Reutlingen-Tübingen DAS MAGAZIN IHRER MERCEDES-BENZ NIEDERLASSUNG HERBST/WINTER 2017

Transkript

1 BLACK SALE Aktion Mehr dazu im Magazin Reutlingen-Tübingen DAS MAGAZIN IHRER MERCEDES-BENZ NIEDERLASSUNG HERBST/WINTER 2017 PICKUP TRIFFT LIFESTYLE Die X-Klasse verschiebt Grenzen VIELSEITIG MERCEDES-BENZ X-KLASSE 50 JAHRE DRIVING PERFORMANCE Mercedes-AMG feiert Jubiläum WOHNEN NACH MASS Stilvolle Individualität aus Reutlingen SPORT Sternstunden für Golfer SERVICE Geschützt von A bis Z MERCEDES-BENZ COLLECTION Freude schenken REISEROUTE So weit, so gut

2 *Kraftstoffverbrauch C 220 d T-Modell innerorts/außerorts/kombiniert: 5,9 5,3/4,4 3,8/5,0 4,4 l/100 km; CO -Emissionen kombiniert: g/km. Konditionsstark. Sportlich betrachtet: Die Edition C für C-Klasse Limousine und T-Modell bringt Athletik und Klasse gekonnt unter einen Hut. Dynamisches und wendiges Fahrverhalten bei höchstem Komfort macht die Edition C zu einem Paradebeispiel sportlicher Eleganz die AMG Line sorgt dabei zusätzlich für einen starken Auftritt. Entdecken Sie auch die exklusiven C-Klasse Night Edition Sondermodelle zu attraktiven Konditionen. Weitere Informationen unter Ein Leasingbeispiel für Geschäftskunden1 C 220 d T-Modell* Kaufpreis ab Werk2 Leasing-Sonderzahlung Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Mtl. Leasingrate Jetzt die C-Klasse ganz einfach online kaufen und in Kürze im Traumwagen sitzen: ,00 0, km 499,00 1Alle Preise zzgl. USt. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, Stuttgart, Stand 09/2017. Das Angebot gilt bis und nur bei Fahrzeugübernahme ab Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten.

3 50 JAHRE DRIVING PERFORMANCE Mercedes-AMG: Leidenschaft pur 08 BLACK SALE Aktion Mehr dazu im Magazin X-KLASSE! Der Mercedes unter den Pickups 50 JAHRE DRIVING PERFORMANCE Mercedes-AMG feiert Jubiläum Reutlingen-Tübingen DAS MAGAZIN IHRER MERCEDES-BENZ NIEDERLASSUNG HERBST/WINTER 2017 PICKUP TRIFFT LIFESTYLE Die X-Klasse verschiebt Grenzen VIELSEITIG MERCEDES-BENZ X-KLASSE 12 VIEL LOS BEI UNS VON ACHIM SAUER, VERKAUFSLEITER PKW WÜRTTEMBERG WOHNEN NACH MASS Stilvolle Individualität aus Reutlingen SPORT Sternstunden für Golfer SERVICE Geschützt von A bis Z MERCEDES-BENZ COLLECTION Freude schenken REISEROUTE So weit, so gut 26 WOHNEN NACH MASS Stilvolle Individualität 04 AUFTRITT FÜR REUTLINGEN Filmreife Stadthalle BLACK SALE Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen: In unserer Niederlassung erwartet Sie vom 10. bis 18. November ein besonderes Highlight. Bei der BLACK SALE Aktion erleben Sie die Faszination ausgewählter Vorführ- und Geschäftswagen mit bis zu 30 Prozent Preisvorteil! Zusätzlich profitieren Sie bei dieser Aktion von fünf Jahren Garantie inklusive. INHALT HERBST/WINTER 2017 SERVICE GESCHÜTZT VON A BIS Z Die Garantie-Pakete MB-100 und MB-80 MERCEDES-BENZ COLLECTION FREUDE SCHENKEN Tolle Geschenkideen für die Kleinen SPORT STERNSTUNDEN FÜR GOLFER 24 Der Schwaben-Cup begeistert NEWS NIKOLAUS-AKTION Neues aus der Niederlassung Herzlich willkommen zur neuen Herbst/Winter-Ausgabe Ihres Mercedes-Benz Kundenmagazins. Ich hoffe, wir haben wieder viele begeisternde und inspirierende Themen für Sie: 1. Wahrscheinlich waren Sie schon in unserer tollen Stadthalle. Ab Dezember können Sie sie sogar im Kino erleben. Seite Jahre Mercedes-AMG. Klingt das nicht wie 50 Jahre Leidenschaft und Adrenalin? Seite Hygge ist gerade im Trend. Erleben Sie das neue Lebensgefühl während einer Winterreise an die Nordsee. Seite 12 Weitere spannende Geschichten lesen Sie in unserem Webmagazin: mercedes-benz.de/reutlingen Viel Spaß dabei. IMPRESSUM Mercedes-Benz Reutlingen/Tübingen das Kundenmagazin Ihrer Mercedes-Benz Niederlassung Herausgeber: Daimler AG Mercedesstraße Stuttgart Verantwortlich für den Herausgeber: Sabine Fritzen Publications Manager: Erika Tschentscher (kundenmagazin@daimler.com) Redaktion Mercedes-Benz Reutlingen/Tübingen: Tanja Zilligen Realisation: TERRITORY CTR GmbH Carl-Bertelsmann-Straße Gütersloh Gesamtprojektleitung: Marc Farke (V.i.S.d.P.), Karin Albers, Jens Sommerfeld Projektmanagement: Georg Winterling Chefredaktion: Alfred Harke Art-Direktion: Lutz Hesker Redaktion: Lothar Schmidt Grafik: Lutz Hesker, Claudia Kuhn, Melanie Koers, Tatiana Maier Anzeigenleitung: René Preißler; Tel.: Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Fotos: Daimler AG, Jörg Sänger / TERRITORY, Schwabenlandfilm GmbH / Daniel Schneider, Daimler AG, Flaticon, GettyImages, Patrick Kösters, Brot & Bier. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Änderungen in Konstruktion und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern nicht anders angegeben), Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH, Niederlassung Reutlingen/Tübingen und Albstadt, Daimlerstraße 10/15, Pfullingen Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZW GmbH, Niederlassung Reutlingen/Tübingen und Albstadt, Daimlerstraße 10/15, Pfullingen Kontakt Daimlerstraße 10/ Pfullingen Telefon:

