Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

Transkript

1 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Aktuelles 9 Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Zur Angebotsabgabeauffordernde Stelle: Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Weidacher Steige Leinfelden-Echterdingen Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Zuschlag erteilende Stelle, bei der die Angebote einzureichensind: Art der Vergabe: Art und Umfang der Leistung: Art und Umfang einzelner Lose: Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Weidacher Steige Leinfelden-Echterdingen Öffentliche Ausschreibung Lieferung von Wasserleitungsrohren, Armaturen und FormstückenJahresbedarf 2016 / 2017 Los 1: Lieferung von Wasserleitungsrohren Los 2: Lieferung von Armaturen u. Formstücken Ausführungs-/ Lieferfrist: bis Ausschreibende Stelle bei der die Vergabeunterlagen angefordert/ eingesehen werden können: Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Weidacher Steige Leinfelden-Echterdingen Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen: Ab Mittwoch, Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: Ablauf der Angebotsfrist (Öffnungstermin): Zuschlags- und Bindefrist: 22.März 2016 Besonderer Hinweis: Je Doppelexemplar und CD gegen Schutzgebühr in Höhe von 20,- in bar oder Verrechnungsscheck. Postversand ist bei Vorlage eines Verrechnungsschecks über die Höhe der Schutzgebühr zzgl. 5,- möglich.die Schutzgebühr wird nicht zurückerstattet. Mittwoch, 27. Januar 2016, 11:00 Uhr.Bieter sind nicht zugelassen. Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebots auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote ( 19 VOL/A).

2 10 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Fundsachen Gefunden wurde in den Stadtteilen Echterdingen und Stetten: 1 Autoschlüssel "Mercedes" 1 Schlüssel mit schwarzem Schlüsselmäppchen 1 Schlüssel mit braunem Schlüsselmäppchen 2 Schlüssel am Ring 1 schwarz-graues Fahrrad 1 Samsung Handy 1 Laserentfernungsmessgerät 1 braunes Paar Lederhandschuhe Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Bernhäuser Str. 9 Zi. 4, geltend gemacht werden. Tel.: 0711/ ,-616,-617,-618 Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit unserem "Online-Fundbüro" über (Startseite, Suche: Fundbüro) nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu suchen. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim, im Eichholz, in Filderstadt in Verbindung setzen. Tel.: Alters- und Ehejubiläen dürfen ab dem gem. 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) nur noch für den 70. Geburtstag, jeden fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag veröffentlicht werden. Für Ehejubiläen gilt dies beim 50. und jedem folgenden Ehejubiläum. Jubilare Echterdingen : Gerda Elisabeth Weimper, Moltkestraße 34, 75. Geb : Brigitte Goedecke, Hauptstraße 31, 80. Geb : Karin Gertraude Schröder, Brühlstraße 21, 75. Geb. - Doris Ritter, Herdweg 14, 70. Geb. - Günther Karl Hermann, Hubertusweg 14, 70. Geb. - Jean Ludwig Friedrich Bezy, Hauptstraße 87/2, 70. Geb : Ellen Erna Englerth, Humboldtstraße 2/1, 85. Geb : Gerda Rosa Liberato, Bismarckstraße 8, 85. Geb. - Bernhard Vogelmann, Heckenrosenstraße 4, 75. Geb : Renate Rütgers, Karlsruher Straße 6, 80. Geb : Roswitha Hannelore Sommer, Kapellenweg 15, 75. Geb. - Joyce Louise Lambert, Ulmenweg 5, 70. Geb : Saltanat Begum, Esslinger Straße 5, 70. Geb. - Ayse Turan, Stadionstraße 62, 70. Geb : Klaus Heinrich Gundlach, Holzwiesenstraße 14, 75. Geb : Ismail Hakki Büyükekici, Karlsruher Straße 56, 75. Geb. Leinfelden : Rosemarie Kaluza, Markomannenstr. 18, 80. Geb : Heribert Karl Strecker, Paracelsusstraße 6, 80. Geb : Erika Eva Lemmer, Uhlbergstraße 11, 75. Geb : Günter Wilhelm Heimerdinger, Märzhalde 21, 80. Geb : Monika Anni Poppel, Jakobstraße 10, 75. Geb : Manfred Sander, Manosquer Straße 55, 80. Geb : Sigrid Ruth Ocetkiewicz-Haller, Teutonenstraße 12, 80. Geb : Dr. Paul Josef Kühn, Mohrenäcker 1, 75. Geb : Frieda Liesel Kolb, Römerstraße 3, 85. Geb : Horst Manfred Dieter Scharr, Markomannenstraße 3, 80. Geb. - Ernst Johann Höger, Schubertstraße 10, 75. Geb. - Inge Beßler, Rhoneweg 8, 70. Geb : Margot Hilde Kayser, Manosquer Straße 61, 70. Geb : Magdalene Eleonore Krämer, Wilhelm-Röntgen-Weg 6, 85. Geb. - Ingeborg Tuschke, Schulstraße 41, 80. Geb. - Ursula Amann, Waldstraße 39, 75. Geb. - Christina Gisela Kräutle, Forchenweg 26, 70. Geb : Ingrid Axnix, Irisstraße 4, 75. Geb. Das Fest der diamantenen Hochzeit feiern am Elsbeth und Manfred Franz Rinke, Provenceweg 4 Musberg : Ludwig-Paul Rech, Mohnstraße 6, 70. Geb. - Inge Jungwirth, Mohnstraße 4, 70. Geb : Maria Carotenuto Estasi, Böblinger Straße 37, 70. Geb : Ingrid Kolb, Hauffstraße 14, 75. Geb : Luise Alwine Bühl, Lenaustr. 11, 90. Geb : Werner Peter Paul Pawert, Örlesweg 18/1, 80. Geb : Rose Dorothea Jetter, Lenaustraße 16, 70. Geb : Horst Schwartze, Hauffstraße 14, 70. Geb. Stetten : Niels Jörgen Schlack, Panoramastraße 9, 90. Geb. - Inge Hedwig Schlecht, Siebenmühlenstraße 47, 70. Geb : Wolfgang Boockmann, Jahnstraße 45, 75. Geb. - Bernd Stefan Jaworek, Oberlinstraße 19, 70. Geb : Ursula Irene Hahlweg, Brunnenweg 21, 75. Geb : Erhard-Victor Weber, Jahnstraße 80, 75. Geb : Ottis d Griffin, Haldenstraße 3, 70. Geb. Eheschließungen Jörg Burkhardt und Dajana Mößner, Filchner Str. 6, Echterdingen, am in Echterdingen Markus Ruck und Conny Schwarz, Langwiesenstr. 45, Echterdingen, am in Echterdingen Andreas Kruspel und Jessica Dobrinski, Zaunackerstr. 147, Echterdingen, am in Echterdingen Klaus Wilhelm und Yvonne Bechtel, Hirschstr. 39, Echterdingen, am in Echterdingen Stefan Akyol und Katrin Reißenberger, am in Echterdingen Florian Mertens und Carina Scheschka, Provenceweg 4, Leinfelden, am in Echterdingen Sven Uwe Hornickel und Carina Carolin Barth, am in Leinfelden Sterbefälle Elfriede Maier, Bahnhofstr. 15, Leinfelden, am in Stuttgart, 90 Jahre Ingrid Ihrig, Friedhofstr. 360, Stetten, am in Filderstadt, 61 Jahre Renate Reutter, Friesenstr. 7, Leinfelden, am in Nürtingen, 74 Jahre Manfred Mezger, Weilerwaldstr. 41, Leinfelden, am in Stuttgart, 71 Jahre Gerhard Frommer, Karlstr. 10, Musberg, am in Esslingen am Neckar, 74 Jahre Projekt LEPO für die Kinderklinik in der Partnerstadt Poltawa/Ukraine Zum Ende des Jahres waren wir nochmals mit Glühweinverkauf auf dem Markt in Leinfelden. Wir haben uns sehr gefreut, dass BM Dr. Kalbfell und BM a.d. Häußler und seine Frau sich Zeit nahmen und zu uns an den Stand kamen. Bei selbstgebackenen Gutsle und Glühwein mit und ohne Alkohol fanden sich die Marktbesucher zu herzlichen und netten Gesprächen bei uns ein. Es tat uns gut, durch die Anwesenheit der beiden Herren die Wertschätzung für unser Projekt zu erfahren. 350 landeten in

3 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Kinder 11 unserem Kässle für die Kinderklinik, für die Einzelspende von 100 sagen wir hiermit nochmals besonderen Dank! Unser Dank gilt auch den Firmen Rapp und Jurak sowie den Marktbeschickern, die uns alljährlich so tatkräftig unterstützen. Das Jahr darf nicht zu Ende gehen, ohne Ihnen, den treuen Spenderinnen und Spendern von Herzen zu danken. Wir können davon ausgehen, dass wir die benötigte Spendensumme von jährlich für unsere fünf festangestellten MitarbeiterInnen erreicht haben und wir können damit wieder die Gehälter für ein Jahr finanzieren. Wir Glückskinder! Unser Dank gilt aber auch Irmtraud und Horst-Herbert Austmann, die uns wieder mit großem Engagement bei Kuchen- und Glühweinverkauf unterstützt haben. LEPO erfolgreich auf dem SchätzeLE Markt Auch in diesem Jahr - es ist schon Tradition - brachte sich Senada Leinmüller von der Wellness-Oase in Leinfelden für das Projekt ein: An beiden Tagen war die Anmeldungsliste ausgebucht, so nachgefragt waren ihre entspannenden Rücken-, Nacken- und Handmassagen. Die zufriedenen Kunden gaben gerne die 10, viele rundeten den Betrag auf oder gaben uns einfach nur so etwas in unser Kässle. 400 kamen auf das Konto des Projektes für die Kinderklinik in Poltawa. Wir danken allen, die uns unterstützt haben, allen voran natürlich Senada Leinmüller. Es ist nicht selbstverständlich ein ganzes Wochenende zu opfern um Menschen ein kurzes Wohlgefühl zu vermitteln und damit auch noch uneigennützig Gutes zu tun. Wir danken ihr von Herzen. Mit diesem Betrag können wir zwei unserer festangestellten Mitarbeiter einen Monat finanzieren. Was für ein tolles Gefühl, so engagierte Menschen an unserer Seite für das Projekt LEPO zu haben. Julia Oelgemöller und Alena Trenina York-Club Verantwortlich: Ingrid Albicker, Schriftführer (Telefon ) Spende an den Tafelladen in Echterdingen: Beim Thanksgiving-Dinner hat der Vorstand des York-Clubs die Besucher zum Spenden von Lebensmittel für den Tafelladen aufgerufen. Wir freuen uns, dass so viele unserem Aufruf gefolgt sind und bedanken uns hiermit. Unser Vorstandsvorsitzender Jochen Held und unser Mitglied Isabel Wurster haben die Spenden an Frau Hebrig vom Tafelladen in Echterdingen übergeben. Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer Tel.: , erziehungshilfen.l-e@jugendhilfe-aktiv.de Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6-14 Jahren. Durch Beratung und Begleitung in Alltagssituationen erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven. Zusätzlich können Sie ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppe anmelden: Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien. Viele Kinder erleben die Trennung Ihrer Eltern als schwierig und schmerzhaft. Wir bieten die Möglichkeit innerhalb einer kleinen Gruppe (max. 6 Kinder) über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle zu sprechen, wofür im Alltag oft kein Platz vorhanden ist. Die Gruppe trifft sich ab dem 2ten Schulhalbjahr 2016 zu 10 Terminen, jeweils mittwochs von Uhr Uhr in den Räumlichkeiten der Erziehungshilfestelle Echterdingen. Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch oder per . Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus Verantw.: Jennifer Mularczyk kinderhaus@musberg-eekk.de Kurz vor Weihnachten gab es noch zwei tolle Geschenke... Zum einen haben wir eine neue Spülmaschine für das Kinderhaus bekommen. Dabei geht ein ganz herzliches Dankeschön an die Volksbank, ohne deren erhebliche Spende die Anschaffung nicht möglich gewesen wäre. Wir freuen uns sehr, dass nun die Massen an dreckigem Geschirr zu bewältigen sind. Zum anderen gab es von der Firma Roto eine Spende an den Pflegestützpunkt (Stadt LE) für das gemeinsame Projekt zwischen der Musberger Runde und dem EEKK, so dass dieses für beide Seiten gewinnbringende Projekt weitergeführt werden kann. Ein weiteres Geschenk, das uns noch fehlen würde, wäre eine 75% Kraft (ErzieherIn) für den Kindergartenbereich ab Januar. Melden Sie sich bei Interesse gerne direkt im Kinderhaus. Weiterer Hinweis: wir bieten im neuen Jahr wieder Kinderhausführungen an. Diese finden für die Krippe statt am 2.2. um 15 Uhr und am um 15:30 Uhr, für den Kindergarten am 2.2. um 16 Uhr und am um 14:30 Uhr. Bitte melden Sie sich für die Termine per unter Nennung Ihrer Telefonnummer und dem Alter Ihres Kindes an. Wir freuen uns schon auf das Kennenlernen im Februar. Familienzentrum Arche Nora Verantwortlich: Nicole Limbächer, Schreinerstr. 19, L.-Echterdingen Die SCHATZTRUHE hat vom geschlossen. Ab sofort nehmen wir keine Wintersachen an. Die KINDERBETREUUNG macht vom Pause. Wir haben wieder freie Betreuungsplätze. Auskunft unter 0711/ Erlachkindergarten Kath. Kindertagesstätte Stetten Verantw.: A. Herrmann, T.: 0711/ Bei einer Mitmachaktion gewannen wir zwei Stiegen der köstlichen Persimonfrüchte und konnten diese zwei Wochen lang genießen! Sankt Nikolaus kam doch tatsächlich am Waldtag an unserem Waldstück vorbei! Na, so eine Überraschung. Er nahm sich Zeit für eine kleine Geschichte und jedes Kind erhielt am Schluss einen Schokotaler Mit dem Aufleuchten der 3. Kerze begann auch unser 3. Adventsstündchen. Unser Motto Helfer-Hände wurde in der Lebensgeschichte von Elisabeth von Thüringen lebendig. Die Erzieherinnen und Erzieher stellten die Personen dar, so dass auch die Jüngsten die fürsorgliche und helfende Art dieser Königstochter miterleben konnten. Ihr Mitgefühl brachte ihr Dankbarkeit bei den Armen, aber Missgunst am Hof ein. So sollte sie beim Wegtragen von Brot auf frischer Tat ertappt werden. Als ihr gehässiger Schwager das Tuch vom Brotkorb riss, lagen dort statt der Brotstücke nur Rosen und er musste sie gehen lassen. Auch wenn dieses Rosenwunder nicht eindeutig belegt ist, ist die Heilige Elisabeth eine wunderbare Persönlichkeit für Kinder. Ihr Leben ist nicht nur ein Märchen, sondern Wirklichkeit gewesen. Zum Abschluss sangen alle das Lied Helfende Hände erzählen von Gott. Paul-Maar-Kinderhaus Fast schon traditionell wie in den Jahren zuvor, bietet das Paul-Maar-Kinderhaus in Zusammenarbeit der Stadtbücherei Leinfelden am neuen Markt in deren Räumlichkeiten einen Kuchen- und Waffelverkauf an. Dieser ist in der Vorweihnachtszeit auf den Samstag, , während den Öffnungszeiten der Bücherei (10-13 Uhr) terminiert. Die Einnahmen kommen den Kindern für kulturelle Veranstaltungen wie Theaterbesuche zugute. Ganz nach dem Motto "schlemmen und schmöckern" freut sich das Kinderhaus und die Bücherei auf Ihren Besuch.

