Das Weihnachtsliederbuch

Transkript

1 Markus Nickel Das Weihnachtsliederbuch für Chor, Altblockflöten, Klavier und SprecherInnen

2 0. Sicilianese Klavier 6 & 8? 6 8 # # n # # # # 5 &? # # # # # 0 & # #? & 5 & & & & 6 # # # # # n # # # # # # # # # &?

3 0 &? # # n # # # # &? # # # # 6 # # #? 40 & # # #? 46 & # # #? 5 &? # # # # n # # # 56 & # # #? #

4 4 SprecherIn: Na, das ist mal ein dickes Buch! Buch: Meinst Du mich? SprecherIn: Oh, du kannst a sprechen? Buch: Es kommt dir zumindest so vor! SprecherIn: Warum bist Du denn gar so dick? Buch: In mir finden sich Weihnachtslieder. Allerdings bei weitem nicht alle! SprecherIn: Weihnachtslieder? So was wie Stille Nacht und Last Christmas? Buch: a, genau. Viele, viele Lieder aus vielen Zeiten und vielen Ländern. SprecherIn: Gibt es Weihnachtslieder wohl schon recht lang? Buch: a, klar, die Geburt Christi war immer schon Anlass zu singen und zu ubeln. Aufzeichnungen gibt es allerdings erst ab einer gewissen Zeit. SprecherIn: Seit wann denn? Buch: Das älteste überlieferte deutschsprachige Weihnachtslied stammt aus Aachen von 94. Es ist eine Leise, das heißt, die Texte eder Strophe enden mit Kyrieeleis. Und es begrüßt den Herrn Christus auf der Erde. Hör doch mal!. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 Altblockflöte Altblockflöte Ó Ó Ó Ó Klavier Ó Ó Ó # # Ó # # 6 w # Ó w # Ó w Ó # # Ó Ó

5 Ó w 5 # mf.sei.gott uns ist will ge 8 # # w # n w kom bo men, ren, Ó Her un re ser Christ, Trost, der du un ser al ler Her der hat durch seinkreuz die Welt Ó re er Ó

6 6 4 bist. löst. Ó Ó Sei Sei will will kom men, kom men, # lieber lieber Her Her re, re, Ó hier hier auf der auf der Ó Ó # Ó w 9 w Er Er de de recht mit recht mit Eh Eh ren. ren. Ó Ky w ri e leis. Ó w Ó w

7 SprecherIn: Das ist a faszinierend, dass es das Lied nach so langer Zeit immer noch gibt. 7 Wie oft es wohl erklungen sein mag? Buch: a, das ist ein spannender Gedanke! Da zeige ich dir gleich noch ein älteres Lied, das bestimmt auch viel gesungen wurde. Sein Text stammt vom LutherZeitgenossen ohann Spangenberg, der als Lehrer, Magister und Prediger in Erfurt und Nordhausen arbeitete. Er sammelte damals viele evangelische Lieder und schrieb eben auch Liedtexte wie den folgenden:. Alle Welt springe und lobsinge nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 Klavier & b 4? b 4 Ó n 5 & b,?, b & b,,?,, b f Alle Weltspringe und lob singe Christ, dem neugebor nen, der für uns stieg von dem & b,?, b Him mel, versöhnt Gottes Zor ne. Darum singt mit heller Stimm und er & b,,?, b

8 8 6 & b,,?,, b hebt euer Herz und Sinn! Lasst uns springen und fröhlich sin gen: heut zu Tag, heut zu & b,,?,, b & b,,?,, b Tag, heut zu Tag ist ge boren von Ma ri a, der ungfrau rein, von Ma & b,,?,, b & b,?, b 6 ri a, der ungfrau rein, von Ma ri a, von Ma ri a, der ungfrau zart esus & b,?, b

9 & b, Christ, Gott von Art. Lasst uns springen und fröhlich singen über all mit Freuden?, b 9 & b,?, b 6 & b, schall in die sem Saal: er woll uns ge ben nach die sem?, b & b,?, b 9 & b? b Le ben das Him mel reich. & b? b

