Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari

Transkript

1 Beitritt der Schweiz zur Asiatischen Infrastrukturinvestitionsbank; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens Adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d investissement dans les infrastructures; ouverture de la procédure de consultation Adesione della Svizzera alla Banca asiatica d'investimento per le infrastrutture; apertura della procedura di consultazione Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari Übersicht / Condensé / Compendio 1. Kantone / Cantons / Cantoni In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale 4 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia Weitere interessierte Kreise / Autres milieux intéressés / Altre cerchie interessate

2 1. Kantone / Cantons / Cantoni Staatskanzlei des Kantons Zürich Kaspar Escher-Haus 8090 Zürich marianne.lendenmann@sk.zh.ch Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse Bern 8 info@sta.be.ch Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse Luzern staatskanzlei@lu.ch Standeskanzlei des Kantons Uri Staatskanzlei des Kantons Schwyz Staatskanzlei des Kantons Obwalden 6460 Altdorf ds.la@ur.ch 6431 Schwyz stk@sz.ch Rathaus Sarnen staatskanzlei@ow.ch Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz Stans staatskanzlei@nw.ch Regierungskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus staatskanzlei@gl.ch Staatskanzlei des Kantons Zug Zug Info.Staatskanzlei@zg.ch Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines Fribourg chancellerie@fr.ch relationexterieures@fr.ch Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse Solothurn kanzlei@sk.so.ch 2

3 Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz Basel staatskanzlei@bs.ch Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Rathausstrasse Liestal landeskanzlei@bl.ch Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube Schaffhausen staatskanzlei@ktsh.ch Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude 9102 Herisau Kantonskanzlei@ar.ch Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse Appenzell info@rk.ai.ch Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude 9001 St. Gallen info.sk@sg.ch Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse Chur info@gr.ch Staatskanzlei des Kantons Aargau Staatskanzlei des Kantons Thurgau Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Chancellerie d Etat du Canton de Vaud Chancellerie d Etat du Canton du Valais Regierungsgebäude 5001 Aarau staatskanzlei@ag.ch Regierungsgebäude 8510 Frauenfeld staatskanzlei@tg.ch Residenza Governativa 6501 Bellinzona can-scds@ti.ch Château cantonal 1014 Lausanne info.chancellerie@vd.ch Palais du Gouvernement 1950 Sion Chancellerie@admin.vs.ch 3

4 Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Château 2001 Neuchâtel Secretariat.chancellerie@ne.ch Chancellerie d Etat du Canton de Genève Case postale Genève 3 service-adm.ce@etat.ge.ch Chancellerie d Etat du Canton du Jura Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC) 2, rue de l Hôpital 2800 Delémont chancellerie@jura.ch Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse Bern 7 mail@kdk.ch 2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV BDP Schweiz Bern 6 mail@bdp.info 5835 info@cvp.ch Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse Sarnen wyrsch.w@bluewin.ch Geschäftsstelle CSPO 3930 Visp info@cspo.ch Nägeligasse Bern 7 vernehmlassungen@evppev.ch 4

5 FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES Grünliberale Partei glp Parti vert libéral pvl Lega dei Ticinesi (Lega) Mouvement Citoyens Romand (MCR) Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS Sekretariat Fraktion und Politik Neuengasse Waisenhausplatz Bern Laupenstrasse Bern schweiz@grunliberale.ch Lega dei Ticinesi Via Monte Boglia Lugano lorenzo.quadri@mattino.ch c/o Mouvement Citoyens Genevois (MCG) CP Genève 17 info@mcge.ch 8252 info@svp.ch verena.loembe@spschweiz.ch 5

6 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband Laupenstrasse verband@chgemeinden.ch Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse info@staedteverband.ch Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete 7836 info@sab.ch 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association 8032 Zürich info@economiesuisse.ch bern@economiesuisse.ch info@sgv-usam.ch Hegibachstrasse Zürich verband@arbeitgeber.ch Haus der Schweizer Bauern Laurstrasse Brugg info@sbv-usp.ch Basel office@sba.ch 6

7 Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio 3000 Bern Zürich Travail.Suisse Weitere interessierte Kreise / Autres milieux intéressés / Altre cerchie interessate Alliance COMUNDO Kreuzbuchstrasse Lucerne luzern@comundo.org fribourg@comundo.org bellinzona@comundo.org Alliance Sud 1, Avenue de Cour 1007 Lausanne lausanne@alliancesud.ch Alliance Sud Monbijoustrasse CH- mail@alliancesud.ch Association Suisse d Assurances ASA Conrad-Ferdinand-Meyer- Strasse 14 Case postale 8022 Zürich info@svv.ch Banque nationale suisse Börsenstrasse 15 Case postale 8022 Zürich snb@snb.ch Beratende Kommission für internationale Entwicklungszusammenarbeit Freiburgstrasse Bern Brücke Le pont Rue St-Pierre Freiburg info@bruecke-lepont.ch 7

8 Bruno Manser Fonds Socinstrasse Basel Caritas Schweiz Adligenswilerstrasse Luzern CEAS - Centre Ecologique Albert Schweitzer Rue des Amandiers Neuchâtel info@ceas.ch Christlicher Friedensdienst (CFD) Falkenhöheweg info@cfd-ch.org CINFO Rue Centrale 115 Case postale 2500 Bienne info@cinfo.ch éducation21 Avenue de Cour Lausanne info@education21.ch Enfants du Monde Route de Ferney 150 CP Genève 2 info@edm.ch Erklärung von Bern Déclaration de Berne Dichiarazione di Berna Dienerstrasse Zürich info@evb.ch ETH Global, Global Transformation Affairs Rämistrasse Zürich Switzerland barbara.becker@sl.ethz.ch ETH Zürich, NADEL FASTENOPFER ACTION DE CARÊME SACRIFICIO QUARESIMALE Clausiusstrasse 37, CLD 8092 Zürich info@nadel.ethz.ch Alpenquai Luzern mail@fastenopfer.ch 8

9 Fédération genevoise de coopération (FGC) 6 rue Amat 1202 Genève fgc@fgc.ch Fédération vaudoise de coopération (FEDEVACO) Avenue Dickens Lausanne info@fedevaco.ch FHNW Fachhochschule Nordwestschweiz / HSW / Hochschule für Wirtschaft Fondation Hirondelle Riggenbachstrasse Olten info.wirtschaft@fhnw.ch Avenue du Temple 19C 1012 Lausanne gilles.magnin@hirondelle.org Forum Biodiversität, SCNAT Laupenstrasse Bern biodiversity@scnat.ch Foraus Forum Aussenpolitik Röschibachstrasse 24 CH-8037 Zürich office@foraus.ch Geneva Academy of International humanitarian law and human rights Rue de Lausanne 120B 1202 Genève info@geneva-academy.ch Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) P.O.Box Geneva 1 info@dcaf.ch Gesellschaft für Bedrohte Völker (GfbV) Schermenweg Ostermundigen info@gfbv.ch Gesellschaft Schweizerische-Tibetische Freundschaft (GSTF) Binzstrasse Zürich buero@gstf.org Gewerkschaft UNIA Weltpoststrasse Bern 15 info@unia.ch 9

10 Greenpeace Badenerstr Zürich HEID/Graduate Institute Geneva Case postale Genève 21 HEKS - EPER (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz / Entraide Protestante Suisse) HEKS - EPER (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz / Entraide Protestante Suisse) HELVETAS Swiss Intercooperation Hochschule Luzern - Wirtschaft - Institut für Betriebs- und Regionalökonomie Bd de Grancy 17 bis Case postale Lausanne info@eper.ch Seminarstrasse Zürich info@heks.ch Weinbergstrasse 22a 8021 Zürich info@helvetas.org Zentralstrasse Luzern info@hslu.ch IAMANEH Suisse Aeschengraben Bâle info@iamaneh.ch INTERTEAM Unter-Geissenstein 10/ Luzern info@interteam.ch Médecins du Monde Suisse Rue du Château Neuchâtel info@medecinsdumonde.ch Médecins sans frontières - MSF Suisse 78, rue de Lausanne CP Genève 21 office-gva@geneva.msf.org NGO-Koordination post Beijing Schweiz Route du Bois Ecublens VD info@postbeijing.ch 10

11 Pro Natura - Schweizerischer Bund für Naturschutz 4018 Basel mailbox@pronatura.ch Schweizerisch-Asiatische Handelskammer (SACC) Wiesenstrasse 10 P.O. Box Zürich sacc@sacc.ch Schweizerischer Friedensrat Gartenhofstrasse Zürich info@friedensrat.ch Schweiz. Rotes Kreuz (SRK) Croix-Rouge Suisse (CRS) Rainmattstrasse 10 info@redcross.ch SolidarMed Obergrundstrasse Luzern contact@solidarmed.ch Solidar Suisse (ehemals SAH) Quellenstrasse Zürich kontakt@solidar.ch Stiftung Kinderdorf Pestalozzi Kinderdorfstrasse Trogen gaestebetreuung@pestalozzi.ch Swissaid Lorystrasse 6a 3000 Bern 5 info@swissaid.ch SwissBanking - Association suisse des banquiers Case postale Bâle office@sba.ch Swiss-Chinese Chamber of Commerce (SCCC) Höschgasse Zürich info@sccc.ch Swiss Cleantech Neuengasse Bern roman.weissen@swisscleantech.ch 11

12 Swisscontact Hardturmstrasse Zurich SWISSMEM Pfingstweidstrasse Zürich Swiss National Science Foundation Wildhainweg 3 Case postale 8232 e com@snf.ch Swisspeace Sonnenbergstrasse 17 P.O. Box 3000 Bern 7 info@swisspeace.ch Swiss Sustainable Finance 8000 Zürich info@sustainablefinance.ch Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse Zürich info@s-ge.com Terre des hommes Avenue de Montchoisi Lausanne info@tdh.ch UICN-Union Internationale pour la Conservation de la Nature / Comité Suisse Rue Mauverney , Gland reception@uicn.org Universität Bern - CDE Hallerstrasse Bern info@cde.unibe.ch USIC Effingerstrasse 1 Case postale 6916 e usic@usic.ch World Organisation against Torture (OMCT) PO Box 21 8, rue du Vieux-Billard 1211 Geneva 8 omct@omct.org 12

13 WWF Schweiz Hohlstrasse Zürich Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften, Stabsstelle Forschung und Entwicklung Gertrudstrasse Winterthur 13