4 12 Kinder Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Ev. Kindergarten "Lichterhaus" Verantwortlich B. Schöll, Adventszeit im Lichterhaus In den Wochen vor Weihnachten ist immer viel los im Lichterhaus. Mit dem Weg ins Adventsgärtlein stimmten wir uns auf die die Adventszeit eint. Man spürte die Wärme und die Helligkeit auf dem Weg mit den selbst gebastelten Apfellichtern. Abgerundet wurde die Feier mit Liedern und einer Geschichte. Seit 1. Dezember findet täglich eine Adventsfeier in den Gruppen statt. Wir zünden Kerzen am Adventskranz an, singen Lieder und hören eine Geschichte. Am Adventskalender Päckchen ziehen, darf natürlich nicht fehlen. Am 6. Dezember konnte der Nikolaus leider nicht persönlich kommen. Dafür stand ein Sack, gefüllt mit den Socken der Kinder im Kindergarten, zusammen mit einem Brief vom Nikolaus. Im Kindergarten duftete es lecker nach Plätzchen. Eltern haben mit den Kindern die Weihnachtsbäckerei eröffnet. 1-mal wöchentlich gibt es für Krippen- und Kindergartenkinder eine gemeinsame Adventsstunde. Beim lebendigen Adventskalender öffnete sich auch dieses Jahr wieder ein Fenster. Der Elternbeirat sorgte für die Bewirtung. Unsere Weihnachtsfeier gestaltet Frau Veit wieder mit. Sie wird die Weihnachtsgeschichte in Form eines Tischtheaters vorführen. Vielen Dank für alle Mitwirkung! Ev. Kindergarten "Lummerland" Verantw.: B. Tchoulakian, Tel Plätzchen backen am Flughafen klingt nach Spaß und Abenteuer. Der Spaß den 13 Emma- und Molly-Kindern, das Abenteuer und der Nervenkitzel den beiden Betreuerinnen. Auf dem Hinweg zu Fuß über die Felder laden gefrorene Pfützen zum Eisbrechen ein. Die danach notwendige Grundreinigung der Kinder erfolgt auf der Flughafentoilette. Auf Ebene 5 in Terminal 1 werden dann die Plätzchen in Schichten hergestellt, gebacken und verziert. Am Ende ist die Hälfte der Kinder schon fertig, während die anderen noch am Dekorieren sitzen. Da fahren die ersten schon mal mit Kollegin und S-Bahn heim und der Rest folge mit der Schreiberin im nächsten Zug. Sechs Kinder mit Plätzchentüten in der Hand über Stufen und steile Rolltreppen hinab zum S- Bahnsteig hetzen ist kein Zuckerschlecken. Kaum drin, fährt der Zug ab Glück gehabt, tief durchatmen. Eltern und Kollegen warten schon, letztere ziemlich erschöpft. Ein Vormittag zu zweit mit 13 kleinen Knopf- Kindern ist nicht minder abenteuerlich und anstrengend. Oh, du fröhliche! Ev. Kindergarten & Kinderkrippe Schmetterling Weihnachtsmarkt Musberg Das vielseitige Angebot liebevoll gefertigter Handarbeiten lockte auch in diesem Jahr viele Besucher des Weihnachtsmarktes Musberg an unseren Stand. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, Bastler und an Frau Sing für den besonderen Einsatz. Weihnachtslieder, Kerzenduft, geschmückter Tannenbaum bereits seit Wochen herrscht im Kindergarten Schmetterling eine weihnachtlich besinnliche Atmosphäre. Gemeinsamen singen und basteln, der Besuch des Bischof Nikolaus und die Vorbereitungen für das Krippenspiel bereitete den Kindern bereits große Freude. Vergangenen Freitag luden die Kleinen und ihre Erzieherinnen zur Aufführung der Weihnachtsgeschichte ein, welches zweifellos zu den Highlights des Jahres für den Kindergarten Schmetterling gehört. In tollen Kostümen führten die Kinder den Weg von Maria und Josef nach Bethlehem vor, in einem kleinen Stall erblickte Jesus das Licht der Welt, Hirten und Engel machten sich auf den Weg nach Bethlehem, unterstrichen wurde dies durch Gesang der Kinder. Alle waren verzaubert und sehr stolz! Wir danken den Erzieherinnen für ihr tolles Engagement. Kath. Kindergarten St. Franziskus Kath. Kindergarten St. Franziskus Gabi Wrenger 0711/ Der Nikolaus war da Am fand unsere Nikolausfeier statt. Wir trafen uns mit vielen Eltern und Kindern am Waldrand in der Nähe unseres Kindergartens. Bei Punsch, Glühwein und Leckereien warteten wir auf den Bischof Nikolaus. Die zuvor im Kindergarten abgegebenen Strümpfe waren zwar verschwunden aber wir hatten kaum noch Hoffnung dem Nikolaus zu begegnen. Es war immerhin schon der 7. Dezember. Aber als sich alle um das Feuer versammelt hatten, kam der Nikolaus doch noch zu uns. Er hatte uns also auch dies Jahr nicht vergessen. Die Freude war riesig groß, obwohl einige Kinder doch lieber in sicherer Entfernung stehen blieben. Als er aber seinen Sack öffnete und jedes Kind seinen gefüllten Strumpf bekam, war alle Scheu vergessen. Nach einem fröhlichen Tanzlied und dem Klassiker:" Lasst uns froh und munter sein" verabschiedete sich der Nikolaus und hatte für dies Jahr seine letzte gute Tat vollbracht. Herzlichen Dank dafür. Waldkindergarten Sperling Verantwortliche: Corinna Koch Tel.:0711/ Hohoho... auch zu uns in den Waldkindergarten hat der Nikolaus gefunden und jedem Kind ein kleines Säckchen gebracht. Er blieb dann noch eine Weile und hat Jedem aus dem Goldenen Buch vorgelesen. Bald ist unser Winterfest und endlich findet das ersehnte Schattenspiel der Projektkinder statt. Aufgrund des Redaktionsschlusses werden wir aber leider erst im Januar davon berichten können. Kindergarten Zehntscheuer Frühstückstag am Am Freitag, , hatten wir wieder Frühstückstag. Dieses Mal haben wir mit den Kindern Plätzchen gebacken. Einige Eltern brachten uns Teig, andere Eltern halfen uns. Die Kinder rollten den Teig begeistert aus, haben viele Figuren ausgestochen und diese dann auch bunt mit Streuseln verziert. Danach durften sie dann die Plätzchen essen-hm, die waren lecker! Die Kinder haben so viele gebacken, dass sie noch genügend für die Weihnachtsfeier übrig haben. Bettina Witte, Elternbeirätin Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. Verantwortlich: Madeline Lesourd Adresse: Birkacher Weg 1, LE Telefon: Mo, Di 9-12 Uhr, Di, Mi Uhr, Do Uhr Unterstützen Sie den Verleihservice und damit unsere Kleinen! Der TEV stellt den Tageseltern einen kostenlosen Verleihservice mit Reisebetten, Kinderwägen, Autositze, Hochstühle für Babys und Kleinkinder zur Verfügung. Wir suchen ab sofort eine kontaktfreudige Person, die ehrenamtlich und in eigener Verantwortung den Verleihservice unterstützt. Sie werden natürlich begleitet vom hauptamtlichen Team! Zeitaufwand: ca. 2/3 Stunden/ Woche tagsüber nach freier Zeitgestaltung. Für mehr Informationen melden Sie sich bei Frau Lesourd. Wir freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen :-) Kinderbetreuerin für Praxisberatung gesucht! Die VHS LE sucht ab sofort für die Praxisberatung der Tageseltern eine Kinderbetreuerin auf Honorarbasis. Zeitaufwand ca. 9 Termine/Jahr, jeweils donnertags von 09:30-11:00 Uhr in Oberaichen. Bei Interesse und für weitere Infos bitte an Herrn Bourseaux wenden (Tel: ; f.bourseaux@ l .de). Regenbogen-Kindergarten Advent, Advent ein Lichtlein brennt mit dem 1. Advent beginnt die Vorweihnachtszeit und ganz besonders die Kinder freuen sich schon jetzt auf Weihnachten und viele tolle Geschenke. Bis dahin gibt es aber noch jede Menge zu tun. Kinder und Erzieherinnen haben für das große Fest schon fleißig gebastelt, dekoriert, gesungen und geübt. Auch die erste Kerze durfte man schon anzünden. Der Adventskranz ist schön geschmückt und die erste Kerze durfte man schon anzünden. Im Regenbogenkindergarten haben die Kinder mit großem Einsatz das Krippenspiel geübt und für Eltern, Erzieherinnen und Großeltern aufgeführt. Anschließend saßen alle in gemütlicher Runde beisammen und konnten von den vielen Leckereien naschen, die mitgebracht wurden. Abschließend wur-

5 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Jugend 13 de ein Kerzenlicht angezündet und feierlich von Hand zu Hand weitergereicht. Vielen Dank an alle Kinder und Erzieherinnen, die dieses Fest so wunderschön gestaltet haben! Kelly-Insel Presse: Thorwald von Teuffel mobil: Spenden-IBAN: DE Herzlichen Dank und alles Gute Heute möchten wir allen Freunden und Gönnern für ihre Unterstützung danksagen. Die vielen Kelly-Inseln bieten unseren Jüngsten Schutz und Aufmerksamkeit, wenn es erforderlich ist. Sie tragen aber auch dazu bei, dass wir uns darauf besinnen hinzuschauen und wenn nötig auch einzugreifen. Ein herzliches Dankeschön unseren ehrenamtlichen Helfern vor Ort, ohne die Manches nicht möglich wäre, was oft von der Öffentlichkeit ganz unbemerkt erledigt wird, damit unsere Stadt ein bisschen mehr kinderfreundlicher und sicherer bleibt. Kinder- und Familienzentrum Schönbuch Kinder- und Familienzentrum Schönbuch Kontakt: Weihnachtsbäckerei im KIFAZ: Am vergangenen Donnerstag hatten die Kinder Gelegenheit, nach Herzenslust Weihnachtsplätzchen zu backen. Sie waren mit großem Eifer und erstaunlicher Ausdauer dabei, den Teig zu kneten, die Formen auszustechen und zu verzieren. Nun gibt es also bei den nächsten Morgentreffen Plätzchen. Einen herzlichen Dank an den Elternbeirat, der diese Idee umgesetzt hat. Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel , Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9-12 Uhr; Mo. und Fr., Uhr; Mi., Uhr. Ferienprogramme online: ferien-le.de Auf der Online-Plattform de gibt es Infos zu Ferienprogrammen für Kinder und jüngere Jugendliche in Leinfelden-Echterdingen. Die ersten Programme für die Faschingsferien 2016 sind bereits online. Die großen Wochenprogramme in den anderen Ferien 2016 werden im Januar veröffentlicht. Weihnachtspause der Geschäftsstelle Die SJR-Geschäftsstelle ist am bis Uhr geöffnet. Danach machen wir Weihnachtspause. Ab sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Zuschüsse für die Jugendarbeit Die Stadtjugendring-Geschäftsstelle informiert gerne über aktuelle Zuschussprogramme für die Kinder- und Jugendarbeit. Für viele Zuschussprogramme 2016 müssen demnächst die Anträge gestellt werden. "Deine Idee für L-E" Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel Winteröffnungszeiten: Offener Bereich Schulzeit: Mo. - Fr.: Uhr. Ferien: Mo. - Fr.: Uhr. Sa.: geschlossen (außer Reitbereich). Reitbereich: Di. - Sa.: 14:30-18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30-18 Uhr Wochenprogramm am und Montag und Dienstag habt ihr noch die Möglichkeit nach Lust und Laune auf dem AKI zu spielen. Winterschließungszeiten: In den Winterferien haben wir den AKI geschlossen (außer AKI-Reiterkinder). Ab dem hat dann der AKI wieder normal geöffnet. Winterreiterzeiten für alle AKI-Reiterkinder: In den Winterferien wird offenes Reiten (nur für die AKI-Reiterkinder) an folgenden Tagen stattfinden: Von Uhr bis Uhr Am Mi ; Mo ; Di ; Mi ; Sa. 2.1.; Mo. 4.1.; Di. 5.1.; Do. 7.1.; Fr und Sa Außerdem findet am für alle AKI- Reiterkinder von Uhr bis Uhr Reiten statt. AKI sucht: Wir suchen dringend eine/n Bundesfre iwilligendienstleistende/r zum nächstmöglichen Termin! Außerdem sucht der AKI für 2016 für alle Schulferien zahlreiche Ferienhelfer ab 16 Jahren (ausgenommen Weihnachtsferien). Des Weiteren benötigen wir für die kalten Wintermonate dringend Brennholz. Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stamm Karl Albrecht Selina Renz, Tel.: Selina.Renz@Stamm-KA.de Möchtest du etwas erleben, was sonst niemand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinen Freunden haben? Möchtest du nicht nur Computerspiele spielen, sondern mal ein richtiges Abenteuer erleben? Bist du bereit für den Wald? Bist du bereit ein Pfadfinder zu werden? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde einer von 38 Millionen Pfadfindern auf der ganzen Welt! Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen uns jeden Mittwoch am Pumphaus in Echterdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pumphaus, Hofstetten 4) Die Wölflinge (6-12 Jahre) treffen sich von 17:30-19:00 Uhr Die Pfadfinder (ab 12 Jahre) treffen sich von 18:00-20:00 Uhr (außer in den Schulferien) CVJM Echterdingen Verantw. Melissa Joos, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, LE, Tel Kinder Mädchenjungschar Gänseblümchen ( Kl.) jeden Dienstag Uhr. Die Bubenjungschar Wilde Kerle ( Klasse) jeden Freitag Uhr. Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Mobil Jugend Jugendhauskreis Cube³, montags, 20:00-22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirschmann Jugendkreis "The Script" freitags, 19:30-21:00 Uhr, GZW Kontakt: Desiree Kirschmann, Weitere Informationen:

6 14 Jugend Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Adventssingen in Echterdingen Mitsängerinnen und Mitsänger gesucht!! Wir treffen uns am Sonntag, 20. Dezember, um 14:30 Uhr am Gemeindehaus in der Bismarckstraße 3. In kleinen Gruppen ziehen wir in die Seniorenheime, zu alten und kranken Gemeindemitgliedern und evtl. auch in die Neubaugebiete in Echterdingen. Wir wollen damit die Weihnachtsfreude mit Adventsund Weihnachtsliedern zu den Menschen bringen. Eingeladen sind alle, Klein und Groß, Jung und Alt. Wenn man die Freude in den Augen der Menschen sieht, weiß man warum man das macht. Instrumente sind auch herzlich willkommen. Das Ende wird gegen 17:00 Uhr sein. Wir bitten die Eltern Ihre Kinder um diese Zeit am Gemeindehaus wieder abzuholen. Weitere Infos bei Simon Kienzle Wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern, Freunden und Unterstützern für die Unterstützung Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./ / jugendtreffforum@gmx.de Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote des Jugendteffs FORUM: Montag 14: Uhr Erweitertes Angebot LUS im FORUM Dienstag 13:00 14:30 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Dienstag 15:00 21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Mittwoch 13:00 14:30 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Mittwoch 15:00 21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Donnerstag 15: Uhr Offener Treff im FORUM Freitag 14:00 16:00 Uhr Sporttag / Fußball (Sporthalle Stetten Eingang Hallenrückseite) Euer FORUM-Team Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugendrings Esslingen. Jugendfeuerwehr Jahre Jugendfeuerwehr LE ++ Foto: A. Friedrich; Jugendfeuerwehr 2012 (Heiße Abschlussübung des Berufsfeuerwehrtages auf dem Echterdinger Kirchplatz) Ansprechpartner: Carola König und Denis Hammel - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Die "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Michael Stäbler - Peppers@FEUERWEHR-LE.de Hier spielt die Musik - Die "Spielis" des Musikzugs LE - Blockflöte, Percussions und mehr ab 5 Jahren Ansprechpartner: Alissa Murthum und Uwe Michler - Spielmannszug@FEUERWEHR-LE.de Jugendrotkreuz Bahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2 Immer donnerstags, 17:30-19:00 Uhr, (außer in den Schulferien) Wie geht ein Verband? Wo fühle ich den Puls? Was muss man beim Notruf beachten? Wer backt den leckersten Kuchen? Bei uns könnt ihr spielerisch Helfen lernen und dabei tolle junge Leute treffen. Interesse geweckt? Kommt einfach ganz unverbindlich vorbei. Nächster JRK-Abend: Do., Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, L.-Echterdingen; info@jufa-le.de; Homepage: www. jufa-le.de; Verantwortlich: J. Wolf Samstag, : Wir laden herzlich ein zu unserem Jahresabschlussfest ab 15:00 Uhr mit Waffeln, Punsch, Maronen, Feuer, basteln, Kerzen ziehen, Filzen und einem gemeinsamen Jahres-Abschied für den offenen Bereich. Unser neuer Schafstall wird noch vor Weihnachten bezogen, da können sich die Schafe dann auf eine Luxus-Weihnacht einstellen! Ab Montag, ist die Jugendfarm nur noch für Kinder der Schulkindbetreuung geöffnet. Die Mitarbeitenden machen dann ihre Klausurtage. Zwischen den Jahren haben wir geschlossen, gerne suchen wir noch Kinder und Jugendliche die in der Zeit die Tiere füttern, bitte mit Annika absprechen. Ab Montag, , ist die Farm zu den üblichen Ferienöffnungszeiten von 11:00 18:00 Uhr geöffnet (außer am Feiertag). Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, LE-Stetten Internet: Cornelius Grupp, Tel Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00-11:00 Uhr für Kinder von 4-13 Jahren Leitung: Sabine Herrmann Mädchenjungscharen Klasse "Sternschnuppen", dienstags 17:00 18:30 Uhr Klasse "Marienkäfer", freitags 15:00-16:30 Uhr Klasse "Triple X", freitags 15:00 16:30 Uhr Jungenjungscharen Klasse "Blaubären", freitags 15:00 16:30 Uhr Klasse "Rabauken", dienstags 17:30 19:00 Uhr Teeniegruppen Jungenschaft Jungs Klasse 14-tägig freitags, 19:00-20:30 Uhr "Jugendtreff" Klasse 14-tägig freitags, 18:00-20:00 Uhr Jugendkreis PUSH ab Klasse 9 jeden Dienstag im Monat, 19:00 Uhr, Oberlinstr. 6 Evang. Jugend Verantw.: Ute Müller, Tel Info: Diakon: Tobias Schäuble Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien): Freitag, 18. Dezember: Uhr Jugendkreis Oberaichen (13-16 Jahre) Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr Uhr Church Lounge: Auch wir wollen etwas Weihnachtsstimmung in unserer Church Lounge aufkommen lassen. Einladung an alle Konfis zu unserer Weihnachtsfeier! Montag, 21. Dezember: Uhr Hauskreis für junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei Diakon@ejlum.de Dienstag, 22. Dezember: Uhr Jungschar Affenbande (7-11 Jahre): Adventskalenderspiel. Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel , Kinderstunde "Streichhölzle" 4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr * Kinderstunde 4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeindehaus Echterd., Bismarckstr. 3

