- 1 - I. Auswärtiges Amt, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Kabul

Transkript

1 - 1 - Verwaltungsgericht Berlin 20. Kammer Afghanistan Erkenntnismittelliste (Stand: 16. Februar 2018) Die nachstehend aufgeführten Erkenntnisse, die nach vorheriger telefonischer Absprache auf der Geschäftsstelle der 20. Kammer (Raum 412) während der Geschäftszeiten eingesehen werden können, werden zum Gegenstand des Verfahrens gemacht. Die angegebenen Stichworte sollen das Auffinden einzelner Unterlagen erleichtern; sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Einzelfall oder mit Blick auf aktuelle Entwicklungen können noch weitere Erkenntnisse eingeführt werden. I. Auswärtiges Amt, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Kabul A. Lageberichte 1. Lagebericht vom 9. Februar Lagebericht vom 10. Januar Lagebericht vom 4. Juni Lagebericht vom 31. März Lagebericht vom 2. März Lagebericht vom 6. November Lagebericht vom 19. Oktober Lagebeurteilung für Afghanistan nach dem Anschlag am 31. Mai (Stand Juli ) vom 28. Juli B. Auskünfte 1. Auskunft an das OVG Rheinland-Pfalz vom 23. August 2011 (Situation für Rückkehrer, alleinstehende arbeitsfähige Männer) 2. Auskunft an das OVG Rheinland-Pfalz vom 31. Oktober 2011 (Situation für Rückkehrer, alleinstehende arbeitsfähige Männer) 3. Auskunft an das VG Oldenburg vom 10. September 2012 (Ehebruch, Strafen, Scharia, staatlicher Schutz) 4. Auskunft an das VG Frankfurt/Oder vom 6. März 2013 (Gefährdung Homosexueller, Strafbarkeit) 5. Auskunft an den Hessischen VGH vom 2. Juli 2013 (Überleben in Kabul, Anzahl stationär behandlungsbedürftiger Opfer nach Anschlägen in Kabul, Datenmaterial) 6. Auskunft an den Bayerischen VGH vom 19. November 2013 (Hindus und Sikhs) 7. Auskunft an das VG Bremen vom 7. Mai 2014 (Konvertierung zum Christentum; Hazara) 8. Auskunft an das Bundesamt vom 15. Januar 2015 (Gefährdung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Frauenrechtsorganisationen) 9. Auskunft an das Bundesamt vom 9. Juni (Anwerbung afghanischer Flüchtlinge im Iran für den Kriegseinsatz in Syrien) - 2 -

2 - 2 - II. Gutachten und Auskünfte anderer Organisationen 1. UNHCR, Note on the Structure and Operation of the KhAD/WAD in Afghanistan , Mai UNHCR, gutachterliche Stellungnahme an den Bayerischen VGH vom 30. November 2009 (Lage allgemein, aktuelle Sicherheitssituation, Schutzbedürftigkeit afghanischer Asylsuchender, Rückkehrfragen Hilfsorganisationen, Verhältnisse in Kabul, Existenzsicherung, Schwierigkeiten insbesondere von Rückkehrern aus westlichen Staaten, Situation alleinstehender jüngerer Männer/von Familienvätern, Beobachtungsmöglichkeit von Rückkehrern, Fortsetzung der Schulbildung durch Minderjährige, insbesondere Mädchen) 3. UNAMA, Afghanistan Annual Report on Protection of Civilians in Armed Conflict, Januar UNHCR, Eligibility Guidelines for Assessing the International Protection Needs of Asylum- Seekers from Afghanistan, 17. Dezember UNAMA, Afghanistan Annual Report 2010, Protection of Civilians in Armed Conflict, März Landinfo, Report Afghanistan: Marriage, 19. Mai Lutze, Gutachterliche Stellungnahme an das OVG Rheinland-Pfalz vom 8. Juni 2011, 6 A 11048/10.OVG (Erwerbsmöglichkeiten alleinstehender, arbeitsfähiger, männlicher afghanischer Staatsangehöriger ohne Ausbildung und Fremdsprachenkenntnisse, bei Rückkehr nach Ghazni o- der Kabul, ohne Familienangehörige vor Ort; Ernährungsmöglichkeiten; Mangelernährung; Übergangsunterkünfte, Angehörige der Hazara; Hilfen für Rückkehrer aus Deutschland) 8. Lutze, Gutachterliche Stellungnahme an das OVG Rheinland-Pfalz vom 8. Juni 2011, 6 A 11050/10.OVG (Erwerbsmöglichkeiten alleinstehender, arbeitsfähiger, männlicher afghanischer Staatsangehöriger ohne Ausbildung und Fremdsprachenkenntnisse, bei Rückkehr nach Mazar-e- Sharif oder Kabul, ohne Familienangehörige vor Ort; Ernährungsmöglichkeiten; Mangelernährung; Übergangsunterkünfte; Hilfen für Rückkehrer aus Deutschland) 9. Landinfo, Report Afghanistan: Blood feuds, traditional law (Pashtunwali) and traditional conflict resolution, 1. November UNHCR, Stellungnahme an das OVG Rheinland-Pfalz vom 11. November 2011 (Sicherheitslage in Ghazni, Hazara, Versorgungslage in Ghazni und Kabul für alleinstehende männliche Rückkehrer) 11. Yoshimura, Sicherheitslage in Afghanistan und humanitäre Lage in Kabul, Asylmagazin 12/2011, S Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Alleinstehende Frau mit Kindern, 15. Dezember UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar Danish Immigration Service, Report from the fact finding mission to Kabul, Afghanistan (25 February to 4 March 2012), Mai EASO, Afghanistan, Insurgent strategies intimidation and targeted violence against Afghans, Dezember UNAMA, Afghanistan Annual Report 2012, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar

3 ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Fähigkeit der Taliban, Personen (insbesondere Dolmetscher, die für die US-Armee gearbeitet haben) in ganz Afghanistan aufzuspüren und zu verfolgen (Methoden; Netzwerke), 15. Februar Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Bacha Bazi, 11. März Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Tazkira, 12. März Danesch, Auskunft an das OVG Niedersachsen vom 30. April 2013 (Zwangsrekrutierung durch Taliban, Flucht, Situation bei Rückkehr nach Kabul oder in andere Landesteile, Gefahr von Rache, Talibannetzwerke) 21. Amnesty International, Auskunft an den VGH Hessen vom 15. Juli 2013 (Zwangsrekrutierungen) 22. UNHCR-Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender, 6. August 2013 (englisch und deutsch) 23. UNHCR-Stellungnahme zu Fragen der potentiellen Rückkehrgefährdung von jungen männlichen afghanischen Staatsangehörigen, August Danesch, Auskunft an den Hessischen VGH vom 3. September 2013 zum Aktenzeichen 8 A 119/12.A (Zwangsrekrutierungen in Kabul, allgemeine und Sicherheitslage in Kabul) 25. UNAMA, Afghanistan Annual Report 2013, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan vom 2. April 2014 (Reintegrationsprogramm für Talibankämpfer) 27. ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan vom 9. Dezember 2014 (Gesundheitswesen in Kabul und Afghanistan allgemein) 28. UNAMA, Afghanistan Annual Report 2014, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar EASO, Afghanistan Security Situation, Januar Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, AfPak Grundlagen der Stammes- und Clanstruktur, Januar UK Home Office, Country Information and Guidance, Afghanistan: Women fearing genderbased harm / violence, Februar UNAMA, Afghanistan Annual Report 2015, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar Immigration and Refugee Board of Canada, Taliban capacity to pursue individuals after they relocate to another region/ to track individuals over long term/ to carry out targeted killings, 15. Februar ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan vom 24. Februar 2016 (Rekrutierungen von Minderjährigen) 35. UNHCR, Voluntary Repatriation to Afghanistan 2015, Key Findings of UNHCR Return Monitoring, 01 January 31 December 2015, April UNHCR, Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender, 19. April 2016 (deutsch und englisch) 37. ACCORD, Afghanistan Expertengespräch mit Thomas Ruttig und Michael Daxner, 4. Mai 2016 (Geschichte, Gesellschaft, Staatsorganisation, regierungsfeindliche Gruppen) - 4 -

4 ACCORD, ecoi.net-themendossier zu Afghanistan: Allgemeine Sicherheitslage in Afghanistan & Chronologie für Kabul, 11. Mai Schweizerische Flüchtlingshilfe, Länderanalyse Afghanistan: Gefährdung von Frauen, 24. Mai European Reintegration Network (ERIN), Specific Action Program, Afghanistan, Briefing Note, Juni ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Aktuelle Situation der Volksgruppe der Hazara, 27. Juni Pro Asyl, Afghanistan: kein sicheres Land für Flüchtlinge, August EASO, Afghanistan, Recruitment by armed groups, September Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, 30. September Landinfo, Report, Hazaras and Afghan insurgent groups, 3. Oktober UNHCR/Weltbank, Fragility and Population Movement in Afghanistan, 3. Oktober EASO, Afghanistan Security Situation, November UK Home Office, Country Policy and Information Note, Afghanistan: Fear of antigovernment elements (AGEs), Dezember Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation, Afghanistan, aktualisiert am 19. Dezember UNHCR, Anmerkungen zur Situation in Afghanistan auf Anfrage des deutschen Bundesministerium des Innern, Dezember Central Statistics Organization, Afghanistan Statistical Yearbook , Abstract, cso.gov.af/en 52. AIHRC, The Returnees (An Overview of the Situation of Returnees in Afghanistan) BAMF/IOM, Länderinformationsblatt Afghanistan, 10. Januar 54. ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Aktivitäten des Islamischen Staates, 20. Januar 55. UK Home Office, Country Policy and Information Note, Afghanistan: Hindus and Sikhs, Februar 56. UNAMA, Afghanistan Annual Report 2016, Protection of Civilians in Armed Conflict, Februar 57. Emily Bowerman, Risks encountered after forced removal: the return experiences of young Afghans, Forced Migration Review, Issue 54, Februar, S UNHCR, Tough choices for Afghan refugees returning home after years in exile, 3. Februar 59. ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Wissen und Bedeutung von persönlichen Tagen und Umgang mit Zeitangaben, 7. Februar 60. Human Rights Watch, Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees, 13. Februar - 5 -