10 0 SprecherIn: Du hast von anderen Ländern gesprochen. Dort gab es also auch Weihnachtslieder? Buch: Natürlich, soweit sie christlich waren. Möchtest du da mal ein Lied hören? SprecherIn: a, gerne! Buch: Dann lauschen wir doch mal einer Melodie aus Finnland. Die Worte dazu stammen aus dem 5. ahrhundert. Worte aus dem 5. ahrhundert Chor # # 4 mf # # 4. Ein Kindelein so löbelich aus Finnland Ein Kin de lein so lö be lich ist uns ge bo ren 7 # #,, heu te von ei ner ung frau # #,, säu ber lich zu Trost uns ar men 5 # # # # Leu ten. p Wär uns das Kindlein nicht ge born, so wärn wir all zu Ó Ó Ó Ó mf # #, # mal ver lorn; # n # # #, das Heil ist un ser al ler. Ei du sü ßer

11 # # # # e su Christ, dass du Mensch ge bo ren 6 # #, # n # # bist! f Be hüt uns vor der Höl le., SprecherIn: Wirklich auch schön! Und immer erzählen die Lieder von der Geburt des Herren. Buch: a, das ist natürlich an Weihnachten das große Thema. Manches Mal wird es auch mythischspirituell verklärt. SprecherIn: Was meinst du denn damit? Buch: Ich gebe dir mal ein Beispiel. Das folgende Lied stammt aus der Sammlung Heilige SeelenLust Oder geistliche HirtenLieder Der in ihren ESUM verliebten Psyche. SprecherIn: Oh, welch Name für eine Liedersammlung! Buch: Es war wirklich eine andere Zeit. Diese Textsammlung stammt von ohann Scheffler, die Melodie vom Breslauer Barockkomponisten Georg oseph. esus wird hier als Morgenstern bezeichnet, der in der eigenen inneren Nacht leuchten soll. Es geht also um eine mystische Vereinigung der Seele mit dem Herrn Christus.

12 4. Morgenstern der finstern Nacht ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 & b 4 Ó Ó Chor? # b 4 Ó Ó f.mor.du gen er Klavier & b 4? b 4 # # # 5 & b, n # n #, stern der finstern Nacht, der leuchtest al les gar, was die Welt voll etzt ist und Freu kommt den und macht, e war; vol?,, b su ler lein, Pracht komm he wird die # & b,, # # n n?,, b #

13 0 & b, # U # Ó rein, Nacht, leucht weil in dein?, b mei nes Her Glanz sie an zens ge Schrein. lacht. U Ó & b, U, # # #?, U # b 4 & b mf Ó.Schau, dein Him mel ist in? b Ó & b? b n n n # # #

14 4 8 & b,, n mir, er be gehrt dich, sei ne Zier: säum dich nicht, o mein?,, b n & b # n n #? b & b, Licht, komm, komm, eh der Tag an bricht.?, b Ó Ó & b? b n# # SprecherIn: Es ist irgendwie trotzdem ein schönes Lied. Buch: a, natürlich, wenn man sich auf diese Gedankengänge einlässt! Viel einfacher sind aber solche Lieder zu verstehen, die einen elementaren Teil des Weihnachtsevangeliums beleuchten. SprecherIn: Wie meinst du das? Bist du etzt auch mystisch? Buch: Nein, nein. Ich möchte dir nur ein paar Wiegenlieder zeigen. Da ist alles klar: Maria und oseph stehen vor der Krippe und wiegen das kleine esulein sanft in den Schlaf. So zum Beispiel in einem Gesang aus Oberschlesien, der auf den mittelalterlichen Brauch des Kindelwiegens zurückgeht.

15 5. Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien 5 Altblockflöte 6 8 Altblockflöte 6 8 Klavier

16 6 9 r R mf r R Auf dem r R r R Ber r R ge, da geht der Wind, da wiegt die Ma ri a ihr Kind mit r R r R r R

17 7 # 7 # # ihrer schloh en gel wei ßen Hand,sie hat da zu #, #, n, kein Wie gen band. "Ach # # # # # # # #

18 8,,, o seph, lie ber o seph mein,ach hilf mir wiegen mein Kin de lein!". "Wie, 5, u u u u u u u u b, b, kann ich dir denn deinkind lein wiegn? Ich kann a kaum sel ber die Fin ger biegn." b, b

19 9,, Schum, schei, schum, schei. 9 4

20 0 8 6 Chor & bb 4 p? b b4.schla.schla.schla fe, fe, fe, & bb,, zu, acht, schieht, Kind, Kind, Kind,? b b,, 0 SprecherIn: Da geht es der Familie aber schlecht. Maria ist zu arm für ein Wiegenband und oseph kann ihr nicht beim Wiegen helfen, weil ihm zu kalt ist. Buch: Da kommt ein wenig die damalige Kargheit in Oberschlesien zur Sprache. Es gibt aber auch ganz schlichte Wiegenlieder, etwa folgendes mit einer Melodie aus Polen: & bb, zu, acht, schieht, Kind, Kind, Kind,? b b, 6. Schlafe, schlafe aus Polen schla schla schla fe, fe, fe, schlaf in gu ter Ruh, schlaf, es wird schon Nacht, ich schenk dir mein Lied, schlaf schlaf, ich in es schenk kleiner Engel, schla fe! dei ne Mutter wiegt dich. dei ne Mutter be tet, gu wird dir Kind, Kind, Kind, mach sie dass ter Ruh, schon Nacht, mein Lied, Mach Sie dass die gibt dir die gibt Au auf dir nichts Kind! Kind. Kind. Au gen auf dich nichts ge gen dich ge

21 Buch: Das ist doch schlicht und berührend, oder? SprecherIn: a, das stimmt, das fand ich auch. Buch: Dann hör doch mal folgende Worte über den schlafenden esus; es handelt sich um ein neueres Volkslied aus England: Neueres Volkslied 7. Im Stall in der Krippe aus England Chor & b 4? b 4.Im.Doch Stall in manchmal der das Klavier & b 4?, b 4 7 & b, Krip Vieh pe, eine Wie ge auf schreit, das Kindlein er Streu, wacht, legt es?, b der kleine Herr bleibt a ber e sus ru hig sein auch Köpf mit chen ten aufs zur n n & b? b n n

22 & b,, Heu. Nacht. Die Ich Ster lie ne be am dich, Him e mel, sus,?,, b sie ach schau bleib en ihm doch bei zu, mir, der ach klei ne Herr bleib bis zum & b? b b & b? b & b U b n? U b n 9 e sus schläft Mor gen, ich in himm dank lischer Ruh. dir da für. SprecherIn: Und es gibt bestimmt noch viele andere Wiegenlieder. Buch: Da hast du recht; ich bin also gar nicht zu dick! SprecherIn: Nein, nein, du schaust gut aus! Buch: Oft ist in den Gesängen auch von Musik und Instrumenten die Rede. Sie sollen aufspielen, die Stimmen sollen erklingen, alles soll ubeln! Davon erzählt beispielsweise ein Lied aus dem linksrheinischen Grenzland.

23 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland Altblockflöte 4, Altblockflöte 4, Klavier 4 4 5,, w

24 4 0 w w w 5, w, Ó w w mf.nie mals war die.singt Triumph mit Nacht so sü ßem klar. Klang Nie mals war dass die Er für de al sich le Menschen er fül le

25 f 4 ei ne Zeit mit Ge sang so und wun Sai der bar. tenklang Blast, Kla 4 ri net ten, schmet tert, Trom pe ten, macht mit den Or gelpfei fen sü ßen Schall. Um sich uns

26 6 6 Ar men still zu er bar men, kam heut der Heiland in dies Er den tal. SprecherIn: Musik ist a auch wirklich eine Himmelsgabe, die gerade auch vor Freude erklingen kann. Buch: Das sehe ich genau so. Es gibt noch eine andere weihnachtliche Szene, die viel in Liedern dargestellt wird. Da geht es um die Hirten. SprecherIn: a, stimmt, die haben für Weihnachten a eine besondere Bedeutung und waren die ersten, die von der Geburt des Herrn erfahren haben. Buch: a, sie, die Armen und am Rand der Gesellschaft Stehenden! Das ist doch auch spannend! SprecherIn: Genau! Buch: Oft werden die Hirten angesprochen und aufgefordert, das Wunder der Nacht anschauen zu kommen. So ist das etwa in folgendem Lied mit einer Melodie aus Kroatien der Fall:

27 9. Hirtenlied aus Kroatien 7 Altblockflöte # 4 Altblockflöte # 4 Klavier # 4 # 4 5 # # # # # #

28 8 0 # # # #.Hirt ten, habt ihr.lauft, ihr Hir ten, es lauft ge se hen, und ei let, # # 5 # # # # Zei auf chen Wun dem Weg der sind euch nicht ge ver sche wei hen: let; In lauft der doch kleinen Krip hin zum Kripp pe lein, # #

29 8 # 9 # # # # # 0 # # Chris lauft tus ist mit freud ge born, hat gem Schall, ei Fine sich let so zu zum dem Vol Kind U U ke lein, D.C. al Fine # sei ei nen let Weg in U er den korn. Stall. U # Fine # U U # D.C. al Fine

30 0 Buch: Genauso klingt es in einem Lied aus Schlesien: Chor # # 8 # # 8 f.auf,.da.lau 0. Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84) auf, werd t fet ihr Hir ten, euch nicht ihr fin den, tut doch geschwinde gleichwie ver an die wei zün Win let; den de lau die nach fet mit Freud! Lichte lein! Bethle hem! 7 # # # # Da Die Glo werd t ihr Sternlein ri a se blin sin hen, ken, get, tut al die Eng hü pfet le lein und ge hen, sin gen, sprin get, groß a, Glo und a, ri klein a! a, # # # # ins Sin Glo ge get ri mein, all a, nach beim zum Beth Kind Kind le hem, nach im Stall, beim im Stall, zum Beth Kind Kind le hem! im Stall. im Stall.

31 Buch: Und in einem Lied aus Böhmen werden die Hirten dann noch aufgefordert, Geschenke für das esuskind zu besorgen. Klavier & b 4? b 4 locker. In einem Kripplein aus Böhmen # 7 & b,.in.ihr ei nem Hir ten, Kripplein lau fet, lie get das Leinwand ein Kind lein, kau fet, s frieret hur tig so ge? b, & b? b n

32 4 & b, sehr. kauft! Es Kauft ist Milch so und arm, Ei er, dass gib Gott uns er aan barm. Zwei er,?, b & b? b 9 & b? b Kommt brockt all auch hier ein her und hübsch und kommt fein kei fürs ner nicht e su leer! lein. & b? b

33 SprecherIn: Und wir schenken uns heute gegenseitig etwas aus Freude über die Geburt des Herrn. Buch: a, das ist eine schöne Tradition bei euch! SprecherIn: Du hast mir etzt auch schon ein Geschenk gemacht, weil du mir so viele mir unbekannte Weihnachtslieder gezeigt hast, die alle irgendwie auch schön sind. Ich danke dir dafür! Buch: Gerne, gerne. Und ich könnte noch Stunden, ach was, Tage, Wochen damit weitermachen. Aber das spare ich mir etzt. Weihnachten kehrt a edes ahr wieder und da kannst du dann immer wieder neue Lieder entdecken. Ein letztes habe ich noch für dich. Es geht auf einen lateinischen Text zurück und hat eine Melodie aus dem ahr 605. Es singt noch einmal davon, worum es Weihnachten geht: Uns ist geborn ein Kindelein...drum seid fröhlich allermeist!. Uns ist geborn ein Kindelein Text aus dem Lateinischen Melodie 605 Altblockflöte & bb b4 Altblockflöte & bb b4 Klavier & bb b4? b b b 4

34 4 7 & bb b & bb b & bb b? b b b Ó.Uns Ó ist.ei 5.rum ge born ein ne Kripp ward seid fröh lich & bb b? b b b 5 & bb b & bb b & bb b? b b,, b & bb b? b b b Kin de lein er al ge legt, ler meist,,,, von ei der al lobsingt ner le und ungfrau Ding re u bi rei gie lie ne, ret, ret; Ma das Gott ri a ist Öchs lein und Va ter, Sohn die das und

35 & bb b U 5 & bb b n U & bb b, U n Mut ter sein, E se lein HeilgemGeist, sein Va er kann dem sei? b b, b ter ten Preis, Gott Gott Dank al den und lei ne. Her ren. Eh re! U & bb b? b b b n U 0 & bb b & bb b n n & bb b? b b b n

36 6 & bb b & bb b & bb b Ó? b b b Ó.In 5.Da & bb b? b b b

37 Altblockflöte Altblockflöte 0. Sicilianese 6 & 8 TACET. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 Ó Ó Ó Ó 7 w Ó # Ó w #

38 0 6 9 w w b b b b nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 & bb 4 Worte aus dem 5. ahrhundert TACET aus Finnland # 4 TACET b ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 &b4 TACET

39 5. Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien #,,

40 Altblockflöte 4 Altblockflöte 8,, Schlafe, schlafe aus Polen & bb 4 Neueres Volkslied TACET aus England & b 4 TACET

41 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland 5 4, 4, 6,, 0 w 5,, 8 6 w 6 4 4

42 Hirtenlied aus Kroatien # 4 # 4 6 # # # #

43 7 # 7 # 0 # # Fine U U D.C. al Fine 0. Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84) # # 5 8. In einem Kripplein aus Böhmen &b4 TACET

44 8. Uns ist geborn ein Kindelein Text aus dem Lateinischen Melodie 605 & bb b4 & bb b4 8 & bb b & bb b 7 & bb b & bb, b n 5 & bb b & bb b U U n n & bb b & bb b

45 Altblockflöte 0. Sicilianese 6 & 8 TACET. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 Ó Ó 7 w Ó w w b b nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 & bb TACET 4 Worte aus dem 5. ahrhundert aus Finnland # 4 TACET b

46 Altblockflöte ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 & b 4 TACET 5. Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien #, 9 5, 8 6. Schlafe, schlafe aus Polen & bb 4 TACET

47 Altblockflöte Neueres Volkslied aus England &b4 TACET 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland 4,, 6 w, 6 w

48 4 9. Hirtenlied aus Kroatien # 4 6 # # 8 # FineU D.C. al Fine 0. Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84) # # 5 8. In einem Kripplein aus Böhmen & b 4 TACET

49 5. Uns ist geborn ein Kindelein Text aus dem Lateinischen Melodie 605 & bb b4 8 & bb b 8 & bb b 7 & bb b U n & bb b

50 Altblockflöte 0. Sicilianese 6 & 8 TACET. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 Ó Ó 7 # Ó # 7 0 w b b nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 & bb 4 TACET

51 Altblockflöte Worte aus dem 5. ahrhundert aus Finnland # 4 TACET b ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 &b4 TACET 5. Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien 6 8 7, 4, 7

52 Altblockflöte 6. Schlafe, schlafe aus Polen 40 4 TACET Neueres Volkslied aus England & b 4 TACET 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland 4, 6,,

53 Altblockflöte 4 9. Hirtenlied aus Kroatien # 4 7 # 5 # 9 # Fine D.C. al Fine U 0. Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84) # # 5 8. In einem Kripplein aus Böhmen & b 4 TACET

54 . Uns ist geborn ein Kindelein 5 Text aus dem Lateinischen Melodie 605 & bb b4 8 & bb b 8 &b b b, n 6 & bb b U n & bb b

55 Chor 0. Sicilianese 6 & 8 TACET. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 5 Ó 5 mf.sei.gott uns ist will ge kom bo men, ren, Her un re ser Christ, Trost, Ó Ó der der du hat un ser al durch sein Kreuz ler Her die Welt re bist. er löst. Sei Sei will will Ó 6 # Ó kom kom men, men, lie lie ber ber Her Her re, re, hier hier auf auf der der Ó V.S.

56 9 Er Er de de recht mit recht mit Eh Eh ren. ren. Ó Ky w ri e leis. Ó w nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 & b 4 4 4? b 4. Alle Welt springe und lobsinge f Alle Welt springe und lob singe Christ, dem neugebor 9 & b,, nen, der für uns stieg von dem Him mel, versöhnt Gottes Zor ne. Darum?,, b 4 &b,, singt mit heller Stimm und er hebt euer Herz und Sinn! Lasst uns springen und fröhlich?,, b

57 9 & b,,?,, b 4 &b sin gen: heut zu Tag, heut zu Tag, heut zu Tag ist ge bo ren von Ma ri a, der ungfrau rein, von Ma ri a, der ungfrau rein, von Ma ri a, von Ma?,, b 9 & b, ri a, der ungfrau zart esus Christ, Gott von Art. Lasst uns springen und fröhlich?, b 4 & b, sin,, gen ü ber all mit Freuden schall in die sem Saal: er woll uns?, b 8 & b? b ge ben nach die sem Leben das Him mel reich.

58 4 Worte aus dem 5. ahrhundert # # 4 mf # # 4 Ein Kin. Ein Kindelein so löbelich aus Finnland de lein so lö be lich ist uns ge bo ren heu 8 # #,, te von ei ner ung frau säu ber lich zu Trost uns ar men Leu #,, # 6 # # ten. p Wär uns das Kindlein nicht ge born, so wärn wir all zu mal ver # # # Ó Ó Ó Ó # 4 mf # #, # lorn; # n, # das Heil ist un ser al ler. Ei du sü ßer e su

59 # # 5 # # Christ, dass du Mensch ge bo ren 6 # #, # n bist! f Be hüt uns vor der Höl le. # #, 4. Morgenstern der finstern Nacht ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 & b 4 Ó Ó, # f.mor.du gen stern er leuch der finstern Nacht, der test al les gar, was #? b 4 Ó Ó, die etzt 7 & b n # n,, # # Welt ist voll und Freu kommt den und macht, e war; vol su ler lein, Pracht komm he wird die rein, leucht Nacht, weil?,, b # in mei nes Herzens deinglanz sie an ge V.S.

60 6 & b U Ó Ó, Schrein. lacht. U? b Ó Ó mf.schau,dein Himmel ist in mir, er be, 9 & b, n gehrt dich, sei ne Zier: säum dich nicht, o mein? n, b & b, Licht, komm, komm, eh der Tag an bricht.?, b Ó Ó 6 8 r R Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien mf r R r R Auf dem Ber ge, da geht der Wind, da r R r R r R

61 5 r # R # wiegt die Mari a ihr Kind mit ih rer schloh en gel wei ßen Hand, sie r # R,, 7 9 #, n, hat da zu kein Wie gen band. "Ach o seph, lie ber o seph mein,ach # # hilf mir wiegen mein Kin de lein!". u u u u "Wie kann ich dir b, denn deinkindlein wiegn? Ich 7, u u u u Schum, schei,schum, schei. b, kann a kaum selber die Finger biegn."

62 8 4 p 4.Schla.Schla.Schla 4 fe, fe, fe, aus Polen 6. Schlafe, schlafe schla schla schla fe, fe, fe, kleiner En gel, schla fe! dei ne Mutter wiegt dich. dei ne Mutter be tet, Mach Sie dass die gibt dir Au gen auf dich nichts ge 6 & bb,, zu, Kind, acht, Kind, schieht, Kind, schlaf in gu ter Ruh, Kind, schlaf, es wird schon Nacht, Kind, ich schenk dir mein Lied, Kind, mach sie dass? b b,, die gibt dir Au auf nichts gen dich ge 0 & bb, zu, acht, schieht, Kind, Kind, Kind, schlaf schlaf, in es ich schenk? b b, gu wird dir ter Ruh, schon Nacht, mein Lied, Kind! Kind. Kind.

63 9 Neueres Volkslied 7. Im Stall in der Krippe aus England &b4 4,.Im.Doch Stall in manchmal 4?, b 4 0 & b, kleine Herr bleibt a ber e sus ru hig sein auch Köpf mit chen ten?, b n n 6 & b, schau bleib en ihm doch bei zu, mir, der ach?, b der das aufs zur Krip Vieh Heu. Nacht. klei bleib 0 & b pe, eine Wie ge schreit, das Kindlein Die Ich Ster lie ne Herr bis zum ne be am dich, e Mor auf er Streu, wacht, Him e sus gen, mel, sus, legt es schläft ich sie ach in der himm dank li scher dir da Ruh. für.? b

64 0 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland 0 4 mf 4 0.Nie mals war die Nacht so klar..singt Triumph mit sü ßem Klang Nie dass mals die war Er für de 4 4 f al le Menschen sich er fül le ei ne Zeit so mit Ge sang und wun Sai der bar. tenklang Blast, Klari net ten, 4 9 schmet tert, Trom pe ten, macht mit den Or gelpfei fen sü ßen Schall. Um sich uns 6 Ar men still zu er bar men, kam heut der Heiland in dies Er den tal.

65 9. Hirtenlied aus Kroatien # 4 # 4.Hirt ten, habt ihr.lauft, ihr Hir ten, es lauft ge se hen, und ei let, Zei auf chen dem Wun Weg der euch 6 # # sind nicht ge ver sche wei hen: let; In der kleinen Krip lauft doch hin zum Kripp pe lein, Christus ist ge lauft mit freudgem born, Schall, 9 # hat ei sich let so zum zu dem Vol Kind ke lein, U seinen Weg er ei let in den Fine korn. Stall. U # D.C. al Fine

66 # # 8 # # 8 f.auf,.da.lau auf, werd t fet 0. Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84) ihr Hir ten, euch nicht ver wei let; ihr fin den, tut doch an zünden geschwinde gleichwie die Winde lau die nach fet mitfreud! Lich te lein! Bethle hem! Da werd t ihr Die Sternlein Glo ri a 8 # # # # se blin sin hen, ken, get, tut die hü al Eng pfet le lein und ge sin sprin hen, gen, get, groß a, Glo und a, ri klein a! a, # # # # ins Sin Glo ge get ri mein, all a, nach beim zum Beth Kind Kind le hem, nach im Stall, beim im Stall, zum Beth Kind Kind le hem! im Stall. im Stall.

67 . In einem Kripplein aus Böhmen & b 8, 4.In.Ihr ei nem Hir ten, Kripplein lau fet, lie get das Leinwand ein Kind lein, kau fet, s frieret hur tig so ge 8?, b 4 4 & b, sehr. kauft! Es Kauft ist Milch so und arm, Ei er, dass gib Gott uns er aan barm. Zwei er,?, b 9 & b? b Kommt brockt all auch hier ein her und hübsch und kommt fein kei fürs ner nicht e su leer! lein.

68 4. Uns ist geborn ein Kindelein Text aus dem Lateinischen Melodie 605 & bb b4.uns? b b b 4 Ó Ó ist.ei 5.rum, ge born ein ne Kripp ward seid fröh lich Kin de lein von ei ner er ge legt, der al le al ler meist, lobsingt und, 8 &b b b,, n ung Ding u frau re bi rei gie lie ne, ret, ret; Ma das Gott ri a Öchs Va? b b,, b lein ter, ist und Sohn die das und Mut ter sein, E se lein Heil gem Geist, sein er dem 5 & bb b U 7 Ó Va kann sei ter ten Preis, Gott Gott Dank al den und lei ne. Her ren. Eh re! U? 7 b b b Ó.In 5.Da

69 Klavier 0. Sicilianese 6 & 8? 6 8 # # n # # # # # # 6 &? # # # & # #? & # # 6 & & & & # # # n # # # # # # 6 # & # #? V.S.

70 0 &? # # n # # # # &? # # # # 6 # # #? 40 & # # #? 46 & # # #? 5 &? # # # # n # # #

71 56 & # # #? # Ó Ó. Sei uns willkommen, Herre Christ Text und Melodie Aachen 94 Ó # # Ó # # 7 w # Ó Ó w Ó # # Ó # # 4 w # n w 0 Ó Ó V.S.

72 4 6 # Ó 9 Ó w. Alle Welt springe und lobsinge nach ohann Spangenberg 545 Melodie bei Leonhard Panninger 57 & b 4? b 4 Ó n 5 & b,?, b & b,,?, b

73 7 & b,,?,, b &b 8,,,?,,, b & b,?, b 5 & b? b 7 & b,?, b Worte aus dem 5. ahrhundert # # 4 aus Finnland TACET

74 6 4. Morgenstern der finstern Nacht ohann Scheffler (64677) Melodie nach Georg oseph 657 &b4? b 4 # # # 6 & b,,, # n # n #?,,, b # & b U, # # n? U # b n 5 & b? b n # # # # n 9 & b? b n #

75 & b? b n # # 7 5. Auf dem Berge, da geht der Wind aus Oberschlesien # # # # # V.S.

76 8 0, # b 6, b 8 6. Schlafe, schlafe aus Polen & bb 4 TACET

77 Neueres Volkslied 7. Im Stall in der Krippe aus England 9 & b 4?, b 4 8 &b? b n b n 6 & b? b & b U b n? U b n

78 0 8. Niemals war die Nacht so klar aus dem linksrheinischen Grenzland w w w Ó 9 w w 6 4 4

79 7 9. Hirtenlied aus Kroatien # 4 # 4 # 7 # # # # # V.S.

80 Klavier 8 Fine # U U # D.C. al Fine # # Auf, auf, ihr Hirten aus Schlesien (84). In einem Kripplein aus Böhmen &b4? b 4 locker # n 8 & b? b 5 & b? b

81 . Uns ist geborn ein Kindelein Text aus dem Lateinischen Melodie 605 & bb b4? b b b 4 8 & bb b? b b b 6 & bb b? b b b 4 & bb b? b b b & bb b? b b b n U n 4 & bb b? b b b