7 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Bildung 15 Mädchenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Bubenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Teenkreis "Spotlight" 13 bis 15 Jahre, donnerstags Uhr * Jugendkreis "Fackel" ab 16 Jahren, freitags Uhr * (außer in den Schulferien) * im Gemeinschaftshaus Leinfelden, Edelweißstr. 16 Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsässer, Tel Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (12 bis 13 Jahre): Wir treffen uns dienstags, Uhr im Heim, UG Gemeindehaus. Ranger/Rover (junge Erwachsene): Wir treffen uns donnerstags ab 19 Uhr, bei Rückfragen bitte an Tobias Salewski wenden. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsässer, Telefon Musikschule Verantwortlich: S. Muth, Tel Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr. musikschule@l .de A Cup of - T Heute Abend, Freitag, , Uhr, Taverna Sigma Leinfelden: CD-Präsentation "Crosby Freedom" + Xmas Special. "A Cup of - T" sind Wolfi Rieder (Vocals), Matthias Herm (Guitars/ Harp/ Backing Vocals), Filius Maier (Bass) und Philip Vogt (Percussion). WEIHNACHTLICHE VORSPIELE: Freitag, , Uhr, Pavillon Oberaichen: Süßer die Flöten nie klingen... Weihnachtsvorspiel der Querflötenklassen von Heidrun Roth und Hans-Peter Fink. Samstag, , Uhr, Musikschule, Raum 1.01: Weihnachtsvorspiel Violine/ Viola mit dem Streicherkreis, den Streicherkids und Schülern und Schülerinnen aus den Klassen von Lilli Benzler und Regine Arafune. Dienstag, , Uhr, Musikschule, Raum 2.01: Vorspiel der Gitarrenklasse von Pier Angelo de Lazzer. Wir laden herzlich dazu ein! STADTPASS 2016 Inhabern des Stadtpasses der Stadt Leinfelden-Echterdingen wird eine Ermäßigung gewährt. Zur Gewährung dieser Ermäßigung muss eine Fotokopie des Stadtpasses vorgelegt werden. Bitte denken Sie daran: Zu Beginn des neuen Kalenderjahres ist jeweils eine Fotokopie des verlängerten Stadtpasses vorzulegen. Die Ermäßigung kann erst ab Vorlage einer gültigen Kopie des Stadtpasses und nicht rückwirkend gewährt werden. Stadtbücherei Wussten Sie schon Über die Feiertage gemütlich schmökern, Filme ansehen, Hörbücher hören Sie können vor der Weihnachtspause noch bis Mittwoch, , in der Stadtbücherei Medien ausleihen. Weihnachtspause der Stadtbücherei Die Stadtbücherei ist geschlossen von Do., , bis Mi., Wir begrüßen Sie wieder ab Donnerstag, Rätsel-Rabe im Dezember: Silvester und Neujahr Testet euer Wissen beim Rätsel-Raben von 6-9 Jahren. Zu gewinnen gibt es Büchergutscheine. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der Homepage. Die Gewinner/-innen werden ab Januar auf einem Plakat in der Stadtbücherei bekannt gegeben. Abgabeschluss: Bücherei Leinfelden Sa., , Uhr Kuchenverkauf vom Kinderhaus Schlemmen und schmökern - nach diesem Motto verkauft das Paul-Maar-Kinderhaus wie schon in den vergangenen Jahren leckere Kuchen und Waffeln in der Bücherei Leinfelden. Die Einnahmen kommen den Kinderhaus-Kindern für kulturelle Veranstaltungen zugute, z.b. für Theaterbesuche. Die Stadtbücherei und das Kinderhaus freuen sich auf regen Zuspruch. Bücherei Echterdingen Sa., , Uhr Bilderbuchkino: Weihnachten nach Maß Der König kauft auf dem Markt einen herrlich weichen roten Stoff, um daraus als Weihnachtsgeschenk für seine Tochter einen Umhang nähen zu lassen. Mit den Stoffresten entstehen danach noch schöne Geschenke für einige Bewohner des Königreichs und so haben alle ein wunderbares Weihnachtsfest. Roswitha Schäfauer liest die Geschichte vor, die Bilder werden als Dias gezeigt. Danach kann gebastelt werden. Ab 4 Jahren. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Schulen Türkischer Elternbeirat Leinfelden- Echterdingen Am wurde auf der Jahreshauptversammlung der türkischen Eltern im Treff Impuls in Leinfelden der neue Elternbeirat gewählt. Bei allen Mitgliedern, die bisher tatkräftig mitgewirkt haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit allen Eltern und Partnern. (von links) Taner Avci (Türkischlehrer), Hasan Baskale, Mehmet Cebeci, Esref Cantürk, Fr. Neslihan Cantürk, Fr. Irem Coskun, Fr. Neslihan Ayhan, Fr. Gülay Pakca, Fr. Yasemin Cantürk (Vorstandsvorsitzender), Mustafa Yildirim, Ali Rende, Fr. Makbule Baskale, Fr. Sebnem Celik-Bilgili, Ümit Bilgili (Aufsichtsrat), Ibrahim Ari, Fr. Sinem Akdogan, (nicht im Bild) Ersin Turkac und Fr. Yildiz Kilic. Gesamtelternbeirat LE Verantw.: Silke Quass, Tel.: Mail: Silke.Quass@gmx.de Grundschule- was dann? Mit dem Ende der Grundschulzeit und dem bevorstehenden Wechsel auf die weiterführende Schule stehen Sie als Eltern vor der Frage " Welche Schule ist die richtige für mein Kind?". Neben der Frage, wie der Übergang auf die weiterführende Schule abläuft, sind auch der Überblick über die weiterführenden Schularten, die verschiedenen Bildungswege aber auch das Eltern-Lehrer- Gespräch oder die persönliche Lernsituation Ihres Kindes von Bedeutung. Orientierung und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bietet ein Programm der Elternstiftung Baden-Württemberg. In dieser Veranstaltungsreihe von Eltern für Eltern sollen Sie beim Schulübergang Ihrer Kinder unterstützend begleitet werden. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, den 21. Januar 2016 um 20:00 Uhr in der Aula der Zeppelinschule in Echterdingen. Sie richtet sich an Eltern der Klassen 3 und 4 und wird sich den folgenden Themen widmen: - Übergangsverfahren und Beratungsgespräch - Schüler lernen/ Eltern unterstützen - Orientierung Bildungswege Baden-Württemberg Die Veranstaltungen der Reihe "Grundschule - was dann?" sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf einen regen Austausch. Zeppelin-Schule Echterdingen Verantw.: Ellen Heimsch Zeppelinweg 4, Leinfelden-Echterdingen Tel.: sekretariat@zeppelinschule.net

8 16 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Projekt Holzspiele selber herstellen Jeden Mittwoch treffen sich 22 Jungs und ein Mädchen zum Projekt Holzspiele selber herstellen im Kunst- und Technikraum der Zeppelinschule. Gerade bauen wir das Spiel Flinke Scheibe. Danach können wir zum Beispiel ein Torwandspiel, ein Tangram oder einen Kreisel bauen. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Werkzeugen: Laubsäge, Handbohrmaschine, Hammer, Beißzange und Schleifpapier. Wir helfen uns gegenseitig. Die Arbeit macht sehr viel Spaß! (Amira und Niklas, Klasse 4a) Letzter Schultag vor den Weihnachtsferien Am Dienstag, 22. Dezember ist der letzte Schultag vor den Weihnachtsferien. Der Unterricht endet an diesem Tag bereits um 11:30 Uhr. Im neuen Jahr beginnt der Unterricht am Montag, den 11. Januar 2016 nach Stundenplan. Schönbuchschule Grundschule Verantwortlich: Schulleiterin Carolin Schüler, Schönbuchstr. 32, Leinfelden, Tel , Am 4. Dezember 2015 fand die Einsetzungsfeier in mein neues Amt als Rektorin der Schönbuchschule statt. Das Kollegium hatte die obere Aula schön dekoriert und alles war vorbereitet. Gemeinsam mit den Kindern hatten sie ein abwechslungsreiches Programm gestaltet. Herr Dr. Kalbfell für die Stadt Leinfelden-Echterdingen, Frau Dr. Schimitzek für das Staatliche Schulamt Nürtingen, Frau Fritsch-Höschele als Vertreterin für alle Schulleiterinnen und Schulleiter und Frau Dr. Hartfuß im Namen der Elternschaft überbrachten Grußworte. An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich für alle Programmbeiträge, Reden und Grußworte bedanken. Jeder Beitrag hat mich sehr berührt und wird mir sicherlich immer in Erinnerung bleiben. Ein ganz besonderes Dankeschön an das gesamte Kollegium für die tolle Ausgestaltung der Feier. Vielen Dank auch für alle schriftlichen Grüße und Geschenke. Ich werde diese Feier bestimmt nicht vergessen und oft daran zurückdenken. Herzliche Grüße Carolin Schüler. Lindachschule Stetten Verantw.: Dorothee Boie Jahnstraße Leinfelden-Echterdingen Tel.: Fax: homepage: Adventsnachmittag Am Dienstag, 8. Dezember fand der jährliche Adventsnachmittag der Lindachschule und des SBBZ statt. Nach der musikalischen Einstimmung durch den Schulchor der Lindachschule durften die Schüler/-innen und die vielen Familien in den Klassenräumen die verschiedenen kreativen Angebote wahrnehmen. Es wurden Papiersterne gefaltet, Baumschmuck zusammen geklebt und Knusperhäuschen verziert. Im schön geschmückten Musiksaal der Schule kümmerten sich die Schülerinnen und Schüler des SBBZ kompetent um die Bewirtung und ließen den Nachmittag zu einem besinnlichen und fröhlichen Ereignis werden. Das gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern rundete den Nachmittag ab. Wie jedes Jahr wurden auch diesmal wieder Handarbeiten aus Lima zum Verkauf angeboten. Der Erlös daraus und der bereits beim Lima-Lauf erzielte Spendenbetrag von 1747 Euro werden nun dem Kinderhilfswerk-Lima überwiesen. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung bei den Eltern, die zur Vielfalt der Angebote beigetragen haben sowie bei dem Schulchor unter der Leitung von Frau Knöpfle-Schäfer und bei allen, die für unser Lima- Projekt gespendet haben. Eichbergschule Musberg Verantwortlich: Schulleitung der Eichbergschule, Barbara Fritsch-Höschele, Tel.: Mail: Es weihnachtet sehr... Etwa 1300 Euro Reinerlös aus dem Verkauf unserer Bastelarbeiten und Gutsle auf dem Weihnachtsmarkt in Musberg können in diesem Jahr an das von uns unterstützte Kinderheim in Brasilien geschickt werden. In ihrem Weihnachtsbrief bedankt sich Schwester Tanja Lohr und ergänzt: "... unter anderem haben wir die Spenden dafür eingesetzt, um einen Gemüsegarten anzulegen. Hier kommen die Eltern der Kinder zusammen und lernen, wie sie auch zu Hause für sich und die Familie für die eigene Ernährung etwas anbauen können. Die Kinder helfen bei der Pflege des Gartens mit." Auch wir danken allen unseren Helfern für die Unterstützung rund um den Weihnachtsmarkt sehr. Vor den Weihnachtsferien feiern wir am Dienstag, den um Uhr in der evangelischen Kirche in Musberg unseren Schulgottesdienst. Der Unterricht beginnt im neuen Jahr am Montag, den 11. Januar Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS, Tel.: , Unser Ausflug ins Staatstheater Stuttgart Am Donnerstag, den haben wir, die Viertklässler der Ludwig-Uhland-Schule, das Stück Pünktchen und Anton im Stuttgarter Staatstheater angeschaut. Die Geschichte von Erich Kästner wurde zuvor im Unterricht gelesen. Nach einer kleinen Verzögerung (wir haben die U-Bahn verpasst) sind wir mit der Stadtbahn zum Charlottenplatz gefahren. Als wir endlich da waren, mussten wir leider noch bis um 11 Uhr warten. Doch dann ging es endlich los. Das Theater war lustig und spannend und es wurde viel gesungen. Manches war aber auch anders als im Buch. Es war zum Beispiel eine Pfanne, mit der die dicke Berta Robert, den Teufel niedergeschlagen hat und keine Keule wie im Buch. Zum Schluss haben die Kinder in den vorderen Reihen sogar Kuchen bekommen. Leider saßen wir weit hinten und haben nichts bekommen. Nach viel Applaus gab es noch eine kurze Zugabe. Am Ende bekamen wir noch eine kleine Erinnerung. Es war toll. Aaron Bartholomeß und Simon Henschke, Klasse 4c Immanuel-Kant- Realschule Verantw.: Schulleiterein Heike Hauber Immanuel-Kant-Realschule Stuttgarter Straße Leinfelden-Echterdingen Tel.: Homepage: Weihnachtsaufführung Ein Sack voller Überraschungen? Kommen Sie zu unserer Weihnachtsaufführung und lassen Sie sich überraschen: am Montag, um Uhr. Eintritt: 1 Weihnachtsgottesdienst am Dienstag, um 7.45 Uhr

9 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Bildung 17 Wie geht es nach der Schule weiter? Am Mittwoch, den , lud die IKR zu einem Elternabend mit dem Thema Weiterführende Schulen ein. Für den technischen Bereich zeigte die Max-Eyth-Schule, vertreten durch Herrn Woita, aus Stuttgart und die Kerschensteiner Schule, vertreten durch Frau Schiller, aus Feuerbach die Möglichkeiten auf, die sich an diesen Schulen bieten. Dabei wurde auch deutlich, dass man an diesen Schulen auch Möglichkeiten findet, die im gestalterischen Bereich liegen. Das kaufmännische Schulzentrum aus Böblingen ging auf die betriebswirtschaftlichen Möglichkeiten an den Berufskollegs und am Wirtschaftsgymnasium ein. Vorgestellt wurde das Profil von Herrn Schäfer. Frau Hollman wiederum beschrieb die Möglichkeiten an der Mildred Scheel Schule, welche gleich mehrere Gymnasien und Berufskollegs beherbergt. Genauere Informationen kann man auf den Homepages entnehmen. Damit es für die eingeladenen Eltern und für die Schüler nicht nur ums reine Zuhören ging, hatte die IKR auch noch ehemalige Schüler eingeladen. Nach dem Infoteil im Musiksaal, konnte man ungezwungen an Stehtischen in der Aula noch mit den Vertretern und Vertreterinnen der Schule und mit den ehemaligen Schülerinnen und Schülern zu dem Thema, wie geht es nach der Schule weiter, zusätzliche Informationen einholen. Ein gelungener Austausch mit mehr als 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ging gegen Uhr zu Ende. Die IKR bedankt sich nochmals bei allen Beteiligten. Martin Klein Immanuel-Kant- Gymnasium Kriegsreporter zu Besuch am Immanuel-Kant-Gymnasium Gibt es so etwas wie einen gerechten Krieg? Was muss getan werden, um Frieden zu schaffen und ihn zu bewahren? Und welche Rolle spielen die Medien bei bewaffneten Konflikten? Um diese Fragen ging es am 19. November in der mit ca. 160 Personen gut gefüllten Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums in Leinfelden- Echterdingen. Der Journalist und Filmemacher Konstantin Flemig war hierzu am Donnerstag, für einen Themenabend am IKG zu Gast, wo er seinen aktuellen Dokumentarfilm Bilder- Krieg vorstellen konnte. Für den Film reiste Konstantin Flemig mit seinem Team unter anderem nach Ruanda, in den Irak und nach Syrien, um der Frage nachzugehen, wie die Bilder entstehen, die wir aus Kriegsgebieten zu sehen bekommen. BilderKrieg wird 2016 im SWR ausgestrahlt werden. Die sehr tiefgründige Veranstaltung, von der neben dem Film vor allem auch das spannende Interview im Anschluss an den Film in Erinnerung bleiben wird, war ein voller Erfolg. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Konstantin Flemig, dass er diesen Abend und eine wirkliche Weltpremiere am IKG möglich gemacht hat. KANTine LE e.v. Vorsitzender: Armin Ruf Wir freuen uns darauf, alle Helfer 2016 wieder gesund und munter in der KANTine LE begrüßen zu können. Falls Sie noch Anregungen für gute Vorsätze im neuen Jahr brauchen: Wir benötigen noch Kocheltern für den Montagnachmittag und Hilfe für die Warenannahme am Freitagvormittag. Gilla Bacher, Tel.: , freut sich auf Ihren Anruf. J. W. Philipp-Matthäus- Hahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Tel.: , Weihnachtsferien Die Weihnachtsferien beginnen am Mittwoch, , und dauern bis Freitag, Wiederbeginn des Unterrichts ist Montag, , nach Stundenplan. Wer liest am besten vor? Vorlesewettbewerb am PMHG Am fand von bis Uhr der diesjährige Vorlesewettbewerb am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium statt. Alle Schüler der 6. Klassenstufe hatten in der Klasse einen Vertreter für den Lesewettbewerb ausgewählt. Die fünf Klassenvertreter lasen in der Mensa in einer gelosten Reihenfolge drei Minuten lang eine vorbereitete Textstelle, was durch eine Jury beurteilt wurde. Mit ausdrucksstarker Stimme und klarer Betonung präsentierten sie den aufmerksamen Zuhörern sehr unterschiedliche Jugendbücher. Nach einer kleinen Pause lasen sie noch einmal eine von der Jury ausgewählte Textstelle, welche die Vorleser nicht hatten vorbereiten können. Die Jury traf ihre Entscheidung nach langer Beratung und verkündete Cleo Marotz aus der Klasse 6c als Schulsiegerin. Sie wird das PMHG auf Bezirksebene vertreten und gegen andere Schulsieger antreten. (Irmak und Jessica, Klasse 6c) Fußball-Weihnachtsturnier des PMHG Wie jedes Jahr im Dezember fand traditionell das Fußball-Weihnachtsturnier des PMH- Gymnasiums in der Goldäcker-sporthalle in Echterdingen statt, diesmal am Teilnehmende Mannschaften waren das Immanuel-Kant-Gymnasium (Leinfelden), das Otto-Hahn-Gymnasium (Ostfildern), das Eduard-Spranger-Gymnasium (Filderstadt). Die erste Mannschaft des PMHG konnte die Vorrunde souverän und ohne Gegentor als Gruppenerster der Gruppe A abschließen, was dazu führte, dass im Halbfinale das Lokalderby gegen den Gruppenzweiten der Gruppe B, das IKG anstand. Nachdem in der regulären Spielzeit kein Sieger gefunden werden konnte, musste das 9-Meter- Schießen entscheiden. Knapp aber verdient schoss sich das PMHG ins Finale. Unglücklicherweise konnte die überragende Verfassung der Vorrunde und das souveräne Glück im Halbfinale gegen das IKG, im darauffolgenden Endspiel gegen das OHG, nicht mehr abgerufen werden. Auch hier musste nach der torlosen regulären Spielzeit, der Sieger im 9-Meter-Schießen ermittelt werden. Die konstanteren Schützen stellte das OHG, das damit als diesjähriger Sieger feststanden. Gratulation für diese Leistung! Ein besonderer Dank gilt den Schülern, der SMV, den Organisatoren, den Schiedsrichtern, den Lehrern, dem Verein der Freunde des PMHG und den Hausmeistern, die an dieser Veranstaltung des PMHG beteiligt waren. (PE) Freie aktive Schule auf den Fildern Was keiner wagt, das sollt ihr wagen, Was keiner sagt, das sagt heraus, Was keiner denkt, sollt ihr befragen, Was keiner anfängt, das führt aus. Wenn keiner JA sagt, sollt ihr s sagen, Wenn keiner NEIN sagt, sagt doch NEIN, Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben, Wenn alle mittun, steht allein! Wo alle loben, habt Bedenken, Wo alle spotten, spottet nicht, Wo alle geizen, wagt zu schenken, Wo alles dunkel ist, macht Licht! (Lothar Zenetti)

