 6,5 m bis 35 C 1 ) Unterflur-Box 32/40 (90 l) bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 21 m bis 40 C 2 ) Unterflur-Box Z32(90l) bis 14 m 3 /h, 3,9 l/s bis 12 m bis 35 C 1 ) 1 ) bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht gewerblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen 2 ) 35 C für Ama-Drainer 301, 303 und 324 im Dauerbetrieb. Bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht gewerblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen Ausführung R Q H t Rundbehälter R 03.1 Volumen 90 l bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 21 m bis 40 C Überflur-Box Sonderanlagen (bis 420 l) auf Anfrage Benennung siehe Seite 2 Bauart/Ausführung siehe Seite 2 Werkstoffe siehe Seite 2 Rechteckbehälter R 04.1 Volumen 160 l bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 24 m bis 40 C

2 Benennung Ama-Drainer-Box Z 1 2 Baureihe Sammelbehälter Z = Doppelanlage Variante Abdeckung Kennziffer für Ama-Drainer (hier Ama-Drainer 301.1) Baureihe Sammelbehälter Ölbeständige Ausführung (Raffinate) 03 = Rundbehälter 90 l 04 = Rechteckbehälter 160 l Index Druckstutzen DN 50 (Rp 2) Kennziffer Pumpe E = 1~Wechselstrommotor D = 3~Drehstrommotor Ama-Drainer-Box R 03.1 / 5 15 E Bauart/Ausführung Überflur-Box 021: Standfester Kunststoffsammelbehälter mit automatisch schaltender Tauchmotorpumpe, zulaufseitigem Anschluß DN 50 und druckseitigem Anschluß DN 40 mit integrierter Rückschlagklappe. Unterflur-Box 32/40: Schlagfester Kunststoffsammelbehälter mit automatisch schaltender Tauchmotorpumpe und Rückschlagklappe, zwei um 90 o versetzte Zulaufstutzen, Entlüftungs- und Druckstutzen. Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zum Niveauausgleich. Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Fliesenbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruchverschluß. In Gebieten mit drückendem Grundwasser muß für Unterflurboxen eine geschlossene Betonwanne vorgesehen werden. Angepaßt an die praxisbezogenen Erfordernisse des Einbaus erfolgt die Lieferung in vier Einheiten: 1. Behälter mit Zwischengehäuse, Druckrohr mit Rückschlagklappe, Bodenablauf und Geruchverschluß. 2. Pumpe mit 3 oder m Kabel (je nach Ama-Drainer-Größe) und Schuko-Stecker (CEE-Stecker bei Drehstromausführung). 3. Abdeckung in gewünschter Ausführung. 4. Anschluß-Set Unterflur-Box Z 32: Anschlußfertige Dopppelanlage im schlagfesten Kunststoffsammelbehälter mit zwei automatisch schaltenden Tauchmotorpumpen. Druckleitung innerhalb des Sammelbehälters komplett mit Rückschlagklappen und Anschlußteilen,zweium90 versetzte Zulaufstutzen,Entlüftungsund Kabelrohrstutzen. Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zum Niveauausgleich. Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Fliesenbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruchverschluß. Schaltgerät und Schwimmschalter für automatische Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltung. Überflur-Box R 03.1/R 04.1: Kunststoffsammelbehälter mit automatisch schaltender Tauchmotorpumpe, komplett montiert, in ölbeständiger Ausführung mit Rückschlagklappe. Spülleitung zur Verhinderung von Ablagerungen Zulauf bauseitig durch Behälterdeckel (bei Rundbehälter sind Zulaufstutzen vorhanden: 2x DN 0/70 gestuft, um 90 o versetzt) Druckseitiger Anschluß durch Behälterdeckel Rp 2 (DN 50) Anschlußkabel ( m) durch Behälterdeckel Drehstromausführung CEE-Motorschutz-Stecker mit Phasenwender, Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter, Reset-Taster, Anzeigeleuchten für Drehfeld, Betrieb und Störung Auf Anfrage sind weitere Anlagen mit Schaltgeräten für automatische Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltung lieferbar. Werkstoffe Normalausführung Ausführung R Überflur-Box 021 Unterflur-Box 32, Z 32, 40 R 03.1 R 04.1 Behälter Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE) Zwischengehäuse Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE) Rahmen Stahl verzinkt (ST TZN) Bodenablauf Chrom-Nickel-Stahl (CrNi) Pumpe siehe Pumpenkatalogheft Ama-Drainer *) siehe nachfolgende Tabelle *) Prüfzeichen Z , Z und Z für Tauchmotorpumpen Pumpengehäuse Motorgehäuse Welle Laufrad Saugdeckel Schwimmschalter Gleitringdichtung Dichtungen Anschlußleitungen Rückschlagklappe 2 Ama-Drainer RB Amarex F 50-2 Polyoxymethylen (POM) Chrom-Nickel-Stahl (1.4301) Chrom-Stahl (1.4021) Polyamid (PA) Chrom-Nickel-Stahl (1.4301) Polypropylen (PP) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Fluor-Kautschuk (FPM) Polyurethan (PUR) Polyoxymethylen (POM) Grauguß EN-GJL 250 (GG-25) Grauguß EN-GJL 250 (GG-25) Chrom-Stahl (1.4021) Grauguß EN-GJL 250 (GG-25) Grauguß EN-GJL 250 (GG-25) Polypropylen (PP) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Acrylnitril-Butadien (NBR) Chloropren-Kautschuk (HSSHöu) Polyoxymethylen (POM) Zubehör siehe Seite 3.

3 Einzelhebeanlagen Überflur-Box :509 Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32 Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32 Z 301.1/324.1 Z :507 5

4 Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 / Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 / : :511 6

5 Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1 / R :5 7

6 Einzelhebeanlagen komplett - Überflur Ama-Drainer-Box Ama-Drainer-Box Ama-Drainer P 2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr. 1~ V 3~ V H07RN-F.G. kw I N A I N A m mm 2 kg ) Überflur SE 0,15 1,4 3 3 x ,5 021/C 1 ) SE/C 0,15 1,4 3 3 x ,5 Einzelhebeanlagen komplett - Unterflur-Box Unterflur Strukturblech mit Bodenablauf SE SE SE 0,15 2,8 1, x 3 x ,4 16,7 17, Alle Größen Unterflur Fliesenblech mit Bodenablauf SE SE SE 0,15 2,8 1, x 3 x Höhenausgleichsstück 200 mm (Unterflur) ,0 17,1 18,1 Doppelhebeanlagen komplett - Unterflur-Box Z 32 Z11 1 ) Z12 1 ) Z13 1 ) Unterflur Strukturblech mit Bodenablauf NE NE NE 0,15 2,8 1, ,0 34,0 37,0 Z51 1 ) Z52 1 ) Z53 1 ) Alle Größen Unterflur Fliesenblech mit Bodenablauf NE NE NE 0,15 2,8 1, Höhenausgleichsstück 200 mm (Unterflur) ) Lieferung komplett montiert ab Werk Einzelanlagen, Komponenten zur Unterflur-Box 32 Ama-Drainer-Box P 2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr. 1~ V 3~ V S/H 07 RN-F.G. kw I N A I N A m mm 2 kg 1 Sammelbehälter-Box 32 mit Zwischengehäuse, Anschlußteilen und Bauabdeckung 2 Abdeckung mit Rahmen Strukturblech mit Bodenablauf Fliesenblech mit Bodenablauf 3 Ama-Drainer DN 32 - Korngröße mm, mit Kühlmantel SE/NE SE SE 4 Anschluß-Set für Ama-Drainer SE/NE Ama-Drainer 301.1/303.1 SE 0,15 2,8 1, x 3 x 39,0 35,0 38, , Höhenausgleichsstück 200 mm - alle Größen Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung anstelle Normalausführung verwenden 4,2 6,7 3,9 5,6 0,5 0,2 8

7 Einzelanlagen, Komponenten zur Unterflur-Box 40 Ama-Drainer-Box P 2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr. 1~ V 3~ V S/H 07 RN-F.G. kw I N A I N A m mm 2 kg 1 Sammelbehälter-Box 40 mit Zwischengehäuse, Anschlußteilen und Bauabdeckung 2 Abdeckung mit Rahmen Strukturblech mit Bodenablauf Fliesenblech mit Bodenablauf 3 Ama-Drainer DN 40 - Korngröße mm A 405 SE/ A 405 SD/ A 407 SE/ A 407 SD/ A 411 SE/ A411SD/ A 415 SE/ A 415 SD/ A 422 SD/ 2,2 4,1 5,5 6,5 8,9 Ama-Drainer DN 50 - Korngröße mm, mit Kühlmantel 1 ) A 505 SE/ K A 505 SD/ K A 507 SE/ K A 507 SD/ K A 511 SE/ K A511SD/K A 515 SE/ K A 515 SD/ K A 522 SD/ K Ama-Drainer DN 40 - Korngröße 35 mm A 405 SE/35 A 405 SD/35 A 411 SE/35 A411SD/35 A 422 SD/35 2,2 2,2 4,1 5,5 6,5 8,9 4,1 6,5 4 Anschluß-Set für Ama-Drainer DN 40 Korngröße mm Ama-Drainer DN 50 Korngröße mm, mit Kühlmantel Ama-Drainer DN 40 Korngröße 35 mm 1,7 1,9 2,5 1,7 1,9 2,5 1,7 2, , Höhenausgleichsstück 200 mm - alle Größen ) Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und für ölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle Normalausführung verwenden Überflur-Box R 03.1/R 04.1 Behälter Ama-Drainer-Box mit P 2 1~ 3~ Netzanschluß V V Pumpe kw I N A I N A m mm 2 Rundbehälter R 03.1 Inhalt 90 l Rechteckbehälter R 04.1 Inhalt 160 l R 03.1/ 505 E R 03.1/ 505 D R 03.1/ 507 E R 03.1/ 507 D R 03.1/ 511 E R 03.1/ 511 D R 03.1/ 515 E R 03.1/ 515 D R 03.1/ 522 D R 04.1/ 505 E R 04.1/ 505 D R 04.1/ 507 E R 04.1/ 507 D R 04.1/ 511 E R 04.1/ 511 D R 04.1/ 515 E R 04.1/ 515 D R 04.1/ 522 D R 04.1/ 526 D RB 505 SE/ RB 505 SD/ RB 507 SE/ RB 507 SD/ RB 511 SE/ RB 511 SD/ RB 515 SE/ RB 515 SD/ RB 522 SD/ RB 505 SE/ RB 505 SD/ RB 507 SE/ RB 507 SD/ RB 511 SE/ RB 511 SD/ RB 515 SE/ RB 515 SD/ RB 522 SD/ Amarex F ,2 2,2 3,95 4,1 5,5 6,5 8,9 4,1 5,5 6,5 8,9 1,7 1,9 2,5 1,7 1,9 2,5 8,1 4,2 12,7 15,1 12,7 15,1 15,0 15,1 15,0 16,9 16,9 13,7 16,1 13,7 16,1 16,0 16,1 16,0 17,9 17,9 13,7 16,1 16,0 16,1 17,9 0,2 0,3 7x 9

8 Normalausführung Überflur-Box Zulauf A Rohr DN 50 (Gummimuffe) A Waschmaschinenanschluß horizontal bzw. vertikal über Y-Ablauf möglich Zulauf B Duschanschluß: Formstück DN 50 (Außen- 50) als Zubehör Druckseite C Entlüftung D Rohr DN 40 (Gummimuffe) Kohlefiltereinsatz mit Überlaufsicherung für Bodenaufstellung oder Wandaufhängung Duschanschluß (Zubehör) Verdrehsicherung 1 ) Schaltpunkte Normalausführung 2 ) Schaltpunkte Duschausführung mit Spezialschwimmer Einbauschema Rückstauebene Druckleitung Bei möglichen Wasserständen über der Rückstauebene empfehlen wir druckseitig den Einbau eines Absperrschiebers.

9 Unterflur-Box 32, Z 32, 40 Zulauf A 2 x DN 0/70 gestuft (um 90 versetzt) (Außen- 1/78 mm z. B. für SML-System-Muffenlos-Teile) Druckseite C Box 32, Box Z 32 (mit Schlauchstück Innen- 40) Box 40 (mit Schlauchstück Innen- 50) Entlüftung D DN 70 (Außen- 75 mm) und Kabelrohr bei Box Z 32 Abdeckplatte H 11 mm für Strukturblech 26 mm für Fliesenblech Einbauschema Einzelanlage Entlüftungsleitung Rückstauebene Druckleitung Bei möglichen Wasserständen über der Rückstauebene empfehlen wir druckseitig den Einbau eines Absperrschiebers. 11

10 Ausführung R Überflur-Box R 03.1 R 04.1 Zulauf A 2 x DN 0/70 gestuft, um 90 versetzt kann individuell gebohrt werden (Außen- 1/78 mm z. B. für SML-System-Muffenlos-Teile) Druckseite C Rp2(DN50) Rp2(DN50) Behältermaße R 03.1 R Produktvorteile F Durch Wegfall teurer örtlich geschweißter Stahlbehälter oder entsprechender Betongruben deutlich verminderte Investitionskosten. F Kompakte und fertig montierte Box ermöglicht bei Bedarf problemloses und kostensparendes Versetzen. F Niedriger Stromverbrauch als Folge gut abgestimmter Hydraulik und Motoren. F Betriebssicher durch Temperaturfühler in der Wicklung. F Variabel durch verschiedene Steuer-, Schalt- und Alarmanlagen. F Verschleißfest durch drehrichtungsunabhängige High- Tech-Balggleitringdichtung Siliciumcarbid gegen Siliciumcarbid. F Korrosionssichere Werkstoffkombination Kunststoff/Edelstahl, Vitondichtringe und Ölflex-Kabel. F Rückspüleinrichtung gegen Ablagerungen im Behälter. 12

11 Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden Überflur-Box Druckleitung wahlweise rechts oder links sowie weitere allseitige Anschlüsse, wie z. B. Dusche, Waschmaschine usw. möglich hohe Flexibilität beim Leitungsanschluß modernes Design mit geringer Bauhöhe mittiger Anschluß unter dem Waschbecken ist möglich dadurch bessere Optik Wahlweise: Entlüftung über Dach oder über Geruchsfilter mit integrierter Überlaufsicherung D keine Überlaufgefahr integrierte Rückschlagklappe verhindert das Leerlaufen der Druckleitung dichtes Gehäuse aus ABS D keine Geruchsbelästigung D temperatur- und formbeständig D voll recycelbar superglatter Behälter mit Wandaufhängung D pflegeleichte Oberfläche D Bodenfreiheit erleichtert die Fußbodenreinigung steckerfertige Minipumpstation D einfache und schnelle Installation D Anschlußnennweiten DN 40 und DN 50 mit selbstdichtender Gummimuffe möglich leistungsstarke, wartungsfreie Tauchmotorpumpe zuverlässiger, störungsfreier Betrieb 13

12 Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden Unterflur-Box höhenverstellbare, drehbare Abdeckung exakte Anpassung an den Bodenbelag möglich zwei um 90 versetzte und gestufte Zulaufstutzen D flexibler Einbau nach Ihren Erfordernissen D handelsübliche DIN-Steckmuffensysteme verwendbar im Deckel integrierter Bodenablauf mit Siphon D Vermeidung von Geruchsbelästigung Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Fliesenbelag Anpassung an Ihre Erfordernisse Höhenausgleichsstück wahlweise Vergrößerung der Einbautiefe bis 915 mm integrierte Rückschlagklappe verhindert das Leerlaufen der Druckleitung geringer Installationsaufwand Arbeiten auf der Baustelle beschränken sich auf den Anschluß von Zulauf, Druckleitung und Stromversorgung der Pumpe breites Spektrum an einsetzbaren Tauchmotorpumpen D optimale Anpassung an die praxisbezogenen Erfordernisse mit Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte D Abstimmung auf das jeweilige Medium für fasernhaltiges, aggressives oder ölhaltiges Wasser 14

13 Anlagenzubehör Ama-Drainer-Box Ident-Nr. kg 021 Duschanschluß-Set für Überflur-Box ,16 alle Alarmkontaktgeber M 1 Magnetschwimmschalter als Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 und AS 5, mit 5 m Anschlußleitung ,8 Elektrozubehör E2 Alarmschaltgerät AS 0, netzabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V = 85 db(a) bei 1 m Abstand und 4,1 khz. 1,2 VA Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmschalter oder Feuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden. E4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V= 85 dba bei 1 m Abstand und 4,1 khz, 1,2 VA grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall Ident-Nr. kg , ,2 Kunststoffgehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmschalter oder Feuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden. E5 Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/ mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V= für Stunden Betrieb bei Netzausfall, 5 VA Netzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlußfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker. ISO-Gehäuse IP 41, 190 x 165 x 75 mm als Kontaktgeber Schwimmschalter verwenden. Innenhupe, 12 V= Schutzart IP db(a) 1,2 W E7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V= 85 dba bei 1 m Abstand und 4,1 khz, 1,2 VA grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte , , ,5 Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmschalter oder Feuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden /14 / Technische Änderungen bleiben vorbehalten. 15