4 Auftritt für Reutlingen Ob kulturell, wirtschaftlich oder als Treffpunkt für die Bürger die neue Stadthalle ist ein Geschenk für Reutlingen. Nicht nur im Kinofilm der Schwabensaga Laible und Frisch, der im Dezember anläuft, sorgt sie für unvergessliche Momente. Mit ihren strengen Vertikalen erinnert sie an einen antiken Tempel. Stolz, zeitlos und ein wenig entrückt steht sie vor den Toren der Altstadt. Keine Frage, die Reutlinger Stadthalle ist ein Hingucker, ein Schmuckstück. Aber sie kann viel mehr als einfach nur gut aussehen. Für Petra Roser ist der schicke Bau Teil eines großen Wandlungsprozesses: Reutlingen tauche immer mehr auf dem Radar von Veranstaltern und Besuchern auf, Reutlingen werde inzwischen als Kulturstadt wahrgenommen, und überhaupt, Reutlingen wächst und verändert sein Gesicht, so die Geschäftsführerin der Stadthalle Reutlingen GmbH. Das macht sie nicht nur an ihrem Arbeitsplatz fest. Das Kulturzentrum franz.k, die Stiftung für konkrete Kunst, die Stadthalle und das neue Theater, das 2018 eröffnet da entsteht eine neue Kulturachse. Die ehemalige Brache mit dem Schotterparkplatz vermisst wahrscheinlich kein Mensch. Der Bürgerpark, der an seiner Stelle entstanden ist, hat sich schnell zu einem der neuen Lieblingsplätze der Reutlinger entwickelt. 4

5 KULTUR Diese Stadthalle ist ein Glücksfall, sie bereichert das Leben in Reutlingen. Frieder Scheiffele Starkes Team: Sandro Zimmermann, Tatjana Väth (Projektleiterin) und Petra Roser von der Stadthalle Reutlingen GmbH (von li.). Starker Auftritt: Die Stadthalle Reutlingen ist nicht nur ein architektonisches Highlight. Durch bewegliche Bühnen- und Zuschauerelemente sowie High-End-Technik können im Hauptsaal neben den Konzerten der Philharmonie auch Tagungen, Kongresse und andere Events stattfinden. Starkes Duo: Filmproduzent Frieder Scheiffele hat für das Finale seines neuen Kinofilms ein passendes Ambiente gefunden. Petra Roser, Geschäftsführerin der Stadthalle Reutlingen, hat es ermöglicht. 5

6 KULTUR Daran hat natürlich auch die Stadthalle ihren Anteil. Sandro Zimmermann, Mitglied der Geschäftsleitung, ist überzeugt, dass sich mit ihr das kulturelle Angebot deutlich verbessert hat. Künstler, die vorher einen Bogen um Reutlingen gemacht haben, stehen jetzt bei uns auf der Bühne. Dabei denkt der Prokurist etwa an die Konzerte von Wolfgang Niedecken oder Max Raabe und seinem Palast Orchester. Oder an Auftritte von Dieter Nuhr, Eckart von Hirschhausen und anderen Top-Comedians und Kabarettisten. Einige Highlights für 2018 stehen schon fest, auch Dieter Thomas Kuhn wird wohl wieder Station in Reutlingen machen. INFO Die Stadthalle Reutlingen ist bislang die einzige ihrer Art in Deutschland, die alle Veranstaltungen CO 2 -neutral durchführt. Seit der Eröffnung am 5. Januar 2013 kann die Stadthalle eine saubere Bilanz vorweisen: Wirtschaftlich läuft es gut rund Besucher waren seitdem zu Gast, jedes Jahr finden gut 250 Veranstaltungen statt, außerdem profitieren die Hotels und Gastronomiebetriebe von den vielen neuen Gästen. Hinzu kommen mehrere Preise, die der Bau des Architekten Max Dudler schon eingefahren hat: weil nachhaltig, extrem vielseitig und technisch weit vorne, etwa bei der Internet-Bandbreite oder der Beleuchtung in allen Farbspektren. Richtig rund, findet Petra Roser, wird das Veranstaltungsportfolio für uns aber mit dem Film. Reutlinger ahnen schon, was gemeint ist: Laible und Frisch: Do goht dr Doig. Der Kinofilm der beliebten Schwaben-TV-Saga läuft am 28. Dezember an. Großbäcker Frisch tritt gegen seine Konkurrentin an, das Ganze findet in einer TV-Show statt, die der SWR aufzeichnet, erklärt Frieder Scheiffele, Produzent von Schwabenlandfilm. Dafür hätten wir auch in ein Studio gehen können, aber wir wollten etwas, das auch von außen diese Größe widerspiegelt. Das schönste Erlebnis war für den 38-Jährigen, dass viele Reutlinger als Publikumsgäste mitgemacht haben. Wir hatten einen Riesenrespekt, gesteht er. Die vielen Leute, die große Halle, all die Technik, die wir brauchten es war eine unglaubliche Herausforderung, aber das Team der Stadthalle hat uns so lieb durch den Tag geführt. Unser Oberbeleuchter war glücklich, weil alles da ist, was man so braucht. Als Dankeschön wird Do goht dr Doig in einer exklusiven Vorpremiere in der Stadthalle präsentiert (siehe das Gewinnspiel unten). Petra Roser freut sich schon. Wir werden nicht nur den Film zeigen, bei uns wird man echtes Kinogefühl erleben, mit Popkorn-Duft und mehr. GEWINNSPIEL Seien Sie bei der exklusiven Vorpremiere des Kinofilms Do goht dr Doig in der Stadthalle Reutlingen dabei und gewinnen Sie jeweils 2 von insgesamt 16 Karten. Beantworten Sie die Frage: Wie heißt der Park, der rund um die Stadthalle Reutlingen angelegt wurde? Senden Sie die Lösung mit Ihrem Namen und Ihrer -Adresse per unter dem Betreff Gewinnspiel Reutlingen an: tanja.zilligen@daimler.com Simon Licht (rechts) spielt in Laible und Frisch den Hamburger Großbäcker Manfred Frisch. Der Schauspieler ist ein überzeugter Mercedes-Benz Fahrer und Markenbotschafter. Auch Frieder Scheiffele und seine Schwabenlandfilm GmbH setzen auf Fahrzeuge aus Stuttgart. Einsendeschluss: Die Gewinner werden ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Daimler AG sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Personenbezogene Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und anschließend gelöscht. 6

7 Einzigartigkeit in ihrer schönsten Form Die Antwortkarte ist bereits weg? Kein Problem: Weiter unten erfahren Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können. Auf den Schiffen von Hapag-Lloyd Cruises werden persönliche Reiseträume wahr: Wie wäre es mit der EUROPA, Ihrer schönsten Yacht der Welt. Das Luxusschiff wurde bereits zum 18. Mal in Folge vom renommierten Berlitz Cruise Guide mit der Höchstnote 5-Sterne-plus* ausgezeichnet. Genießen Sie die perfekte Kombination aus individuellem Service und exklusiven Programmen, exzellenter Küche und eleganter Ausstattung. Und wohin es Sie auch zieht immer ist schon der Aufenthalt an Bord ein ebenso luxuriöses wie außergewöhnliches Erlebnis. Mehr im Reisebüro und unter (gebührenfrei) hl-cruises.de facebook.com / hlcruises *Lt. Berlitz Cruise Guide 2018.

8 50 AMG diese drei Buchstaben lassen die Herzen von Automobilfans auf Hochtouren schlagen. Und das seit 50 Jahren. Eine Hommage. Schön, wenn man ein Lebensgefühl kompakt in nur zwei Worten zusammenfassen kann: Driving Performance. Und wenn es gelingt, mit diesem Markenversprechen Fahrzeuge anzubieten, die seit nunmehr 50 Jahren Kunden und Kenner in aller Welt begeistern. Und das nicht nur durch pure Leistung, sondern auch durch Dynamik, Präzision und Technologie. Es geht um die Leidenschaft, die Grenzen des Machbaren zu verschieben auch ganz im Sinne des Bekenntnisses von Mercedes-Benz zum Besten oder nichts. Denn hier ergänzen sich Mercedes-Benz und Mercedes-AMG in idealer Weise, zeigen sich als kongeniale Partner: AMG profitiert von den klassischen Werten wie Sicherheit und Komfort, Mercedes-Benz gewinnt mehr Sportlichkeit. Das zeigte sich früher mit den ersten Rennerfolgen in den 1970ern, heute mit der ganzen Bandbreite von über 50 heiß begehrten Performance-Modellen und Sportwagen und mit Blick auf zukünftige Ikonen wie das sehnlichst erwartete Hypercar Mitglieder in der AMG Private Lounge Community Die früheren Mercedes-Benz Ingenieure Hans Werner Aufrecht aus Groß aspach und Erhard Melcher (Bild) gründen in Burgstall AMG als Ingenieurbüro, Konstruktion und Versuch zur Entwicklung von Rennmotoren. AMG wird über Nacht bekannt: Der rote AMG 300 SEL 6.8 holt beim 24-Stunden-Rennen in Spa- Francor champs den Klassensieg. Werksgründung in Affalterbach*: Hier entwickelt sich die Rennmotoren-Werkstatt weiter zum Hersteller von Sport-Limousinen und -Coupés. *aktuelles Luftbild Ab 1988 baut AMG nicht nur die Mercedes-Benz 190 E Rennwagen auf, sondern betreut auch den DTM-Einsatz. 8

9 FASZINATION Jahre Driving Performance Mercedes-AMG GT: Kraftstoffverbrauch Super-Plus, innerorts 15,1-12,2 l/100 km, außerorts 9,0-7,6 l/100km, kombiniert 11,4-9,3 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert g/km; Effizienzklasse Euro 6/G 1One Man One Engine Bei Mercedes-AMG werden Motoren nach der Philosophie One Man One Engine von Hand aufgebaut. Ein einzelner Mechatroniker montiert jeweils ein Trieb werk und bürgt mit seinem Namen für die Qualität und Exklusivität sichtbar an der Unterschrift auf der Plakette. über 50 Modelle ÜBER 400 PERFORMANCE CENTER in 40 Ländern Start der Kooperation mit Mercedes-Benz. AMG entwickelt und fertigt ab 1991 sportlich ausgelegte Fahrzeuge von Mercedes-Benz. Der C 36 AMG ist das erste auf Basis des Kooperationsvertrags mit Daimler-Benz entwickelte Fahrzeug und ein Verkaufshit (5.000 Exemplare). Der Mercedes-Benz SLS AMG Flügeltürer ist das erste vollständig von AMG entwickelte Fahrzeug. Mit dem SLS AMG GT3 spannt AMG den Bogen zum Rennsport. Mercedes-Benz steigt in den exklusiven Kundenrennsport ein. Mit dem Einstieg in das Segment der Kompaktmodelle erweitert AMG sein Portfolio. Mercedes-AMG A 45 4MATIC: Kraftstoffverbrauch Super-Plus, innerorts 9,6 9,2 l/100 9 km, außerorts 6,0 5,6 l/100km, kombiniert 7,3 6,9 l/ 100 km; CO 2 -Emission kombiniert g/km; Effizienzklasse Euro 6/D

10 RUBRIK Mehr Informationen und Videos zum Mercedes-AMG Project ONE unter Das zweisitzige Supersportwagen-Showcar Mercedes-AMG Project ONE bringt erstmals modernste und effizienteste Formel 1-Hybrid-Technologie nahezu eins zu eins von der Rennstrecke auf die Straße. Mit dem Showcar feiert Mercedes-AMG den Höhepunkt seines 50. Jubiläumsjahres MITARBEITER Von 2 auf 1.600: Jeder der rund Mitarbeiter steht für das Markenversprechen von AMG: Driving Performance. 5Modelle Edition 50 Die AMG GT3 Edition 50: einzigartiges Farbkonzept, umfangreiche Sonderausstattung und leider strenge Limitierung auf lediglich fünf Exemplare Ausgelieferte Fahrzeuge im Jahr 2016: fast PS (740 kw) wird das Project ONE mindestens auf die Straße bringen; die Premiere fand auf der IAA 2017 statt Der 2014 vorgestellte Mercedes-AMG GT ist der zweite in Affalterbach von Mercedes-AMG komplett in Eigenregie entwickelte Sportwagen. Mit knapp Einheiten erreicht Mercedes-AMG 2015 einen neuen Absatz-Bestwert. Zu den Wachstumstreibern zählen neben den neu eingeführten 43er-Modellen vor allem die Performance- Fahrzeuge der C-Klasse, SUVs sowie die Kompaktmodelle. Seit 2016 schreibt der Mercedes-AMG GT3 die Geschichte des Kundenrennsports weiter. Mit dem AMG GT C erweitert Mercedes-AMG sein Sportwagen-Portfolio auf sechs Modelle sowie den Kunden sport- Rennwagen AMG GT3. In weniger als drei Jahren ist aus dem zweiten komplett in Eigenregie entwickelten n Fahrzeug eine Sportwagen-Familie geworden. Mercedes-AMG GT C Roadster: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,4 l Superplus/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 259 g/km; Effizienzklasse: G 10 Mit fast Auslieferungen und damit einem neuen Ab satz rekord startet Mercedes-AMG 2017 ins 50-jährige Unternehmensjubiläum.

11 Meilensteine kann man besitzen. Oder ganz neu erfahren. Jetzt mieten: Ihr Wunschmodell finden Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Rent Partner oder online unter mieten.mercedes-benz.de

12 So weit, Ist das jetzt hyggelig oder einfach nur schön? Am besten selbst ausprobieren und die Nordsee erleben, wenn sie wild und einsam wird. Sylt St. Peter-Ording Lesen Sie mehr über die Nordsee im Winter in unserem Mercedes-Benz Webmagazin der Niederlassungen: 12

13 REISE so gut Das Prickeln der eisigen Luft auf der Haut, das grau-weiße Aquarell aus Meer und Wolken, der warme Rücken des Islandpferds und sein beruhigendes Schnauben. Spiekeroog im Winter ist wie eine Vollbremsung aus dem Alltag. Gestern noch Stress im Beruf und jetzt das, ein Ausritt am ewig weiten Strand so viel Raum, so viel Zeit. Einfach mal für sich sein, zu sich kommen, was für ein Luxus. Hyggelig sagen die Dänen, wenn etwas gemütlich und angenehm ist so wie die Abende an der Nordsee. Spiekeroog ist genau richtig, um runterzukommen. Das Auto bleibt in Neuharlingersiel auf dem Festland. Die ostfriesische Insel ist Fußgängerland oder eben Reiterland. Hätte man auch noch die Uhren verbannt, wem würde es etwas ausmachen? Sicher nicht den Gästen des Islandhofs. Wer im Winter zu uns kommt, will abschalten und neue Energie tanken, sagt die Inhaberin Frauke Strothmann. Man glaubt es ihr aufs Wort. Wild und gemütlich Nordsee im Winter, heißt das nicht Wolken, Regen und grau in grau? Für viele ist das so. Andere kommen genau deswegen, wegen des wilden Wetters, wegen der Stille, der Weite, den gemütlichen Abenden, wegen der Poesie des Nordens. Die spürt man nicht nur auf Spiekeroog, sondern auch an der Küste und im Hinterland. Zum Beispiel auf der Fahrt durch die winterweite Geestlandschaft bei Jever, beim Spaziergang durch die kleine Hansestadt Stade und in St. Peter-Ording, dem nächsten Ruhepol dieser Tour. Auf dem ewig weiten und breiten Strand bläst es mächtig. Im Sommer bauen hier Papis Sandburgen, verstecken sich die Urlauber vor der Sonne in den Strandkörben oder gehen Surfer auf Wellenjagd. Heute liegt die sportliche Übung darin, sich gegen den Wind zu stemmen und zu spüren, wie die Kräfte der Natur an Kapuze und Steppjacke reißen. Gleich geschafft, Im Mercedes-AMG GLC Coupé* mit freiem Blick bis zum Horizont durch die Weite der Landschaft gleiten ein Genuss, der die Seele streichelt. GENUSS-TIPPS Café Teetied Im Bilderbuchcafé auf Spiekeroog gehört zum Friesentee auch eine leckere, frisch gebackene Waffel. Süderloog 1, Spiekeroog Strandbar 54 Nord Bei Flut steht die Strandbar in St. Peter-Ording über dem Wasser. Leckere Nordküche bei Kaminfeuer. Brot & Bier Stullenmacher nennen sich Alexandro Pape und sein Team. Zu den Sylter Brotkunstwerken schmeckt ein selbst gebrautes Bier. Spiekeroog * Mercedes-AMG GLC 63 S 4MATIC+ Coupé: Kraftstoffverbrauch Super Plus, innerorts 14,1 l/100 km, außerorts 8,7 l/100 km; kombiniert 10,7 l/100 km; CO 2 -Emissionen 244 g/km; Effizienzklasse Euro 6/F

14 REISE Nur ein Butterbrot? Alexandro Pape macht aus einer Stulle ein Kunstwerk. Mit dem Mercedes-AMG GLC Coupé auf dem Weg ins hyggelige Wochenende. Auf der Anreise fängt die Erholung schon an. über dem Strand, auf hohen Stelzen leuchtet es wohlig warm aus der Strandbar 54 Nord. Gleich gibt es Friesentee mit Kandis und einem Löffel Sahne ganz wichtig: den Tee gegen den Uhrzeigersinn rühren, damit die Zeit stehen bleibt. Am Abend wartet dann das Wellnessprogramm in der Zweiten Heimat, einem schönen Strandhotel im locker-eleganten Stil der Hamptons. Hygge ist gerade im Trend, genauso wie das, was Alexandro Pape in seinem neuen Lokal Brot & Bier in Sylt lebt: die perfekte Kombination aus einfach und gut. Seinen mit zwei Michelinsternen dekorierten Arbeitsplatz im Fährhaus Sylt in Munkmarsch hat Pape ade gesagt. Stattdessen ruft er jetzt zur Renaissance der guten alten Stulle auf. Zum Beispiel das Lachsbrot: Weißbrot, Tranchen vom Vidal-Lachs aus der Sylter Meersalzbeize, Klebereis, Wakame-Algensalat, Sojamayo, Wasabi-Nüsse, Wasabi Caviar. Dazu passt ein selbst gebrautes Watt-Bier. Das wird ein hyggeliger Abend werden. Je kälter und stürmischer es draußen ist, desto besser. Der Winter auf Sylt ist eine Sensation die Ruhe, der Wind, das ist Natur pur. HOTEL-TIPPS Hotel zur Linde Romantisch auf Spiekeroog, mit gemütlichem Fischlokal. Zweite Heimat Schöner Blick über die Dünen von St. Peter-Ording. Budersand Lieber in den Spa oder in die Bibliothek? Stilvoller Luxus im Süden von Sylt. Keitum/Sylt Klanxbüll Spiekeroog Robuste Gefährten eine der schönsten Arten, die Winterlandschaft auf Spiekeroog zu erleben, ist auf dem Rücken eines Islandpferds. 14 St. Peter-Ording Spiekeroog Husum Neuharlingersiel Jever Stade Bremerhaven Hamburg Fotos: Westend61, 1959Marcus, vivanity, pete lomchid/getty Images

15 Sparen S ie 38%! n e i l i z i S s u a Star + GOLDMEDAILLE Berliner Wein Trophy Zusammen mit Flaschen Feudo Arancio erhalten Sie vier Gläser von Zwiesel Kristallglas, Deutschlands renom miertem Glashersteller, im Wert von 24,90. Feudo Arancio Nero d Avola Sicilia DOC, Italien ICH BESTELLE JETZT VERSANDKOSTENFREI Nero d Avola ist der Star unter Siziliens roten Reben. Weine aus dieser Sorte sind tiefdunkel und intensiv im Geschmack. Die köstliche Variante des preisgekrönten Guts Feudo Arancio (»Orangenhof«) in Sambuca di Sicilia ist trocken, fruchtbetont und herrlich unkompliziert. INNERHALB DEUTSCHLANDS UND NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT Anzahl Vorteilspaket(e) mit 8 Flaschen inkl. 4er-Set Gläser Art. Nr statt 80,82 nur 49,90 Gratis! Bitte senden Sie mir den aktuellen großen Wein-Katalog gratis! VORNAME/NAME STRASSE/HAUS-NR. PLZ ORT GEB.-DATUM Einzelpreis pro Flasche 6,99 (1L 9,32) IHRE PERSÖNLICHE VORTEILSNUMMER ADRESSE Tragen Sie Ihre -Adresse ein, um eine Versandbestätigung und regelmäßig Informationen zu unseren ähnlichen Produkten zu erhalten. Widerspruch ist jederzeit möglich. Ausführliche Hinweise zu den Bestellbedingungen siehe unten. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Bitte ausfüllen und senden an: Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH Hamburger Straße Tornesch. 8 Flaschen + 4er-Set Gläser zum Vorteilspreis statt 80,82 nur JETZT BESTELLEN: TEL FAX Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 12 Wochen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 12 Wochen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Hamburger Straße 14-20, Tornesch, Fax: , Tel: , info@hawesko.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder ) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unter abrufbare Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir holen die Ware ab. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Nikolas von Haugwitz, Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, Hamburg, Tel , Handelsregistereintrag: HRB Amtsgericht Hamburg, Ust-Identifikationsnr: DE Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Zahlungsbedingungen: Nach Lieferung erhalten Sie eine Rechnung, mit deren Ausgleich Sie sich 20 Tage Zeit lassen können. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter

16 In vielen Ländern gehören Pick ups zum normalen Straßen bild. Sie sind funktional. Sie sind cool. Einfach stark. Die Mercedes-Benz X-Klasse verkörpert diese Eigenschaften nun in ihrer schönsten Form. Sie ist buchstäblich der Mercedes unter den Pickups. 16

17 NEUVORSTELLUNG Klasse! Modernes Design und kompromisslose Robustheit? Eindrucksvolle Offroad-Fähigkeit und hohe Dynamik? Scheinbare Widersprüche. Die Mercedes-Benz X-Klasse löst sie elegant auf. Der erste Pickup eines Premiumherstellers zeigt sich als Grenzgänger zwischen den Bereichen Nutzfahrzeug und Pkw und vereint auf einzigartige Weise Komfort und Funktio - na lität. Typisch Mercedes-Benz also. Pickup trifft Lifestyle Die neue X-Klasse wird damit zum idealen Begleiter für verschiedenste Lebens- und Arbeitswelten. Denen tragen drei Modellvarianten Rechnung. Die Basisvariante PURE eignet sich für den robusten und funktionalen Einsatz. Sie erfüllt alle Anforderungen an ein Arbeitstier bei Pkw-typischem Fahrkomfort. Die Variante PROGRESSIVE richtet sich an Menschen, die sich einen robusten und repräsentativen Pickup mit mehr Styling und Komfortfunktionen wünschen. Die X-Klasse POWER ist die High-End-Ausstattungslinie und das Lifestyle-Fahrzeug jenseits des Mainstreams für die Stadt ebenso wie für Sport und Frei zeit abseits befestigter Straßen. Bei allem bleibt die X-Klasse aber unübersehbar ein echter Mercedes-Benz. Diese DNA ist beim Design, bei Komfort, Sicherheit, Fahrspaß, Vernetzung und Individualisierungs möglichkeiten prägend. Exzellente Fahrdynamik Die X-Klasse fügt sich mit Zwei- Lamellen- Kühlergrill, Zentralstern, kraftvoll modellierter Motorhaube und weit in die Kotflügel gezogenen Scheinwerfern nahtlos in das Mercedes-Benz Portfolio ein. Ab Markteinführung stehen zwei Motorisierungen zur Wahl. Der zuschaltbare Allradantrieb 4MATIC mit Low-Range- Untersetzung und optionaler Differenzialsperre an der Hinterachse meistert jedes Gelände. Doch nicht nur die Offroad-Performance ist herausragend. Dank breiter Spur, komfortabler Feder-Dämpfer-Abstimmung sowie Schraubenfedern an der Vorder- und Hinterachse und innenbelüfteter Scheibenbremsen ist die X-Klasse der erste Pickup, der auch auf der Straße mit exzellenter Fahrdynamik punktet. Eine große Bildergalerie der neuen X-Klasse sehen Sie in unserem Onlinemagazin unter 17

18 SERVICE VIELE VORTEILE Vom Anlasser bis zur Zentralverriegelung, vom ABS bis zur Wegfahrsperre mit dem Mercedes-Benz Garantie-Paket (MB-100) lassen sich fast alle elektrischen, hydraulischen und mechanischen Bauteile eines Mercedes-Benz abdecken. 1,2 Das Garantie-Paket MB-80 als Alternative schützt im Rahmen einer umfangreichen Baugruppengarantie vor unvorherseh baren Reparaturkosten. 2 Die Garantie-Pakete sichern den Wert - erhalt des Fahrzeugs, sind übertragbar und so beim Weiterverkauf an einen privaten Halter ein exklusiver Vorteil. 4 Geschützt von A bis Z Mit den Garantie-Paketen MB-100 und MB-80 können Besitzer ihren Mercedes-Benz umfangreich absichern. Zylinderkopfdichtung Turbolader Lichtmaschine CD-Player Expansionsventil Hauptbremszylinder Klimaanlage Radio Regensensor Drehzahlmesser Steuergeräte Lenkgetriebe Benzin-Einspritzsystem Tachometer Einspritzpumpe Motor Die Garantie-Pakete können bis ins 12. Laufjahr 3 des Fahrzeugs bzw. bis zu Kilometer Laufleistung immer wieder erneuert werden. 3 Nach Erneuerung der Garantie ist das Fahrzeug wieder für ein Jahr ohne Kilometer begrenzung abgesichert. In der unten stehenden Grafik finden sich die wichtigsten Bauteile, die durch die beiden Garantie-Pakete abgedeckt sind. 1 Garantieverlängerung zum Beispiel 159 Euro für 12 Monate 5 Schiebedachmotor Wegfahrsperre Airbag Zentralverriegelung Hydraulikpumpe Ölkühler Gebläse Kurvenlicht Wasserpumpe Ladeluftkühler Ölpumpe Anlasser Bremskraftregler Bremssattel ABS Stabilisator Getriebe Einparkhilfe Niveauregulierung Radlager Querbeschleunigungssensor Fensterhebermotor Katalysator Kardanwelle Sitzheizung Lambdasonde Diese Leistungen sind in den Garantie-Paketen MB-100 und MB-80 enthalten Diese Leistungen sind nur im Garantie-Paket MB-100 enthalten 1 Gemäß den Bedingungen des Garantie-Pakets: Bitte beachten Sie den Materialanteil ab km zum Wertausgleich Mercedes-Benz Original-Teil neu für alt. 2 Ausgenommen sind: Taxen, Selbstfahrvermiet-Fahrzeuge, Krankentransport-Fahrzeuge, Fahrschulautos sowie Einsatzwagen der Polizei, Feuerwehr und Sanitätsdienste. 3 Für Fahrzeuge mit einem höheren Fahrzeugalter kann bei einem bestehenden Garantie-Paket zu einem späteren Zeitpunkt auch ein Garantie-Paket mit geringerem Leistungsumfang bis zum 12. Laufjahr abgeschlossen werden. 4 Das Garantie-Paket ist nicht übertragbar bei Weiterverkauf des Fahrzeugs an gewerbliche Wiederverkäufer. 5 A-Klasse im Anschluss an die Neufahrzeuggarantie 18

19 SERVICE High-End-Navi für Transporter Beste Unterhaltung auf den Rücksitzen: Zum Tablethalter von Mercedes-Benz gibt es bis zum Jahresende 2017 den Basisträger gratis dazu. Das Tablet lässt sich bequem stufenlos positionieren. Für den Betrieb des Tablets ist eine separat erhältliche Schutzhülle erforderlich. A Das Media Navigation System von Pioneer ist jetzt auch für die aktuellen Modelle von V-Klasse (Baureihe 447), Vito (BR 639) und Sprinter (BR 906) bestellbar. Das Gerät mit 15,7 cm (6,2 Zoll) großem Touchscreen-Display bietet High-End- 3D-Navigation für Europa, ein multifunktionales Entertainment-System sowie eine komfortable Telefonunterstützung mit Bluetooth-Anbindung und Freisprechmodus. Über Apple CarPlay lassen sich vielfältige Dienste nutzen. Musik wird direkt vom iphone, über Streamingportale oder von CD/DVD abgespielt. A SCHENK DIR WAS ZU WEIHNACHTEN! Sportlicher Auftritt für AMG Fans: LEDs projezieren bei geöffneter Autotür das AMG Logo mit 3D-Effekt auf den Boden. Die innovativen LED-Projektoren ersetzen in der Fahrer- und Beifahrertür die seriellen Ausstiegsleuchten und werden vom Service der Niederlassung montiert. A SPRÜHEN STATT KRATZEN Wer im Winter draußen parkt, muss vor dem Losfahren oft für gute Sicht sorgen. Der klassische Eiskratzer ist dabei nicht nur unbequem, sondern kann auch feinste Kratzspuren im Glas hinterlassen. Gut, dass es den Mercedes-Benz Schei ben enteiser in der Sprühflasche gibt. Er beseitigt zuverlässig Sichtbeeinträchtigungen durch Eis und entfernt selbst bei -15 eine 0,1 Millimeter dicke Eisschicht bei nur einmaliger Anwendung. Ein Antibeschlag-Effekt sorgt für nachhaltige Wirkung. A GUT WISCHEN Autofahren im Herbst und Winter stellt besonders hohe Anforderungen an die Augen. Die längere Dunkelheit, Regen, Schnee und irritierende Lichtreflexe auf nassen Straßen beeinträchtigen die Sicht. Besonders gefährlich, wenn dann auch noch die Scheibenwischer Streifen und Schlieren hinterlassen oder rubbeln. Damit es gar nicht so weit kommt, gibt es Mercedes-Benz Original-Scheibenwischer. Die spezielle Gummimischung sowie die optimale Anpassung an die Scheibenkrümmung sorgen auch unter Extrembedingungen für beste Sicht und Laufruhe. Die Wartungs anzeige weist rechtzeitig darauf hin, wenn die Wischerblätter in der Leistung nachlassen und getauscht werden sollten. 19

20 MERCEDES-BENZ COLLECTION MIT BUNTEN IDEEN Freude schenken Was gibt es Schöneres, als anderen Menschen die Sterne vom Himmel zu holen? Für die Kleinsten geht das nun ganz einfach mit Geschenkideen aus der Mercedes-Benz Collection. UMHÄNGETASCHE MÄDCHEN Ob Schule oder Freizeit: In der Mädchen- Umhänge tasche findet alles Wichtige seinen Platz. Geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss, Klettverschluss-Vortasche mit Organisation sowie Reißverschlusstasche an der Rückseite, Schlüsselhalter, reflektierendes Piping. 100 % Polyester, Maße: ca. 35 x 29 x 9 cm. 39,90 EURO B MERCEDES-AMG GT ELEKTRO FAHRZEUG Lässt Kleine ganz groß rauskommen! Das Fahrzeug ist für Kinder ab 3 Jahren und bis zu einem Körpergewicht von ca. 30 kg geeignet und prä - sentiert sich im authentischen Farbton Polarweiß. Dabei erreicht es eine maximale Geschwindigkeit von ca. 4 5 km/h. Maße: ca. 132,5 x 46,5 x 68 cm. 259,90 EURO B KUSCHELMONSTER VUDDI Den muss kind lieb haben: das von NICI für Mercedes- Benz gefertigte Kuschelmonster Vuddi. Das Maskottchen der Mercedes-Benz V-Klasse lädt zum Schmusen ein und erobert die Herzen von Groß und Klein im Handumdrehen. Material: Polyesterplüsch, Maße: ca. 42 cm. 39,90 EURO B ARMBANDUHR JUNGS/MÄDCHEN Ob in der Freizeit oder in der Schule: Schon die Kleinen behalten mit der Mercedes-Benz Armbanduhr die Zeit immer im Blick. Edelstahlgehäuse, Nylonarmband, Quarzwerk, wasserdicht bis 5 ATM, Durchmesser 30 mm; die 86 steht für das Jahr 1886, die Geburts- stunde des Automobils. 69,90 EURO B

21 KINDERDECKE/KISSEN CARL Die kuschelige Kinderdecke mit angenähtem Bärenkopf begeistert durch ihre liebevolle Optik und punktet als echter Wandlungskünstler: Die Decke lässt sich im Bärenkopf verstauen und wird so zum Kissen. Polyesterplüsch, Maße Decke: ca. 100 x 120 cm, Maße Kissen: ca. 38 x 30 x 12 cm. 49,90 EURO B RUCKSACK GROSS, KINDER Der sportliche Rucksack im Farbton Spring-Lemon überzeugt mit geräumigem Platzangebot. Brustgurt, Netz- Außentaschen, zwei Reißverschluss-Vortaschen, Namensetikett innen, kindertaugliche Schnallen, Schlüsselhalter mit grauem Gurtband, reflektierendes Piping auf der Vortasche. 96 % Polyester, 4 % Nylon. 39,90 EURO B GELDBÖRSE KIDS Die ist perfekt für das erste Taschengeld! Börse mit sportlicher Optik in Spring- bzw. Lila-Lemon, zusätzlich unterstrichen von einem grauen 3-D-Sternstick sowie dem Print 86. Diverse Karten-, Schein- und Münzfächer. Sichtfensterfach für Ausweis. Hauptfach mit Klettverschluss. 100 % Polyester. Ca. 14 x 9,5 x 1,5 cm. 12,90 EURO B SCHMUSETUCH CARL Komm, lass uns kuscheln. Das Schmusetuch Carl mit Bären kopf und dunkelbraunen Pfoten ist ein treuer Freund für die Kleinsten, spendet Trost, schenkt Sicherheit, lädt zum Liebhaben ein und ist einfach immer dabei. Farbe: Beige, Material: Polyesterplüsch, Maße: ca. 30 x 33 x 7 cm. 14,90 EURO B Fotos: Fourth + Hazel Photography for awesome kids/getty Images GROSSE SICHERHEIT FÜR DIE KLEINEN Der hoch- Nur das Beste für die Kleinen: Das steht besondere beim Thema Sicherheit ganz oben ins- auf dem Wunschzettel aller Eltern. Mit den Mercedes-Benz Kinder sitzen geht man in jedem Fall auf Nummer sicher. Zu den besonderen Stärken der MIT ISOFIT, ECE hochwertigen Sitze KINDERSITZ KIDFIX XP, wertige Kindersitz bietet Halt und zählen der vorbildliche Seiten aufprallschutz in Form eines hoch Energie aufnehmenden Pads sowie weich gepolsterte Seitenwangen für zusätz- rungen und Kopfstütze lassen den Sitz mit der Autositzlehne e anpassbar. Verstellbare Gurtfühlichen seitlichen dem Kind mitwach- Schutz. sen. Gewicht Kinder- Sicherheit auch für größere Kinder. Geeignet für Kinder von ca. 3,5 bis 12 Jahren (15 bis 36 kg Körpergewicht). Befestigung mittels 3-Punkt-Gurt oder zusätzlich mit ISOFIT. Bei Bedarf kann die Rückenlehne abgenommen werden, um den KIDFIX XP als Sitzerhöhung einzusetzen. Die V-förmige Rückenlehne des Sitzes ist stufenlos an die Neigung sitz: ca. 7,6 kg. 300,00 EURO A WENN SICHERHEIT ZÄHLT

22 RUBRIK EQ AUF DER IAA Wie nachhaltige Mobilität auf die Straße gebracht werden kann, präsentierte Mercedes-Benz auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt. Im Mittelpunkt standen das Vorserienmodell des neuen GLC F-Cell, der weltweit erstmalig die innovative Brennstoffzellen- und Batterietechnik zu einem Plug-in-Hybrid vereint, sowie das Concept EQA, eine faszinierende Studie eines batterieelektrischen Fahrzeugs der Kompaktklasse. news Neues aus der Welt von Mercedes-Benz Schon fit für die Zukunft? Besitzer von älteren Diesel-Pkw aufgepasst. Sie profitieren bei Mercedes-Benz nun von einer attraktiven Umtausch prämie. Kunden, die bis zum 31. Dezember 2017 den Kaufvertrag für einen Benziner-, Plug-in Hybrid- oder Diesel-Neuwagen mit EU6-Abgasnorm abschließen, erhalten Euro Umtauschprämie zusätzlich zum Wert ihres alten Diesel (bis Euro-4-Norm). Deshalb: Jetzt noch schnell die Prämie sichern! Alle Details, Konditionen und Informationen gibt es unter Mehr Dynamik für die Stadt. Seit 15 Jahren zeigt smart BRABUS, wie vielseitig, exklusiv, individuell und sportlich elegant der smart auftreten kann. Die Zusammenarbeit von smart und BRABUS steht für sportliche Topmodelle, exklusive Sonder serien und das umfangreiche Individualisierungsprogramm smart BRABUS tailor made. Zum Jubiläum erschien der Sportwagen für die Stadt als limitierte 15th anniversary edition. Gebrauchtwagen online bestellen Einfach online zum Gebrauchten mit Stern: Im neuen Mercedes-Benz Gebrauchtwagen Online Store können Kunden ihr Traumfahrzeug aus dem großen bundesweiten Angebot aussuchen, direkt online bestellen und auf Wunsch auch finanzieren. Ganz komfortabel und sicher am Smartphone, Tablet oder PC. Der Verkauf erfolgt direkt über die Mercedes-Benz Niederlassung oder den Vertriebspartner, der das jeweilige Fahrzeug im Online Store anbietet: oder unter Gebrauchtfahrzeugsuche auf Leserbefragung Ihre Meinung ist gefragt. Nehmen Sie teil an der Leserbefragung zum Mercedes-Benz Niederlassungsmagazin. Die Ergebnisse dienen dazu, das Magazin noch besser auf Ihre Ansprüche auszurichten. Einfach online bis zum 4. Dezember 2017 den Fragebogen anonym ausfüllen und auf Wunsch an einer Verlosung teilnehmen. Als Gewinner freuen Sie sich über einen Mercedes-Benz GLC für ein Wochenende. 22

23 UNTERWEGS MIT... ROMAN GEISELHART Der Inhaber des Reutlinger Malerunternehmens hat das Gespür für Farben und dabei auch die Gesundheit im Blick. Ihr Großvater Anton Geiselhart war nicht nur Malermeister, sondern auch Künstler. Hat er Ihnen das Talent vererbt? Die künstlerische Neigung ist durchaus vorhanden, nur ist sie schwer zu leben, denn durch ihn hängt die Latte doch sehr hoch. Ich tue mich leicht in gestalterischen Dingen und im Zeichnen, aber ich habe noch nicht gewagt, es wirklich auszuleben, sondern konzentriere mich erst einmal auf das Unternehmen. Kann jeder den Umgang mit Farben lernen? Das Gespür hat im Prinzip jeder, es ist nur die Frage, wie weit man sich damit beschäftigt. Es gibt grundlegende Regeln, was Proportion, Aufteilung und Intensität angeht. Und wenn man die beachtet, bekommt man schon viel hin. Wie muss man sich Ihr Zuhause vorstellen, ein Fest der Farben? Im Gegenteil. Die Farbgestaltung für einen selbst ist immer das Schwierigste. Man tut sich oft viel leichter, wenn man für einen anderen etwas gestalten darf. Man entwickelt dann schnell ein Gefühl, was derjenige braucht, oder was das Gebäude braucht. Also bei uns sind die Wände weiß. Wenn Sie schon nicht in die Kunst wechseln wollen, was steht sonst noch an, wie geht es weiter mit Ihrem Malerunternehmen? Wir setzen uns nicht nur mit der Farbe selbst auseinander, sondern auch mit ihren Nebenwirkungen. Dadurch, dass Wohnräume immer besser isoliert sind und Schadstoffe in der Raumluft nicht mehr entweichen können, kann es zu Anreicherungen kommen. Dem Thema haben wir uns gemeinsam mit einem Institut angenommen und genaue Messmethoden entwickelt. Das ist etwas, wo ich mir wünsche, dass wir weiter vorangehen. FIRMA ANTON GEISELHART Eigentlich wollte Anton Geiselhart Künstler werden, aber da der Schwiegervater in spe seine Tochter nur in sichere Hände geben wollte, gründete er 1936 das bis heute florierende Unternehmen. Kein Wunder also, dass der Malerbetrieb auch eine eigene Kunststiftung ins Leben gerufen hat. Handfester geht es in den Unternehmensbereichen Betoninstandsetzung, Bodenbeschichtungen, Markierungsarbeiten und Gerüstbau zu. Für Letzteren hat Inhaber Roman Geiselhart den Fuhrpark mit einem Mercedes-Benz Arocs mit Kranaufbau erweitert. 23

24 SPORT Sternstunden für Golfer Der Schwaben-Cup hat sich in der regionalen Golfszene etabliert. Die große Beliebtheit verdankt die Turnierserie ihrem besonderen Charakter. Golf und Mercedes-Benz das passt perfekt zusammen. Neben der MercedesTrophy als weltweiter Einladungsserie für Amateurspieler und dem After Work Golf Cup hat die Vertriebsdirektion Pkw Württemberg den Schwaben-Cup initiiert. Wir geben damit bewusst mehr Hobbygolfern aus der Region die Chance, Sternstunden auf dem Course zu erleben, bekräftigt Manfred Hommel. Der Vertriebsdirektor freut sich über die starke Resonanz. Golfer auf Pro-Niveau haben den Reiz des Formats längst entdeckt. Rund 100 Teilnehmer lösen jeweils die Scorecard für eines der fünf Qualifikations- turniere über 18 Loch. In diesem Jahr fand die fünfte Auflage statt, die in den Golfclubs Solitude, Marhördt, Hechingen, Haghof und Ottobeuren gespielt wurde. Zum Finalturnier waren die jeweils ersten Nettoplatzierten der Vorrunde an den Tegernsee eingeladen. Zu drei gesetzten kommen von Jahr zu Jahr zwei neue Clubs in den Genuss, den Schwaben- Cup auszutragen. Kunden von Mercedes-Benz sowie Spieler der gastgebenden Clubs gehen gemeinsam auf die Runde. Für Fabian Noller (26) macht das diese Serie außergewöhnlich: Es ist ein schöner Anlass, Clubs kennenzulernen und andere Plätze zu spielen. Eine spannende Herausforderung, so der ambitionierte Handicap-5-Golfer vom GC Marhördt. Vor allem mag er die Kombination aus professioneller Organisation und herzlicher Atmosphäre. Man spürt, dass die Ausrichter mit Engagement und Spaß hinter diesem Turnier stehen. Hochwertiger Rahmen Regional, individuell, persönlich und sportlich reizvoll diese Ausrichtung beim Schwaben- Cup schätzt Annegret Bub-Fehmer, die seit 29 Sportliche Mobilität präsentiert die Mercedes-Benz Vertriebs direktion Pkw Württemberg zum Schwaben-Cup: E-Klasse Cabrio, GLE 63 4MATIV (Kraftstoffverbrauch Superplus innerorts 15,7 l/100 km, außerorts 9,6 l/100 km, kombiniert 11,8 l/100 km; CO 2 -Emissionen 276 g/km; Effizienzklasse F), AMG GT R (Kraftstoffverbrauch Superplus innerorts 15,1 l/100 km, außerorts 9,0 l/100 km, kombiniert 11,4 l/100 km; CO 2 -Emissionen 259 g/km; Effizienzklasse G) und G-Klasse 4x4 2 (Kraftstoffverbrauch Super innerorts 16,3 l/100 km, außerorts 12,3 l/100 km, kombiniert 13,8 l/100 km; CO 2 - Emissionen kombiniert 323 g/km; Effizienzklasse E). 24

25 NEWS Annegret Bub-Fehmer lobt den familiären Charakter und den hochwertigen Rahmen der Turnierserie. REINKLICKEN! Verpassen Sie keine aktuellen News, Videos und Informationen aus der Mercedes-Benz Niederlassung Reutlingen-Tübingen. Folgen Sie uns auf Facebook, Twitter, Instagram und Google+. Seien Sie Teil unserer digitalen Community: folgen und mit unserer digitalen Welt vernetzen. DA FÄHRT DER NIKOLAUS Jahren begeisterte Golferin im GC Solitude ist. Wir Spieler werden freundlich und liebevoll verwöhnt. Es ist ein betont familiärer Charakter. Dennoch stehen Organisation und optische Präsentation einem Top-Turnier in nichts nach. Sie kann es beurteilen, denn mit ihrem Mann gewann sie mehrfach die Stuttgarter Vorausscheidung der MercedesTrophy und nahm am Deutschlandfinale in Kitzbühel teil. Der Schwaben-Cup gebe auch regionalen Golfclubs die Chance, ihren Mitgliedern ein Turnier mit einem solch hochwertigen Rahmen zu bieten, sagt Annegret Bub-Fehmer. Vom 29. November bis 21. Dezember lockt der Reutlinger Weihnachtsmarkt wieder zum Staunen und Genießen. Am Nikolaustag und am darauffolgenden Sonntag, also am 6. und 10. Dezember, bringt der Nikolaus smart der Niederlassung Reutlingen-Tübingen Kindern wieder eine kleine Überraschung. Fabian Noller freut sich, beim Schwaben-Cup andere Clubs und Plätze kennenzulernen. LESEVERGNÜGEN PUR Spannende Interviews und Hintergrundberichte zu den Themen Lifestyle, Sport, Reise und Mobilität aus der Region: All das erwartet Sie in unserem OnlineKundenmagazin unter

26 AMBIENTE Wohnen nach Maß Einfach nur schöne Möbel und Accessoires zu zeigen ist der Einrichtungsmanufaktur Bippus zu wenig. Die Reutlinger Wohnexperten setzen auf stilvolle Individualität. Der cremeweiße Sessel am Fenster hat magische Kräfte. Kaum hat man sich auf das Möbel mit dem robusten Leinengewebe gesetzt, glaubt man den Wind zu hören, der über die winterliche Ostküste irgendwo nördlich von New York fegt. Der Raum ist hell und doch behaglich, und das, obwohl der Kamin nur eine Attrappe ist und die Holzscheite niemals Feuer fangen werden. Hamptons-Stil nennen Experten wie Florian Bippus diese Art des Einrichtens. Natürlich reicht es nicht aus, einfach einen Wohnstil zu zitieren, sich die entsprechenden Möbel zu kaufen, damit sich dieses gute Gefühl einstellt wie hier in diesem Themenraum der Einrichtungsmanufaktur Bippus in Reutlingen. Richtig gut einrichten ist eine Kunst, bei der solides Handwerk, Design und das Gespür für die Menschen, die darin leben, entscheidend Muster und Haptik Bippus hat eine große Auswahl an Dekorations- und Bezugsstoffen. sind. Der helle Raum, mit dessen Stil sich auch gut ein modernes Loft einrichten ließe, ist nur einer von vielen. Andere sind gediegener, schwelgen in Polstermöbeln aus schwerem Leder, auf denen Kissen mit floralen Motiven, in intensivem Grün oder Rosa-Violett für heiteren Ausgleich sorgen. Hier noch eine Holztruhe aus dunklem Holz, da ein Vorhang, dessen mutiges Karo erst auf den zweiten Blick auffällt jeder Raum ist eine kleine Welt, stimmig und facettenreich, angenehm unaufdringlich und doch im Detail überraschend. Eigene Kreationen Diese Themenwelten, wie Florian Bippus sie nennt, sind nicht nur inspirierend. Sie geben den Besuchern und Kunden des Familienunternehmens auch ein Gefühl dafür, wie Farben, Textilien und Möbel aufeinander wirken. Das Bippus-Team, das seit 2017 unter eigenem Namen agiert, will mit den Raumsituationen auch beweisen, dass sie kein gewöhnliches Möbel- oder Einrichtungshaus, sondern eine Einrichtungsmanufaktur sind. Manufaktur deshalb, erklärt Florian Bippus, der gemeinsam mit Vater Ulrich und Mutter Margit das Unternehmen führt, weil die Ansprüche an ein gutes Einrichtungshaus so vielfältig sind, dass wir gesagt haben, wir brauchen Hersteller, die in Kleinstserie zu vertretbaren Preisen so individuell bauen können, wie es der Kunde wünscht. Das heißt, man kann bei den Schränken verschiedene Höhen, verschiedene Aus führungen, Fronten und Hölzer wählen, oder Tische in jeder Länge, Betten in Überlänge, Sessel mit jedem gewünschten Bezugsstoff. Und wie in der Vergangenheit auch designt Ulrich Bippus eigene Möbel in der hauseigenen Schreinerei. Rund 60 Prozent des Umsatzes macht das Unternehmen inzwischen mit individuell gefertigten Objekten. Neben Stil und Qualität muss auch die Ökobilanz stimmen. Daher werden die eigenen Möbel in kleinen Manufakturen meist in Deutschland gefertigt. Von fernen Küsten, über die der Wind weht, kann man in ihnen dennoch träumen. 26

27 Hell oder dunkel entscheidend für den Wohlfühlfaktor sind für Florian Bippus die Atmosphäre und Materialqualitäten. INFO Die Einrichtungsmanufaktur Bippus zeichnet sich durch kompetente Beratung und Wohnexpertise aus. Inspirierende Raumwelten mit exklusiven und teilweise selbst designten Möbeln, einer großen Auswahl an Textilien, Farben und Accessoires erwarten die Besucher in der Ernst-Abbe-Straße

28 WIR BEKENNEN FARBE: RING AUS WEISSGOLD 750 MIT EINEM ACHTECKIGEN RUBELITH (8,19 CT) UND 126 BRILLANTEN (ZUS. 0,51 CT) AUS DEM MEISTERATELIER JUWELIER DEPPERICH JUWELIER DEPPERICH WILHELMSTRASSE REUTLINGEN TEL.: