erie UNIFLEX Advanced ENERGIEFÜHRUNG AUS KUNSTSTOFF UNIVERSELL UND VARIANTENREICH MIT KUGELGELENK

Transkript

1 erie UNIFLEX ENERGIEFÜHRUNG AUS KUNSTSTOFF UNIVERSELL UND VARIANTENREICH MIT KUGELGELENK

2 Serie UNIFLEX Leichte, leise Allrounder mit breitem Anwendungsspektrum* 2 * Bauartbedingt stehen Ihnen bei den unterschiedlichen Typenreihen abweichende Features zur Verfügung.

3 Innenhöhen mm Innenbreiten mm Teilung 32,0 66,5 mm Zusatzlast bis 15 kg/m Verfahrweg freitragend bis 7 m Geschwindigkeit bis 10 m/s Verfahrweg gleitend bis 150 m Beschleunigung bis 50 m/s 2 Alle genannten technischen Daten und Eigenschaften sind anwendungs- und typenabhängig. Bitte sprechen Sie uns an wir beraten Sie gerne! Fon: +49 (0) oder technik@kabelschlepp.de Marken für die TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH sind als nationale oder internationale Registrierung in den folgenden Ländern geschützt: kabelschlepp.de/trademarks 3

4 UNIFLEX UNIFLEX Übersicht kabelschlepp.de Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Eigenschaften Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Universelle Anschlussmöglichkeiten Große freitragende Längen Hohe Torsionssteifi gkeit Gutes Verhältnis von Innen- zu Außenbreite Geringe Geräuschemission Zahlreiche Sondermaterialien für Spezialanwendungen möglich Einfache Montage Schnelle Leitungsbelegung Montagewerkzeuge erhältlich Beidseitig zu öffnende Stege mit Kugelgelenk Zugentlastung im Anschlusselement integriert Vielfältige Innenaufteilungsmöglichkeiten Optional mit C-Schiene im Anschlusselement integriert Verschleißfl ächen für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen Fixierbare Trennstege OnlineEngineer.de Cable Carrier Configurator 4 Fixierbare Trennstege für auf der Seite liegende Anordnungen und Anwendungen mit großen Querbeschleunigungen keine zusätzlichen Abstandhalter notwendig Seitliche Verschleißfl ächen für lange Lebensdauer bei auf der Seite liegenden Anwendungen Einfache Fixierung von Zug entlastungskamm oder C-Schiene im Anschluss

5 UNIFLEX Übersicht 3 2 Beispiel Innenaufteilung 1 1 Universal-Anschlusselement (UMB) mit integrierbarem Zugentlastungskamm 2 Bauarten mit innen oder außen aufklappbaren Bügeln 3 Blitzschnell und einfach zu öffnen durch Kugelgelenk- Mechanik 4 Aufbau-Rahmensteg 5 Einteilige Kettenglieder (Bauart 020) 6 Günstiges Verhältnis von Innen- zu Außenbreite 7 Vielfältige Separierungsmöglichkeiten der Leitungen 8 Robustes doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Längen 9 Einfache Trennstegfi xierung 10 Sehr leise durch interne Geräuschdämpfung 11 Seitliche Verschleißfl ächen 12 Einteilige Anschlusswinkel mit integrierbarem Zugentlastungskamm UNIFLEX Innenhöhen Innenbreiten Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Auswahlkriterien für die UNIFLEX Wenn ein einseitiges, leichtes Öffnen der Bügel innen oder außen erforderlich ist Wenn Leitungen schnell montiert werden sollen Wenn eine Trennstegfi xierung möglich sein soll (z. B. bei auf der Seite liegenden Ketten) Wenn eine gleitende Anordnung möglich sein soll Wenn Zusatzlasten bis zu 10 Kg/m gefordert sind Wenn Kunststoffbügel gefordert sind Wenn eine integrierte Zugentlastung gefordert ist Wenn ein Aufbaurahmensteg gewünscht ist (z. B. für große Schlauchdurchmesser) Wenn eine horizontale Leitungsaufteilung gewünscht ist Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Typenreihe h i t UA ,0 6 UA ,5 16 UA ,5 34 UA ,5 52 Seite 5

6 UNIFLEX kabelschlepp.de/ UA1320 Stegbauarten Übersicht Teilung Höhe Breite uniflex-advancedua1320 mm mm mm Krümmungsradius mm Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Stegbauarten Technischer Support: Bauart 020 Ab Seite 8 Geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: geschlossen Technische Daten auf S. 7

7 UA1320 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung L B L S L f LS 2 Festpunkt t h G Mitnehmer H H z Freitragende Länge L f L S L f Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. UNIFLEX 20 Innenhöhen Innenbreiten U B Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] Einbaumaße freitragend H H z L B U B 28 81,5 98, ,5 118, ,5 138, ,5 192, ,5 242, ,5 292, Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast Zusatzlast qz in kg/m 3,0 2,0 1,0 0,5 0,1 L f in m L S in m 0,5 1,0 Ketteneigengewicht q k = 0,40 kg/m bei 50 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 1,0 2,0 1,5 3,0 Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Freitragende Länge L f L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 14 7

8 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA Übersicht MC0950 Vario Line RS Stegbauart 020 geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 16 mm max. B k 6 hi hg Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 12 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 8 QuickTrax EasyTrax Für eine öffenbare Energieführung mit der Innenhöhe mm empfehlen wir die Serien QuickTrax 0320 oder EasyTrax 0320 QT0320 ab Seite 8 und ET0320 ab Seite 24. Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 10.

9 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i h G , UNIFLEX 20 Innenhöhen Innenbreiten Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht 16 mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 14 B k q k [kg/m] , , , , ,48 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K 9

10 Konfigurieren Sie ihre Energieführung: UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1320 Innenaufteilung TS0 Trennstegsysteme Montiert wird das Trennstegsystem standardmäßig an jedem 2. Kettenglied. Trennsteg verschiebbar Version A Standardmäßig sind Trennstege bzw. das kom plette Trennstegsystem (Trennstege mit Höhenseparierungen) im Querschnitt verschiebbar (Version A). Trennstegsystem TS0 ohne Höhenunterteilung Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Version A S T W f a TL /a TR min a x min a c min a TL a x a c W f S T a TR Kammerbreite a c a c = a x S T 10 Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung finden Sie ab Seite 12.

11 UA1320 Innenaufteilung TS1 Trennstegsystem TS1 mit durchgehender Höhenunterteilung Version A S T W f S H a TL /a TR min a x min a c min n T min 2 8 2, UNIFLEX 20 VD0 VD1 9 Innenhöhen Innenbreiten S H a TL a x a c Standard Höhenunterteilung mit Alu-Profil 9 x 2 mm. Die Trennstege sind im Querschnitt verschiebbar. W f S T 8,6 a TR Position der Unterteilung(en) im Trennsteg Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Kammerbreite a c a c = a x S T TOTALTRAX Komplettsysteme Profi tieren Sie von den Vorteilen eines TOTALTRAX Komplettsystems. Eine Komplettlieferung aus einer Hand auf Wunsch mit Garantiezertifi kat! Erfahren Sie mehr unter kabelschlepp.de/totaltrax TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung fi nden Sie an Seite 12. Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 14 11

12 UNIFLEX UA1320 Anschlusselemente Anschlusswinkel kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten an schließen. Die Anschlussart kann durch Umdrehen des Anschlusswinkels geändert werden. Festpunkt Mitnehmer 6 l 1 = 53 L k L k Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Bi: 15 n z Bi: 25 n z 6,5 6,5 14 6,5 7 6,5 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Bi: 38/50/65 n z 6, ,5 4 Bi 15 BEF = Bi BEF = Bi BEF = Bi s Montagemöglichkeiten

13 UA1320 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff (mit integrierter Zugentlastung) UNIFLEX B EF n z Die Anschlusswinkel sind nicht schwenkbar. Optional sind die Anschlusselemente auch ohne integrierte Zugentlastung erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. 20 Innenhöhen Innenbreiten Anschlussvarianten FK FI Festpunkt MH MK MA MI Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart A Verschraubung nach außen (Standard) I Verschraubung nach innen H Verschraubung um 90 gedreht nach außen K Verschraubung um 90 gedreht nach innen Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage FH Bestellschlüssel auf Seite 14 FA 13

14 UNIFLEX UA1320 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Typenreihe UA1320 Stegbauart L K Konfigurieren Sie ihre Energieführung: UA Typenreihe Stegbauart L K Internationale Bestellbezeichnung intok: Hinweise zum International Order Key finden Sie im Kapitel International Order Key ab Seite 1. Trennstegsystem Trennstegsystem Version n T TS0 TS1 A min. 2 Höhenunterteilung (nicht bei TS0) VD0 VD1 TS1. A. 2 - VD0 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Trennstegsystem Version n T Anschlussvariante - VD1 Höhenunterteilung Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS0, TS1), die Version sowie die Anzahl der Trennstege pro Querschnitt [n T ] angeben. Bei Verwendung von Trennstegsystemen mit Höhenunterteilung (TS1) bitte zusätzlich die Positionen [z.b. VD23] vom linken Mitnehmerband aus angeben. Anschlusselement Anschlusspunkt Anschlussart Anschlusswinkel Anschlusswinkel Anschlusswinkel.. F M F M A I H A A Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowie die gewünschte Zugentlastungsart sowohl für den Festpunkt, als auch für den Mitnehmer an. 14

15 UA1320 Zubehör Zubehör TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden. UNIFLEX 20 Innenhöhen Innenbreiten LineFix Bügelschellen LineFix Bügelschellen werden auf der C Schiene fi xiert. Sie dienen zur separaten Zugentlastung bzw. Befestigung der Leitungen außerhalb der Energieführung. Ablegerinnen Für das betriebssichere Abrollen der Energieführung ist eine ebene Fläche erforderlich. Dies wird durch eine Ablegerinne gewährleistet Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 TOTALTRAX Komplettsysteme Profi tieren Sie von den Vorteilen eines TOTALTRAX Komplettsystems. Eine Komplettlieferung aus einer Hand auf Wunsch mit Garantiezertifi kat! Erfahren Sie mehr unter kabelschlepp.de/totaltrax Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 14 15

16 UNIFLEX kabelschlepp.de/ UA1455 Stegbauarten Übersicht Teilung Höhe Breite uniflex-advancedua ,5 mm 26 mm mm Krümmungsradius mm Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: Stegbauarten Bauart 020 Ab Seite 20 Bauart 030 Ab Seite 22 Bauart 040 Ab Seite 24 Geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Rahmen mit außen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar. Rahmen mit innen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar Technische Daten auf S. 18

17 26 Innenhöhen Innenbreiten Bestellschlüssel auf Seite 32 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 UNIFLEX 17

18 UNIFLEX UA1455 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung kabelschlepp.de/ uniflex-advanced L B L S L f LS 2 Festpunkt t h G Mitnehmer H H z Freitragende Länge L f L S L f Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Konfigurieren Sie ihre Energieführung: U B Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] ,5 Einbaumaße freitragend H H z L B U B H H z L B U B Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast 10,0 Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t 18 Zusatzlast qz in kg/m 1,0 0,1 L f in m L S in m 0,5 1,0 1,0 2,0 Ketteneigengewicht q k = 0,75 kg/m bei 38 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 1,5 3,0 2,0 4,0 2,5 5,0 3,0 Freitragende Länge L f L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an.

19 UA1455 Einbaumaße Gleitend Gleitende Anordnung R L S UNIFLEX L B U B Mitnehmer Festpunkt Für eine gleitende Anordnung sind ausschließlich die Bauarten 020 und 030 zu verwenden. t hg H Für weitere Informationen zur gleitenden Anordnung sprechen Sie uns bitte an. 26 Innenhöhen Innenbreiten Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 32 Dynamik bei gleitender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] 2, ,5 Die gleitende Energieführung muss in einem Kanal geführt werden. Unsere Techniker unterstützen Sie gerne bei der Projektierung sprechen Sie uns an. Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t TSUBAKI KABELSCHLEPP Beratungsservice Bei Fragen zur Auslegung gleitender Energieführungen oder technischen Details, nehmen Sie doch einfach unsere technische Beratung unter technik@kabelschlepp.de in Anspruch. Wir helfen Ihnen gerne. 19

20 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA Übersicht Stegbauart 020 geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 20,5 mm max. hi hg hg' Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 16 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 19 mm B k aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege 8 Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. B EF 20 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 26. Auswechselbare Gleitschuhe

21 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t h i h G h G' 45, ,5 Krümmungsradien * Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k B EF q k [kg/m] , , , , ,00 130* ,12 UNIFLEX 26 Innenhöhen Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite 32 Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K * auf Anfrage 21

22 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA Übersicht Stegbauart 030 mit außen aufklappbaren und lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 16 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 19 mm Ø 20,5 mm max. 8 hi hg hg' Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. B k 22 aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege B EF Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 26. Auswechselbare Gleitschuhe

23 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k h G B EF h G' 45, , * q k [kg/m] , , , , ,98 130* ,10 UNIFLEX 26 Innenhöhen Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellbeispiel Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 32 UA Typenreihe Stegbauart L K * auf Anfrage 23

24 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA Übersicht Stegbauart 040 mit innen aufklappbaren und lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 20,5 mm max. hi hg Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 16 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. Die Bauart 040 ist nicht für eine gleitende Anordnung geeignet. 8 B k 24 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 26.

25 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k h G 45, * q k [kg/m] , , , , ,98 130* 146 1,10 UNIFLEX 26 Innenhöhen Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 32 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K * auf Anfrage 25

26 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1455 Innenaufteilung TS0 Trennstegsysteme Montiert wird das Trennstegsystem standardmäßig an jedem 2. Kettenglied. Standardmäßig sind Trennstege bzw. das kom plette Trennstegsystem (Trennstege mit Höhen sepa rie run gen) im Querschnitt verschiebbar (Version A). Trennsteg verschiebbar Version A (Standard) Für Anwendungen mit Querbeschleunigungen und auf der Seite liegende Anwendungen sind die Trennstege durch einfaches Wenden auf dem Steg fixierbar. Hierbei rasten die Arretierungsnocken in den Rastprofilen der Bügel ein (Version B). Trennsteg fixierbar (2,5 mm Raster) Version B Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Trennstegsystem TS0 ohne Höhenunterteilung S T W f 2 7 n T max Bauart 020 Version A a TL /a TR min a x min a c min 3,5 7 5 a TL /a TR min Version B* a x min a c min a x Raster 7,5 5,5 2,5 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de * nicht Bauart a TL /a TR min n T max Bauart a TL a x a c W f S T a TR Kammerbreite a c 26 Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung finden Sie auf Seite 29. a c = a x S T

27 UA1455 Innenaufteilung TS1 Trennstegsystem TS1 mit durchgehender Höhenunterteilung* S T W f S H n T min a T max Version A a T min a x min a c min 3,5 7 5 a T min Version B a x min a c min a x Raster 7,5 5,5 2,5 UNIFLEX a TL /a TR min * nicht Bauart 020 VD0 VD1 VD2 VD3 VD23 VD12 VD13 Innenhöhen Innenbreiten a TL a x a c W f S T S H a TR Position der Unterteilung(en) im Trennsteg Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Standard Höhenunterteilung mit Alu-Profil 9 x 2 mm. Kammerbreite a c TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung fi nden Sie auf Seite 29. a c = a x S T Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 32 27

28 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1455 Innenaufteilung TS3 Trennstegsystem TS3 mit Höhenunterteilung aus Kunststoff-Zwischenböden* Version A S T W f S H a TL /a TR min a x min a c min n T min 5 7 2,4 3, * nicht Bauart 020 VD0 VD1 VD2 VD3 VD23 VD13 Konfigurieren Sie ihre Energieführung: 26 a TL 6 6,8 6,8 11,8 11,8 16,8 7,6 2,6 16,8 11,8 6,8 6,8 6,8 a x a c W f S T S H a TR Position der Unterteilung(en) im Trennsteg Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Die Trennstege sind durch die Zwischenböden fixiert, das komplette Trennstegsystem ist im Querschnitt verschiebbar. a x (Mittenabstand Trennstege) a c (Nutzbreite Innenkammer) Zwischenböden aus Kunststoff im a x Breitenraster Kammerbreite a c a c = a x S T S H a x 28 Montage Zwischenboden Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung finden Sie auf Seite 29.

29 UA1455 Anschlusselemente UMB Universal-Anschlusselemente UMB Kunststoff (Standard) Die Universal-Anschlusselemente (UMB) aus Kunststoff lassen sich von oben, von unten oder stirnseitig an schließen. UNIFLEX Innenhöhen 26 Festpunkt Mitnehmer Innenbreiten l 1 = 59 l 1 = 59 L k L k ,2 5,2 n z Bi + 2 Bi Bi 2 Bi + 9,5 10 BEF = Bi + 19 Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 s Montagemöglichkeiten B EF n z Empfohlenes Anzugsmoment: 5 Nm für Schrauben M5-8.8 Optional sind die Anschlusselemente auch ohne Zugentlastungskamm (1x pro Seite) erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Anschlussvarianten Mitnehmer MU Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart U Universalanschluss Bestellschlüssel auf Seite 32 Festpunkt FU Die Universal-Anschlusselemente UMB sind in -Richtung schwenkbar. Bestellbeispiel UMB UMB.. F M U U 29

30 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1455 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten an schließen. Die Anschlussart kann durch Umstecken des Anschlusswinkels geändert werden. Festpunkt Mitnehmer 7 l 1 = 54,5 L k L k 42 12,5 Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Bi + 16 n z 12 7,5 14 6,2 6,2 3,5 11 Bi 14,5 Bi + 4 BEF = Bi + 16 Empfohlenes Anzugsmoment: 6 Nm für Schrauben M ,0 : 25 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de s Montagemöglichkeiten B EF n z x x x x x x 10 Optional sind die Anschlusswinkel auch ohne Zugentlas tungskamm (außer 25) erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Anschlussvarianten 30 FK FH FI FA Festpunkt MH MK MA MI Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart A Verschraubung nach außen (Standard) I Verschraubung nach innen H Verschraubung um 90 gedreht nach außen K Verschraubung um 90 gedreht nach innen

31 UA1455 Anschlusselemente UMB-St Universal-Anschlusselemente UMB-St Stahl Die Universal-Anschlusselemente (UMB) aus Stahl lassen sich von oben, von unten oder stirnseitig an schließen. UNIFLEX Innenhöhen 26 Festpunkt Mitnehmer Innenbreiten l1 = 50 l1 = 50 Lk Lk ,5 5,5 n z Bi 6 11 Bi Bi + 20 BEF = Bi + 30 Legende für Kurzzeichen auf Seite ,5 s Montagemöglichkeiten B EF n z Optional sind die Anschlusselemente auch ohne Zugentlas tungs kamm erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Bestellbeispiel UMB-St UMB-St.. F U M U Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Anschlussvarianten Festpunkt FU Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart U Universalanschluss Hinweis: Die Anschlusselemente UMB-St bieten die gleichen Anschlussmaße wie die bisherigen Universal-Anschlusselemente UMB der UNIFLEX MU Bestellschlüssel auf Seite 32 31

32 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: UA1455 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung Typenreihe UA1455 Internationale Bestellbezeichnung intok: Hinweise zum International Order Key fi nden Sie im Kapitel International Order Key ab Seite 1. Trennstegsystem Stegbauart UA Typenreihe Stegbauart L K Trennstegsystem Version n T Kammer TS0 TS1 TS3 A B min. 2 K1 K2 TS3. A. 3. K1. K5 Trennstegsystem Version n T Kammer a x min. 7, Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS0, TS1 ), die Version, sowie die Anzahl der Trennstege pro Querschnitt [n T ] angeben. Zudem bitte zusätzlich die Kammern [K] von links nach rechts eintragen (Mitnehmer ansicht). Bei Verwendung von Trennstegsystemen mit Höhenunterteilung (TS1 und TS3) bitte zusätzlich die Positionen [z.b. VD23] aus Mitnehmeransicht angeben. Sie können Ihrer Bestellung gerne eine Skizze beifügen. L K Montageabstand Höhenunterteilung (nicht bei TS0) VD0 VD1 VD1 VD3 Höhenunterteilung Anschlussvariante Anschlusselement UMB Anschlusswinkel UMB-St Anschlusspunkt F M Anschlussart U A I H K Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowie die gewünschte Zugentlastungsart sowohl für den Festpunkt, als auch für den Mitnehmer an. 32 UMB UMB.. F M U U

33 Zubehör Einseitige Zugentlastungskämme Die optionalen Zugentlastungskämmen aus Kunststoff werden zwischen den UMB Anschlussstücken montiert und müssen nicht separat verschraubt werden. UNIFLEX UA1455 Zubehör Innenhöhen 26 Innenbreiten Gleitelemente Außendämpfer Durch den Einsatz von Außendämpfern werden Abroll geräusche wirkungsvoll reduziert. Besonders empfeh lenswert bei Ablegerinnen und Führungskanälen. Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Die optionalen Gleitschuhe gewährleisten eine wesent lich längere Lebensdauer der Energieführung im glei tenden Betrieb. Führungskanäle Bei gleitenden Anwendungen muss die Energieführung zwingend in einem Kanal geführt werden. Ein Abrut schen des Ober vom Untertrum wird verhindert. Ablegerinnen Für das betriebssichere Abrollen der Energieführung ist eine ebene Fläche erforderlich. Dies wird durch eine Ablegerinne gewährleistet. Bestellschlüssel auf Seite 32 Mit Öffnungswerkzeugen können Energieführungen schnell und materialschonend zur Leitungesbelegung oder Leitungsüberprüfung geööfnet werden. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Schnellöffnungswerkzeug 33

34 UNIFLEX kabelschlepp.de/ UA1555 Stegbauarten Übersicht Teilung Höhe Breite uniflex-advancedua ,5 mm 38 mm mm Krümmungsradius mm Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: Stegbauarten Bauart 020 Ab Seite 38 Bauart 030 Ab Seite 40 Bauart 040 Ab Seite 42 Geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Rahmen mit außen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar Rahmen mit innen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar Technische Daten auf S. 36

35 38 Innenhöhen Innenbreiten Bestellschlüssel auf Seite 50 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 UNIFLEX 35

36 UNIFLEX UA1555 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung kabelschlepp.de/ uniflex-advanced L B L S L f LS 2 Festpunkt t h G Mitnehmer H H z Freitragende Länge L f L S L f Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] ,5 Einbaumaße freitragend H H z L B U B Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast 10,0 U B Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Freitragende Länge L f 36 Zusatzlast qz in kg/m 1,0 0,1 L f in m L S in m 0,5 1,0 1,0 2,0 Ketteneigengewicht q k = 1,32 kg/m bei 100 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 1,5 3,0 2,0 4,0 2,5 5,0 3,0 6,0 3,5 L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an.

37 UA1555 Einbaumaße Gleitend Gleitende Anordnung R L S UNIFLEX L B U B Mitnehmer Für eine gleitende Anordnung sind ausschließlich die Bauarten 020 und 030 zu verwenden. t h G Festpunkt H Für weitere Informationen zur gleitenden Anordnung sprechen Sie uns bitte an. 38 Innenhöhen Innenbreiten Dynamik bei gleitender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] ,5 Einbaumaße gleitend mit R-Gliedern H n R L B U B Die Anschlusshöhe H ist Standard. Falls Sie abweichende Anschlusshöhen H benötigen, sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Optional steht Ihnen jederzeit der OnlineEngineer zur Berechnung zur Verfügung. Die gleitende Energieführung muss in einem Kanal geführt werden. Unsere Techniker unterstützen Sie gerne bei der Projektierung sprechen Sie uns an. Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 50 37

38 UNIFLEX UA Übersicht Stegbauart 020 geschlossener Rahmen kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 30 mm max. hi hg hg' Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 18 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 22 mm B k aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege 9 Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. B EF 38 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 44. Auswechselbare Gleitschuhe

39 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t h i h G h G ' 55, Krümmungsradien * Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k B EF q k [kg/m] , , , , ,52 UNIFLEX 38 Innenhöhen Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellschlüssel auf Seite 50 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage * 50 und 75 auf Anfrage 39

40 UNIFLEX UA Übersicht Stegbauart 030 mit außen aufklappbaren und lösbaren Bügeln kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 30 mm max. B k 9 hi hg hg' Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 18 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 22 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 40 aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege B EF Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 44. Auswechselbare Gleitschuhe

41 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k h G B EF h G ' 55, * q k [kg/m] , ,23 90** , , , ,51 UNIFLEX 38 Innenhöhen Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite 50 Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage * 50 und 75 auf Anfrage ** nur 63 und

42 UNIFLEX UA Übersicht Stegbauart 040 mit innen aufklappbaren und lösbaren Bügeln kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 30 mm max. hi hg Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 18 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. 9 Die Bauart 040 ist nicht für eine gleitende Anordnung geeignet. B k 42 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 44.

43 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i h G 55, * Innen-, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k q k [kg/m] , , , , ,52 UNIFLEX 38 Innenhöhen Innenbreiten mm Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellschlüssel auf Seite 50 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage * 50 und 75 auf Anfrage 43

44 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1555 Innenaufteilung TS0 Trennstegsysteme Montiert wird das Trennstegsystem standardmäßig an jedem 2. Kettenglied. Standardmäßig sind Trennstege bzw. das kom plette Trennstegsystem (Trennstege mit Höhenseparierungen) im Querschnitt verschiebbar (Version A). Trennsteg verschiebbar Version A (Standard) Für Anwendungen mit Querbeschleunigungen und auf der Seite liegende Anwendungen sind die Trennstege durch einfaches Wenden auf dem Steg fixierbar. Hierbei rasten die Arretierungsnocken in den Rast profilen der Bügel ein (Version B). Trennsteg fixierbar (2,5 mm Raster) Version B Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Trennstegsystem TS0 ohne Höhenunterteilung S T W f 2,5 10 n T max Bauart 020 Version A a TL /a TR min a x min a c min ,5 Version B* a TL /a TR min a x min a c min a x Raster ,5 2,5 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de n T max Bauart * nicht Bauart a TL a x a c W f S T a TR Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung finden Sie auf Seite 47. Kammerbreite a c a c = a x S T

45 S H UA1555 Innenaufteilung TS1 Trennstegsystem TS1 mit durchgehender Höhenunterteilung* S T W f S H n T min a T max 2, * nicht Bauart 020 Version A a T min a x min a c min VD0 VD1 VD2 VD3 VD23 VD12 VD13 Version B a T min a x min a c min a x Raster ,5 UNIFLEX 38 Innenhöhen Innenbreiten a TL a x a c 10 W f 3 S T 17 3 a TR Position der Unterteilung(en) im Trennsteg Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Standard Höhenunterteilung mit Alu-Profil 11 x 4 mm. Kammerbreite a c a c = a x S T TOTALTRAX Komplettsysteme Profi tieren Sie von den Vorteilen eines TOTALTRAX Komplettsystems. Eine Komplettlieferung aus einer Hand auf Wunsch mit Garantiezertifi kat! Erfahren Sie mehr unter kabelschlepp.de/totaltrax TRAXLINE Leitungen für Energieführungen Hochfl exible Elektroleitungen, die speziell für den Einsatz in Energieführungsketten entwickelt, optimiert und getestet wurden, fi nden Sie unter traxline.de Weitere Produktinformationen online Montageanleitungen uvm.: Mehr Infos auf Ihrem Smartphone oder unter kabelschlepp.de/support Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung fi nden Sie auf Seite 47 Konfi gurieren Sie hier Ihre Energieführungskette: Bestellschlüssel auf Seite 50 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 45

46 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1555 Innenaufteilung TS3 Trennstegsystem TS3 mit Höhenunterteilung aus Kunststoff-Zwischenböden* Version A S T W f S H a TL /a TR min a x min a c min n T min ,4 3, * nicht Bauart 020 VD0 VD1 VD2 VD3 VD23 VD13 Konfigurieren Sie ihre Energieführung: 38 a TL 11,8 11,8 17,8 17,8 23,8 9,6 3,6 23,8 17,8 11,8 11,8 11,8 a x a c W f S T S H a TR Position der Unterteilung(en) im Trennsteg Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Die Trennstege sind durch die Zwischenböden fixiert, das komplette Trennstegsystem ist im Querschnitt verschiebbar. Kammerbreite a c a c = a x S T a x (Mittenabstand Trennstege) a c (Nutzbreite Innenkammer) Zwischenböden aus Kunststoff im a x Breitenraster S H a x 46 Montage Zwischenboden Hinweise zu den Anschlussmaßen der Energieführung finden Sie auf Seite 47.

47 UA1555 Anschlusselemente UMB Universal-Anschlusselemente UMB Kunststoff (Standard) Die Universal-Anschlusselemente (UMB) aus Kunststoff lassen sich von oben, von unten oder stirnseitig anschließen. UNIFLEX Innenhöhen 38 Festpunkt Mitnehmer Innenbreiten l 1 = 80,5 l 1 = 80,5 L k L k ,5 5,5 5,5 n z Bi 5 Bi 29 12,5 8 Bi 12,5 Bi + 8 BEF = Bi + 18 Legende für Kurzzeichen auf Seite s Montagemöglichkeiten B EF n z x x x x x x 11 Empfohlenes Anzugsmoment: 5 Nm für Schrauben M5-8.8 Optional sind die Anschlusselemente auch ohne Zugentlastungskamm oder mit C-Schiene (1x pro Seite) für Bügelschellen erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Anschlussvarianten Mitnehmer MU Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart U Universalanschluss Bestellschlüssel auf Seite 50 Festpunkt FU Die Universal-Anschlusselemente UMB sind in -Richtung schwenkbar. Bestellbeispiel UMB UMB.. F M U U 47

48 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex-advanced UA1555 Anschlusselemente Anschlusswinkel Einteilige Anschlusswinkel Kunststoff Die Anschlusswinkel aus Kunststoff lassen sich von oben oder unten anschließen. Die Anschlussart kann durch Umstecken des Anschlusswinkels geändert werden. Festpunkt Mitnehmer 7 l 1 = 66,5 L k L k 54 12,5 Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Bi + 18 n z 12 7,5 6,4 Mit anschraubbarem Zugentlastungskamm (ZLK L) 6,4 15 5,0 Bi 20 BEF = Bi + 18 s Montagemöglichkeiten Empfohlenes Anzugsmoment: 6 Nm für Schrauben M6-8.8 Technischer Support: technik@kabelschlepp.de B EF n z x x x x x 12 Optional sind die Anschlusswinkel auch ohne Zugentlastungskamm erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Anschlussvarianten 48 FK FH FI FA Festpunkt MH MK MA MI Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart A Verschraubung nach außen (Standard) I Verschraubung nach innen H Verschraubung um 90 gedreht nach außen K Verschraubung um 90 gedreht nach innen

49 UA1555 Anschlusselemente UMB-St Universal-Anschlusselemente UMB-St Stahl Die Universal-Anschlusselemente (UMB) aus Stahl lassen sich von oben, von unten oder stirnseitig an schließen. UNIFLEX Innenhöhen 38 Festpunkt Innenbreiten Legende für Kurzzeichen auf Seite Mitnehmer 6,5 l 1 = 57 l 1 = 57 L k L k 6,5 C-Schiene C-Schiene Bi + 28 BEF = Bi ,5 s Montagemöglichkeiten B EF Optional sind die Anschlusselemente auch mit C-Schiene für Bügel schellen erhältlich. Bitte bei der Bestellung angeben. Bestellbeispiel UMB-St UMB-St.. F U M U Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Anschlussvarianten Festpunkt FU Mitnehmer Anschlusspunkt F Festpunkt M Mitnehmer Anschlussart U Universalanschluss Hinweis: Die Anschlusselemente UMB-St bieten die gleichen Anschlussmaße wie die bisherigen Universal-Anschlusselemente UMB der UNIFLEX MU Bestellschlüssel auf Seite 50 49

50 UNIFLEX UA1555 Bestellschlüssel Bestellung Energieführung kabelschlepp.de/ uniflex-advanced Typenreihe UA1555 Stegbauart L K Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: technik@kabelschlepp.de UA Typenreihe Stegbauart L K Internationale Bestellbezeichnung intok: Hinweise zum International Order Key fi nden Sie im Kapitel International Order Key ab Seite 1. Trennstegsystem Trennstegsystem Version n T Kammer TS0 TS1 TS3 A B min. 2 K1 K2 TS3. A. 3. K1. K5 Trennstegsystem Version n T Kammer a x min. 7, Höhenunterteilung (nicht bei TS0) VD0 VD1 VD3 Höhenunterteilung Bitte die Bezeichnung des Trennstegsystems (TS0, TS1 ), die Version, sowie die Anzahl der Trennstege pro Querschnitt [n T ] angeben. Zudem bitte zusätzlich die Kammern [K] von links nach rechts eintragen (Mitnehmeransicht). Bei Verwendung von Trennstegsystemen mit Höhenunterteilung (TS1 und TS3) bitte zusätzlich die Positionen [z.b. VD23] aus Mitnehmeransicht angeben. Sie können Ihrer Bestellung gerne eine Skizze beifügen. a x VD1 Anschlussvariante Anschlusselement UMB Anschlusswinkel UMB-St Anschlusspunkt F M Anschlussart U A I H K Bitte geben Sie die gewünschte Anschlussvariante sowie die gewünschte Zugentlastungsart sowohl für den Festpunkt, als auch für den Mitnehmer an. 50 UMB UMB.. F M U U

51 Zubehör Einseitige Zugentlastungskämme Die optionalen Zugentlastungskämmen aus Kunststoff werden zwischen den UMB Anschlussstücken montiert und müssen nicht separat verschraubt werden. UNIFLEX UA1555 Zubehör Innenhöhen 38 Innenbreiten C-Schienen für Zugentlastungelemente LineFix Bügelschellen LineFix Bügelschellen werden auf der C Schiene fixiert. Sie dienen zur separaten Zugentlastung bzw. Befestigung der Leitungen außerhalb der Energieführung. Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Die optionalen C Schienen werden durch die UMB Anschlussstücke fixiert und müssen nicht separat ver schraubt werden. Durch den Einsatz von Außendämpfern werden Abroll geräusche wirkungsvoll reduziert. Besonders empfe hlenswert bei Ablegerinnen und Führungskanälen. Schnellöffnungswerkzeug Mit Öffnungswerkzeugen können Energieführungen schnell und materialschonend zur Leitungesbelegung oder Leitungsüberprüfung geööfnet werden. Bestellschlüssel auf Seite 50 Außendämpfer Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Gleitelemente Die optionalen Gleitschuhe gewährleisten eine wesentlich längere Lebensdauer der Energieführung im gleitenden Betrieb. 51

52 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex advanced Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: UA1665 Stegbauarten Übersicht UA1665 Stegbauarten Bauart 020 Ab Seite 56 Bauart 030 Ab Seite 58 Bauart 040 Ab Seite 60 Geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Rahmen mit außen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar. Rahmen mit innen lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar Bauart RMA 52 Ab Seite 62 Technische Daten auf S. 54 Rahmen Aufbausteg Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Kunststoff-Bügel und Aluminium-Profi lstäbe mit Kunststoff-Aufbaustegen zur Führung sehr großer Leitungsdurchmesser. 189 Öffnungsmöglichkeiten Außen oder Innen: Verschraubung der 44 Aluminium-Profi lstäbe einfach zu lösen.

53 Teilung 66,5 mm Höhe 44 mm Breite mm Krümmungsradius mm Innenhöhen 44 Innenbreiten Bestellschlüssel auf Seite 70 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 UNIFLEX 53

54 UNIFLEX UA1665 Einbaumaße Freitragend Freitragende Anordnung kabelschlepp.de/ uniflex-advanced L B L S L f LS 2 Festpunkt t hg Mitnehmer H H z Freitragende Länge L f L S L f Bei längeren Verfahrwegen ist ein Durchhang der Energieführung je nach Einsatzfall technisch zulässig. Konfigurieren Sie ihre Energieführung: Technischer Support: technik@kabelschlepp.de Dynamik bei freitragender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] ,5 Einbaumaße freitragend H H z L B U B Belastungsdiagramm für freitragende Länge in Abhängigkeit von der Zusatzlast 15,0 9,0 U B Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t 3,0 Freitragende Länge L f 54 Zusatzlast qz in kg/m 1,5 0,9 0,3 L f in m L S in m 0,5 1,0 1,0 2,0 1,5 3,0 Ketteneigengewicht q k = 2,43 kg/m bei 200 mm. Bei abweichender Innenbreite verändert sich die maximale Zusatzlast. 2,0 4,0 2,5 5,0 3,0 6,0 3,5 7,0 4,0 L L f = S + t 2 Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an.

55 UA1665 Einbaumaße Gleitend Gleitende Anordnung R L S UNIFLEX L B U B Mitnehmer Für eine gleitende Anordnung sind ausschließlich die Bauarten 020, 030 und RMA zu verwenden. t hg Festpunkt H Für weitere Informationen zur gleitenden Anordnung sprechen Sie uns bitte an. 44 Innenhöhen Innenbreiten Dynamik bei gleitender Anordnung t v max [m/s] a max [m/s 2 ] ,5 Einbaumaße gleitend mit R-Gliedern H n R L B U B Die Anschlusshöhe H ist Standard. Falls Sie abweichende Anschlusshöhen H benötigen, sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Optional steht Ihnen jederzeit der OnlineEngineer zur Berechnung zur Verfügung. Die gleitende Energieführung muss in einem Kanal geführt werden. Unsere Techniker unterstützen Sie gerne bei der Projektierung sprechen Sie uns an. Berechnung der Kettenlänge Kettenlänge L k L L k S + L B 2 Kettenlänge L k aufgerundet auf Teilung t Festpunktversatz L v : Bei außermittigem Festpunktanschluss sprechen Sie uns bitte an. Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage Bestellschlüssel auf Seite 70 55

56 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex advanced UA Übersicht Stegbauart 020 geschlossener Rahmen Gewichtsoptimierter, geschlossener Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Öffnungsmöglichkeiten Außen/Innen: Nicht zu öffnen. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 35 mm max. hi hg hg' Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 22 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 27 mm B k aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege 11 Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. B EF 56 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 64. Auswechselbare Gleitschuhe

57 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k h G B EF h G ' 66, q k [kg/m] , , , , , , , , ,76 44 Innenhöhen Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite 70 UNIFLEX Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 57

58 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex advanced UA Übersicht Stegbauart 030 mit außen aufklappbaren und lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Außen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 22 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 27 mm Ø 35 mm max. 11 hi hg hg' Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. B k 58 aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege B EF Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 64. Auswechselbare Gleitschuhe

59 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i Innen, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k h G B EF h G ' 66, q k [kg/m] , , , , , , , , ,70 UNIFLEX 44 Innenhöhen Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite 70 Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 59

60 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex advanced UA Übersicht Stegbauart 040 mit innen aufklappbaren und lösbaren Bügeln Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. An beliebiger Position nach Links oder Rechts aufklappbar und lösbar. Öffnungsmöglichkeiten Innen: Aufklappbar und lösbar. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 35 mm max. hi hg Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 22 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. Die Bauart 040 ist nicht für eine gleitende Anordnung geeignet. 11 B k 60 Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite 64.

61 UA Abmessungen Technische Daten Teilung, Innenhöhe und Kettengliedhöhe t Krümmungsradien h i h G 66, Innen, Außenbreite und Ketteneigengewicht B k q k [kg/m] , , , , , , , , ,70 UNIFLEX 44 Innenhöhen Innenbreiten mm Bestellschlüssel auf Seite 70 Legende für Kurzzeichen auf Seite 72 Bestellbeispiel UA Typenreihe Stegbauart L K Montagehinweise auf kabelschlepp.de/montage 61

62 UNIFLEX kabelschlepp.de/ uniflex advanced UA1665.RMA Übersicht Stegbauart RMA Rahmen-Aufbausteg Gewichtsoptimierter Kunststoffrahmen mit besonders hoher Torsionssteifi gkeit. Kunststoff-Bügel und Aluminium-Profi lstäbe mit Kunststoff-Aufbaustegen zur Führung sehr großer Leitungsdurchmesser. Öffnungsmöglichkeiten Außen oder Innen: Verschrau bung der Aluminium-Profi lstäbe einfach zu lösen. Konfi gurieren Sie ihre Energieführung: Steganordnung an jedem Kettenglied (VS) von mm Technischer Support: Ø 35 mm max. 20 B k aufsteckbare Gleitschuhe für lange Verfahrwege bei Kettengliedern der Bauarten 020 und 030 B EF Hinweise zur Innenaufteilung der Energieführung fi nden Sie ab Seite hi hg Hi hg' Hi + 56 Berechnung der Kettenbreite Außenbreite B k B k = + 22 mm Gesamtbreite B EF B EF = + 27 mm Der maximale Leitungsdurch messer ist stark abhängig von Krümmungsradius und dem gewünschten Leitungstyp. Bitte sprechen Sie uns an. Die Bauart 040 ist nicht für eine gleitende Anordnung geeignet.