10 18 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 VHS am Sonntag Südtiroler Dolomiten Almen, Gipfel, frohe Feste Digitalshow: Günter Hanel In Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Leinfelden- Echterdingen e. V. Wir wandern in Abschnitten von der Apfelblüte bis in den goldenen Herbst über Almen und Gebirgssteige. Wir besuchen das Fest der Apfelkönigin in Natz-Schabs, lauschen dem Pustertal-Festival mit 2000 Chormitgliedern und sind dabei beim Erntedank in Layen. So, , Uhr Echterdingen, Zehntscheuer, Bürgersaal Tageskasse: 8 Brasilien Land am Amazonas Diavortrag: Bernd Mantwill So, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: 7 / 5 / vhs 3 card Chile das Land, wo die Welt zu Ende ist Birgit Hitz So, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: 7 / 5 / vhs 3 card Vorträge Menschenrechte in den Religionen Der Religionswissenschaftler Dr. Michael Blume führt uns in die spannenden Fragestellungen der Menschenrechte in den Religionen ein und lädt zur Diskussion : Do, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 18 (inkl. Getränke) Testamentsgestaltung Wie ich mein Vermögen sinnvoll und unter Vermeidung von Erbstreitigkeiten auf die nächste Generation übertragen kann Steffen Köster : Mi, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 12 Auf der Flucht Bevölkerungswanderungen, Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert und heute Mathias Hofmann M.A : Do, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 18 (inkl. Getränke) Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden-Echterdingen Tel , Fax vhs@l .de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Kunstgeschichte Kunst und Kultur der Spätantike Dr. Christoph Ulmer In der Regel gilt die Spätantike als Zeitalter des Verfalls. Von italienischer Seite wurde die Schuld bei einfallenden, plündernden und zerstörenden Barbaren gesehen. Die protestantische Interpretation dagegen macht Dekadenz und Verfall der Sitten als Ursache aus. Einig war man sich nur in der Überzeugung vom Untergang der Antike. Die Zeit kann aber auch anders betrachtet werden: Seit dem 1. Jahrhundert setzen Prozesse ein, die aus der antiken Welt die mittelalterliche formen Di, ab , Uhr, 4 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 40 Kurse für Kinder und Jugendliche Seifen gießen und kneten einfach und kinderleicht für Kinder von 6 10 Jahren Beate Graf Du kannst Seifenflocken kneten oder Glycerinseife zum Schmelzen bringen, versetzt mit einem angenehmen Duft von Kräutern oder eingefärbt mit Deiner Lieblingsfarbe so entsteht im Handumdrehen Deine Lieblingsseife. Die Materialkosten (6 kleine Seifen 2,50, 2 Seifen gießen 1,50 ) werden direkt im Kurs abgerechnet : Fr, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 11 Comic-Hefte am PC erstellen mit Comic life für Kinder ab Klasse 2 Petra Groeger Mit Comic life können Kinder schnell und unkompliziert eigene coole Comics am PC erstellen. Jedes Kind sollte einen USB-Stick mitbringen, um das im Kurs erstellte Comic-Heft zu speichern. Bitte auch eigene Bilder mitbringen Kurs in den Weihnachtsferien Di und Mi, / , Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 21 Computerschreiben leicht gemacht Petra Groeger Wollt ihr schneller am Computer schreiben, das Tastaturfeld des Computers blind und mit 10 Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit? Um eine höhere Schreibgeschwindigkeit zu erzielen, müsst ihr allerdings noch etwas üben Schülerkurs in den Weihnachtsferien Mo bis Do, , Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 59 inkl. Materialkosten Eltern werden Eltern sein Hatha Yoga für Schwangere Rebecca Schaible Yoga schenkt Frauen in der Schwangerschaft Ausgeglichenheit, Ruhe, und Kraft Mi, ab , Uhr, 4 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, 28,50 Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit Susanne Museiko In diesem Seminar erfahren Sie, wie sie die Entwicklung Ihres Kindes und Ihre eigene Gesundheit durch die richtige Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit positiv beeinflussen können : Mi, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier 12 Das Prager Eltern-Kind-Programm (PEKiP ) Das Prager Eltern-Kind-Programm ist ein Angebot für Eltern mit ihren Kindern im Alter ab 6 Wochen bis 12 Monaten. Es dient der Entwicklungsbegleitung im ersten Lebensjahr : für Eltern mit Neugeborenen von September und Oktober 2015 Ulrike Kopplin Fr, ab , Uhr, 8 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, : für Eltern mit Neugeborenen von November und Dezember 2015 Dagmar Schlenker Mo, ab , Uhr, 10 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, 98 Babymassage Madelaine Haiber Mit respektvoller Zuwendung und sanften Händen massieren wir das Kind, aktivieren dabei Herz, Atmung und Stoffwechsel, unterstützen Koordination und Körperwahrnehmung und begleiten die Entwicklung unserer Kinder. Bitte mitbringen: wasserdichte Unterlage, Badetuch, Windeln, natürliches Baby Öl, Wollsocken : Mi, ab , Uhr, 5 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, 45 Fit mit Kinderwagen Gabriele Yumusak In diesem Kurs trainieren wir draußen in der Natur und werden fit und beweglich, ohne dafür einen Babysitter engagieren zu müssen! Denn die Kinder kommen einfach mit : Fr, ab , Uhr, 8x Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, 43

11 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Bildung 19 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8 12 Uhr Mittwoch zusätzlich Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Beruf und EDV Workshop: Zeit- und Selbstmanagement für berufstätige Mütter Vera Thumsch Mi, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 13 Machen Sie Ihre Stimme fit Stimmseminar für die Sprechstimme Gudrun Siegle, Logopädin Sa, , 9 16 Uhr (mit Mittagspause) Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 68 Computerschreiben leicht gemacht Milica Landenberger Sie arbeiten am PC und wollen mit allen 10 Fingern schneller schreiben? Nach der multisensorischen Methode erlernen Sie das Tastenfeld in kürzester Zeit für Erwachsene Di, ab , Uhr, 4 mal (nicht am Faschingsdienstag) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 72 inkl. Materialkosten Buchhaltung mit Lexware Buchhalter Rainer Blume Fr, 29.1., Uhr und Sa/So, 30.1./ , 9 16 Uhr (1 Stunde Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 198, Fachkursförderung möglich Fit für Office Simone Stümper, Ellen Steinhage-Lenzner Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren Vormittagskurs Auch zum Wiedereinstieg in den Beruf geeignet Di und Do, ab , 10 mal und Di, 5.4. und Do, 7.4., 9 12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 393, Fachkursförderung möglich Word im Büro für fortgeschrittene Anwender Sie arbeiten bereits mit Word und kommen im Alltag gut damit zurecht. Um effektiver zu sein, benötigen Sie jedoch weitere Kenntnisse. In diesem Kurs können Sie anhand vieler Übungen und Beispiele Ihre Kenntnisse vertiefen : Sa, , 9 16 Uhr (mit Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 79 inkl. Kursunterlagen Outlook Mail und Kalender - Grundlagen Dagmar Frech Mi, , Uhr, Thema: und Mi, , Uhr, Thema: Kalender Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 87 inkl. Kursunterlagen Fotografie / Bildbearbeitung Einführung in die (digitale) Fotografie intensiv und kompakt Frank Hoppe Bitte mitbringen: Kamera, Bedienungsanleitung Fr, 22.1., Uhr, Sa, 23.1., Uhr und So, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), 81 Adobe Photoshop Grundlagen Erhard Perschbacher Fr, , Uhr und Sa, und So, , jeweils 9 16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 258, Fachkursförderung möglich Ein Fotobuch selbst gestalten Petra Groeger Es wird mit der kostenlosen CEWE-Software geübt. Bitte mitbringen: Fotos auf USB-Stick oder CD : Do, ab , Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 64 Kurse für Einsteiger Das eigene ipad (Apple) kennenlernen Erhard Perschbacher In diesem Kurs erarbeiten Sie an Ihrem eigenen ipad den Umgang mit der berührungsempfindlichen Oberfläche. Sie erfahren, wie das Gerät arbeitet und lernen die Aufgaben der verschiedenen Programme kennen. Für Personen mit geringen Computerkenntnissen Voraussetzungen: ein eigenes ipad. Bitte aufgeladen und mit Zubehör mitbringen Mi, ab , Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Saal, 78 s versenden und empfangen Petra Groeger Di, ab , Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 64 Word für Privatanwender Ellen Steinhage-Lenzner Wir werden Texte, Briefe, Einladungen und Gutscheine schreiben und mit bunten Grafiken, Fotos, Bordüren und schönen Schriften gestalten, damit das Arbeiten mit Word vertrauter wird Vormittagskurs Mi, ab , Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 91 inkl. Kursunterlagen Sprachen A week of English: Listening, reading, talking & more B1 Angelika Dorschel Brush up your English in a few days, using speaking, listening and reading activities based on authentic material. This includes reading short fiction, listening to the news, watching films and dealing with songs. There will be plenty of discussion but also grammar and vocabulary building if required Mo, 8.2. Fr, , jeweils Uhr, 81 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 Business English B2 Imran Hamidon If you want to improve and broaden your vocabulary, grammatical range and progress through the B2 level, join this course! Theory and practice, interviews with managers in real companies, a variety of effective written business communication, critical and intercultural analysis will lead you to success in international business. Lehrbuch: Business Advantage B Do, ab , Uhr, 9 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 85 Französisch am Mittag B1 Solita Larcher-Meier Sie bringen sich Ihr Vesper mit, kalte Getränke stellt die VHS und dazu werden wir dann Wortschatz, nützliche Wendungen und Ihre Grammatikkenntnisse reaktivieren. Lehrbuch: On y va! B1, ab Lektion Do, ab , Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 78 (inkl. 2 für Getränke) Kochen und Genießen Wein-Genießer-Seminar Thema: Autochthone Rebsorten einzigartig und individuell, mit Sensorikschulung und einer Blindverkostung von 8 Weinen Martin Hahn Sie verkosten 8 hochwertige und aussagekräftige Weine, die typisch sind für ihre jeweilige Stilrichtung, erfahren einige Grundregeln über die gelungene Verbindung von Speisen und Wein : Fr, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (Obergeschoss) 42 inkl. Wein, Brot und Handout Tapas Andrea Edwards Mit neuen Rezepten wie z.b. Huhn mit Aioli, gebratene Meeresfrüchte, maurische Spieße, Paprika mit Oliven gefüllt, andalusisches Brot u.v.m. wollen wir spanisches Flair genießen : Do, , Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 39/40, Küche, Eingang kleiner Parkplatz 39 (inkl. 15 Lebensmittelkosten)

12 20 Kommunalpolitik+Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU Vorsitzende: Claudia Zöllmer Tel: Fraktion: Ilona Koch Tel: Presse: Katja Fellmeth Tel: Céline Kühnel ist im Gemeinderat nachgefolgt Céline Kühnel, 22 Jahre, aus Leinfelden wurde am Dienstag in der letzten Gemeinderatssitzung 2015 vereidigt. Frau Kühnel studiert derzeit Deutsch, Geschichte und Biologie auf Lehramt in Ludwigsburg und wird ihrer Ausrichtung entsprechend in den VKS gehen. Die CDU-Fraktion LE v. l. Fraktionsvorsitzende Ilona Koch, Katja Fellmeth, Hans-Werner Engel, stellv. Fraktionsvorsitzende Claudia Zöllmer, Dr. Klaus Machanek, Céline Kühnel Haushaltsberatung in der Fraktion In der letzten Sitzung des Gemeinderates im Jahr 2015 wurde von der Verwaltung der Haushaltsplan für das kommende Jahr eingebracht. Die Fraktion hat sich am vergangenen Montag in der Fraktion bereits mit dem Haushalt befasst und steigt nun intensiv in die Auseinandersetzung mit diesem ein. Wir freuen uns hierzu auch auf Rückmeldungen der Bürger und Bürgerinnen unserer Stadt. Wenn Sie also ein Anliegen rund um den Haushalt haben, dann wenden Sie sich schriftlich direkt an die Fraktionsvorsitzende Ilona Koch unter oder sprechen Sie auch jeden Stadtrat der CDU-Fraktion gerne direkt an. Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.v. Verantw.: Dr. Eberhard Wächter Fraktionsvorsitz: Dr. Hans Huber, Tel Vereinsvorstand: Gilbert Schick, Tel.: Internet: Auch von uns: Kein Nein zur zentralen Wohnungsvermittlung sondern ein Nein zu noch mehr Personal. In der letzten Sitzung des Gemeinderats vor der Weihnachtspause haben auch wir Freien Wähler wie CDU und FDP, "nein" gesagt zu einer neuen halben Stelle für die Verwaltung der zentralen Wohnungsvermittlung. Wir sehen hierfür nicht die Notwendigkeit, direkt neues Personal einzustellen, wenn der Bedarf und die Aufgaben noch gar nicht genau geklärt sind. Das Konzept der Verwaltung zur privaten Wohnungsvermittlung ist gut, das bekräftigten wir auch nochmals deutlich in der Sitzung. Allerdings können wir nicht verstehen, warum wegen der Nichtgenehmigung neuen Personals, dann das ganze Konzept vom Tisch gewischt wurde und der schwarze Peter nun den "Neinsagern" im Gemeinderat zugeschoben wird. Wie die CDU sehen auch wir freie Personalkapazitäten im Kulturamt und in der Wirtschaftsförderung. Diese Personalkapazitäten könnten vorübergehend für die zusätzlichen Aufgaben der Wohnungssuche und Wohnungsvermittlung im Bauamt zur Verfügung gestellt werden. Die neuen Stellen sehen wir eher bei der neu zu gründenden städtischen Wohnungsbaugesellschaft. Neuer Haushalt eingebracht - Erneut Millionendefizit im Ergebnishaushalt und Personalkosten auf Rekordniveau Rekorde bricht er viele: der neue städtische Haushalt für Leider vor allen Dingen negative. Das waren wenig gute Nachrichten, die OB Klenk bei der Haushaltseinbringung in der letzten GR-Sitzung verkünden musste. Erneut schließt der Ergebnishaushalt mit einem Negativsaldo von 1,1 Mio Euro ab, nach 3 Mio. in Der Kämmerer verdeutlichte wie schon 2015: "nach wie vor ist der Ergebnishaushalt nicht in der Lage, aus dem laufenden Betrieb die Kosten für Investitionen und Abschreibungen zu erwirtschaften". Wir treten also weiter auf der Stelle. Und das auch schon ohne die geplanten Kosten von jetzt 12 Mio. Euro für Anschlussunterbringung von Flüchtlingen. Unsere Ausgaben für Investitionen sind immer noch viel zu hoch! Abschreibungen, die seit dem neuen Haushaltsrecht NKHR ergebniswirksam zu Buche schlagen belasten uns weiter zusätzlich, so dass wir ab 2017 tief in die roten Zahlen rutschen werden. Wir fragen uns: wie sollen wir weiter machen? Wenn die Verschuldung in der angenommenen Rekordhöhe tatsächlich kommen sollte (bis 2019 über 40 Mio Euro!), droht dann bereits die Zwangsverwaltung? Das Regierungspräsidium warnt vor Nichtgenehmigung des Haushalts, weshalb die Kosten für die Flüchtlingsunterbringung von 20 auf 12 Mio. Euro reduziert wurden. Aber auch die enorm steigenden Personalkosten - jetzt schon 28 Mio Euro - und damit mehr als ein Viertel des Gesamthaushalts - bereiten uns Sorgen! Die Steigerung von 2015 auf 2016 um über 3 Mio. Euro ist für den Haushalt kaum noch verkraftbar. Das geht ins Uferlose! Wir werden deshalb sehr genau prüfen müssen, ob wir diesem Haushaltsentwurf noch zustimmen können. Bündnis 90 Die Grünen Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel Eva Barth-Rapp@ gruene-le.de Gemeinderat + Region: Ingrid Grischtschenko, Tel fraktion@gruene-le.de Kreistag: Edeltraut Reichle-Kanthak Tel , edel.reichle-kanthak@onlinehome.de Vorstand: Uwe Janssen, Tel uwe.janssen@gruene-le.de Web: Maßnahmen günstigen Wohnraum zu schaffen Schon seit Jahren wird der Mangel an günstigem Wohnraum verwaltet bei gleichzeitig auslaufenden preisgebundenen Wohnungen. Seit Mitte 2013 gibt es noch 135 öffentlich geförderte Wohnungen in LE, von denen etwa die Hälfte Seniorenwohnungen sind. Durch die Aufnahme unserer neuen EinwohnerInnen muss der - schon lange sich abzeichnende- Mangel an günstigen Wohnungen mittlerweile aktiv angegangen werden. Dies tut die Stadt. Zum einen werden Gebäude für das Wohnen anerkannter Flüchtlinge geplant. Zum anderen werden die Weichen gestellt, günstigen neuen Wohnraum für alle zu bauen. Günstigste Maßnahme abgelehnt Die dritte Möglichkeit, die am schnellsten greift und dazu am kostengünstigsten ist, nämlich bereits vorhandenen Wohnraum über eine städtische Wohnungsvermittlung zu mieten, wurde in der letzten Gemeinderatssitzung von CDU, Freien Wählern und FDP mit einem klaren Jein blockiert; trotz vorliegendem Kompromiss-Angebot, nämlich der Streichung einer halben Stelle in der Vorlage. Es gibt in unserer Stadt viele leerstehende Wohnungen, die aus verschiedenen Gründen dem Wohnungsmarkt nicht zur Verfügung gestellt werden. Die Freien Wähler äußerten Zweifel am Angebot von leerstehenden Wohnungen, obwohl laut Verwaltung bereits schon jetzt über 20 Angebote vorliegen. Die in der Sitzung geäußerte Vermutung der CDU, dass bestimmte Verwaltungsstellen nicht ausgelastet seien, gehört unseres Erachtens an anderer Stelle geklärt. Die Arbeit der Wohnungsvermittlung diesen Stellen gleich aufdrücken zu wollen ist nicht nachvollziehbar.

