Schmutzwasser- Tauchmotorpumpen

Transkript

1 Baureihenheft /4 Ama r -Drainer 4../5.. Schmutzwasser- Tauchmotorpumpen Ama-Drainer A 4.. / Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /K Ama-Drainer A, C 4.. /35 Einsatzgebiete F Automatisches Trockenhalten von Gruben, Schächten, überflutungsgefährdeten Hof- und Kellerräumen F Absenkung von Oberflächenwasser F Entwässerung von Unterführungen F Wasserentnahme aus Flüssen und Reservoirs F Drainage F Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigem Wasser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanlagen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang), Gewerbebetriebe Fördergut Ama-Drainer /, /11 - Normalausführung für Schmutzwasser Leichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis bzw. 11 mm Korngröße. Ama-Drainer /35 - Ausführung für Schmutzwasser Schmutzwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengungen, auch mit Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße. Ama-Drainer C - Ausführung für aggressives Wasser F Förderung von Meerwasser bzw. von salzhaltigem Wasser F Förderung von Schwimmbad- und Brackwasser F Förderung von aggressivem Schmutzwasser mit Feststoffbestandteilen bis 35 mm Korngröße Ama-Drainer R - Ausführung für ölhaltiges Wasser/ Ölemulsionen F Förderung von Ölemulsionen und Schneidölen F Entsorgung von ölhaltigem Schmutzwasser Betriebsdaten Qbis50m 3 /h, 14 l/s H bis 24 m t bis 40 C, bis max. 3 Min. 90 C Pumpen für kleinere Fördermengen/Förderhöhen siehe und , für größere Fördermengen/Förderhöhen siehe Bauart/Ausführung Vertikale, voll überflutbare Tauchmotorpumpen in Blockbauweise, IP 68, einstufig, mit oder ohne Niveauschaltung. Kabellänge m. Maximale Eintauchtiefe m. Lagerung Dauerfettgeschmierte, wartungsfreie Rillenkugellager. Werkstoffe siehe Seite 9. Wellendichtung Ama-Drainer laufradseitig motorseitig alle Baugrößen 1 Gleitringdichtung 1 Wellendichtring Zwischen beiden Dichtungen befindet sich eine Ölkammer. Benennung Ama-Drainer A 4 22 S D / K Baureihe Werkstoffvariante A = Standardausführung C = Ausf. für aggressives Wasser R = ölbeständige Materialien Druckstutzen-DN 4 = 4 cm(g1 1 / 2 ), 5 = 5 cm(g2) Motorleistung in kw x 05 = 5 kw, 07 = 0,75 kw, 11 = 1,1 kw, 15 = 1,5 kw, 22 = 2,2 kw N = ohne Schwimmer S = mit Schwimmer E = 1~Wechselstrommotor D = 3~Drehstrommotor Kugeldurchgang in mm = mm, 11 = 11 mm, 35 = 35 mm mit Kühlmantel Antrieb Ama-Drainer / und /35 NE/SE: Einphasen-Wechselstrommotor, mit eingebautem Temperaturschalter, elektrischer Anschlussleitung und Schutzkontakt-Stecker. Ama-Drainer /, /11 und /35 SD: Drehstrommotor, mit eingebautem Temperaturschalter, elektrischer Anschlussleitung und CEE- Stecker (3L+PE+N) inkl. Motorschütz und Phasenwender. Ama-Drainer /, /11 und /35 ND: Drehstrommotor, mit eingebautem Temperaturschalter, elektrischer Anschlussleitung mit freiem Kabelende und Schutzkappe. EN CCA, VDE/GS für Ausführung A / und /35, ohne SD Andere Kabellängen, halogenfreie Kabel, Sonderspannungen, andere Frequenzen auf Anfrage

2 Ama-Drainer 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 mit mm und 522 mit 11 mm Kugeldurchgang Normal-, C- und R-Ausführung - n = /min US.gpm IM.gpm H m H ft offenes Mehrschaufelrad / 505/K 407/ 507/K 411/ 511/K 415/ 515/K 422/ 522/K m/h l/s Ama-Drainer 405, 411, 422 mit 35 mm Kugeldurchgang Normal- und C-Ausführung - n = /min US.gpm / :505/ IM.gpm H m 40 H ft Freistromrad 5 422/ /35 411/ m/h l/s :506/2 Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen) 2

3 Ama-Drainer - Normalausführung, Korngröße mm (522/11 11 mm) Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung V V S07RN- F6G1 H07RN- F3G1 H07RN- F3G1 m netto mm kw kw I N A I N A kg A 405 NE/ A 405 SE/ A 405 ND/ A 405 SD/ A 407 NE/ A 407 SE/ A 407 ND/ A 407 SD/ A411NE/ A 411 SE/ A 411 ND/ A411SD/ A 415 NE/ A 415 SE/ A 415 ND/ A 415 SD/ A 422 ND/ A 422 SD/ A 522 ND/11 A 522 SD/11 G1 1 / 2 G1 1 / 2 G1 1 / 2 G1 1 / 2 G1 1 / 2 G2 11 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 5 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 4,1 4,1 5,5 5,5 6,55 6,55 8,95 8,95 1,9 1,9 3,6 3, Ama-Drainer - Normalausführung, Korngröße mm, mit Kühlmantel Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung V V S07RN- F6G1 H07RN- F3G1 H07RN- F3G1 m netto mm kw kw I N A I N A kg A 505 NE/ K A 505 SE/ K A 505 ND/ K A 505 SD/ K A 507 NE/ K A 507 SE/ K A 507 ND/ K A 507 SD/ K A511NE/K A 511 SE/ K A 511 ND/ K A511SD/K A 515 NE/ K A 515 SE/ K A 515 ND/ K A 515 SD/ K A 522 ND/ K A 522 SD/ K G2 G2 G2 G2 G2 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 5 0,75 1,1 1,5 2,2 4,1 4,1 5,5 5,5 6,55 6,55 8,95 8,95 1,9 1,9 3,6 3, Ama-Drainer - Normalausführung, Korngröße 35 mm Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung V V S07RN- F6G1 H07RN- F3G1 H07RN- F3G1 m netto mm kw kw I N A I N A kg A 405 NE/35 A 405 SE/35 A 405 ND/35 A 405 SD/35 A411NE/35 A 411 SE/35 A 411 ND/35 A411SD/35 A 422 ND/35 A 422 SD/35 G1 1 / 2 35 G1 1 / 2 35 G1 1 / ,76 0,76 1,45 1,45 1,54 1,54 5 1,1 2,2 4,1 4,1 6,55 6, ,2 12,7 13,3 15,1 12,2 12,7 13,3 15,1 14,5 15,0 13,3 15,1 14,5 15,0 15,6 17,5 15,7 17,6 2 24,5 14,2 14,7 15,3 17,1 14,2 14,7 15,3 17,1 16,5 17,0 15,3 17,1 16,5 17,0 17,6 19,5 17,7 19,6 13,2 13,7 14,4 16,1 15,5 16,0 14,4 16,1 16,9 18,7 3

4 Ama-Drainer - Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße mm, mit Kühlmantel 522/11 Korngröße 11 mm, ohne Kühlmantel Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung V V S07RN- F6G1 H07RN- F3G1 H07RN- F3G1 m netto mm kw kw I N A I N A kg C 505 NE/ K C 505 SE/ K C 505 ND/ K C 505 SD/ K C 507 NE/ K C 507 SE/ K C 507 ND/ K C 507 SD/ K C511NE/K C 511 SE/ K C 511 ND/ K C511SD/K C 515 NE/ K C 515 SE/ K C 515 ND/ K C 515 SD/ K C 522 ND/ K C 522 SD/ K C 522 ND/11 C 522 SD/11 G2 G2 G2 G2 G2 G2 11 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 5 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 4,1 4,1 5,5 5,5 6,55 6,55 8,95 8,95 1,9 1,9 3,6 3, ,2 14,7 15,3 17,1 14,2 14,7 15,3 17,1 16,5 17,0 15,3 17,1 16,5 17,0 17,6 19,5 17,7 19,6 23,5 25,5 Ama-Drainer - Ausführung R für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen, Korngröße mm, mit Kühlmantel 522/11 Korngröße 11 mm, ohne Kühlmantel Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung PUR PUR PUR netto 240 V 415 V 6x1 3x1 3x1 m mm kw kw I N A I N A kg R 505 NE/ K R 505 SE/ K R 505 ND/ K R 505 SD/ K R 507 NE/ K R 507 SE/ K R 507 ND/ K R 507 SD/ K R511NE/K R 511 SE/ K R 511 ND/ K R511SD/K R 515 NE/ K R 515 SE/ K R 515 ND/ K R 515 SD/ K R 522 ND/ K R 522 SD/ K R 522 ND/11 R 522 SD/11 G2 G2 G2 G2 G2 G2 11 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 5 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 4,1 4,1 5,5 5,5 6,55 6,55 8,95 8,95 1,9 1,9 3,6 3, ,2 14,7 15,3 17,1 14,2 14,7 15,3 17,1 16,5 17,0 15,3 17,1 16,5 17,0 17,6 19,5 17,7 19,6 23,5 25,5 4

5 SiC-SiC-Gleitringdichtung mit Ölvorlage betriebssichere Wellendichtung mit guten Trockenlaufeigenschaften Ama-Drainer - Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße 35 mm Ama-Drainer Nenn- Korn- P 1 P 2 50 Hz Netzanschluss- Niveau- weite größe 1~ 3~ leitung m schaltung V V S07RN- F6G1 H07RN- F3G1 H07RN- F3G1 m netto mm kw kw I N A I N A kg C 405 NE/35 C 405 SE/35 C 405 ND/35 C 405 SD/35 C411NE/35 C 411 SE/35 C 411 ND/35 C411SD/35 C 422 ND/35 C 422 SD/35 G1 1 / 2 35 G1 1 / 2 35 G1 1 / ,76 0,76 1,45 1,45 1,54 1,54 5 1,1 2,2 4,1 4,1 6,55 6, ,2 13,7 14,4 16,1 15,5 16,0 14,4 16,1 16,9 18,7 Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden Ama-Drainer A 405 SE/ Steckerfertig keine externe Elektroinstallation Eingebauter Motorschutz verhindert Überlastung des Motors und sorgt für Trockenlaufschutz Kühlmantel ungekühlte Ausführung nachträglich auf gekühlte Variante umrüstbar Schaltpunktarretierung ein Handgriff genügt Auf Lebensdauer fettgeschmierte Lager wartungsfrei Vertikaler Druckstutzen einfache Installation geringer Platzbedarf zusätzliche Teile wie Krümmer entfallen Stabiler und demontierbarer Lagerträger alle Teile im Reparaturfall leicht austauschbar Schnellspannband leicht zugängliche Hydraulikteile 5

6 Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden Ama-Drainer 422 SD/35 Steckerfertig keine externe Elektroinstallation Schaltpunktarretierung ein Handgriff genügt Eingebauter Motorschutz verhindert Überlastung des Motors und sorgt für Trockenlaufschutz Auf Lebensdauer fettgeschmierte Lager wartungsfrei Vertikaler Druckstutzen einfache Installation geringer Platzbedarf zusätzliche Teile wie Krümmer entfallen Schnellspannband leicht zugängliche Hydraulikteile Stabiler und demontierbarer Lagerträger alle Teile im Reparaturfall leicht austauschbar SiC-SiC-Gleitringdichtung mit Ölvorlage betriebssichere Wellendichtung mit guten Trockenlaufeigenschaften Fördert Verunreinigungen bis 35 mm Korngröße breites Einsatzgebiet, auch bei faserführendem Schmutzwasser Ama-Drainer 515 SE/ K Steckerfertig keine externe Elektroinstallation Vertikaler Druckstutzen einfache Installation geringer Platzbedarf zusätzliche Teile wie Krümmer entfallen Eingebauter Motorschutz verhindert Überlastung des Motors und sorgt für Trockenlaufschutz Hochwertiges Kunststoffgehäuse geringes Gewicht, korrosionssicher, schlagfest, abrasionsfest, geräuschdämpfend Schnellspannband leicht zugängliche Hydraulikteile Doppelmantelkühlung ermöglicht Betrieb auch im ausgetauchten Zustand Kühlmantel ungekühlte Ausführung nachträglich auf gekühlte Variante umrüstbar Schaltpunktarretierung ein Handgriff genügt Auf Lebensdauer fettgeschmierte Lager wartungsfrei Stabiler und demontierbarer Lagerträger alle Teile im Reparaturfall leicht austauschbar SiC-SiC-Gleitringdichtung mit Ölvorlage betriebssichere Wellendichtung mit guten Trockenlaufeigenschaften 6

7 Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze Die folgende Tabelle soll als Orientierungshilfe dienen und beruht auf langjähriger KSB-Erfahrung. Die Angaben sind Richtwerte und nicht als allgemein verbindliche Empfehlung zu betrachten. Garantieansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Tiefergehende Beratung erhalten Sie vom nächstgelegenen KSB-Vertriebshaus bzw. von unseren Fachabteilungen. Fördergut Baureihe Ama-Drainer Werkstoffausführung Normal C R Temperatur Anteil Korngröße (mm) /11 35 /11 35 /11 Ammoniumchlorid % NH 4 Cl Ammoniumhydroxid < 30 C % NH 4 OH Aluminiumsulfat < 40 C % Al 2 (SO 4 ) 3 Antifrogen-Wassergemisch Äthylenglykol Alkalische Reiniger 1 ) 1 ) Bariumnitrat Bohremulsion Brackwasser Calciumhydroxid < 30 C 5 % Ca (OH) 2 Calciumchlorid < 25 C 5 % CaCl 2 Calciumnitrat % Ca (NO 3 ) 2 Deionat Deponiesickerwasser 1 ) 1 ) Desinfektionslauge 1 ) 1 ) Eisen-II-Nitrat 5 % Fe (NO 3 ) 2 Eisen-II-Sulfat 5 % Fe (SO 4 ) Entwicklerflüssigkeiten 1 ) Essig Entfettungslösung 1 ) 1 ) Fixierbäder 1 ) Flüssigdünger Frostschutzmittel Faserstoffe Fruchtsaft Galvanische Bäder 1 ) 1 ) Gärsaft Glykol Kaliumkarbonat Kaliumchlorid < 20 C 3 % KCl Kaliumhydroxid < 30 C % KOH Kaliumnitrat % KNO 3 Kalciumhydroxid (Kalkwasser) < 30 C 5 % Ca (OH) 2 Kondensat-Brennwerttechnik Laborabwasser 1 ) 1 ) Limonaden Magnesiumchlorid < 20 C 3 % MgCl 2 Magnesiumsulfat % MgSO 4 Milch Milchsäuren 5 % Molke Natriumchlorid < 20 C 3 % NaCl Natriumhydroxid < 30 C % NaOH Natriumkarbonat % Na 2 CO 3 Natriumnitrat Natriumperborat Natriumsulfat % Na 2 SO 4 7

8 Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze Fortsetzung Fördergut Baureihe Ama-Drainer Werkstoffausführung Normal C R Temperatur ph-wert Korngröße (mm) /11 35 /11 35 /11 Öl-Wasser-Emulsion Osmose Rohwasser (salz-/chloridhaltig) Permeat (salzarm) Paraffinöl Rapsöl Reinigungs-/Waschlauge < 40 C < ph 12 Säuren, verdünnt < 20 C ph 5 Siliconöl Silosickerwasser Sojabohnenöl Speiseessig Speiseöl Schneidöl Trinatriumphosphat Vaseline Waschmaschinenlauge Waschlauge für Metallreinigung 1 ) 1 ) Wasser Drainagewasser Feuerlöschwasser Heizungswasser Kesselwasser Kühlwasser Meerwasser < 15 C reines Wasser Rohwasser Salzwasser Schwimmbadwasser (DIN ) teilentsalztes Wasser vollentsalztes Wasser Schmutzwasser Galvanische Betriebe Flaschen-, Kasten-, Fasswäsche Getränkeindustrie, Brauereien Molkereien, Winzergenossenschaften Noteinsatz bei Überflutungen Salzhaltig aus Fischereibetrieben See- und Flusswasser Kfz-Werkstätten, Autowaschanlagen Tankstellen Tanktassenentwässerung (Raffinate) Tanktassenentwässerung (chemisch aggressiv) Waschwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengungen Zitronensäure < % 1 ) Bitte Rückfrage unter Vorlage der Analyse, Temperatur und Betriebsart 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) Sonderprogramm (auf Anfrage) Für den verbesserten Brandschutz in der Gebäudetechnik Ausführung: halogen- und schadstoffreie Anschlusskabel 8

9 Werkstoffe Ama-Drainer - Normalausführung Ama-Drainer A Ama-Drainer A 4..../35 Ama-Drainer A 5..../ K Ama-Drainer A 522../11 Pumpengehäuse Saugdeckel Spirale Laufrad Fuß O-Ringe Gleitringdichtung Statormantel Rotorwelle Motoranschlussleitung Schwimmkörper Kühlmantel Vorkammeröl Ama-Drainer - C-Ausführung Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Polyamid (PA) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polychloropren-Kautschuk (CR) umweltfreundliches Paraffinöl Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Polyamid (PA) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polychloropren-Kautschuk (CR) umweltfreundliches Paraffinöl Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS) Polyamid (PA) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polychloropren-Kautschuk (CR) Polyoxymethylen (POM) umweltfreundliches Paraffinöl Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Polyamid (PA) Polyäthylen (PE) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polychloropren-Kautschuk (CR) umweltfreundliches Paraffinöl Ama-Drainer C 4..../35 *) Ama-Drainer C 5..../ K *) Ama-Drainer C 522../11 *) Pumpengehäuse Saugdeckel Spirale Laufrad Fuß O-Ringe Gleitringdichtung Statormantel Rotorwelle Motoranschlussleitung Schwimmkörper Kühlmantel Vorkammeröl CrNiMo-Stahl (1.4401) CrNiMo-Stahl (1.4401) Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Polyamid (PA) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) CrNiMo-Stahl (1.4401) CrNiMo-Stahl (1.4571) Polychloropren-Kautschuk (CR) umweltfreundliches Paraffinöl CrNiMo-Stahl (1.4401) CrNiMo-Stahl (1.4401) Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS) Polyamid (PA) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) CrNiMo-Stahl (1.4401) CrNiMo-Stahl (1.4571) Polychloropren-Kautschuk (CR) Polyoxymethylen (POM) umweltfreundliches Paraffinöl CrNiMo-Stahlguss (1.4408) CrNiMo-Stahlguss (1.4408) Polyamid (PA) Polyäthylen (PE) Acrylnitril-Butadien (NBR) Siliziumkarbid (SiC/SiC) CrNiMo-Stahl (1.4401) CrNiMo-Stahl (1.4571) Polychloropren-Kautschuk (CR) umweltfreundliches Paraffinöl Ama-Drainer - R-Ausführung Ama-Drainer R 5..../ K Ama-Drainer R 522../11 Pumpengehäuse Saugdeckel Spirale Laufrad Fuß O-Ringe Gleitringdichtung Statormantel Rotorwelle Motoranschlussleitung Schwimmkörper Kühlmantel Vorkammeröl *) Achtung! Zubehör auf Korrosionsbeständigkeit überprüfen Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS) Polyamid (PA) Fluor-Kautschuk (FPM) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polyurethan (PUR) Polyoxymethylen (POM) umweltfreundliches Paraffinöl Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Polyamid (PA) Fluor-Kautschuk (FPM) Siliziumkarbid (SiC/SiC) Chrom-Stahl (1.4021) Polyurethan (PUR) umweltfreundliches Paraffinöl 9

10 Ama-Drainer 4.. / ohne Kühlmantel Ama-Drainer 5.. / K mit Kühlmantel Ama-Drainer 4../35 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 522/11 ohne Kühlmantel

11 Beispiele für transportable Aufstellung 4.. NE/ ohne Kühlmantel 5.. NE/ K mit Kühlmantel 522 ND/11 ohne Kühlmantel P 24 P 28 P 32 Storz-Festkupplung Synthetikschlauch Rohrverlängerung stationäre Aufstellung Ama-Drainer 522 ND/11 mit Bügel Ama-Drainer 522 ND/11 mit Führungsseil P 2 P 4 P 29 Bügelausführung Seilausführung Gewindeflansch 11

12 Maßbilder Einzelpumpen Ama-Drainer 4..SE / ohne Kühlmantel Ama-Drainer 5.. SD/ K mit Kühlmantel 1) Restwasserstand 1) Restwasserstand Ama-Drainer 4.. SD/35 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 522 SD/11 ohne Kühlmantel 1) Restwasserstand 1) Restwasserstand P P 11 Rückschlagklappe Absperrschieber 12

13 Einbaubeispiel Doppelpumpwerk Ama-Drainer NE/ND / NE/ND P Rückschlagklappe P 11 Absperrschieber P 13 Hosenrohr P 18 Abdeckplatte P 29 Gewindeflansch E 5 Alarmschaltgerät AS 5 E 5/2 Hupe E 12/E 13 Schaltgerät E 14 Schwimmerschalter Normalwasser E 14/2 Schwimmerschalter Hochwasser E 14/3 Alarmkontaktgeber R Rückstauebene Maße und Gewichte Ama-Drainer A B C D 1 D 2 E ~kg 4../ x / x / K x / x Zubehör siehe Seite

14 Pumpenzubehör Ama-Drainer Ident-Nr 4../ 4../35 5../K 522/11 kg P2 Bügelausführung Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung Einbautiefe 1,5 m Grauguss, bestehend aus: 1,8 m DN 50 Flanschkrümmer mit Fuß DN 50, 2,1 m Führungsbügel, Schrauben, Dübel, Halterung und2mkette,sttzn ,0 12,0 13,0 0 DN 50 P4 Seilausführung Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung DN 50 für 4,5 m Einbautiefe, Grauguss, bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole, m Führungsseil, Schrauben und Dübel, Halterung und 5 m Kette ,5 Aufstellteile für stationäre Aggregate, Werkstoffausführung C, Edelstahl (1.4571) Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung DN 50 für 4,5 m Einbautiefe, bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole, m Führungsseil, Schrauben und Dübel, ,0 Halterung incl. Schrauben (muss mitbestellt werden) P7 Kette mit Haken, St TZN 2mB5x35 5mB5/ ,0 2,2 Polypropylen-Hebeseil, Werkstoffausführung C, 5 m P8 Klemmverbindung Flansch für steckbaren Rohranschluss PN DN 50/R 2 am Krümmerflansch P8 P2 Anschlussmaße nach PN 16 bzw. P , ,0 P Rückschlagklappe RK Rp 1 1 / 4 /Rp1 1 / 4 Kunststoff, PN 4, Rp 1 1 / 2 /Rp1 1 / 2 mit Innen-/Innengewinde ISO 7/1 Rp 2 / Rp 2 mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube ,2 P11 Muffen-Absperrschieber, CuZn Rp 1 1 / 4 /Rp1 1 / 4 mit Innen-/Innengewinde Rp 1 1 / 2 /Rp1 1 / 2 mit unverengtem Durchgang, PN 16 Rp 2 / Rp ,6 0,8 P13 Hosenrohr für Doppelaggregate, mit Außengewinde R 1 1 / 4 Stahl verzinkt ,3 Hosenrohr für Doppelaggregate, Grauguss, DN 40 mit 8 Sechskantschrauben, Muttern und DN 50 2 Dichtungen, Flansche gebohrt nach DIN 2501, PN ,0 11,5 P18 Abdeckplatte, begehbar, Stahl, geteilt, R 1 1/ 4 mit Profildichtung und mit Einbaurahmen aus Winkeleisen Form A 560 V für Schächte 500 x 500 mm (Bei Doppelpumpwerken mit Hosenrohr P 13 werden 2 Abdeckplatten nebeneinander eingebaut.) ,0 P21 Ablaufschlauch-Set A 25 B R1 1 / 4 bestehend aus: Festkupplung mit Außengewinde, 6 m Kunststoff-Schlauch DN 25, Schnellkupplung 1 1 / 4 (freier Durchgang 21 mm) Zuordnung der Standard-Nennweite für vom Standard abweichende Nennweiten, zusätzliche Teile siehe P 32 und P 33 14

15 Pumpenzubehör Ama-Drainer Ident-Nr. 4../ 4../35 5../K 522/11 kg P22 Schlauchanschluss-Set bestehend aus: 1 Schlauchtülle mit Außengewinde PVC (ohne Abb.) C 52 - G 1 1 / 2 1 Schlauchschelle, Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl ,2 bestehend aus: 1 Schlauchstutzen mit Innengewinde PVC C 52 - G 2 1 Schlauchschelle, Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl B 75-G ,2 0,2 P24 Storz-Festkupplung C-G 1 1 / 2 mit Innengewinde nach ISO 228/1 C-G 2 Aluminium-Legierung B-G 1 1 / 2 notwendige Verrohrungsteile siehe P 32 B-G ,3 0,3 0,4 0,4 Storz-Festkupplung C-G 2 mit Außengewinde DIN ISO 228/1 Aluminium-Legierung ,4 P26 Storz-Schlauchkupplung DIN14321 C52 Aluminium-Legierung DIN B ,3 0,7 P27 Schlauchschelle DIN 3017 AL C Chromstahl AS B ,1 0,1 P28 Synthetikschlauch DN 40 DIN14811 C42 5m mit eingebundenen C-Kupplungen C 42 m C42 20m Synthetikschlauch DN 50 DIN14811 C52 5m mit eingebundenen C-Kupplungen C 52 m C52 20m Synthetikschlauch DN 75 DIN B m mit eingebundenen B-Kupplungen Synthetikschlauch DN 75 DIN B 75 ohne Kupplungen (max. 30 m) P29 Gewindeflansch für Hosenrohr P 13, Innengewinde DN 40 Rp 1 1 / 2 für Hosenrohr P 13, Innengewinde DN 50 Rp ,8 5,0 2,3 4,2 5, , , ,8 für Bügelausführung P 2 und Seilausführung P 4 DN 50 Rp 2 bestehend aus: Flansch, 4 Sechskantschrauben mit Muttern und Scheiben und 1 Dichtung ,0 P30 Ama-Drainer-Box, automatische Schmutzwasserhebeanlage mit Sammelschacht aus Kunststoff und Tauchmotorpumpe siehe Baureihenheft P32 zusätzlich erforderlich: Reduzierstück, EN 242, R 1 1 / 2 /Rp1 1 / 4 Stahl verzinkt, Außen-/Innengewinde R 2 / Rp 1 1 / 4 für Ablaufschlauch-Set A 25 B (P 21) ,2 0,3 Doppelnippel, EN 242, Stahl verzinkt, Außen-/Außengewinde für Storz-Festkupplung C (P 24) R 1 1 / 2 für Storz-Festkupplung C und B (P 24), und für R 2 Schlauchanschluss (P 22) ,4 0,6 Rohrverlängerung, für Storz-Festkupplung B (P 24), R 1 1 / 2 /R1 1 / 2 x , Außen-/Außengewinde ,0 für Storz-Festkupplung C und B (P 24), R 2 / R 2 x 150 Stahl verzinkt, Außen-/Außengewinde ,6 Zuordnung der Standard-Nennweite für vom Standard abweichende Nennweiten, zusätzliche Teile siehe P 32 und P 33 15

16 Pumpenzubehör Ama-Drainer Ident-Nr. P33 P34 Reduzierung - Nennweite Reduzierstück, EN 242, Stahl verzinkt, Außen-/Innengewinde DN 32 R 1 1 / 2 /Rp1 1 / 4 DN 32 R 2 / Rp 1 1 / 4 DN 40 R 2 / Rp 1 1 / 2 Erweiterung - Nennweite Muffe, EN 242, Stahl verzinkt DN 50, Außen-/Innengewinde R 1 1 / 2 /Rp2 DN 65, Innen-/Innengewinde Rp 2 / Rp 2 1 / 2 Nachrüstsatz Kühlmantel bestehend aus: Kühlmantel, Anschlussmuffe mit Innengewinde Rp 2 und zwei O-Ringen, zum nachträglichen Umrüsten der Ama-Drainer 4../ auf gleiche Ausführung Ama-Drainer 5../ K Achtung! Bei bereits installierten Pumpen ist eine Anpassung der Rohrleitung erforderlich. 4../ 4../35 5../K 522/ kg 0,2 0,3 0, ,4 0, ,5 Zuordnung der Standard-Nennweite für vom Standard abweichende Nennweiten, zusätzliche Teile siehe P 32 und P 33 16

17 Elektrozubehör Ama-Drainer 1~ 3~ Ident-Nr. E2 Alarmschaltgerät AS 0, netzabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V = 85 db(a) bei 1 m Abstand und 4,1 khz, 1,2 VA grüne Betriebsleuchte Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) oder Feuchtefühler F 1 (Pos. E 8) verwenden. E4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V = 85 db(a) bei 1 m Abstand und 4,1 khz, 1,2 VA grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall. Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) oder Feuchtefühler F 1 (Pos. E 8) verwenden. E5 Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/ mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V = für Stunden Betrieb bei Netzausfall, 5 VA Netzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlussfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker. ISO-Gehäuse IP 41, 190 x 165 x 75 mm als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) verwenden. E5/2 Hupe für Innen- und Außenmontage geeignet, 12 V= vor direktem Regen geschützt anbringen, 5 db(a) Schutzart IP 33 1,2 W E6 1 ) Motorschutz-Schaltgerät MSE/D, IP 54 mit eingebautem Motorschutzrelais, Hand-0-Automatikschalter und Motorschütz, Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung. Maße (B x H x T) 0 x 170 x 112 mm Vorsicherung max. 16 A MSE A MSE A MSE A MSD A MSD 25.1 A MSD A MSD 60.1 E7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/ mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V = 85 db(a) bei 1 m Abstand und 4,1 khz, 1,2 VA grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte. Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) oder Feuchtefühler F 1 (Pos. E 8) verwenden. E8 Feuchtefühler F 1, als Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2 oder AS 4, mit 3 m Anschlussleitung, max. 40 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat. Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe: 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe. 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad..05 E.07 E.11 E.15 E.05 D.07 D.11 D.15 D.22 D 522 D/11 kg , , ,0 1,0 1, , , , , x 21 x 20 mm E9 Alarmschaltgerät AS 1, 230 V~/ in ISO-Steckergehäuse IP 30, 9 V = netzunabhängig, mit selbstauf- 1,5 VA ladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall, akustischem Signal 70 db(a) mit Ausschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m Anschlussleitung, max. 60 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat und 2 Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe: 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe. 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad ) Ausgelegt für 1 ~230 V bzw. 3 ~400 V. Bei anderen Spannungen und Frequenzen bitten wir um Rückfrage. 17

18 Elektrozubehör Ama-Drainer 1~ 3~ Ident-Nr. E/E11 E11 LevelControl Schaltgerät zur Steuerung und Überwachung von Pumpen mit: grafischem Display integriertem Alarmsummer (netzunabhängig über Batterie) Füllstandsanzeige Überlasterkennung (Trockenlauferkennung/Wassermangel) Funktionslauf über gepufferte Echtzeituhr integrierter Strom- und Spannungsmessung Anzeige der Wirkleistung und der Betriebsstunden frei wählbarem automatischem Wiederanlauf LevelControl Advanced (Schaltgerät für eine Pumpe, IP 54 Leistungsbereich bis A, 4 kw, 1~230 V PE+N, Direkteinschaltung Anschlüsse für bis zu 4 Schwimmerschalter 24 V DC oder analogen Sensor ma pneumatischer Sensor (Staudruck) H03 interner Drucksensor bis 3,5 m Wassersäule CU-1 LE CU-1 H03.05 E.07 E.11 E.15 E.05 D.07 D.11 D.15 D.22 D 522 D/11 kg , ,0 Abmessungen (BxHxT): 255 x 216 x 0 mm E LevelControl Advanced Schaltgerät für eine Pumpe, IP 54 Leistungsbereich bis A, 4 kw, 3~400 V PE+N, Direkteinschaltung Anschlüsse für bis zu 4 Schwimmerschalter 24 V DC oder analogen Sensor ma CU-1 LE ,0 pneumatischer Sensor (Staudruck) H03 interner Drucksensor bis 3,5 m Wassersäule CU-1 H ,0 Abmessungen (BxHxT): 255 x 216 x 0 mm E 1 ) Schaltgerät für Einzelanlage, IP 54 EDP mit Motorschutzschalter (als Haupt- EDP schalter verriegelbar), Hand-0-Auto- EDP matikschalter und Motorschütz. Anzeigeleuchten und potentialfreie Kontakte für Betrieb und Störung. Anschlussklemmen für Motortemperaturschalter und Schwimmerschalter. EDP 270 x 220 x 125 mm Bitte unbedingt Hinweise unten beachten! ,0 2,0 2,0 E11 1 ) Schaltgerät für Einzelanlage, IP 54 EDW 0.1 mit Hand-0-Automatikschalter und EDW Motorschütz, Anzeigeleuchten und potentialfreien Kontakten für Betrieb und Störung. Mit Anbausteckdose, mit eingebauten Anschlussklemmen für externe Anschlüsse. 270 x 220 x 125 mm Bitte unbedingt Hinweise unten beachten! ,0 2,0 1 ) Nur erforderlich, wenn potentialfreie Meldungen zur Leitwarte weitergegeben werden müssen. Betrieb mit Kleinsteuerungen Für den Betrieb mit Kleinsteuerungen müssen Pumpen Ama-Drainer 405 NE bis 415 NE bzw. 505 NE bis 515 NE mit separaten Schwimmerschaltern und gewünschter Leitungslänge bestellt werden, weil bei Ausführung S der direkt an der Pumpe angebaute Schwimmerschalter nicht zur Kleinsteuerung geführt werden kann. LevelControl mit Schwimmerschalter: Einzelpumpe: mindestens 1 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 2 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Doppelpumpe: mindestens 2 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 3 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Zwillingsbetrieb mit zwei höhenversetzten Niveauschaltern/Schwimmerschaltern: Arbeiten zwei Pumpen an einem Einsatzort, empfiehlt sich der Betrieb über das Schaltgerät LevelControl. Man erreicht damit automatische Wechsel-, Spitzen- und Reserveschaltung. Auf das externe Alarmschaltgerät kann bei LevelControl verzichtet werden, da die Alarmfunktion integriert ist. Anschluss an Leitwarte Die Weitergabe der Sammelstörmeldung an die Leitwarte ist über potenzialfreie Kontakte bei jedem Schaltgerät möglich (außer MSE und MSD). 18

19 Elektrozubehör Ama-Drainer 1~ 3~ Ident-Nr. E12/E13 E12 LevelControl Schaltgerät zur Steuerung und Überwachung von Pumpen mit: grafischem Display integriertem Alarmsummer (netzunabhängig über Batterie) Füllstandsanzeige Überlasterkennung (Trockenlauferkennung/Wassermangel) Funktionslauf über gepufferte Echtzeituhr integrierter Strom- und Spannungsmessung Anzeige der Wirkleistung und der Betriebsstunden frei wählbarem automatischem Wiederanlauf LevelControl LevelControl Advanced Schaltgerät für zwei Pumpen, IP 54 Leistungsbereich bis A, 4 kw, 1~230 V PE+N, Direkteinschaltung Anschlüsse für bis zu 4 Schwimmerschalter 24 V DC oder analogen Sensor ma pneumatischer Sensor (Staudruck) H03 interner Drucksensor bis 3,5 m Wassersäule CU-2 LE CU-2 H03.05 E.07 E.11 E.15 E.05 D.07 D.11 D.15 D.22 D 522 D/11 kg , ,0 Abmessungen (BxHxT): 255 x 216 x 0 mm E13 LevelControl LevelControl Advanced Schaltgerät für zwei Pumpen, IP 54 Leistungsbereich bis A, 4 kw, 3~400 V PE+N, Direkteinschaltung Anschlüsse für bis zu 4 Schwimmerschalter 24 V DC oder analogen Sensor ma CU-2 LE ,0 pneumatischer Sensor (Staudruck) H03 interner Drucksensor bis 3,5 m Wassersäule CU-2 H ,0 Abmessungen (BxHxT): 255 x 216 x 0 mm E12 Schaltgerät für Doppelanlage, DDW 0.1 IP 54, mit automatischer Wechsel-, DDW Reserve- und Spitzenlastschaltung. Eingebaute Sicherungselemente, Hand-0-Automatikschalter und Motorschütz, Anzeigeleuchte für Betrieb Pumpe 1, Betrieb Pumpe 2 und Störung. Potentialfreie Kontakte für Betrieb und Störung je Pumpe. Anschlüsse für Temperatur-/Schwimmschalter auf Klemmleiste, mit Anbausteckdose ,3 9,3 300 x 400 x 150 mm Bitte unbedingt Hinweise Seite 18 unten beachten! E13 Schaltgerät für Doppelanlage, IP 54 DDP mit automatischer Wechsel-, DDP Reserve- und Spitzenlastschaltung, DDP mit je einem Motorschutzschalter (in Aus-Stellung verriegelbar), Hand-0-Automatikschalter und Motorschütz. Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung je Pumpe. Potentialfreie Kontakte für Betrieb und Störung je Pumpe. Anschlüsse für Temperatur-/Schwimmschalter auf Klemmleiste. DDP 300 x 400 x 150 mm Bitte unbedingt Hinweise Seite 18 unten beachten! ,3 9,3 9,3 19

20 Elektrozubehör Ama-Drainer 1~ 3~ Ident-Nr. E14 E14 Schwimmschalter, Schaltergehäuse Polypropylen (Förderguttemperatur max. 70 C) mit freiem Kabelende, 230 V AC oder 03 m (Schließer) 24 V AC 05 m aufschwimmend EIN max. 8 A m Anschlussleitung min. 20 ma 15 m (H 07 RN-F3G1) nicht für DC 20 m 25 m 30 m mit freiem Kabelende, 05 m ölbeständig, (Schließer) m aufschwimmend EIN 20 m (PUR 3x1) mit freiem Kabelende, 05 m (Öffner) 1 ) m aufschwimmend AUS 20 m (H 07 RN-F3G1) mit Schutzkontakt- 230 V AC 03 m zwischenstecker 50 Hz 05 m (Schließer) 1 ) 2 ) max. 8 A m aufschwimmend EIN 20 m (H 07 RN-F3G1) mit Schutzkontaktzwischenstecker (Öffner) 1 ) 2 ) aufschwimmend AUS (H 07 RN-F3G1) Tauchglocken-Set (offenes System) mit Polyamidschlauch 8 x 1 Schlauchlänge m Schlauchlänge 20 m 03 m 05 m m 20 m.05 E.07 E.11 E.15 E.05 D.07 D.11 D.15 D.22 D 522 D/ kg 0,8 1,4 1,8 2,6 3,4 0,8 1,2 2,0 0,8 1,4 2,6 0,6 1,5 2,7 0,6 1,5 2,7 1,2 2,0 E14 Messglocken-Set (geschlossenes System) mit Polyamidschlauch 8 x 3 Schlauchlänge m Schlauchlänge > m auf Anfrage ,5 E15 Sicherheitsschalter STECKMAT 230 V~/ Schnellabschaltung in ca. 0,03 Sek. A schon bei geringsten, für den Menschen noch unschädlichen Fehlerströmen ab ca. 0,03 A ,4 E16 nur bei Ama-Drainer ND erforderlich: Hyper CEE-Motorschutzstecker 3/N/PE 16 A, IP 4 Phasenwender, Schaltschütz bis 4 kw, H-0-A-Schalter, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter E17 Hyper Multifunktions-Stecker Hyper /N/PE 16 A, IP 4 Hyper 26.1 Phasenwender, Motorüberwachung, Hyper 37.1 Schaltschütz bis 4 kw, Hyper 55.1 Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter, Resettaster, Anzeigeleuchten für Drehrichtung, Betrieb und Störung, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter ) Nicht für LevelControl geeignet 2 ) Wird zum Nachrüsten von NE auf SE benötigt 20

21 Optionen O8 Hupe, 24 V, netzabhängig, für den direkten Anschluss an LevelControl Ident-Nr./ E-Nr. kg ,2 O9 Kombialarm, 24 V, netzabhängig, für den direkten Anschluss an LevelControl ,4 O Blitzleuchte, 24 V, netzabhängig, für den direkten Anschluss an LevelControl ,3 O11 Schaltschrankheizung für LevelControl CU E 071 0,2 O16 PC ServiceTool ,2 21

22 22 Ama-Drainer 4../5..

23 23

24 /4 / Technische Änderungen bleiben vorbehalten.