5 Friederike Stahlmann, Überleben in Afghanistan? Zur humanitären Lage von Rückkehrenden und ihren Chancen auf familiäre Unterstützung, Asylmagazin 3/, S Friederike Stahlmann, Bedrohungen im sozialen Alltag Afghanistans, Der fehlende Schutz bei Verfolgung und Gewalt durch private Akteure, Asylmagazin 3/, S Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation, Afghanistan, Gesamtaktualisierung am 2. März (letzte Kurzinformation eingefügt am 21. Dezember ) 64. Bericht des UN-Generalsekretärs an den UN-Sicherheitsrat, The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, 3. März 65. United States Department of State (USDOS), Afghanistan 2016 human rights report, 3. März 66. Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Psychiatrische und psychotherapeutische Behandlung, 5. April 67. Thomas Ruttig, Notiz Afghanistan, Alltag in Kabul, 12. April (Veröffentlichung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Staatssekretariat für Migration SEM am 20. Juni ) 68. Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation, Afghanistan, Auszug, Kurzinformation vom 11. Mai : Aktualisierung der Sicherheitslage in Afghanistan Q Afghanistan Analysts Network, Voluntary and Forced Returns to Afghanistan in 2016/17: Trends, statistics and experiences, 19. Mai 70. Schweizerische Flüchtlingshilfe, Schnellrecherche zu Afghanistan: Blutrache und Blutfehde, 7. Juni 71. Schweizerische Flüchtlingshilfe, Schnellrecherche zu Afghanistan: Sicherheitslage in der Stadt Kabul, 19. Juni 72. Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation, Afghanistan, Auszug, Kurzinformation vom 27. Juni : Afghanische Flüchtlinge im Iran und Aktualisierung der Sicherheitslage in Afghanistan Q UNAMA, Afghanistan Midyear Report, Protection of Civilians in Armed Conflict, Juli 74. ACCORD, Anfragebeantwortung zu Afghanistan vom 25. Juli (Provinz Kundus; Druck der Taliban auf Familienangehörige) 75. UK Home Office, Country Policy and Information Note, Afghanistan: Security and humanitarian situation, August 76. asylos, Afghanistan: Situation of young male Westernised returnees to Kabul, August 77. EASO, Country of Origin Information Report Afghanistan, Key socio-economic indicators, state protection, and mobility in Kabul City, Mazar-e Sharif, and Herat City, August 78. United States Department of State (USDOS), Afghanistan 2016 Report on International Religious Freedom, 15. August 79. Landinfo, Report Afghanistan: Taliban s Intelligence and the intimidation campaign, 23. August (Arbeitsübersetzung des Österreichischen Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl) - 6 -

6 Landinfo, Report Afghanistan: Taliban s organization and structure, 23. August (Arbeitsübersetzung des Österreichischen Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl) 81. Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Update, Die aktuelle Sicherheitslage, 14. September 82. Amnesty International, Zurück in die Gefahr, Europa schiebt Asylsuchende nach Afghanistan ab, Oktober 83. EASO, Country of Origin Information Report, Afghanistan, Security Information, Dezember 84. EASO, Country of Origin Information Report, Afghanistan, Individuals targeted by armed actors in the conflict, Dezember 85. EASO, Country of Origin Information Report, Afghanistan, Individuals targeted under societal and legal norms, Dezember 86. idmc (internal displacement monitoring centre), Going home to displacement, Afghanistan s returnee-idps, Dezember 87. Bericht des UN-Generalsekretärs an den UN-Sicherheitsrat, The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, 15. Dezember 88. EASO, Country of Origin Information Report, Afghanistan Networks, Januar UK Home Office, Country Policy and Information Note, Afghanistan: Afghans perceived as Westernised, Januar Amnesty International, Auskunft an das VG Leipzig (1 K 825/16.A) vom 8. Januar 2018 (u.a.. humanitäre Situation von alleinstehenden männlichen Rückkehrern, konkrete Umsetzung des ERIN-Programms) 91. UNAMA, Afghanistan, Protection of Civilians in Armed Conflict, Annual Report, Februar 2018 III. Rechtsprechung Bundesverwaltungsgericht (Bern), Urteil vom 13. Oktober (D-5800/2016)