13 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Kommunalpolitik+Wirtschaft 21 Wenn das Kulturamt Wohnungsangebote bearbeitet und das Planungsamt Konzertveranstaltungen bucht wird s bunt. Investition die sich lohnt Bei der Schaffung der Wohnungsvermittlung sind Notwendigkeit und die Frage einer rentierlichen Investition in die Personalstellen sonnenklar. Die Notwendigkeit, kostengünstig, preiswerten Wohnraum zu schaffen, beschäftigt die Stadtverwaltung heute schon mit ganzer Energie. Und die Vermittlung jeder bereits gebauten Wohnung, die dem Wohnungsmarkt aus unterschiedlichen Gründen nicht zur Verfügung gestellt wird, erspart den teuren Invest einer Neubauwohnung. Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel Stimmungsvolle Weihnachtsfeier der SPD LE mit Ehrungen Parteijubilare: Christa Bergemann, Jörg Pauly, Rosemarie Heidi (v.l.n.r.). Letzten Freitag fand die Weihnachtsfeier der SPD LE im festlich geschmückten Leinfelder Haus statt. Viele Gäste hatten Kleinigkeiten zu essen mitgebracht, sodass es ein reichhaltiges Buffet gab. Für Getränke hatte der Vorstand gesorgt. Auch diesmal war die Ehrung von Parteijubilaren in die stimmungsvolle Weihnachtsfeier eingebettet. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Christa Bergemann vom OV-Vorsitzenden Jörg Pauly geehrt. SPD-Fraktionschef Erich Klauser würdigte Christa als Urgestein, das überall mithilft, das immer positiv denkt und das sich viele als Vorbild nehmen können. Ob bei der AWO oder als SPD-Kreisdelegierte: Christa Bergemann sei vielfältig engagiert. Die Geehrte erzählte, dass auch ihr Mann SPD-Mitglied war und sogar dem Vorstand angehört habe. Die Persönlichkeit Willy Brandts habe sie dazu gebracht, auch selbst in die SPD einzutreten. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde sodann Jörg Pauly selbst geehrt. Erich Klauser bedankte sich im Namen des gesamten Ortsvereins für das große Engagement des Vorsitzenden, der gerade auch in schwierigen Zeiten den Laden zusammenhalte und Veranstaltungen wie das Mäulesmühlenfest stets gut organisiere. Jörg Pauly erzählte, dass er unmittelbar vor Beginn seines Studiums SPD-Mitglied geworden sei, unter anderem wegen der Politik Gerhard Schröders. Nach seinem Umzug von Trier nach LE hat Jörg Pauly im Vorstand der SPD LE rasch Verantwortung übernommen. Nach dem Wegzug seines Vorgängers Alexander Saipa wurde Jörg dann selbst Vorsitzender. Ich habe mein Engagement nie bereut, so der Jubilar. 10 Jahre lang ist Rosemarie Heidi SPD-Mitglied, fast ebenso lange hat sie die wichtige Position der Kassiererin inne. Du bist ein besonders treues und hilfsbereites Mitglied und die Zuverlässigkeit in Person, würdigte Jörg Pauly Rosi. Hier die weiteren Jubilare: Thomas Redlich (50 Jahre); Heidrun Munarin (40 Jahre); Gotelind Hussong-Jörg (40 Jahre); Irene Feucht-Hertel (25 Jahre); Laura Zellmer (10 Jahre). Spenden für SPD-Landtagskandidat Sebastian Schöneck Unser junger Kandidat für den Landtag von Baden-Württemberg, Sebastian Schöneck, ist für seinen Wahlkampf auf Spenden angewiesen. Bitte spenden Sie auf das Konto der SPD Leinfelden-Echterdingen mit IBAN- Code DE bei der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen mit der BIC-Nummer ESSLDE66XXX und mit dem Vermerk Spende Landtagswahl. Gerne nehmen wir auch Spenden für andere Aufgaben und Zwecke an. Bitte mit einem entsprechenden Hinweis. Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel Stadträtin Sabine Onayli, Tel Jahre und noch mehr Bei der letzten Gemeinderats-Sitzung des Jahres wurde unser Stadtrat Jürgen Kemmner für zehnjähriges Engagement im Gemeinderat geehrt. Der 51-Jährige war 2005 für unseren ersten Stadtrat Philip Belz nachgerückt, seitdem wurde Jürgen Kemmner zweimal wiedergewählt. Da er aufgrund einer langen Sitzung seine kleine Dankesrede nicht gehalten hat, liefern wie sie an dieser Stelle nach. "Vielen Dank für die angenehmen Worte, die man in dieser Fülle nicht alle Tage zu hören bekommt. Das beweist, dass wir in LE zwar im Schwäbischen leben, dass aber im Gemeinderat nicht die Redewendung gilt: Net gmäggert isch globt gnug. Ich hoffe, dass dies auch in zehn Jahren so sein wird. 10 Jahre Stadtrat; erstaunlich, dass in dieser Stadt dafür überhaupt jemand wie der OB die Stimme erhebt. In diesem Gremium sitzen Personen, die das Zehn-Jahr-Jubiläum mehrfach gefeiert haben. Ich möchte gar nicht zu einer ausufernden Rede ansetzen, schließlich sind wir erst bei Punkt 2 der Tagesordnung und sie hat 18 Punkte im öffentlichen und 6 Punkte im nichtöffentlichenteil. Ich möchte zumindest betonen, dass ich die Arbeit als Stadtrat noch immer mit großem Interesse ausübe, wenngleich es sich für einen Angestellten oft als ziemlich kompliziert darstellt, die verschiedenen Termine tagsüber und am frühen Abend wahrzunehmen. Ich habe mich engagiert und mit anderen die Liste Engagierte Bürger gegründet, weil wir mindestens einen Stadtrat stellen wollten, um einen Einblick zu bekommen, wie Entscheidungen zustande kommen und warum sie genau so gestimmt wurde und nicht anders. Dieses Ziel hat die Liste Engagierte Bürger erreicht. Dass ich im Gremium vertreten bin und nun seit zehn Jahren meine Meinung einbringen und abstimmen darf, ist für mich ein Sahnehäubchen im demokratischen Entscheidungsprozess. Dass der Gemeinderat kein Wunschkonzert ist, das erkennt man schnell mal verliert man eine Abstimmung, mal gewinnen die anderen. So extrem ist es glücklicherweise nicht. Ich möchte deshalb den Kolleginnen und Kollegen im Gremium danken für die Diskussionen, die mitunter reichlich kontrovers, aber stets im gegenseitigen Respekt geführt wurden. Da bei allem politischen Konfliktpotenzial immer wieder auch gescherzt wird, zeigt sich, dass ein gemeinsames Verantwortungsgefühl vorhanden ist. Ich kann guten Gewissens behaupten: Es macht viel Freude, Stadtrat in LE zu sein und kann alle nur dazu ermuntern, in der Kommunalpolitik mitzumischen: LE braucht engagierte Bürger." Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, T Stellv. Vorsitzender: Andreas Schaffert, T Verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, T Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, T Stadtrat: Judith Skudelny, T info@fdp-le.de. Städtische Wohnvermietung: Normalverdiener haben das Nachsehen Eigentlich hört sich das charmant an. Die Stadt mietet für Bedürftige Wohnungen an und übernimmt die zentrale Vermittlung. Bis zu 500 Wohnungen sollen in LE unvermietet leer stehen. Die Gründe vermutet die Stadtverwaltung in einem hohen Vermieterrisiko. Speziell bei den günstigeren Wohnungen haben die Vermieter nicht selten Mietausfälle. Hier will die Stadt dieses Risiko übernehmen und offensiv werben. Hört sich eigentlich gut an. Die Frage ist jedoch, was die Maßnahmen tatsächlich erreichen. Schon heute ist der Wohnungsmarkt in LE eng.

14 22 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Die FDP-Fraktion im Gemeinderat befürchtet, dass die ohnehin schon geringe Zahl an Wohnungen für Normalverdiener durch die Maßnahmen der Verwaltung noch weniger wird. Zunächst werden nämlich diejenigen auf das Angebot einsteigen, die bereits jetzt vermieten. Warum sich einem wirtschaftlichen Risiko aussetzen, wenn man auch an die Stadt vermieten kann? Hier bekommen die Vermieter ein Rundum-Wohlfühl-Paket an Sicherheiten und Garantien, die kein anderer Mieter bieten kann. Die Stadt argumentiert, dass sie ja nur den Wohnraum anmieten will, den sonst kaum einer nachfragt. Dabei werden Mieten für eine Person von 440, für zwei Personen von 530 genannt. Zum einen sind das Mieten, die für Rentner, Auszubildende und andere Menschen mit moderaten Einkommen durchaus interessant sind. Diese Menschen wollen auch einen Zugang zu Mietwohnungen, ohne bei einem Amt auf einer Warteliste zu stehen. Da die Stadt gesetzlich verpflichtet ist, Flüchtlinge und Obdachlose unterzubringen, hätten normale Geringverdiener kaum eine Chance, an die Spitze der Liste zu gelangen. Noch schwerer jedoch wiegt: Die Stadt tritt mit ihrer Anmietung in direkte Konkurrenz zu Wohnungen, welche Familien benötigen. Bei Wohnungen für eine vierköpfige Familie liegen die Mieten, die die Stadt zahlt, genau dort, was eine Normalverdienerfamilie überhaupt noch zahlen kann. Gerade für sie dürfte es also künftig deutlich schwieriger werden, sich neu in LE anzusiedeln. In der Regelung der Stadt sehen wir von der FDP daher sozialen Sprengstoff. Die Stadtverwaltung hat schon vorgerechnet, dass auf diese Weise auf Neubauten verzichtet werden kann. Im Umkehrschluss heißt das, dass wir langfristig nicht auf eine Entspannung auf dem Wohnungsmarkt für Normalverdiener hoffen dürfen. Ob tatsächlich über 500 Wohnungen in LE unvermietet sind, ist ohnehin fraglich. Auch ob man an diese Wohnungen mit den von der Stadt vorgeschlagenen Maßnahmen herankommt, ist mehr als zweifelhaft. Unzweifelhaft aus unserer Sicht ist aber, dass mit den geplanten Maßnahmen die sozialen Spannungen in der Stadt zunehmen werden: zwischen Berechtigten auf der städtischen Liste und ganz normale Menschen mit ganz normalem Einkommen. Das kann und darf nicht sein. Wir haben daher mit Nein zu dem Vorhaben gestimmt. Wir wollen den Wohnungsmangel beheben, statt ihn zu verwalten. Alternative für Deutschland Verantw.: Günter Lenhardt Schändliches Spiel Angeblich geht es uns auf den Fildern glänzend. Die Wirtschaft floriert, die Steuergelder sprudeln und die Arbeitslosenquote ist niedrig. Wie kann es dann sein, dass unter solch prächtigen Bedingungen der Weg in die Verschuldung vorgezeichnet ist? Vorige Woche hat die Stadt den Etat für 2016 vorgelegt. Die Zahlen sind erschreckend. Aus fast 60 Millionen Euro Vermögen werden binnen weniger Jahre etwa 40 Millionen Euro Schulden, sagt OB Klenk voraus. Die Frage nach den Gründen für diese Entwicklung ist naheliegend, die Antwort gibt Klenk aber nur durch die Blume: Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Flüchtlingsthema sollen in einer gesonderten Rechnung zusammengefasst werden, in der Hoffnung, dass die Landesregierung in Zukunft zumindest einen Teil davon übernimmt. Ob sich diese Hoffnung erfüllen wird, steht in den Sternen. Bund und Land sind schon jetzt überschuldet. In jedem Falle müssen dringend notwendige Investitionsprogramme in L.-E. gestrichen werden. Vor allem in Echterdingen leiden die Bewohner unter dem steigenden Verkehrsaufkommen. Doch das kommunale Straßenbauprogramm wird von geplanten 14 auf zwei Millionen Euro zurückgefahren. Dafür investiert die Stadt nächstes Jahr allein 7,7 Millionen Euro in die Anschlussunterbringung von Flüchtlingen. Die Steuereinnahmen sprudeln zwar, aber immer weniger davon kommt den Steuerzahlern zugute. Zu kurz gedacht wäre es jedoch, den Flüchtlingen daran die Alleinschuld zu geben. Das Steuergeld, das für ihre Versorgung ausgegeben wird, verschwindet ja nicht, es wechselt nur den Besitzer. Die Wirtschaft, die Immobilienbranche und die Sozialindustrie etwa profitieren von der Massenzuwanderung enorm. Zwar würde es kein Bürger akzeptieren, wenn seine Steuergelder in die Taschen von Unternehmern und Immobilienbesitzern fließen sollen. Doch indem das Leid der Flüchtlinge dafür instrumentalisiert wird, geschieht derzeit nichts anderes. Es ist ein schändliches Spiel, das mit der Blauäugigkeit der Menschen hierzulande getrieben wird. Im übrigen Europa sind die Bürger weit weniger gutgläubig. Ob bis zur kommenden Landtagswahl auch hierzulande noch einigen Bürgern die Augen aufgehen werden? Wirtschaft Stabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Angelika Goldak, Tel Beratungsangebot für Unternehmensnachfolge im Januar 2016 Wann und wie bereite ich meinen Betrieb auf die Nachfolge vor? Wie finde ich einen geeigneten Nachfolger? Welche Übergabemodelle gibt es? Interessieren Sie sich für eine Nachfolge und möchten einen Betrieb übernehmen? Haben Sie Fragen zu finanziellen, steuerlichen oder rechtlichen Aspekten einer Betriebsübergabe bzw. Betriebsübernahme? Die nächste Beratungsstunde vor Ort in LE findet am Mittwoch, , nachmittags, statt. Experten der Industrie- und Handelskammer Esslingen-Nürtingen bzw. der Handwerkskammer Region Stuttgart stehen Ihnen im Einzelgespräch für Fragen rund um das Thema Nachfolge zur Verfügung. Telefonische Voranmeldung ist erforderlich: Frau Emhardt/Frau Goldak, Tel: 0711/ oder per (go) Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte verantw: 1.Vorsitz R.Schröder Adventszauber in Echterdingen Weihnachten steht vor der Tür... An diesem letzten Advents- Samstag grillt der TV Echterdingen (Jugendfußball) noch einmal vor der Kreissparkasse für alle Einkaufsbummler von 10:00 bis 16:00 Uhr knackige Würste, und der heiß-duftende Glühwein stimmt Sie auf die baldige Weihnacht ein. Von 11 bis 12 Uhr begleitet die Jugendkapelle des Musikverein Stettenmit weihnachtlichen Klängen zum Mitsingen. Die Fachgeschäfte der WG haben für Sie an diesem vierten Adventssamstag bis 17 Uhr geöffnet und bieten einen breiten Fächer an "last minute" Geschenkideen, die bei Groß + Klein für strahlende Augen unterm Weihnachtsbaum sorgen. Nutzen Sie die Angebote vor Ort. Wer weiter denkt, kauft näher ein. Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Hilfe im Alltag Manchmal braucht man Hilfe, - weil man alleine nicht mehr weiter weiß, - weil man Angst vor Behördengängen hat, - weil man fremd ist und sich nicht auskennt, - weil das Geld zum Leben nicht reicht, - weil das Ausfüllen von Formularen schwierig ist, - weil man niemanden zum Zuhören hat - weil Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter an. Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str Filderstadt-Bernhausen Tel: dbs.be@kdv-es.de

15 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Kirchen 23 Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf,Burgstr. 2, Tel , Homepage: Das Gemeindebüro ist kommende Woche am Montag, , von 10:00 12:30 Uhr geöffnet. Ab Mittwoch, bis Freitag, ist das Gemeindebüro nicht geöffnet. Geöffnete Kirche in der Advents- und Weihnachtszeit samstags von 10:00 12:00 Uhr und sonntags von 10:30 12:00 Uhr. Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 18. Dezember: 17:30 Uhr, Lebendiger Adventskalender in Echterdingen. Das 8. Fenster öffnet sich bei Familie Veit, Christophstraße 50; 19:30 Uhr, Freu dich! Christus ist geboren! Stille Abende im Advent, GZW. Samstag, 19. Dezember: 19:30 Uhr, Ankommen 4. Abend der Reihe Wort und Musik, Stephanuskirche. Sonntag, 20. Dezember, 4. Advent: Das Opfer ist für das Patenkind der Kinderkirche bestimmt. Turmblasen des Posaunenchores an den Adventssonntagen um 8:30 Uhr vom Turm der Stephanuskirche! Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst. Predigttext: Philipper 4,4-7; Pfarrer Nicolaus. Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Kinderkirch-Weihnachtsfeier mit Krippenspiel. Diakonin Langer und Team. 14:30 17:00 Uhr, Adventssingen. Am 4. Advent werden nachmittags wieder Adventssängerinnen und sänger unterwegs sein. Wir wollen vor allem unsere älteren und kranken Mitbürger besuchen und mit Adventsliedern erfreuen. Wer gerne mitsingen möchte bitte zum Treffpunkt im Gemeindehaus kommen! Montag, 21. Dezember: 10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5. Dienstag, 22. Dezember: 17:30 Uhr, Lebendiger Adventskalender in Echterdingen. Das letzte Fenster öffnet sich bei Familie Hertig, Martin-Luther-Straße 15. Unsere Gottesdienste an Weihnachten und Neujahr Heiligabend in der Stephanuskirche 15:00 Uhr, Familiengottesdienst (Pfarrerin Schesny-Hartkorn); 17:00 Uhr, Christvesper mit dem Musikverein (Pfarrer Neudorfer); 23:00 Uhr, Christmette mit dem Kleinen Ensemble (Pfarrer Neudorfer). Heiligabend im Gemeindezentrum 16:00 Uhr, Familiengottesdienst mit dem Kinderchor (Pfarrer Nicolaus); 17:30 Uhr, Christvesper mit Orgel und Trompete und Weihnachtslicht für den Weg nach Hause (Pfarrer Nicolaus); 22:00 Uhr: Jugo für Alle (Diakonin Langer und Team). 1. Weihnachtsfeiertag 10:00 Uhr, Gottesdienst mit der Kantorei, Stephanuskirche (Pfarrer Nicolaus); 2. Weihnachtsfeiertag 10:00 Uhr, Gottesdienst mit dem Posaunenchor, GZW (Pfarrer Ruppert) Sonntag, 27. Dezember, 1. Sonntag nach Christfest 10:00 Uhr, Gottesdienst, Stephanuskirche (Pfarrer Neudorfer). Predigttext: 1.Johannes 1,1-4. Das Opfer ist für die Nichtsesshaftenhilfe bestimmt. Altjahrabend 17:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Stephanuskirche; (Pfarrer Neudorfer); 18:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, GZW (Pfarrer Neudorfer). Neujahr 10:00 Uhr, Neujahrsandacht, Stephanuskirche (Pfarrer Neudorfer); 17:00 Uhr, Neujahrsgottesdienst, GZW (Pfarrer Neudorfer). Allianzgebetswoche 2016 Die Termine unter dem Thema Willkommen zu Hause finden statt: Sonntag, , 9:20 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Stephanuskirche, Montag, , 19:30 Uhr, Dienstag, , 19:30 Uhr und Mittwoch, , 9:15 Uhr, im P.-M.-Hahn- Gemeindehaus, Bismarckstr.3; Donnerstag, , 19:30 Uhr, im GZW (UG), Freitag, , 19:30 Uhr im Rahmen des Taizé- Gebets, Stephanuskirche und am Samstag, , 19:30 Uhr, GZW. Gemeindehaus und Gemeindezentrum bleiben in den Weihnachtsferien geschlossen. Die Gruppen und Kreise treffen sich nach den Ferien zu den gewohnten Zeiten. So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel ; Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel , Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel ; Die Kirchenpflege ist kommende Woche am Montag, , von 10:00 12:30 Uhr geöffnet. Ab Mittwoch, , bis Freitag, , ist die Kirchenpflege geschlossen. Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin G. Wultschner, Tel Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde Leinfelden- Unteraichen Verantw.: Astrid Fasse Tel Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl Tel.: , Pfarramt II Pfarrerin Eva DeimlingTel.: oder Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: , Fax: E- Mail: leinfelden.evkifil.de Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen, Musberg und Oberaichen Gottesdienste: Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14: Sonntag, Advent Uhr: Gottesdienst mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden (Pfarrer Martin Weinzierl)) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Sonntag, Advent Nur ein Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche Uhr: Kinderkirche mit Probe für das Krippenspiel Dienstag, Uhr: Schulgottesdienst für die Schüler des IKG und IKR Uhr: Schulgottesdienst für die Schüler der Ludwig-Uhlandschule Wochenüberblick Weihnachtskonzert So., , 18:00 Uhr, ev. Peterund Paul Kirche, Kirchstraße, Leinfelden. Sie wünschen sich ein breites Spektrum an Weihnachtsmusik? Petra Koschatzky (Mezzosopran/Alt), Elsie Pfitzer (Orgel/Piano) und Frank Gudat (Rezitation) stimmen Sie ein auf Weihnachten und nehmen Sie mit von J.S. Bach über C. Franck, A. Adam, E. Humperdinck bis zu bekannten Christmas Carols. Mittwoch, , Peter und Paul Kirche Uhr: Probe für das Krippenspiel Weihnachtsgottesdienste: Peter und Paul Kirche Heilig Abend Donnerstag, 24. Dezember Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfarrer Martin Weinzierl und Team) Uhr. Christvesper (Vikarin Carolin Mayer) 1. Weihnachtsfeiertag, Freitag, Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Martin Weinzierl) 2. Weihnachtsfeiertag, Samstag, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst (Pfarrerin Eva Deimling) Sonntag, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst in Oberaichen in der Friedenskirche (Pfarrer i.r. Karl Martell) Silvester, Donnerstag, Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Martin Weinzierl) Neujahr, Freitag, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst in der Auferstehungskirche Unteraichen (Prädikantin Angelika Wagner) Sonntag, Uhr: Gottesdienst (Pfarrer i.r. Karl Martell)

16 24 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Epiphanias, Hl. Drei Könige, Mittaoch, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche in Musberg (Pfarrer Heinrich Georg Rothe vom Dienst für Mission und Ökumene) Auferstehungskirche Heilig Abend, Donnerstag, Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinder der Kinderkirche (Pfarrerin Eva Deimling und Team) Uhr: Christvesper (Pfarrerin Eva Deimling) Uhr: Christmette (Pfarrer Martin Weinzierl) 1. Weihnachtsfeiertag, Freitag, Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Martin Weinzierl) 2. Weihnachtsfeiertag, Samstag, Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in der Evang. Peter und Paul Kirche in Leinfelden (Pfarrerin Eva Deimling) Sonntag, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst in der Friedenskirche in Oberaichen (Pfarrer Karl Martell) Silvester, Nur ein Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche. Die Gemeindeglieder aus Unteraichen sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst. Neujahr, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst (Prädikantin Angelika Wagner) Sonntag, Nur ein Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche. Die Gemeindeglieder aus Unteraichen sind herzlich zum Gottesdienst eingeladen. Epiphanias - Hl. Drei Könige, Mittwoch, Uhr: Nachbarschaftsgottesdienst in Musberg in der Dreifaltigkeitskirche (Pfarrer Heinrich Georg Rothe vom Dienst für Mission und Ökumene) Oberaichen Verantwortlich: Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel Pfarramt.Oberaichen@elkw.de Homepage: Vertretung im Pfarrbüro: Die Vertretung für alle dringlichen pfarramtlichen Angelegenheiten hat bis auf weiteres Pfarrer Müller aus Musberg, Tel Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Achalmstr. 9, Tel Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Annette Hofmann, Felixstraße 10 Tel , kirchenpflege. oberaichen@gmail.com Kto.-Nr bei der KSK Esslingen (BLZ ) IBAN: DE , BIC: ESSLDE66XXX Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel Leitung: Stefanie Stuber Diakoniestation auf den Fildern: Tel Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe eljum: Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen, Musberg und Oberaichen. Freitag, 18. Dez Uhr Chortreff im Pavillon Sonntag, 20. Dez Uhr Gottesdienst (Pfr in Müller- Hartmann) unter Mitwirkung des Posaunenchors Leinfelden-Musberg Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Montag, 21. Dez Uhr Gruppe OMEGA Dienstag, 22. Dez Uhr Gymnastik Damen Uhr Gymnastik gemischt Donnerstag, 24. Dez., Heiligabend Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfarrer Schreiber) Uhr Christvesper (Pfr. Schreiber) Freitag, 25. Dez. 1. Weihnachtsfeiertag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dekan i.r. Ellinger) Samstag, 26. Dez., 2. Weihnachtsfeiertag Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in der Ev. Peter und Paul Kirche Leinfelden Sonntag, 27. Dez Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in der Friedenskirche Oberaichen (Pfr. i.r. Martell) Donnerstag, 31. Dez. Silvester Uhr Gottesdienst Evang. Messe mit Abendmahl (Pfr. Schreiber) Freitag, 1. Jan. Neujahr Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in der Auferstehungskirche Unteraichen (Pfr. Weinzierl) Während der Schulferien ( bis einschl ) finden im Pavillon keine Regeltermine statt. Pfarrer Schärer wird unser neuer Pfarrer Das Besetzungsgremium für die Pfarrstelle Oberaichen hat in seiner letzten Sitzung Herrn Pfarrer Eckhard Schärer zum neuen Pfarrer in Oberaichen gewählt. Pfarrer Schärer ist zur Zeit Pfarrer in Sulz am Neckar und wird voraussichtlich nach Ostern zu uns kommen können. Der Oberkirchenrat setzt den Zeitpunkt der Amtseinführung fest. Wir freuen uns auf unseren neuen Pfarrer und wünschen ihm Gottes Segen für seine neue Aufgabe in unserer Gemeinde. Neben der üblichen Tätigkeit eines Pfarrers wird er zusammen mit der ortskirchlichen Verwaltung die anstehende Wahl zum Kirchengemeinderat vorbereiten und die neue Gemeindestruktur mit den Nachbargemeinden Musberg, Leinfelden und Unteraichen auf den Weg bringen. Kleidersammlung für Bethel Montag, 18. Januar, von bis Uhr in der Friedenskirche Oberaichen. Kleidersäcke können im Pfarrbüro abgeholt werden. Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel , Fax , Homepage: pfarramt.musberg@elkw.de Kirchenpflegerin: Elisabeth Arnold, Tel kirchenpflege.musberg@evkifil.de Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Musberg, Konto-Nr , BLZ , KSK Esslingen. IBAN: DE , BIC ESSLDE66XXX Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Mo Uhr, Mi Uhr. Am Do geschlossen. Diakon: Tobias Schäuble, Tel , Tobias.Schaeuble@elkw.de Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel, Tel Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Turnerweg 13, Telefon Adresse: Kinderhaus@musberg-eekk.de Diakoniestation auf den Fildern: Tel Termine der Woche: Alle Termine, außer den Gottesdiensten, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen, Musberg und Oberaichen. Freitag, 18. Dezember: Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel Sonntag, 20. Dezember: (4. Advent) Uhr Gottesdienst Predigt: Prädikantin Hoffmann-Röder, Philipper 4,4-7(8-9). Opfer: wo am nötigsten Uhr Kinderkirche (Beginn in der Kirche) Probe für das Krippenspiel Uhr Musberger Mittag: Herzliche Einladung an alle Bürger zum Offenen Volksliedersingen bei Getränken und Gebäck: Fröhliche Weihnacht überall. Pirkko und Werner Eberhardt werden zum Singen oder auch zum Zuhören ermuntern. Veranstalter: Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.v. Wegen Fahrdienst bitte 2 Tage vorher anrufen: Annerose Schmidt Tel Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1 Montag, 21. Dezember: Uhr Posaunenchor Dienstag, 22. Dezember: Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Grundschule (Pfr. Müller und Pastoralreferentin Komericki) Opfer: für die Schneller- Schulen im Nahen Osten Uhr Probe für das Krippenspiel in der Kirche

17 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Kirchen 25 Donnerstag, 24. Dezember: (Heiliger Abend) Uhr Probe für das Krippenspiel in der Kirche Uhr Öffnung der Kirche Uhr Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche. Predigt: Pfr. Müller, Lukas 2,1-20. Opfer: Brot für die Welt Uhr Christvesper Predigt: Pfr. Müller, Titus 2, Opfer: Brot für die Welt. Bitte, wenn vorhanden, eigenes Gesangbuch mitbringen! Uhr Christnachts-Gottesdienst mit Kirchenchor. Predigt: Pfr. Müller, Titus 2, Opfer: Brot für die Welt. Bitte, wenn vorhanden, eigenes Gesangbuch mitbringen! Freitag, 25. Dezember: (1. Weihnachtstag) Uhr Gottesdienst Predigt: Pfr. Müller, Titus 3,4-7. Opfer: Brot für die Welt. Vorschau: Christbaum-Sammelaktion: 9. Januar 2016 Bitte stellen Sie Ihren Baum bis 9 Uhr an den Straßenrand, gekennzeichnet mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse. Der Unkostenbeitrag von 3 Euro wird dann von den Mitgliedern des Posaunenchores abgeholt. Bitte kein Geld an den Baum hängen! Der Erlös kommt der Posaunenarbeit zugute. Kleidersammlung für Bethel: 14. Januar 2016 Von Uhr können gut erhaltene Kleidungsstücke im Säle, Kirchplatz 4, abgegeben werden. Gesammelt werden: tragbare Damen-, Herren- und Kinderkleidung aller Art, wie z.b. Unterwäsche, Handtaschen, Pelze, Plüschtiere, Bettwäsche, sowie Federbetten. Auch Schuhe sind willkommen, sollten aber unbedingt paarweise gebündelt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur noch tragbare Kleidungsstücke hilfreich für Bethel sind. Sammelsäcke liegen in der Woche davor vor dem Gemeindehaus und vor dem Säle aus. Winterdienst: Wir suchen dringend gegen Bezahlung zuverlässige Unterstützung im Winterdienst vor unserem Gemeindehaus und Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus. Interessenten bitte im Pfarramt melden, Tel Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, Stetten Tel , Fax: , Pfarramt.stetten-fildern@elkw.de Homepage: Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis Uhr (außer Mi.), Tel Diakon Michael Schulte, Tel Mesnerin: Edith Stecher, Tel Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike Knörzer, Tel Sonntag, :00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche Donnerstag, (Heiligabend) 15:30 Uhr Kleinkinder-GD im Gemeindehaus, Elternteam 15:30 Uhr Christvesper mit Weihnachtsspiel, Pfr. Ruppert und Konfirmanden 17:30 Uhr Christvesper mit Weihnachtsspiel, Pfr. Ruppert und Konfirmanden 22:30 Uhr Spätgottesdienst, Helmut Häußler Freitag, (Christfest) 10:00 Uhr Festgottesdienst, Pfr. Ruppert Samstag, (2. Weihnachtstag) 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Dr. Nicolaus Sonntag, (1. So. n. Christfest) 10:00 Uhr Gottesdienst, Diakon i. R. Fuchs Thema: "Fröhlich soll mein Herze springen..." von und mit Weihnachtsliedern von Paul Gerhardt. Donnerstag, (Altjahrsabend) 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ruppert Freitag, (Neujahr) 11:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Sailer Sonntag, (2. So. n. Christfest) 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Wagner Mittwoch, (Epiphanias) 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Müller Freitag, :00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Diakon i. R. Fuchs Brot für die Welt an Weihnachten Wir bitten Sie im Namen für Brot für die Welt um Ihre Spende. Kinderkirche Samstag, , 9:30 Uhr Generalprobe in der Stettener Kirche; Ende gegen 12:30 Uhr. Sonntag, , 9:30 Uhr Treffen in der Kirche, 10:00 Uhr Aufführung unseres diesjährigen Krippenspiels. Bitte seid alle pünktlich!! Zur Weihnachtsfeier des Bodelschwinghkreises laden wir herzlich ein auf Samstag, um 15:00 Uhr ins Gemeindehaus. Die DRK- Busse fahren: 14:20 Uhr Musberg Kirchplatz; 14:35 Uhr Echterdingen Feuerwehrhaus; 14:40 Uhr Echterdingen Langwiesenstr. 32. Café International im Gemeindehaus am Sonntag, Ein Ort der Begegnung soll dieser Treffpunkt sein, für Bürger und Flüchtlinge gleichermaßen, Zusammenkommen, Austausch, Kennenlernen. Das erste Café findet in Verbindung mit dem Willkommensfest für die Flüchtlinge in Stetten statt. Termin: , Uhr im Gemeindehaus in Stetten. Kuchenspenden können an diesem Tag ab 13 Uhr im Gemeindehaus abgegeben werden. Advent im Flecka am 4. Advent um 17:00Uhr Herzliche Einladung zum letzten Treffen. Wir wollen miteinander singen, eine Geschichte hören und im Anschluss bei einem leckeren Punsch (bitte eine Tasse mitbringen) beisammen sein. Am , treffen wir uns vor dem Gemeindehaus mit der Geschichte Erzähle uns von Weihnachten Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit. Das Treffen findet bei jedem Wetter statt. Kommen Sie mit Ihren Kindern, Freunden und Nachbarn. Wir freuen uns auf Sie! Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, in der Kirche. Es findet die Generalprobe für das Weihnachtsstück statt. Alle KonfirmandInnen treffen sich von Uhr bis Uhr, sodass wir die Inszenierungen gegenseitig vorspielen und anschauen. Kurrendeblasen am Eine Gruppe von Bläserinnen und Bläsern des Posaunenchors Echterdingen-Stetten wird an Heiligabend zwischen 14:00 Uhr und 15:30 Uhr an verschiedenen Stellen in Stetten Weihnachtslieder spielen. Wir laden Sie herzlich ein, zuzuhören. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten" Eltern-Kind-Kreise finden montags + dienstags, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Alexandra Chemnitz (Telefon ). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/ Internet: Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag, : Gemeinschaftsstunde Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag, : Gottesdienst mit Kindergottesdienst Dienstag, : WinterSpielplätzLE für Kinder bis 3 Jahre mit ihren Eltern in der Maybachstr. 11, inleinfelden (gegenüber LIDL). Wir bieten eine tolle Spielfläche, Rutsche, Bällebad, Fahrzeuge,...liebe Menschen, Möglichkeiten zum Gespräch, Kaffee und Brezeln. Eigenes Essen darf mitgebracht werden, bitte Hausschuhe oder warme Socken mitbringen. Die Aufsichtspflicht und Verantwortung für die Kinder bleibt bei den Eltern. Infos: Steffi Fischer 0711/ , steffi. fischer@lgv-leinfelden.de Das WinterSpielplätzLE ist während der Ferien geschlossen! Hauskreise noname

18 26 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Donnerstag : Heiligabend-Gottesdienst (Familiengottesdienst) Sonntag : Gottesdienst mit Kindergottesdienst Musberg Sonntag : Bibelkreis bei Reinhold Stäbler Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend unter Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft. Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon , Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts). Schwerhörigenanlage vorhanden. Sonntag, 20. Dezember 2015: 10 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit Pastor Thomas Mozer Parallel ein Angebot für Kids Uhr Waldweihnacht für groß und klein Donnerstag, 24. Dezember 2015: 17 Uhr Christvesper zum Heiligen Abend mit Chor und Posaunenchor Freitag, 25. Dezember 2015: 10 Uhr Festgottesdienst zum Christtag Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon Pastoralreferentin Karin Komericki, telefonisch erreichbar über die Pfarrämter - Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon , pfaender@echterdingen.eu - Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon , - Internetadresse: Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon Sonntagsevangelium: Lk 1,39 45 Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, : Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (Heilig Kreuz), 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung (St. Raphael). Sonntag, (4. Adventssonntag): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier, 11 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; 18 Uhr Bußgottesdienst (St. Peter und Paul).- Beichtgelegenheit: Samstag, , von Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Predigtreihe im Advent: 4. Advent, 17./18.12 Wertschätzen Lk 1,39-45 (Pastoralreferent Herr Richter-Alender).- Weihnachtskollekte Adveniat Ihre Hilfe kommt an: Seit mehr als 50 Jahren fördert Adveniat kirchliche Projekte für arme und benachteiligte Menschen in Lateinamerika und in der Kabrik. Die meisten Projekte entstehen dort in den Gemeinden und sind kleine, überschaubare Initiativen, die direkt den Armen zugute kommen. Bitte unterstützen Sie die Arbeit von Adveniat durch Ihre Spende bei der Kollekte in den Gottesdiensten am 24. und Vielen Dank! Vorraushinweis: Der Gemeindefasching 2016 ist am 6. Februar im Gemeindehaus St. Raphael. St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35, Tel , Fax Internetadresse: Kindergarten St. Michael: Tel Erlachkindergarten: Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30 Uhr 12 Uhr und Mittwochnachmittag von Uhr. Gottesdienste: Samstag, : 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung.- Sonntag, : 9.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Weihnachtsaktion Welt-Waren-Ver- kauf.- Mittwoch, : 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Eucharistiefeier (+ Doris Schuh- mann).- Donnerstag, Heiliger Abend, : 16 Uhr Krippenfeier für die Kinder (Krippenopfer der Kinder), 18 Uhr Christmette (Adveniat Kollekte).- Freitag, 1. Weihnachtsfeiertag, : 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Adveniat Kollekte).- Samstag, 2. Weihnachtsfeiertag, : 9.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor.- Termine: Dienstag, : Uhr Generalprobe Krippenspiel; 19 Uhr Generalprobe Kirchen- chor.- Mittwoch, : 9.30 Uhr Orchesterprobe mit dem Kirchenchor, 16 Uhr Ministrantenprobe für die Christmette; 20 Uhr Frauen- kreis.- Das Friedenslicht aus Betlehem Hoffnung schenken Frieden finden. Seit fast 30 Jahren wird das Friedenslicht in ganz Deutschland vom Ring deutscher Pfadfinderverbände ausgesendet. Die Aktion wurde von dem österreichischen Sender ORF 1986 ins Leben gerufen. Seit dem entzündet jedes Jahr ein Kind die Flamme in der Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem. Von dort aus wird sie mit dem Flugzeug nach Wien gebracht. Nach einem Aussendungsgottesdienst wird das Licht in mehr als 25 Ländern in Europa als Symbol des Friedens verteilt. Am dritten Advent finden deutschlandweit zentrale Aussendungsfeiern statt. Aus der diözesanen Aussendungsfeier des Friedenslichtes in Stuttgart, wurde das Friedenslicht dieses Jahr auch nach Leinfelden-Echterdingen gebracht, um es dort als Zeichen des Friedens zu verschenken. Die Friedenslichtaktion 2015 steht in Deutschland unter dem Motto: Hoffnung schenken Frieden finden und will damit ein Zeichen für Gastfreundschaft und für Menschen auf der Flucht setzen. Sie sind eingeladen, das Friedenslicht am Heiligen Abend nach dem Krippenspiel, oder nach den Gottesdiensten an den Weihnachtstagen, mit nach Hause zu nehmen. Es werden keine Lichter zum Verkauf angeboten, bringen sie bitte eine Kerze und ein Windlichtgefäß mit. Rorategottesdienst: In der Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit hat sich ein Fehler eingeschlichen. Am Dienstag, , findet kein Rorategottesdienst statt. Vorraushinweis: Der Gemeindefasching 2016 ist am 6. Februar im Gemeindehaus St. Raphael. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel Fax Internetadresse: Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag und Freitag von Uhr; Donnerstagnachmittag von Uhr. Mittwochs ist das Pfarrbüro geschlossen. Gottesdienste: Samstag : 15 Uhr Taufe von Judith Bittner, Maximilian Josua Hornung, Paul Wacker und Henri Walter. Sonntag, (4. Adventssonntag): 11

19 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Bürgerengagement 27 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Dienstag, : 9 Uhr Eucharistiefeier; anschließend Rosenkranzgebet. Donnerstag, (Heiligabend): 16 Uhr Krippenfeier für die Kinder; 22 Uhr Christmette. Freitag, (Weihnachten): 11 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor; 18 Uhr feierliche Weihnachtsvesper mit Schola. Beichtgelegenheit: Samstag, , von Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Predigtreihe im Advent: 4. Advent, 17./18.12 Wertschätzen Lk 1,39-45 (Pastoralreferent Herr Richter-Alender).- Generationenübergreifender Chor für die Christmette 2015: Wir laden alle interessierten Sängerinnen und Sänger herzlich ein, die Christmette 2015 an Heiligabend musikalisch mit zu gestalten. Wir treffen uns am Montag, , um Uhr im Gemeindehaus Leinfelden zur Probe. Frühmeditation im Advent für Jugendliche und Erwachsene bietet die Jugend als Möglichkeit an, sich meditativ und besinnlich in der Adventszeit auf Weihnachten vorzubereiten und einen Morgen in der Woche ein wenig anders zu starten. Am Mittwoch, , sind Sie um 6 Uhr in die Jugendräume Leinfelden zur Frühmeditation mit anschließendem Frühstück eingeladen. Rorategottesdienst: In der Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit hat sich ein Fehler eingeschlichen. Am Dienstag, , findet kein Rorategottesdienst in St. Raphael statt. Weihnachts-Sit-In: Auch dieses Jahr findet am nach der Christmette wieder unser traditionelles Weihnachts-Sit-In in den Jugendräumen in Leinfelden statt. Herzliche Einladung an alle Ehemaligen und Aktiven der kath. Jugend. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr.5, Telefon Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel , Fax Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel Gottesdienste: Samstag, : Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, (Heiligabend): 16 Uhr Krippenfeier für die Kinder. Samstag, (2. Weihnachtstag, Hl. Stephanus): Uhr Eucharistiefeier mit Kindersegnung. Probe für das Krippenspiel an Weihnachten: Montag, , um Uhr im Gemeindezentrum Heilig Kreuz. Weitere Informationen siehe auch Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten Leinfelden. Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg 17, Leinfelden-E. Festgottesdienst in Nürtingen Alle Gemeinden des Bezirks Stuttgart-Degerloch sind am Sonntag, um 9.30 Uhr zum Festgottesdienst nach Nürtingen eingeladen. Der Gottesdienst wird von Bezirksapostel Ehrich gehalten. In einem festlichen Akt wird der langjährige Bezirksvorsteher Hans Laux in den Ruhestand versetzt. Gottesdienste Weihnachten und Jahreswechsel Mittwoch, , keine Gottesdienste Donnerstag, , keine Gottesdienste an Heiligabend Freitag, , Weihnachtsgottesdienst um Uhr Sonntag, , Gottesdienst um Uhr Mittwoch, , kein Gottesdienst Donnerstag, , Jahresabschluss-GD um Uhr Freitag, , kein Neujahrsgottesdienst Neuapostolische Kirche im Hörfunk An jedem vierten Sonntag im Monat sendet SWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhr einen Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche mit einer Sendezeit von 2,5 Minuten. Neuapostolische Gemeinde Leinfelden Veilchenweg 17: Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr. Neuapostolische Gemeinde Echterdingen Bismarckstraße 4 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr. Gottesdienste für Stetten finden in der Gemeinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstraße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mittwoch, 20 Uhr. Weitere Religionsgemeinschaften Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11, L.E., Tel.: Königreichssaal Oberaichen Sonntag, , Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Du wirst ernten, was du säst. Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium. Freitag, , Uhr Gemeinsames Bibelstudium, Thema: Ahmt ihren Glauben nach. Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche. Weitere Zusammenkünfte in Italienisch, Französisch, Englisch und Persisch. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag, Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr Telefon: , Telefax: , m.rubesch@l .de Auszug aus unseren Angeboten. Das Amt für Soziale Dienste sucht Ehrenamtliche, die Personen (mit und ohne Migrationshintergrund) bei alltäglichen Angelegenheiten unterstützen, wie z. B. Ausfüllen von Formularen, Schreiben von Briefen, Begleitung zu Institutionen. Zeitaufwand jeweils nach Bedarf und in Zusammenarbeit mit dem Sozialen Dienst. Informationen und Kontakt: Frau Bierlmeier, Tel oder Lernpartner/-innen gesucht: Das Projekt Lernpartner der Bürgerstiftung betreut Kinder in LE mit schulischen Schwierigkeiten. Lernpartner/-innen bieten 1- bis 2-mal pro Woche für ca. 1 Stunde Lese- und Schreibübungen sowie andere Fertigkeiten, die für das Leben wichtig sind, an. Die Kinder können bei den Lernpartnern zu Hause in ruhiger Atmosphäre Probleme besprechen, die während der Woche im Unterricht auftauchen. Bitte helfen Sie! Wenn Sie Freude an dieser menschlich sehr lohnenden Aufgabe haben, wenden Sie sich bitte direkt an Frau Brettschneider. Tel Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Freizeit: Ein an den Rollstuhl gebundener Rentner aus Leinfelden spielt gerne Binokel. Er ist positiv und lebensoffen und würde sich über Mitspieler bei ihm zu Hause oder an einem anderen Rollstuhl gerechten Ort sehr freuen. (HEG) Musik: Die Filder-Jazz-Freunde treffen sich regelmäßig. Spielen Sie ein jazz-geeignetes Instrument? Sie wären in der Gruppe sehr willkommen. Wir vermitteln Sie gerne an den Chef der Gruppe weiter. (FET) IntegrationLE Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt Tel.: Wir machen Weihnachtsferien vom bis zum Am Montag, 11.1., sind wir wieder für Sie da. Arbeitskreis Asyl LE Kontakt: Sabine Onayli, Tel , sabine.onayli@googl .com Allgemeine Anfragen bitte möglichst per an:akasyl.le@gmail.com Homepage: Informationen zu fast allen Themen finden Sie auf unserer Internetseite.

20 28 Bürgerengagement Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Tagesaktuelle Infos gibt es bei Facebook: Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen Wir freuen uns hier über großes Interesse und über zahlreiche neue Likes! Unser Spendenkonto wird verwaltet von der Bürgerstiftung LE, dafür sind wir sehr dankbar: Bürgerstiftung LE, Konto Nr. DE , BIC: ESSL- DE66XXX, Verwendungszweck Asyl. Regelmäßig Infos vom AK Asyl bekommen? Jede/r kann sich in den neuen Verteiler eintragen lassen, indem sie/er die folgende Seite aufruft: Dann bitte auf Beitreten klicken. Wer schon regelmäßig Mails von uns bekommt, ist bereits registriert und braucht sich nicht mehr anmelden. Wenn Sie eine konkrete Anfrage an eine unserer Gruppen haben, schreiben Sie bitte Spendenangebote: Was uns besonders freut: Unser Projekt "Flüchtlinge helfen Flüchtlinge kommt langsam in die Gänge. Es hat sich eine Gruppe von Flüchtlingen gebildet, die zusammen mit den Ehrenamtlichen des AK unsere Neuankömmlinge mit betreuen. Im Moment sind das vor allem Insassen aus den Echterdinger Containern. Aber auch die Oberaicher stehen in den Startlöchern und wollen vor allem bei Übersetzungsdiensten helfen. Nicht zuletzt melden sich auch Flüchtlinge, die bei uns in der Gemeinschaftsunterkunft waren, nun aber schon in eigenen Wohnungen wohnen. Das ist einfach super! Und wird sicherlich auch dringend gebraucht werden, wenn die 200 Personen, die die Zelte bewohnen sollen, eingetroffen sind. Netzwerkdrucker und USB-Sticks gesucht: Wir benötigen für die 2 Aufenthaltsräume in Echterdingen noch ein oder zwei Multifunktions-Netzwerk Drucker - also Drucker, die auch scannen und kopieren können und im Netzwerk von allen PC und Notebooks aufgerufen werden können. Hat jemand so etwas übrig und möchte es uns zur Verfügung stellen? Ebenso freuen wir uns über großzügige Spenden von USB-Sticks. Wir möchten unseren Flüchtlingen helfen, ihre Dokumente zu sichern, da wäre das eine große Hilfe. Solche Sticks sind ja auch immer wieder kleine Werbegeschenke von Firmen, vielleicht gibt es da noch irgendwo einen Fundus? Wohnung gesucht - Wohnung gesucht - Wohnung gesucht Wenn Sie einer Einzelperson oder einer Familie eine Unterkunft bieten können, dürfen Sie sich gerne an den AK Asyl wenden. Wir vermitteln gerne weiter, sowohl an die Flüchtlinge, selbstverständlich auch an die Stadtverwaltung, die Ihnen insbesondere in finanziellen und rechtlichen Fragen Auskunft geben kann. Sie werden dankbare Mieter bekommen. Fassen Sie sich ein Herz, Fragen kostet nix! Come together es hat sich inzwischen als fester Bestandteil unserer Aktivitäten etabliert, das Come together.alle zwei Wochen treffen wir uns samstags von 14 bis ca. 16 Uhr im Containerdorf in Echterdingen zum gemütlichen Beisammensein. Warme und kalte Getränke werden mitgebracht, ebenso süße und herzhafte Knabbereien. Der nächste offizielle Termin wäre der Wir werden im kommenden Amtsblatt bekanntgeben, ob unser Treffen auch am Feiertag stattfinden wird. Beim letzten Mal hatten wir einen so schönen Nachmittag! Bei nahezu spätsommerlichem Wetter hatten wir im Feien ein Buffet, wir haben Feuer gemacht und Stockbrot gebacken, es wurde gegrillt, wir haben Weihnachtslieder gesungen, danach wurden arabische Lieder gesungen und dazu getanzt, viele Flüchtlinge, Kinder und Ehrenamtliche haben teilgenommen. Es herrschte fast schon Festival-Atmosphäre, eine grandiose Stimmung und tolle Gespräche. Danke an alle, die dazu beigetragen haben! Mitmachen im AK Asyl? Wir freuen uns immer über neue Ideen und Gesichter, herzlich Willkommen! Kommen Sie zu unseren Treffen oder melden sie sich per oder Facebook. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten sich einzubringen, wir informieren Sie gerne. Termine: Refugees we will sing for you! Am Sonntag, treffen wir uns ab 18 Uhr im Containerdorf. Um Uhr begrüßen wir die Children of Joy, den Musberger Gospelchor, in unserem Containerdorf in Echterdingen. Alle Flüchtlinge und Ehrenamtlichen in der Stadt sind hierzu herzlich eingeladen. Stimmen wir uns gemeinsam auf das diesjährige Weihnachtsfest ein und hoffen auf friedvollere Zeiten. One World Café in der Stadionstraße 35 in Echterdingen: Offener Treff für Flüchtlinge, Ehrenamtliche und an der Mitarbeit Interessierte. Immer mittwochs und freitags von 19 bis 21 Uhr. Herzlich Willkommen! Freundeskreis für Kriegsflüchtlinge LE Daniela Rothkegel, Tel.: d.rothkegel2012@yahoo.de Stephanie Erbach, Tel.: stephie.erbach@te-stb.de Spendenkonto: BW Bank IBAN: DE BIC: SOLADEST600 Infoabend - Spieleabend Am vergangenen Freitag hatten wir unseren letzten Infoabend und parallel auch den letzten Spieleabend für dieses Jahr. Wir möchten uns an dieser Stelle, bei allen Interessierten für den Besuch unserer Veranstaltungen bedanken. Wir würden uns freuen Sie auch im kommenden Jahr zahlreich begrüßen zu dürfen. Landratsamt hat schnell gehandelt - Dankeschön Wir haben wegen der Betten im Containerdorf über das Internet recherchiert und mussten feststellen, dass auf die Metallquerstreben noch ein Gitter gehört. Daraufhin haben wir am Montag eine an die Koordinationsstelle der Stadt Leinfelden- Echterdingen geschickt, mit der Bitte beim Landratsamt bzgl. der Gitter nachzufragen und um Nachrüstung bzw. Abhilfe gebeten. Bereits am Donnerstag haben uns die Männer mitgeteilt, dass nun für alle Betten Sperrholzplatten angeliefert wurden. Ein herzliches Dankeschön an die Sachbearbeiter der Stadt Leinfelden-Echterdingen und des Landratsamtes Esslingen für das schnelle Handeln. Kooperationsaktion mit AK Asyl Vergangenes Wochenende haben wir in einer gemeinsamen Aktion, zusammen mit den Männern die Gemeinschaftsunterkunft in Oberaichen geputzt. Die Männer waren mit großem Eifer dabei und so konnten alle Flure, Treppen, Sanitärräume, Küchen und die Fenster geputzt werden. Nach ca. 3,5 Stunden waren von den meisten Putzmitteln nur noch Restmengen vorhanden. Auch wenn wir versucht haben die Männer zu bremsen und ihnen zu erklären, dass bei Putzmitteln weniger oft mehr ist, haben sie doch immer wieder die flüssigen Reiniger Pfundweise benutzt. Hier ist wohl noch einmal eine Nachhilfe über die richtige Verwendung von Putzmitteln angesagt. Wir konnten dennoch darüber schmunzeln, hoffen aber bei weiteren Putzaktionen diesbezüglich schon Erfolge zu sehen... Räumung unseres Lagers- Abgabe unserer Kleiderspenden Unser Lager wird nunmehr auf Ende des Jahres geräumt. Durch die wunderbare Spendenbereitschaft unserer Bürger aus Leinfelden-Echterdingen konnte eine sehr große Menge an Frauen- und Kinderbekleidung an die Hilfsorganisation FIS übergeben werden. Wir danken allen Ehrenamtlichen aus Stetten für die tolle Zusammenarbeit und ihren unermüdlichen Einsatz in der Kleiderkammer im Nödinger Hof. Einen Teil der noch verbleibenden Kinder- und Frauenbekleidung durften wir unserer Partnerstadt Poltawa in der Ukraine übergeben. Durch ihren beispiellosen Einsatz hat Frau Trenina vom Kulturamt der Stadt Leinfelden-Echterdingen dazu beigetragen, dass die Kinder in der Ukraine nicht vergessen wurden. Als uns eine Hilfsanfrage aus Polen aus einem staatlichen Kinderheim erreichte, haben wir uns entschlossen, auch hier mit einer etwas kleineren Spende an Baby- und Kleinkindbekleidung zu helfen. Nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an alle Spender, verbunden mit der Hoffnung, auch in Ihrem Sinne gehandelt zu haben und Kindern aus anderen Ländern eine Freude bereiten zu können Ein herzliches Dankeschön auch an alle Spender, die in den letzten Wochen unserem Aufruf nach bestimmten Sachspenden nachgekommen sind und wir so alles Benötigte erhal-

21 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Begegnungsstätten 29 ten haben und weitergeben konnten. Es ist schön zu sehen, dass in Leinfelden-Echterdingen eine große Spendenbereitschaft vorhanden ist! Eine Wohnung als Weihnachtsgeschenk Mehrere Flüchtlinge, die ihr Bleiberecht erhalten haben, suchen derzeit immer noch eine 1-bis 2-Zimmerwohnung. Eine Familie benötigt eine große 4- bis 5-Zimmerwohnung oder ein kleines Haus mit Garten. In diesem Jahr noch einen unterschriebenen Mietvertrag erhalten zu dürfen, wäre wohl das größte Weihnachtsgeschenk, welches man machen könnte. Bitte unterstützen Sie die jungen Männer und die Familie bei ihrer Suche nach Wohnungen. Vermieterhinweis: Mit einem Flüchtling haben Sie einen solventen Mieter, da die Miete vom Jobcenter übernommen wird und die Miete direkt vom Jobcenter auf ihr Konto überwiesen werden kann. Die Flüchtlinge werden von uns in die schwäbische Kehrwoche eingewiesen. Selbstverständlich können die jungen Männer in ihrer eigenen Wohnung, als auch Sie als Vermieter auf unsere Unterstützung zählen. Gerne steht Ihnen unsere Ansprechpartnerin Daniela Rothkegel für ein informatives Gespräch vorab zur Verfügung. Finanzielle Unterstützung erbeten Bisher haben wir Vieles aus unseren privaten Mitteln oder durch Sachspenden finanziert. Da wir nun als gemeinnützig anerkannt sind und auch das Spendenkonto eingerichtet ist, würden wir uns sehr über finanzielle Unterstützung freuen. Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung für Ihre Spende aus. Wenn Sie dies wünschen, setzen Sie sich bitte mit Stephanie Erbach in Verbindung. Wir haben derzeit keine Lagermöglichkeit mehr und nehmen daher vorübergehend keine Sachspenden mehr entgegen. FIS Flüchtlingsarbeit in Stetten Verantwortlich: Irmgard Quelle, Tel , mail: Wenn Sie Kontakt zu uns suchen, wenden Sie sich bitte Aktuelles erfahren Sie in unserer Homepage In der letzten Woche hat Herr BM Dr. Kalbfell im Namen der Stadt die Flüchtlinge, die zur Zeit im Nödinger Hof leben, begrüßt. Viele Frauen, Kinder und Männer waren der Einladung gefolgt und freuten sich über die Tüte mit dem nützlichem Inhalt. Im Amtsblatt wurde ausführlich über diese Veranstaltung berichtet. Wir danken der Firma Oppermann für die großzügige Spende für Kinder, die wir zum Einrichten einer Kinderspielecke mit Spielgeräten verwenden werden. Café International Ein Ort der Begegnung soll dieser Treffpunkt sein, für Bürger und Flüchtlinge gleichermaßen, Zusammenkommen, Austausch, Kennenlernen. Das erste Café findet in Verbindung mit dem Willkommensfest für die Flüchtlinge in Stetten statt. Termin: 20. Dezember, Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Stetten. Kuchenspenden können an diesem Tag ab 13 Uhr im Gemeindehaus abgegeben werden. Wichtige Informationen Nachdem die Flüchtlinge hier sind, haben wir festgestellt, dass unsere intensiven Vorarbeiten wichtig und richtig waren. Wir waren sehr froh, als wir erlebten, wie viel Ehrenamtliche sofort ihre Mitarbeit zusagten. Inzwischen haben wir gemerkt, dass an einigen Stellen noch Bedarf ist. Wenn Sie etwas Zeit übrig haben, wir finden bestimmt einen Platz, wo Sie gebraucht werden wir sind für jede Hilfe sehr dankbar. Alltagsbegleitung Wir suchen noch Ehrenamtliche, die mal einen oder mehrere Flüchtlinge zum Arzt, zu einer Behörde oder andere Termine begleiten können. Sprachkenntnisse sind dazu nicht zwingend erforderlich. Die Termine sind meist unter der Woche zu den normalen Dienstzeiten. Wer sich eine Mitarbeit vorstellen, kann sich bitte melden. Die Verteilung erfolgt auf Anfrage, so dass man sich nicht auf bestimmte Zeiten festlegen muss. Kinderbetreuung Es entsteht gerade ein Team zur Organisation der Kinderbetreuung im Nödinger Hof. Hierzu suchen wir noch Ehrenamtliche, die sich mit einbringen wollen. Fahrräder Es werden funktionsfähige Fahrräder benötigt. Abgabetermin ist Januar, 14 bis 16 Uhr, Tiefgarage am Nödinger Hof. Kleine Reparaturen können zusammen mit den Flüchtlingen vorgenommen werden, so dass sie verkehrstauglich werden. Wer Lust hat bei der Instandsetzung zu helfen kann sich gerne unter melden. Kleiderspenden Vielen Dank allen, die so viele Sachen gebracht haben. Momentan ist das Lager voll. Wir geben bekannt, wenn wieder Sachspenden benötigt werden. Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag, Uhr. Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Samstag, 19. Dezember Uhr Kino am Nachmittag mit kleinem Imbiss Sonntag, 20. Dezember Uhr Minibahner Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen Montag, 21. Dezember Gymnastik Luisa Steinecker bietet in beiden Gruppen ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining an: 9.00 Uhr bis Uhr gemeinsame Weihnachtsfeier der Gymnastik-Gruppen I und II mit Sport und anschließender Feier mit Gutsle und Gesundem Uhr Schach im UG Uhr Montagsmaler Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: Dienstag, 22. Dezember Uhr Bastelgruppe trifft sich ab Februar wieder Uhr Canasta Uhr Seniorenclub Leinfelden - fällt aus! Uhr Rommé Mittwoch, 23. Dezember 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG hat Weihnachtsferien Uhr Billard Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis macht Weihnachtspause Uhr Offener Gitarrentreff Der Treff Impuls ist vom 24. Dezember bis 6. Januar wegen Grundreinigung geschlossen! Wir freuen uns, Sie ab dem 7. Januar wieder im Treff Impuls begrüßen zu dürfen. Vorschau Freitag, 8. Januar Uhr Im Nordosten der USA Teil I. Eine Reise durch die Neuenglandstaaten. Filmnachmittag mit Helmut Mailänder Samstag, 9. und Sonntag 10. Januar Uhr Modelleisenbahn-Ausstellung mit Spielbahnen und Basteltisch (Unkostenbeitrag). Gezeigt werden Fahranlagen der Freunde der Modelleisenbahn (Treff Impuls), Projekt Leinfelder Bahnhof mit Otto Baumann (Treff Impuls), H0-Modulen von MEC Herrenberg, ICE und Schnelltriebwagen mit Günter Beck und Kartonmodellbau einmal anders mit Jürgen Aichele. Für Verpflegung wird gesorgt. Eintritt frei Ausstellung Ausgestellt sind Werke der Montagsmaler die sich seit mehr als 17 Jahren regelmäßig im Treff Impuls immer montags treffen um gemeinsam ihre Bilder zu gestalten. Die ausgestellten Bilder sind in verschiedenen Techniken, hauptsächlich Aquarell, aber auch mit Pastellkreide und Acryl gemalt. Besichtigung während der Öffnungszeiten (bitte beachten Sie, dass teilweise Veranstaltungen in den Räumlichkeiten stattfinden).

22 30 Hilfsdienste Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Andrea Heinze, Silvia Meyer die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von bis Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Veranstaltungen und Gruppen Montag, 21. Dezember 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen Sprachprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden. Dienstag, 22. Dezember 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung Unterhaltung Spaß ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger). Ohne Anmeldung unverbindlich kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen Uhr Theatergruppe Nierosta macht Winterpause und trifft sich wieder im neuen Jahr Uhr Modellieren mit Ton macht Winterpause und trifft sich wieder am 12. Januar Uhr Senioren-Club Echterdingen macht Winterpause und trifft sich wieder am 12. Januar 2016 Mittwoch, 23. Dezember 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen und lass uns miteinander lesen Sprachprojekt für Migrantinnen zur Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden Uhr Bastelkreis Uhr Komm und schreib mit uns Schreibprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden. Donnerstag, 24. Dezember Uhr Gemeinsam wollen wir den Heiligen Abend im Treff Zehntscheuer verbringen. Neben Kaffee, Kuchen und weihnachtlichem Gebäck und einem gemütlichen Abendessen, wollen wir auch gemeinsam singen, Geschichten lesen und Gedichte hören. Sonja Janiel und Ingo Effenberger laden alle, die den Tag nicht alleine zuhause verbringen wollen, herzlich ein. Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: bis Montag, 21. Dezember 2015 ist erforderlich. Wer auf einen Fahrdienst angewiesen ist, bitte bei der Anmeldung bekannt geben. Kosten für Verzehr: 5,-. Vorschau Donnerstag, 31. Dezember Uhr Silvester im Treff Zehntscheuer. Wir starten um Uhr mit leckeren Maultaschen und Kartoffelsalat. Anschließend geht s gemütlich weiter mit netten Gesprächen, Geschichten und Spielen. Um Mitternacht begrüßen wir das neue Jahr mit einem Gläschen Sekt. Mit: Brigitte Klein. Telefonische Anmeldung bis Freitag, bei Frau Rubesch ( ) oder Frau Hefele ( ) erforderlich. Heimfahrt mit Sammeltaxi (kostenpflichtig) kann organisiert werden. Kosten für Verzehr: 10,-. Wegen Grundreinigung bleibt der Treff bis einschließlich 10. Januar 2016 geschlossen. Die Gruppen treffen sich wieder ab dem 11. Januar 2016! Montag, 11. Januar Uhr Programmplanung Treff Impuls und Treff Zehntscheuer für das Programm Mai bis August Wir treffen uns im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zi. 121, Leinfelden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Ideen, Anregungen und Angebote einzubringen Uhr Frauenkontaktgruppe +/- 60 mit Rosemarie Edelmann. Mittwoch, 13. Januar Uhr Geschichts- und Kulturkreis Thema wird noch bekannt gegeben. Donnerstag, 14. Januar Uhr Frauen verbinden Welten, Treff für Frauen aller Kulturen und jeden Alters. Es ist kostenlos. Neue Frauen sind immer herzlich willkommen. Ihre kleinen Kinder können mitkommen und spielen. Wir freuen uns auf Sie! Ausstellung Die Ausstellung "Jung & Alt" ist ein intergeneratives Gemeinschaftsprojekt von Emil- Kübler-Kinderhaus, Musberger Runde, der Kunsttherapeutin Elisabeth Scheffel und dem Pflegestützpunkt, dokumentiert mit Fotos u.a. von Viktor Scheffel. Die Besichtigung der Ausstellung ist während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender!). Nadja Hefele, Ivo Dumbovic, Silvia Meyer und die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.v. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Die Betreuungsgruppe Strobel, Hilfe für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihre Angehörigen e.v., bietet jeden Mittwoch von bis Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Pflegende Angehörige sollen durch dieses Betreuungsangebot Entlastung erfahren, so dass sie Zeit zur eigenen Verfügung haben. Der Betreuungsnachmittag wird von ehrenamtlichen Mitarbeiter/- innen unter der Leitung einer Demenzfachkraft gestaltet. Das Angebot beinhaltet einen Fahrdienst, der die Besucher zu Hause abholt und wieder nach Hause zurück bringt. Das Gruppenangebot findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17 in Oberaichen statt. Gerne können auch individuelle Betreuungen stundenweise in der eigenen Häuslichkeit erbracht werden um Freiräume für eigene Termine oder für Erholungsphasen zu schaffen. Im Rahmen des niedrigschwellingen Betreuungsgeldes werden die Betreuungsleistungen von den Pflegekassen übernommen. Informationen und individuelle Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: , Voranmeldung erbeten. Demenzgruppe der Diakoniestation auf den Fildern Betreuungsangebote der Diakoniestation Bei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruch genommen werden. Anmeldung unter Tel Café der Erinnerung: Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr, Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen. Musberger Runde: Jeden Donnerstag von bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft Verantw.: Michael Scholl, Tel / Fax / Aktuelle Informationen Über die DLRG Ortsgruppe Filder, zu unserem Jahres-/ Kursprogramm und unseren Hallenbadübungszeiten können Sie auf unserer Homepage in Erfahrung bringen. Hallenbad Sonnenberg geschlossen Auf Grund des Brandes und der vorübergehenden Schließung des Hallenbades Sonnenberg zu Beginn der Sommerferien mussten wir unseren Übungsbetrieb ebenso verlegen bzw. einschränken. Aktuelle Informationen veröffentlichen wir ausschließlich über unsere Homepage DLRG-Geschäftsstelle (Tel ) Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie jeden Dienstag von Uhr und donnerstags von Uhr, sofern der Wochentag auch ein Werktag ist. In den Sommer- / Weihnachtsferien haben wir (teilweise) die Geschäftsstelle geschlossen. Sämtliche Mails, Nachrichten auf unserem Anrufbeantworter oder Ihre Faxeingänge werden während der Geschäftsstellenzeiten bearbeitet. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden, Tel Notruf-Tel.: 112 Krankentransport ES-NT, Tel.:

23 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 51 Freitag, 18. Dezember 2015 Hilfsdienste 31 Altpapiercontainer Der nächste Container steht am Samstag, den , von 8:30 bis 12 Uhr in Echterdingen am Polstermarkt. Erste-Hilfe-Kurs Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursangebot. Dies ist wichtig für Betriebshelfer/- innen, Führerscheinbewerber/-innen, Sportler/-innen, Trainer/-innen und natürlich auch für alle, die in ihrer Freizeit und in der Familie auf Notfälle vorbereitet sein möchten. Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (á 45 min) z. B. Samstag von jeweils ca. 8:00 bis 17:00 Uhr Kosten: 35,- pro Teilnehmer Bescheinigung: ja Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn auf unserer Homepage oder per an ausbildung@drk-le.org Termine: in Echterdingen in Echterdingen in Echterdingen Auskunft unter Gruppe Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11, Tel Nächster Dienstabend: Gruppe Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4, Tel.: Mo., Uhr, Nächster Dienstabend: Gruppe Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr., Tel. am Dienstabend: Nächster Dienstabend: DRK-Kleiderkammer Achtung: Annahmestopp im Dezember aufgrund voller Lager. Wir danken allen Spendern. Bernhäuser Str. 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Tel. Info: montags, 8:00-10:00 Uhr, Frauen helfen Frauen Filder e.v. Verantw.: Vorstand Vera Bümlein-Lees, Sieglinde Kopp und Hannelore Moll, Tel.: Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel.: , Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter Wir informieren und begleiten Frauen, die in einer physisch oder psychisch gewaltgeprägten Beziehung leben und Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Frauenhaus Filder, Tel.: Verein und Verwaltung: Dienstag von 9 bis 12 Uhr, Tel.: , Spendenkonto: Kreissparkasse IBAN: DE BIC: ESSLDE66. Spende Frauenkreis Herzlichen Dank den fleißigen Frauen des Frauenkreises der kath. Kirchengemeinde St. Raphael in Echterdingen, die durch den Verkauf selbstgemachter Marmelade, Tomatensoße, Chutney und Eierlikör einen stolzen Betrag in Höhe von 365,00 dem Verein Frauen helfen Frauen Filder e.v. übergeben konnten. Freiwillige Feuerwehr Jahre Freiwillige Feuerwehr LE Immer aktuell informiert auch bei #Facebook, #Google+ und #Twitter Hauptversammlung des Spielmannszug Am heutigen Freitagabend, um 20 Uhr (Aufbau ab 19 Uhr) findet die ordentliche Hauptversammlung des Spielmannszugs zum vergangenen Dienstjahr 2015 in den Proberäumen im Phillip-Matthäus-Hahn-Gymnasium (Schimmelwiesenstr.) statt. Auf den Tagesordnungspunkten stehen u. a. die Wahl von zwei neuen Jugendvertretern. Adventsgottesdienst mit dem Spielmannszug Am kommenden 4. Adventssonntag (20. Dez. 2015) lädt Sie der Spielmannszug der Feuerwehr LE recht herzlich zum Adventsgottesdienst um 10 Uhr in die evangelische Peter-und-Paul-Kirche in Leinfelden (Kirchstraße 14) ein. Wie bereits im vergangenen Jahr umrahmen unsere Spielleute musikalisch die Messe sowohl mit besinnlichen Weihnachtsliedern als auch Klassikern und swingender Weihnachtsmusik. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einsätze der KW50/2015 FF LE; Einsatzkräfte vor der Gaststätte in Echterdingen, in der es zu einem Brand gekommen war. ( ). Mo., , 10:43 Uhr: Rettungsdienst- Unterstützung (Länderwiesenstr.) Di., , 14:45 Uhr: BMA Altenwohnheim (Stadionstr.); 20:14 Uhr: Amtshilfe Polizei - Türöffnung in Sammelunterkunft (Unterer Kasparswald) Mi, , 11:24 Uhr: BMA Sammelunterkunft (Unterer Kasparswald) Do., , 20:45 Uhr: Türöffnung (Goldäckerstr.) Fr , 23:58 Uhr: Brand eines Mülleimers mit Übegriff auf eine Zwischendecke in einer Gaststätte (Hauptstr.) Sa., , 22:49 Uhr: BMA Bürogebäude (Humboldtstr.) Advent, Advent, es brennt. Erst 1, dann 1, dann 2, dann eilt notfalls Ihre Feuerwehr LE herbei! Heiße Luft und coole Sprüche kann jeder... Sei dabei! Mehr auf www. FEUERWEHR-LE.de Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Verantwortlich: Wolfgang Schaller Welche Ausrede hast Du? Wenn es darum geht, seinem Leben eine neue Richtung zu geben, haben sehr viele Menschen immer eine gute Ausrede parat, warum es eben jetzt gerade nicht geht: Keine Zeit. Kein Geld. Ich habe doch Kinder. Ich muss für die Miete sorgen. Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich weiß nicht, wie das geht. Diese, aber auch viele andere "Gründe" werden angeführt. Aber was machen Menschen, wenn sie solche Ausreden nehmen, um sich nicht verändern zu müssen? Sie betrügen sich nur selbst. Sie wissen, dass sie eigentlich etwas ändern wollen, finden aber immer Gründe für sich selbst, warum sie jetzt nicht damit beginnen können. Und was passiert dann? Gar nichts! Denn von alleine ändert sich nichts. Jeder ist für sich selbst verantwortlich und für das was er tut. Es kann sein, dass man dafür dann vielleicht auch mal Unangenehmes in Kauf nehmen muss, um ein zufriedenes und glückliches Leben aufzubauen. Doch es lohnt sich. Und übrigens, wenn heute nicht der richtige Zeitpunkt ist, dann wird er es morgen auch nicht sein. Es liegt bei jedem selbst, aktiv zu werden und die Dinge anzupacken! Das gilt für Suchproblematik ebenso wie für alle anderen Bereiche des Lebens. Wir, das sind Betroffene und Angehörige, sprechen auch darüber. Jeden Montag, Uhr, Treff Impuls. Besuchen Sie unsere Webseite Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel Die Hospizgruppe begleitet Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wenn wir gerufen werden, kommen wir gerne. Besuchen Sie uns auch unter: