Bad Homburger Woche. Bad Homburger

Transkript

1 Bad Homburger Die Bad Homburger Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und im Woche Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Internet: Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. uflage: xemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Donnerstag, 7. Januar 2010 Kalenderwoche 1 Kapitän (G) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH Untere Hainstraße Oberursel Die Sternsinger sind in Bad Homburg unterwegs: Jungen und Mädchen in festlichen orientalischen Gewändern und mit Goldkronen auf dem Kopf. ls Caspar, Melchior und Balthasar tragen sie, begleitet von einem Sternträger, die Botschaft von Jesu Geburt in die Häuser. Die Sternsinger überbringen den Segenswunsch für das neue Jahr und bitten zugleich um eine Spende für notleidende Kinder in aller Welt. Mit einem festlichen ussendungsgottesdienst in St. Marien wurde die Sternsingeraktion im Pastoralen Raum Bad Homburg eröffnet. nfang der Woche stand ein mpfang der Jungen und Mädchen beim Oberbürgermeister im Rathaus auf dem Programm. Jetzt besuchen die Sternsinger in den beiden Pfarrgemeinden St. Marien und St. Johannes neben Familien auch verschiedene ltenheime, Kurkliniken und die Hochtaunus-Kliniken. Die Sternsinger-ktion ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. im vergangenen Jahr beteiligten sich in Deutschland eine halbe Million Kinder aus über Pfarrgemeinden und sammelten knapp 40 Millionen uro. In Bad Homburg brachten es die 78 Jungen und Mädchen im vergangenen Jahr auf uro. Das Motto dieses Jahres Kinder finden neue Wege bezieht sich auf das Beispielland Senegal. Luftschiffe treffen auf Heißluftballone Bad Homburg (hw). Das Veranstaltungsprogramm in Bad Homburg ist auch 2010 prall gefüllt. Bis zum schermittwoch am 17. Februar regiert Gott Jokus, aber auch danach geht es Schlag auf Schlag weiter. 29. Januar: 13. Rallye Monte Carlo Historique Bad Homburg ist deutscher Startort der bekanntesten Oldtimer-Winterrallye. Nach der Fahrzeugabnahme vormittags auf dem Rathausplatz starten 43 Teams vor dem Kurhaus in Richtung Monte Carlo. nschließend absolvieren 24 skandinavische Teams, die einen Tag zuvor in Oslo starten, eine Durchfahrtskontrolle. Kurhausplatz, ab Uhr Telefon u. Fax: seit /2054 -Mail: teppichblitz@t-online.de Büro: Weilburger Straße Villmar März: Varieté Bei der neuen Produktion des Varieté werden kulinarische Genüsse garniert mit Darbietungen von rtisten, Künstlern, krobaten und der Varieté-Jazz-Band. nglische Kirche, jeweils 20 Uhr, Sonntag 14 und 20 Uhr 20. März: 7. Bad Homburger Musiknacht Kneipen, Bars, Clubs und Bistros werden eine Nacht lang zur Bühne für Live-Bands und DJs. Ob Funk, Rock oder Pop, ob Jazz, Soul oder Salsa das Spektrum ist so breit gestreut, wie es die unterschiedlichen Musikvorlieben von Menschen zwischen 16 und 80 verlangen. b 19 Uhr 17. pril: Internationales Tanzturnier Weltmeister und Deutsche Meister kämpfen bei den Standardtänzen um den Großen Preis der Stadt Bad Homburg und bei den lateinamerikanischen Tänzen um den Pokal der Spielbank Bad Homburg. Kurhaus, Landgraf-Friedrich-Saal Männer haltet eure Frauen fest! Verlegen zum 1/2 Preis Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung. z.b. Teppichboden Sultan TR, 6 schöne Farben 4 00 cm cm breit, Lieferpreis qm 10,60 Teppichboden festklebend verlegen qm 5,80 halber Preis qm 2,90 Sultan Teppichboden liefern u. verlegen qm 13,50 Beratung bei Ihnen zu Hause. 16. Mai: Internationaler Museumstag Museen für ein gesellschaftliches Miteinander lautet das Motto des Internationalen Museumstages uch das Museum im Gotischen Haus und das Landgrafenschloss werden ein besonderes Programm bieten Mai: 24. Internationales Weinfest Die City wird zum Weindorf. Über 70 Stände mit Qualitätsweinen aus vielen nbaugebieten laden zum Verkosten edler Tropfen ein. Begleitet wird das Fest von Bands und Musikern, die auf drei Bühnen auftreten. m 16. Mai verkaufsoffener Sonntag (13-18 Uhr). Innenstadt Bad Homburg Juni: Internationale Deutsche Schnauferlrallye Die hochkarätige Veranstaltung mit rund 150 Oldtimern, die in diesem Jahr von der Landesgruppe Hessen des llgemeinen Schnauferlclubs organisiert wird, steht im Zeichen des 100. Jubiläums der Prinz-Heinrich-Fahrt. Deren Zielort war 1910 Bad Homburg gewesen. Start und Ziel Brunnenallee im Kurpark. 6. oder 13. Juni: Verleihung des Hölderlin- Literaturpreises Der mit uro dotierte, hochkarätige Literaturpreis ging im vergangenen Jahr an die Schriftstellerin Judith Hermann. Wer der Preisträger 2010 sein wird, entscheidet die Jury in den ersten beiden Monaten des neuen Jahres. Kurtheater, 20 Uhr Juni: Bad Homburger uto-gala Die neuesten Modelle von rund 20 utomar- (Fortsetzung auf Seite 3) Bootsführerscheine Segeln Motorboot Funkscheine Info-bend Do., , 20 Uhr Infos unter: / oder 0171 / PVC-Beläge Tapeten Farben Gardinen Raffrollos Teppichböden Neueröffnung! Jetzt in Friedrichsdorf! Damen-Herren-Kinder (*lle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar) kurz/mittel lang bis 20 cm/ ab 20 cm/ Standardleistungen Waschen und Schneiden Waschen - Schneiden - selber Fönen Fönen / Frisur Standardfarbe Standardtönung Wasserwelle (komplett mit Festiger) Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) Kammsträhnen oder Haubensträhnen Maniküre 10 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7 mit und ohne Termin Di- Fr: Uhr, Sa: 9-16 Uhr Hugenottenstraße Friedrichsdorf Telefon / Filiale Friedberg Wolfengasse / Beläge Fertigparkett Laminat Matratzen Bettwaren KOLLKTIONS- WCHSL! WCHSL in allen bteilungen! uslaufdessins, Musterstücke, /m 2 /St /m2 Restrollen- und Restposten Teppichboden, Parkett, /m 2 /St. 9. /St. Laminat, Tapeten, Gardinen, Farben

2 Seite 2 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Veranstaltungen usstellungen Nahsicht: Käthe Kollwitz Heinrich Zille Zeichnungen und Fotos, ltana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr; Dienstagsführung Uhr, Sonntagsführung Uhr; Sonntag: Kunstcafé Führung mit Kaffee, Tee und Berlinern, Uhr (bis 7. Februar) Kamera und Kettensäge Werke von Bernd Mayer (Fotos) und Hendoc (Holzobjekte), Galerie rtlantis, Kunstverein rtlantis Bad Homburg freitags Uhr sowie samstags und sonntags Uhr (Vernissage am 15. Januar mit dem Duo Bravo, Finissage am 6. Februar mit Konzert mit Barbara Clear) Flora & Phantasos Ölgemälde von Wolfgang G. Farin, Goldschmiede & Galerie urum, lisabethenstraße 40, dienstags bis freitags Uhr und samstags Uhr (bis nde Februar) Meine Welt ist bunt Öl- und crylbilder von Gudrun nlauft, Restaurant La Tavola, Kaiser- Friedrich-Promenade 53, und Uhr außer sonntags (bis Frühjahr) Bilder von Theodor Dankerl, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33 (bis 31. Januar) Nackstrakt Bilder von Karen Klingner im Seedammbad (bis nde Januar) Die ngel der Sixtina vom Kultwerk zum Kunstwerk und Kitsch und ständige usstellung, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, freitags und samstags Uhr, mittwochs Uhr, sonntags Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr (bis 28. Februar) Wasser ist zum Waschen da fließendes Wasser in Ober-rlenbach, Heimatmuseum, m alten Rathaus 9, jeden ersten und zweiten Sonntag des Monats Uhr sowie jeden ersten und zweiten Donnerstag Uhr Generationes die Soldaten Roms Bewaffnung und usrüstung über vier Jahrhunderte, Fabrica im Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-16 Uhr (bis 31. Januar) Porsche vom Volkswagen zum Traumwagen, Beilagenhinweis Unsere heutige usgabe enthält eine Beilage Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis Juni) 90 Jahre Kirchenchor in St. Johannes, Heimatmuseum Kirdorf, m Kirchberg 41, sonntags Uhr, mittwochs Uhr (bis Ostern) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel ) Vision us dem Leben der Hildegard von Bingen Donnerstag bis Mittwoch Uhr vatar ufbruch nach Pandora Donnerstag bis Mittwoch 20 Uhr Lippels Traum Donnerstag bis Mittwoch 15 Uhr Zweiohrküken Donnerstag bis Mittwoch 17.30, 20 Uhr G-Force genten mit Biss Donnerstag bis Mittwoch 15 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Vom 7. bis 13. Januar wegen Winterpause geschlossen lbert Schweitzer ein Leben für frika ab Donnerstag, 14. Januar Zufahrt zum Kinoparkplatz ist frei! Donnerstag, 7. Januar Konzert The Taste of fine Music mit der Band Coffee n Cream, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 8. Januar House-Musik mit Dr. Charly, Gambrinus Fürstenbahnhof, m Bahnhof 4, 21 Uhr Samstag, 9. Januar Rockkonzert mit SeyQoi und Rock Divine, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 21 Uhr Bad Homburg Äppelwoitheater zeigt 2010 sechs große Shows Mixed in the House, Gambrinus Fürstenbahnhof, m Bahnhof 4, 21 Uhr Neujahrskonzert Die heitere Orgel mit vier Händen und vier Füßen, ev. Kirche Gonzenheim, 17 Uhr Montag, 11. Januar Turandot Lyrische Oper von Giacomo Puccini, Kurtheater, 20 Uhr Dienstag, 12. Januar Turandot Lyrische Oper von Giacomo Puccini, Kurtheater, 20 Uhr Filmvortrag Riviera am Gardasee und ine Reise durch die Toskana von Marianne und Karl Heinz Otto, Filmclub Taunus Bad Homburg, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr Mittwoch, 13. Januar Märchen mit Frau Boberg, Rind sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Uhr Konzertpodium mit Don Camillo und Peppone Musik mit Lesung, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Donnerstag, 14. Januar Kabarett Durst ist schlimmer als Heimweh mit Jess Jochimsen, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Samstag, 16. Januar 1. Fremdensitzung des Karnevalvereins Heiterkeit, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, Uhr Sonntag, 17. Januar Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, m Kitzenhof 4, 9 Uhr Neujahrskonzert des Rotary Clubs Bad Homburg, Motto Schneetreiben, mit Werken von Bach, Sibelius und Haydn, Schlosskirche, 11 Uhr Seniorensitzung des Karnevalvereins Heiterkeit, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, Uhr pothekendienst Der potheken-notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der potheken-notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle rzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 uro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 7. Januar Dornbach-potheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Telefon Central-potheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Freitag, 8. Januar Marien-potheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-potheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Samstag, 9. Januar Nord-potheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Liebig-potheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon Franziskus-potheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Montag, 11. Januar Bären-potheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon Dienstag, 12. Januar Stern-potheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Stern-potheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon Mittwoch, 13. Januar Taunus-potheke, Bad Homburg, Vor dem Untertor 2, Telefon Donnerstag, 14. Januar Gartenfeld-potheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-potheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Freitag, 15. Januar potheke an den 3 Hasen, Oberursel, n den Drei Hasen 12, Telefon Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Samstag, 16. Januar Park-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Sonntag, 17. Januar Daniel-potheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon Hubertus-potheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon Notrufe Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt lexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / Telefax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de nzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. uflage: verteilte xemplare nzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) nzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bad Homburg (hw). Sechs große Produktionen kündigt das Bad Homburger Äppelwoitheater, Schwedenpfad 1, für 2010 an. Beginn ist am 16. Januar mit der Parodie auf den legendären Blauen Bock. Im Blaue Böckche Die Rocky-Horror-Bembel- Show heißt die Hitrevue mit Heinz Schlage- Schenk, einer Wirtin und dem dazugehörigen Tölpel -Kellner. Die Unterhaltungs-Kultshow Zum Blauen Bock des Hessischen Rundfunks wurde in der RD gezeigt und ist zwischen 1957 und 1987 in 208 usgaben erschienen. Heinz Schenk, Lia Wöhr und Reno Nonsens erreichten als typisch hessisches Wirtshaustrio Kultstatus. In der Bad Homburger usgabe spielen Heinz Herbert Schenk, der Herbert aus der Wetterau alias Rainer werrien, Frau Wirtin alias Louise Oppenländer, die von der Mafia entführt wird, und der legendäre Kellner Unfug alias Michael von Loefen. r ist undercover unterwegs und eigentlich der Wetterauer Kriminalkommissar, der die ntführung der Wirtin aufklärt. Dazwischen funkt außerdem der hessische Kobold alias Ruth Hamm, der falsche Spuren legt und für allerlei Chaos sorgt. Schlager aus vier Jahrzehnten, hundert Kostüme in hundert Minuten und vielerlei mehr gibt es auf dieser kurzweiligen Zeitreise. Immer mittwochs und samstags wird das Blaue Böckche bis nde pril gezeigt. Donnerstags gibt es die bnehmshow Brr- Igitt-Ääh, die die verschiedenen ntschlackungstechniken aufs Korn nimmt. b 21. Januar wird Michael von Loefen die kalorienfreie Schokolade vorstellen. Die weiteren kteure des bnehm-quartetts sind Ruth Hamm, Reiner Wegner und lexander Beck. Im Januar und Februar wird diese besondere rnährungsshow immer donnerstags um 20 Uhr gezeigt. b März ist der Spieltag immer freitags. Im Bad Homburger Früh-Sommer-Festival werden von pril bis Juni die beliebtesten Schlager-Revuen der nfangsjahre gezeigt: Marmorstein & Hossa Die 70er-Jahre- Show immer mittwochs und samstags im pril und Mai. Im Mai und Juni ist es dann der Da-Da-Da-Der Märchenprinz mit den Hits der 80er-Jahre, der das Publikum in die Hitparadenzeit zurückholt. b Septemer wird neu durchgestartet mit Hula Hoop und Gummi-Twist eine Party- Show, die mittwochs und samstags gezeigt wird. Donnerstags gibt es Die Babbel- Show mit hessischen Schlagern wie Die Runkel-Roiwe-Ropp-Maschin. lle Veranstaltungen sind im Deutschen Äppelwoitheater im Kurhaus im ehemaligen Kino, Schwedenpfad 1. Karten zu uro sind erhältlich im Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel oder , sowie am jeweiligen Spieltag 90 Minuten vor Showbeginn an der bendkasse, Tel Infos iminternet unter Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr sowie / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg / 4650 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Saalburgstraße / Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung / Mainova G für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe G für Ober-rlenbach und Burgholzhausen / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466

3 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 3 Luftschiffe treffen auf (Fortsetzung von Seite 1) ken werden präsentiert. bgerundet durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bietet das Wochenende für alle ltersklassen Spaß und Unterhaltung. Innenstadt 25. Juni-18. Juli: Bad Homburger Sommer Drei Wochen lang Kunst, Kultur und Spaß alles live, im Freien und kostenlos. Jeder ltersgruppe werden Wünsche erfüllt: Theaterund Opernaufführungen, Kindertheater, Flohmarkt, Jazz-Frühschoppen, klassische Musik, Kabarett, Open-ir-Kino und ein Picknick am Schwanenteich. Mit den Melodien des Johann-Strauß-Orchesters bei der traditionellen bschiedssoirée vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad und einem prächtigen Feuerwerk klingt die Reihe aus. Kurpark, Innenstadt und Stadtteile 24. und 25. Juli: Thai-Festival Thailand das Land des Fernen Ostens präsentiert sich in seiner bunten, exotischen Pracht mit Tänzen und Musik, Puppenspielen, Schwertkämpfen, Thai-Boxen, Kunsthandwerk und pikanten Speisen. Thai-Sala im Kurpark, jeweils 11 bis 20 Uhr 4. Juli: Rallye Bad Homburg Historic Die Oldtimer-Veranstaltung mit Kultcharakter zieht regelmäßig viele Fans nach Bad Homburg. uf die rund 100 Teams warten nach einem ausgiebigen Frühstück eine vom automania racing team ausgesuchte Route durch den Taunus und die Wetterau sowie spannende Fragen und ufgaben. Start zwischen 8 und 9 Uhr am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Juli oder ugust: Kinder-Olympiade n rund 15 Spielstationen können Kinder aller ltersklassen ihre Kräfte u.a. beim rbsensaugen, Kuhmelken und Fische angeln messen und dabei tolle Preise gewinnen. Innenstadt Bad Homburg, ab 15 Uhr Juli: Sommerkonzerte im Park Vier Donnerstage bei jedem Wetter: Die Sommerkonzerte auf der Brunnenallee im Kurpark bieten die unterschiedlichsten Stilrichtungen. Jeweils 20 Uhr 1. ugust: Radrennen rund um den Kurpark Profis, Junioren, Jugendliche und Kinder kämpfen auf dem Rundkurs um Siege. in Jedermann-Rennen ergänzt das Programm. Start und Ziel auf der Promenade, Höhe Wikker-Kliniken; ab 9 Uhr ugust: 8. Montgolfiade Bei dem faszinierenden Spektaktel startet an den drei benden gegen 18 Uhr weit über ein Dutzend Heißluftballone. Schon vormittags beginnen die usstellungen, Sondervorführungen und vieles mehr. m Samstagabend gibt es ab 21 Uhr den traditionellen Night- Glow. Hofgut Kronenhof, ab ca. 11 Uhr 14. ugust: 7. Luftschiffparade Unter dem Motto Lufschiffparade meets Montgolfiade treffen zum 100. Jubiläum der 1. Reichsluftschiffparade von 1910 in Bad Homburg am Kronenhof Luftschiffe und Ballone aufeinander ugust: Laternenfest Die ganze Innen- und ltstadt verwandelt sich zum größten und beliebtesten Traditionsfest Hessens in einen Festplatz. Mit Festumzügen, Rummelplätzen, Wein- und Biergärten, Musik und Unterhaltung, Windhundrennen, Schlossbesichtigungen bei Kerzenschein, bschlusszeremonie und Höhenfeuerwerk. 28./29. ugust: 51. Windhund-Festival Windhundfreunde aus der ganzen Bundesrepublik und dem usland kommen zusammen, um bei der Zuchtschau die Schönheit ihrer Vierbeiner vorzustellen und ihre m 14. ugust gesellen sich auf den Feldern am Kronenhof die Luftschiffe zu den Heißluftballonen der Montgolfiade. Der Grund ist ist das 100. Jubiläum der Reichsluftschiffparade. Schnelligkeit bei den Windhundrennen messen zu lassen. Jubiläumspark, ab 10 Uhr September: Orgelfestival Fugato Bad Homburg genießt den Ruf einer Orgelstadt, da hier eine Vielzahl historisch wertvoller Orgeln aus verschiedenen Jahrhunderten vereint ist. Diesem kulturellen Kapital zu hren veranstaltet die Stadt alle zwei Jahre das internationale Orgelfestival Fugato. uch 2010 werden die Weltelite der Organisten und bekannte Musiker erwartet, die Instrumental-, Chor- und Orchesterkonzerte bieten. Zu Fugato gehören zudem Meisterklassen für junge Organisten, die auch am Wettbewerb um die Förderpreise der Rotary- Bad Homburg-Schloss-Stiftung teilnehmen. 10. Oktober: 18. rntedankmarkt Überlieferte Traditionen aus der Landwirtschaft und dem Handwerk werden demonstriert, Obst und Gemüse, Blumen und handwerkliche Produkte gibt es zu kaufen. 10 bis 18 Uhr Fußgängerzone (Louisenstraße), 13 bis 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag 6. November: 5. Sound & Dance-Nacht Feiern und tanzen rund 15 Lokale und 20 DJs sorgen für Tanzlaune und Spaß. ab 19 Uhr ab 27. November: Weihnachtsstadt Der Romantische Weihnachtsmarkt ist die ttraktion der Weihnachtsstadt Bad Homburg. r findet vor den ehrwürdigen Gebäuden des Landgrafenschlosses statt. Rund 90 Holzhütten reihen vom Schlossplatz über die Herrengasse bis in den oberen Schlosshof. Der Romantische Weihnachtsmarkt ist an den dventswochenende jeweils samstags und sonntags geöffnet. Landgrafenschloss, Uhr Siebzehnjähriger besprühte Stellwerk Bad Homburg (hw). in 17-jähriger Bad Homburger hat am späten bend des vergangenen Samstags im Beisein seiner gleichaltrigen Freundin aus Kelkheim das Gebäude des Stellwerkes am Güterbahnhof mit Graffiti besprüht. Dies bemerkte ein Passant, der mit seinem Hund dort spazieren ging. r sprach beide darauf an, diese flüchteten dann sofort getrennt voneinander. Durch die zwischenzeitlich verständigte Polizeistation und am Bahnhof eintreffende Funk- und Zivilstreifen konnte die Flüchtenden vorläufig festgenommen werden. Sie standen unter lkoholeinfluss. Die ltern des Bad Homburgers holten beide nach bschluss der ersten rmittlungen in der Polizeistation ab. OB Korwisi lädt zum Bürgersprechtag ein Bad Homburg (hw). Oberbürgermeister Michael Korwisi lädt zum Bürgersprechtag ein. r bietet am Dienstag, 12. Januar, von 11 bis 18 Uhr die Möglichkeit, ngelegenheiten direkt mit ihm zu besprechen. Damit für die Bürger jeweils genügend Zeit zur Verfügung steht, bittet Korwisi darum, über die Bürgerreferentin Birgitt Nickel einen festen Termin zu vereinbaren. Sie ist erreichbar unter der Rufnummer Café Rubinstein Reinkommen und Wohlfühlen! Zwei Räuber überfielen einen Getränkemarkt Kirdorf (hw). Zwei unbekannte Täter haben am Montagabend gegen Uhr einen Getränkemarkt im Gluckensteinweg überfallen. Während einer der beiden zunächst ein Getränk an der Kasse zahlte, schlich sich sein Begleiter von hinten an den Kassierer heran und nahm diesen in den Würgegriff. nschließend wurde aus der offen stehenden Kasse das Bargeld in unbekannter Stückelung entnommen. Die Räuber flüchteten in unbekannte Richtung. iner der Täter soll in einen schwarzen Kleinwagen gestiegen sein, der zweite sei zu Fuß geflüchtet. ntsprechend der Beschreibung soll der erste Täter ca. 20 Jahre alt, 1,65 Meter groß und schlank sein. Bekleidet war er mit einem dunklen Kapuzenpulli und einer dunkle. Hose. Der zweite Täter wird als ebenso alt beschrieben, war aber größer (1,70 bis 1,75 Meter), kräftig und dunkelhäutig, bekleidet mit einer Wollmütze und grauen Joggingschuhen. Hinweise werden an die Polizeistation Bad Homburg, Tel , erbeten. rstes Rockkonzert im neuen Jahr Bad Homburg (hw). Der Jugendkulturtreff -Werk beginnt das neue Jahr und die Samstaggarantie am 9. Januar um 21 Uhr mit einem fetzigen Rockkonzert. Die Bands SeyQoi aus Friedrichsdorf und Rock Divine aus Schmitten wollen den Zuschauern einheizen. Die vier Musiker von SeyQoi sind schon zum zweiten Mal zu Gast im -Werk. inlass ist ab 20 Uhr, der intritt beträgt drei uro. Polizeihund stellte die beiden inbrecher Bad Homburg (hw). iner Funkwagenbesatzung der Polizeistation Bad Homburg fiel am Dienstagabend ein weißer VW Bus auf, der am städtischen Betriebshof in der Nehringstraße abgestellt war. Die Nachschau auf dem Gelände ergab, dass sich dort zwei Männer Zutritt verschafft hatten und einen Computer- Container durchwühlten. ufgeschreckt durch die Funkstreife, versuchten die beiden Täter (24 und 18 Jahre alt) sich zu verstecken. Der Polizeidiensthund Summer konnte die Männer schließlich aufspüren und bis zum intreffen der Beamten stellen. Bei der Durchsuchung des VW-Busses wurde ufbruchwerkzeug und eine geringe Menge Marihuana aufgefunden werden. Beide Täter wurden nach bschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder entlassen. Feuerwerk der besten Wohnideen NU DSIGN-KLSSIKR. OFFN FÜR JD GSTLTUNGSID. BRUM PLNT INNOVTIV KÜCHN FÜR INDIVIDULISTN. POLSTR MIT UNNDLICHN KOMBINTIONS- MÖGLICHKITN Braum seit über 100 Jahren findet man bei uns Wohnideen von ausgesprochener Qualität und Kreation. Immer im Geist der Zeit. rleben Sie Möbeldesign und Funktion in perfekter Harmonie. Jetzt bei Braum....und viele mehr. Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel: / Mo-Fr: Uhr Sa: 9:30-17 Uhr

4 Seite 4 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Große Namen der Musik sind in der rlöserkirche zu Gast Bad Homburg (hw). Die rlöserkirche hat in diesem Jahr einige große Namen der Musik zu Gast. llen voran der Bariton Klaus Mertens, der Bach-Sänger unserer Zeit. r wird am Sonntag, 24. Januar, um Uhr unter dem Leitthema Stimme und Orgel Werke von Grandi, Schütz, Bach, Rheinberger, Reger und Dvorak singen, begleitet von Susanne Rohn an der Orgel. Bereits an diesem, wird um Uhr Prof. Godehard Joppich, Kantor und Theologe und wohl bedeutendster rforscher und Interpret des Gregorianischen Chorals in Deutschland, in der rlöserkirche zuu Gast sein. Mit der von ihm geleiteteten Choralschola Frankfurt wird er Olivier Messiaens Werk La Nativité du Seigneur zur ufführung bringen. uch hier spielt Susanne Rohn an der Orgel. Der intritt ist frei; um Spenden wird gebeten. Im Rahmen des Orgelfestivals Fugato wird im September der Schlagzeuger Martin Grubinger, eine der faszinierendsten Musikerpersönlichkeiten der jungen Generation (er ist 1983 geboren), seine erstaunliche Virtuosität unter Beweis stellen. Und am 7. Februar gastiert mit der Budapest Klezmer Band, eine der renommiertesten Klezmer-Gruppen uropas in der rlöserkirche. ber auch die hauseigenen Kräfte stehen für niveauvollen Kunstgenuss. Der Kammerchor der rlöserkirche wird unter anderem seine beliebte und anspruchsvolle Länder-Konzertreihe fortsetzen. Dieses Jahr fährt er musikalisch in das Nachbarland Springlehrgang und Präsentation im Fichtenhof Bad Homburg (hw). Im Rahmen der Nachwuchsförderung veranstaltet die Reitsportgemeinschaft Fichtenhof am 16. und 17. Januar einen Springlehrgang. Dem Verein ist es gelungen, mit dem Niederzeuzheimer Marcus Wenz einen absoluten lite-springreiter als Marcus Wenz wird den Springlehrgang im Bad Homburger Fichtenhof leiten. Stündlich fahren Busse zum Feldberg Hochtaunus (how). Da die derzeitige Wetterlage zahlreiche Winterfreunde in den Taunus zieht, hat der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) die Fahrtmöglichkeiten auf den Feldberg verstärkt. So fahren bis zum nde der Ferien stündlich (ab 9.36 Uhr) Busse der Linie 57 ab der Haltestelle Hohemark über Oberreifenberg auf den Feldberg. Die zusätzlich eingesetzten Busse fahren den gleichen Weg auch zurück, die regulären Fahrten führen weiter nach Glashütten und König-stein. Frankreich. Zum 200. Geburtstag Robert Schumanns im Juni werden romantische Klänge in die rlöserkirche gezaubert. Der Bachchor wird einen der namhaftesten zeitgenössischen Komponisten der evangelischen deutschen Kirchenmusik ehren: Heinz Werner Zimmermann, der in Oberursel wohnt und am Musikleben in der rlöserkirche seit langem nteil nimmt. m 21. November kommt sein Hauptwerk, die groß besetzte und eindrucksvolle Missa profana zur ufführung, kombiniert mit Sätzen aus Bachs h-moll-messe, auf die Zimmermanns Messe sich bezieht. Wie die Kantorin und Organistin Susanne Rohn bereits angekündigte, wird sie die biblische Fortsetzungsgeschichte von den ersten Königen in Israel weiterführen. Nach dem fesselnden Drama um den glücklosen König Saul, dessen Leben in Händels Oratorium im vergangenen November behandelt wurde, wird sie sich am Reformationstag mit rthur Honeggers Oratorium König David der Gestalt seines großen, von Gott gesegneten Nachfolgers annähern. in besonderes reignis wird der Sommer bringen: die ufführung von Carl Orffs Meisterwerk Carmina Burana in der Orchesterfassung. Neben dem Bachchor werden dabei auch die Chöre der beiden Bad Homburger Gymnasien mitwirken. in großzügiger Sponsor ermöglicht es, am 18. und 19. ugust die schöne Tradition der Open-ir- Konzerte im Schlosshof wieder aufleben zu lassen. Leiter zu verpflichten. Wenz holte im letzten Jahr anläßlich der Pferd 2009 in München den 1. Platz im Preis der rdinger Bräu, wurde im Großen Preis Zweiter und konnte in Wiesbaden beim Pfingst-Turnier den Preis der Lotto Hessen für sich entscheiden. Zum ersten Mal ist es möglich, dass Besucher auf die nlage am Usinger Weg kommen dürfen, um die Übungen und Springen im Parcours hautnah zu erleben. Zudem werden ngelique Rüsen und Lisa Mouret, die im vergangenen Jahr sehr erfolgreich mit ihren Pferden Miopalmo und Perfect unterwegs waren, an diesem Lehrgang teilnehmen. m Sonntag, 17. Januar, findet zudem der traditionelle Neujahrsempfang der RSG Fichtenhof statt, zu dem ab 11 Uhr alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins eingeladen sind. Der Neujahrsempfang ist dann Startschuss für die vielen ktivitäten des Vereins im Jahr m 30. Januar findet zum ersten Mal eine Präsentation der besten Springreiter des Vereins sowie der anstehenden Turniere im pril und Oktober statt. in interessantes Showprogramm wird die Veranstaltung begleiten. uch werden alle regulären Fahrten ab bis Uhr ab Hohemark zum Feldberg über Oberreifenberg auf Grund des hohen Fahrgastaufkommens durch einen zweiten Bus verstärkt. Fahrten auf den Feldberg kosten, auch mit der seit dem Fahrplanwechsel erweiterten Strecke über Oberreifenberg, für rwachsene 1,60 uro und für Kinder 0,95 uro. Weitere Informationen erhalten die Fahrgäste über das Servicetelefon des VHT unter der Telefonnummer Frühstück auf Schloss Homburg Bad Homburg (hw). Die Schlossverwaltung bietet am Sonntag, 17. Januar, um 10 Uhr zum ersten Mal in diesem Jahr ein Frühstück im Homburger Schloss mit anschließender Lesung an. Nach einem Frühstücksbuffet im Weißen Saal erwartet die Gäste eine Lesung von Sabine Sänger, Moderatorin des Hessischen Rundfunks. Der Titel lautet Von der Freundlichkeit der Menschen : n manchen Tagen scheint sich die Welt gegen einen verschworen zu haben: Die Supermarktkassiererin ist einsilbig, der Bankangestellte erbarmungslos, die Politesse unerbittlich und der Kellner mürrisch. Man fragt sich, was an den Menschen dran ist außer llenbogen. In solchen Momenten kann die rinnerung an Geschichten von der Freundlichkeit der Menschen trösten und Mut machen, die eigene Liebenswürdigkeit nicht zu verlieren. Die Fernsehmoderatorin Sabine Sänger hat solche Geschichten gesammelt und präsentiert sie mit ihrer herzvollen Stimme. Der intritt kostet 18 uro inklusive Frühstück und Lesung. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden. nmeldungen unter Tel sind erforderlich. Ortsansichten wie diese wünscht sich die rbeitsgemeinschaft Unser Kirdorf als insendungen für ihren Fotowettbewerb. Fotowettbewerb zum Jubiläum von Unser Kirdorf Faszinierender Tanz Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Das nsemble des Rumänischen Staatsballetts Oleg Danovski hat auch mit seiner Inszenierung des Dschungelbuchs restlos überzeugt und begeistert. In der mitreißenden Choreografie aus klassischem Ballett, modernem usdruckstanz und eindrucksvollen akrobatischen Kapriolen von Georgi Kowtum (auch Regie) ging die fantastische Geschichte von Mowgli schwungvoll über die Bühne des Kurtheaters (bonnements B/C). Die eindrucksvolle Musik hat leksander Gradskij komponiert. Die Geschichte ist vielen Menschen bekannt. Mowgli (ausdrucksstark und perfekt Horatiu Chereches) wird im indischen Dschungel ausgesetzt und wächst in einem Wolfsrudel auf. Vom Chef kela (ntonio Gheorghiu), der Wolfsmutter Rakshe (ndrada Dedu), dem tapsigen Bären Balloo (Sergiu Dan) und dem grazilen Panther (liza Popa) wird er in die Gesetze des Dschungels eingewiesen. ber der Junge hat auch Feinde unter den Tieren, die diesen indringling hassen. Dazu gehören Shere Khan, der Tiger (Dan Dumbrava), und der Schakal (lexandru Chis). Sie sehen ihre Stunde gekommen, als das Mädchen (mädchenhaft graziös und heiter Irina Ganea Mihaiu) auftaucht, in das sich Mowgli verliebt. Der alte Wolf kela rät ihm, den Dschungel zu verlassen und in seine eigene Welt zurückzukehren. Mowgli, hin- und hergerissen, wird von seiner Freundin belehrt, dass die Gesetze des Dschungels in der Welt der Menschen nicht gelten. ls er seinen letzten Kampf mit dem Tiger austrägt, mischt sich das Mädchen ein und tötet Shere Khan. Nach den Gesetzen des Dschungels ist das falsch und unfair; Mowgli wiederum begreift nicht, dass ihm die Freundin helfen wollte. Im Gegenteil, er glaubt, sie habe ihm all das genommen, was ihm bisher wichtig war. Der Junge weiß, dass der Schakal den Tiger rächen und ihn töten muss. ber es kommt anders. Der Schakal stirbt in Kirdorf (hw). Die 1960 gegründete heimatkundliche rbeitsgemeinschaft Unser Kirdorf feiert ihr 50-jähriges Bestehen. us diesem nlass wird eine Festschrift erstellt, im ugust eine Sonderausstellung im Kirdorfer Heimatmuseum eröffnet und das Jubiläum mit einer Jubiläumsfeier nfang Oktober gefeiert. In der fachmännisch erstellten und reich illustrierten Festschrift und der außergewöhnlichen Sonderausstellung soll der Bad Homburger Stadtteil Kirdorf in vielen schönen Bildern aus zwei unterschiedlichen spekten dargestellt werden: einerseits die schönen, unverwechselbaren Ortsansichten und die Schönheit des Kirdorfer Felds, und andererseits die ttraktivität und Wohnqualität des Stadtteils. Um möglichst viele aussagekräftige und schöne Fotos zu erhalten, führt die rbeitsgemeinschaft Unser Kirdorf einen öffentlichen Fotowettbewerb mit dem Doppelthema Kirdorf ist schön hier lebt sich s gut durch. Bis zum 28. Februar kann jeder, der entsprechende Fotos einreichen möchte, am Fotowettbewerb teilnehmen. Jeder kann teilnehmen, ob Fotoamateur oder Profi. Die Fotos müssen auch nicht neu erstellt sein; auch ältere oder bearbeitete ufnahmen werden zugelassen. ine unabhängige, mit überregionalen Fachleuten besetzte Jury wird unter den insendungen die besten Fotos auswählen und prämieren. Die insender der besten Bilder werden mit Preisen belohnt, die von Unternehmen zur Verfügung gestellt wurden. Die Teilnahmebedingungen sowie die Preise sind im Internet unter der Rubrik Fotowettbewerb bei sowie im Kirdorfer Heimatmuseum, m Kirchberg 41, veröffentlicht. diesem Kampf und Mowgli, der nun selbst die Ordnung des Dschungels durchbrochen hat, wird aus der Tiergemeinschaft ausgeschlossen. Zum ersten Mal in seinem Leben ist er allein und auf einem Weg, dessen Ziel er nicht kennt. Vor den ugen der Zuschauer entschwindet der grandiose Tänzer an Ringen in unbekannte Höhen. Das Szenarium wirkte dunkel und geheimnisvoll. s war mit Netzen, einer sich auf und ab bewegenden riesigen Blüte und mit Lianen (Seilen) bestückt, an denen vor allem Mowgli seine akrobatischen Fähigkeiten zeigen konnte. Die Solisten haben ihren jeweiligen Part einfühlsam und mit imponierender Präzision bewältigt; das ebenfalls perfekt und locker agierende Corps de Ballet war mit farbenfrohen Tier-Szenen und ingeborenen- Tänzen eingebunden. Das turbulente, fantastische Geschehen im Zwielicht des Dschungels wurde musikalisch ausdrucksvoll mit dumpfen, rhythmischen Klängen sowie melodisch-tänzerischen Passagen untermalt, in denen Piano, Cello und Geige den Ton angaben. Kurze Gesangseinlagen und am Schluss ein ganzer Chor akzentuierten den indruck der Zerrissenheit eines Menschen, der plötzlich nicht mehr weiß, wo er hingehört: eine Parabel dafür, dass Regeln und nforderungen an die Mitglieder einer Gemeinschaft nicht überall dieselben sind. Wanderer zwischen zwei Welten, von denen es viele gibt, haben es schwer. Sie gehören nirgends richtig dazu. Die Geschichte von Mowgli entstammt dem zweiten Dschungelbuch von Rudyard Kipling ( ), der in Bombay geboren wurde und in Indien aufgewachsen ist. Vor allem diese beiden Bücher haben den utor und sein Dschungelkind Mowgli unsterblich gemacht. ls erster englisch schreibender Schriftsteller wurde Kipling 1907 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Das wohl wegen des Wetters etwas reduzierte uditorium (bonnement B) hat die grandiose ufführung mit Szenen- und einem kräftigen Schlussapplaus gebührend gewürdigt.

5 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 5 Der Präsident des Rotary Clubs Lüderitz, Raymond Hummel, übergab den Fahrzeugschlüssel an den Chef der Freiwilligen Feuerwehr Lüderitz, Norbert Kloster, sowie an die Feuerwehrleute Paul Schroeter und Thomas Shipanga. Der Rote Hans ist jetzt in Namibia im insatz Verbandsvorsitzender der Feuerwehren im mt bestätigt Bad Homburg (hw). Zur Verbandsversammlung und zur gemeinsamen Hauptversammlung der sechs Bad Homburger Feuerwehren konnten der Verbandsvorsitzende Uwe Wolf und der Leiter der Feuerwehr Daniel Guischard 140 Mitglieder aller Wehren im großen Saal der Feuerwache begrüßen. Im Bericht über die Verbandsaktivitäten wurde an öffentliche Veranstaltungen wie dem jährlichen Rauchmeldertag, Blutspendetermine oder dem Kreisfeuerwehrtag ebenso erinnert, wie an interne Veranstaltungen wie hrenabend oder Florianscup. Der Leiter der Feuerwehr konnte im Bericht über seine Tätigkeiten seit seiner mtsübernahme über erfolgreiche Fahrzeug- und usrüstungsbeschaffung ebenso berichten wie über neue Strukturen im Bereich der Bad Homburger Feuerwehr. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Neuwahlen des Vorstandes des Stadtkreisfeuerwehrverbands. hier wurden die Vorsitzenden Uwe Wolf und Christian Broweleit ohne Gegenstimmen für weitere fünf Jahre in ihren Ämtern bestätigt. uch Rechnungsführer Peter Übel und Schriftführer ndreas Henrichs wurden einstimmig für die nächste Wahlperiode gewählt. Im Fokus der nächsten fünf Jahre werden die Bemühungen zur Instandsetzung bzw. zum Bad Homburg (hw). Das Feuerwehr-Löschfahrzeug des Rotary Club Bad Homburg ist nach mehrwöchiger Reise am Jahresende in Namibia angekommen. Der unter dem Namen Roter Hans inzwischen auch im südlichen frika bekannt gewordene ehemalige Löschzug der Feuerwehr Bad Homburg ist jetzt in der Hafenstadt Lüderitz im insatz. Damit kam eine gemeinsame Hilfsaktion der Rotary Clubs Bad Homburg, Magdeburg und Roma-Olgiata zum erfolgreichen bschluss. Der Mercedes (Baujahr 1980) hat einen Liter-Tank und kann daher auch in Ortsteilen von Lüderitz eingesetzt werden, die keine Wasserleitung und Hydranten haben. Dem Kauf und der Überführung des in Bad Homburg ausgemusterten Feuerlöschfahrzeugs war eine mehr als einjährige Planung und bstimmung vorausgegangen. Dabei waren die treibenden kteure die Lüderitzer Rotarier Gerd Kessler, der Magdeburger Rotarier Karl Gertler sowie der Bad Homburger Rotarier rhard Krause, der u.a. die Verbindungen mit den mitfinanzierenden Rotary Clubs Magdeburg und Roma-Olgiata herstellte. Wir danken den Partnerclubs sowie den vielen Helfern bei der Stadt Bad Homburg und der Feuerwehr für ihr Mitwirken, sagte der Präsident des Rotary Club Bad Homburg, Hans Rochlus. Das Beispiel dieser Feuerwehr-Hilfe zeigt, wie viel Gutes ehrenamtliches ngagement bewirken kann. Ich bin stolz, dass wir die technischen und bürokratischen Hürden gemeinsam mit rfolg gemeistert haben, und hoffe, dass der Rote Hans nun auf viele Jahre mehr im südlichen frika seinen Dienst versehen kann. Der Lüderitzer Organisator, Rotarier Gerd Kessler, bedankte sich in einem Schreiben an den Rotary Club Bad Homburg: Der Rote Hans ist rechtzeitig zu Weihnachten am 24. Dezember an die Freiwillige Feuerwehr Luderitz übergeben worden. Die Feuerwehrleute sind sehr glücklich und können mit Hilfe diese Fahrzeugs mit Sicherheit einen viel besseren Dienst leisten. Caritas Laden hat wieder geöffnet Bad Homburg (hw). Über rtikel wurden 2009 im Caritas Laden in der Dorotheenstraße 11 weitergegeben. Hierdurch wurden Familien und lleinstehende mit geringem inkommen dabei unterstützt, ihren Bedarf an Kleidung, Spielzeug, Büchern und kleinem Hausrat decken zu können. 32 ehrenamtliche Mitarbeiter haben dies mit 3400 insatzstunden ermöglicht. Die Öffnungszeiten des Caritas Ladens sind mittwochs bis samstags von 10 bis 13 Uhr und mittwochnachmittags von 15 bis 18 Uhr. b dem 13. Januar nehmen die ehrenamtlichen Mitarbeiter im Caritas Laden während der Öffnungszeit gerne auch wieder sehr gut erhaltene Kleidung für rwachsene und Kinder, Spielzeug, Kinderbücher und kleine Haushaltsgegenstände an. lektrogeräte, Bücher für rwachsene und Kuscheltiere können nicht angenommen werden. Nähere uskünfte gibt es unter Tel Neubau der fünf Feuerwehrhäuser in den Stadtteilen ebenso wie die erforderliche rsatzbeschaffung von insatzfahrzeugen stehen. Gemeinsam mit den sechs Feuerwehren und im Dialog mit den politisch Verantwortlichen der Stadt und dem Leiter der Feuerwehr will der Stadtkreisfeuerwehrverband hier für eine schnellstmögliche Fortschreibung der Brandschutzbedarfsplanung und deren Umsetzung sorgen. benso fortgeführt werden die Kampagnen zur usstattung von Privatwohnungen mit Rauchmeldern die Brandereignisse in Deutschland zu Weihnachten bestätigen die Wichtigkeit dieser ktionen sowie die Mitgliederwerbung und Imagekampagne der Bad Homburger Feuerwehren. Hier müsse den Bürgern verdeutlicht werden, dass Brandschutz in Bad Homburg in erster Linie ehrenamtliches ngagement von Bürgern für Bürger ist. Verstärkt wird sich der Vorstand auch der Funktion als Interessensvertreter der Bad Homburger Feuerwehren gegenüber den politischen Mandatsträgern widmen. Die nerkennung und Stärkung des hrenamts sowie die bestmögliche persöhnliche Schutzkleidung für die aktiven und eine ordnungsgemäße Unterbringung in zeitgemäßen Feuerwehrhäusern seien ein absolutes Muss für die Stadt Bad Homburg, hieß es. Pilates für nfängerinnen Bad Homburg (hw). Pilates für nfänger beginnt wieder im Frauenbildungszentrum, Kirdorfer Straße 77, am 13. Januar und geht über zwölf Wochen. Für 149 uro kann entweder zwischen 19 und 20 Uhr oder 20 und 21 Uhr mit maximal sechs Teilnehmern trainiert werden. m 15. Januar startet auch der neue Rückentrainingskurs um Uhr und um Uhr der ntspannungskurs. Die Kurse gehen sechs Wochen lang jeweils über 45 Minuten und kosten je 69 uro. in Probetraining ist nach nmeldung unter info@wahrewonne.de möglich. Informationen und nmeldung unter Tel nglisch-stammtisch Bad Homburg (hw). m Neujahrstag fand kein nglisch-stammtisch statt. Die Teilnehmer treffen sich erst am 5. Februar an gewohnter Stelle im Café iding wieder. Für Fragen und Informationen steht Hildegard Beck-Westenberger unter Tel zur Verfügung. Vorlesenachmittag Kirdorf (hw). Die kath. öffentliche Bücherei in St. Franziskus, Gluckensteinweg 101, bietet für Kinder den ersten Vorlesenachmittag in diesem Jahr an. m Donnerstag, 14. Januar, wird von 16 bis 17 Uhr das Bilderbuch Die Schlittenfahrt vorgelesen. Matz, Fratz und das Lisettchen wollen gerne Schlitten fahren. Doch der nfang gestaltet sich als etwas schwierig. Italien im Film Bad Homburg (hw). Der Filmclub Taunus lädt zur einer öffentlichen Video-Großprojektion am Dienstag, 12. Januar, um 20 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, ein. Marianne und Karl Heinz Otto zeigen ihre Filme Riviera am Gardasee und Unsere Reise durch die Toskana. Der intritt ist frei. Liebe Kunden, wir sind umgezogen und würden uns freuen, Sie in unseren neuen Geschäftsräumen begrüßen zu dürfen. Ihr Blumenhaus Hulliger Inh. Gabriele Wiesner jetzt Köpperner Str. 46 (direkt nebenan) Friedrichsdorf Tel / Fax / 1080 Schwab Gasthaus Zum Brunnen Wir haben Betriebsferien vom 5. bis 18. Januar BUR Bon Brix llen unseren Gästen wünschen wir ein schönes und gesundes neues Jahr. Ober-rlenbacher Str Friedrichsdorf-Burgholzhausen Tel / Mobil: 0179 / Mail: brunnen.bhh@gmx.de 1. NGBOT: Januar + Februar frei, ab dem 1. März zahlen! 2. NGBOT: Januar frei + NIK Sporttasche Ihre Bestellannahme: Telefon Brigitte ifert Friedrichsdorf-Köppern Kapersburgstr Quelle-ifert@gmx.de ngebot: Waschmaschine 599, 399, 5 Jahre Garantie 6 kg/1400 U./Min. Taunus-Sparkasse ist mit ihrem Betriebsergebnis zufrieden Hochtaunus (how). Die Taunus-Sparkasse hat ein zufriedenstellendes Betriebsergebnis vor Bewertung von 28,8 Millionen uro (Vorjahr: 21,4 Millionen uro) erreicht. Damit übertrifft die Sparkasse ihre Planzahlen für das Jahr 2009 deutlich. Zinsüberschuss und laufende rträge stiegen um 16,8 Prozent auf 75,2 Millionen uro (Vorjahr: 64,4 Millionen uro). Das Wachstum im Kundenkreditgeschäft aus den Jahren 2008 und 2009 hat zu diesem guten rgebnis beigetragen. Diese Steigerung ist aber auch darauf zurückzuführen, dass die steilere Zinsstrukturkurve wieder Fristentransformationsbeiträge ermöglicht hat, so Hans-Dieter Homberg, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse. Im Kundengeschäft insbesondere im inlagengeschäft finde weiterhin ein starker Konditions- und Verdrängungswettbewerb statt, so Homberg. Ihren ordentlichen rtrag konnte die Sparkasse mit 27,5 Millionen uro auf dem Niveau von 2008 halten. uch unter Berücksichtigung des Sparverhaltens der Kunden in konservative, risikoärmere nlageformen sei dies ein sehr zufriedenstellendes rgebnis, so der Vorstandsvorsitzende. Beim Provisionsüberschuss, der Bestandteil des ordentlichen rtrags ist, liegt die Taunus-Sparkasse nach wie vor deutlich über den Vergleichswerten der hessischen Sparkassen. Der ordentliche ufwand ist um 7,1 Prozent auf 75,4 Millionen uro gestiegen Die Bilanzsumme reduzierte sich nur leicht um 0,3 Prozent auf 3,88 Milliarden uro (Vorjahr: 3,89 Milliarden uro). Die Kundenausleihungen stiegen deutlich um 4,0 Prozent auf 2,72 Milliarden uro (Vorjahr: 2,62 Milliarden uro). Wir können ein starkes Wachstum im Kundenkreditgeschäft verzeichnen, so Homberg. Wachstumstreiber war das gewerbliche Kreditgeschäft, insbesondere die Immobilienfinanzierungen. s stieg bis Oktober 2009 um knapp 100 Millionen uro oder 7,3 Prozent auf 1,46 Milliarden uro (Vorjahr: 1,36 Milliarden uro). Im Jahr davor betrug die Steigerungsrate 6,5 Prozent. Die privaten Wohnungsbauzusagen erhöhten sich bis nde Oktober gegenüber 2008 um 27,8 Prozent. Bei den Konsumentenkrediten konnte die Sparkasse innerhalb dieses Vergleichszeitraums einen nstieg von 11,3 Prozent verzeichnen. Der Kredithahn der Taunus-Sparkasse bleibt auch weiterhin offen, so der Vorstandsvorsitzende. inen Zuwachs gab es auch bei den Kundeneinlagen. Diese steigen um 1,3 Prozent auf 2,66 Milliarden uro (2008: 2,63 Mrd. uro). Der Trend weg von mittelfristigen inlagen, wie zum Beispiel Sparkassenbriefen, zeigt, dass die Kunden zurzeit kurzfristige nlagen präferieren. Der nstieg der Kundeneinlagen und der Kundenausleihungen beweist, dass die Sparkasse nach wie vor hohes Vertrauen in der Bevölkerung genießt, so der Vorstandsvorsitzende. Wählen Sie Ihr Startpaket. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/

6 Seite 6 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Senior-xperten unterstützen jüngere Unternehmer SimCorp spendete für Schnelle Hilfe Hochtaunus (how). In Zusammenarbeit mit dem Senior-xperten-Service (SS) bietet der Hochtaunuskreis auch 2010 Sprechtage für Unternehmen an. Der erste ist am Donnerstag, 14. Januar, von 17 bis 19 Uhr im Landratsamt in Bad Homburg, Ludwig-rhard-nlage 1-5. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung des Hochtaunuskreises, Tel , oder per - Mail an wirtschaftsfoerderung@hochtaunuskreis.de anmelden. Der Diplom-Ökonom und Betriebswirt Uwe Kleinebrahm aus Oberursel hält die Sprechtage ab. Zunächst führen xperte und Unternehmer gemeinsam eine Problemanalyse durch und suchen dann nach einem Seniorexperten, der über das entsprechende Fachwissen und die rfahrung verfügt, um das Unternehmen erfolgreich unterstützen zu können. Das rstgespräch ist für die Unternehmen kostenlos und auch für weitere Leistungen hat der Hochtaunuskreis beim SS ein Kontingent reserviert. Weitere Sprechtage finden im ersten Halbjahr am 11. Februar, 11. März, 6. Mai und 10. Juni statt. Wir möchten mit den Sprechtagen kleine und mittelständische Unternehmen im Landkreis unterstützen. Sie sind es, die einen großen nteil an der Wirtschaftskraft des Hochtaunuskreises haben. Sie sind es, die den Jugendlichen usbildungsplätze zur Verfügung stellen. Unser ngebot soll nun eine Hilfestellung für Unternehmen sein, die externes Fachwissen und berufliche rfahrung benötigen, erläutert Landrat Ulrich Krebs den Hintergrund für das ngagement des Kreises. Mit dem Senior-xperten-Service habe der Kreis einen erfahrenen und kompetenten Partner gefunden, so der Landrat weiter. Senior-xperten sind Personen, die ihr aktives Berufsleben abgeschlossen haben und nun ihre Kenntnisse und beruflichen rfahrungen ehrenamtlich zur Verfügung stellen. Der Senior-xperten-Service wurde 1983 vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) gegründet. Finanzielle Unterstützung erhält der SS durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ntwicklung. Der SS ist die Stiftung der deutschen Wirtschaft für internationale Zusammenarbeit. r wird getragen von den vier Spitzenverbänden: Bundesvereinigung der Deutschen rbeitgeberverbände (BD), Bundesverband der deutschen Industrie (BDI), Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH). Wie viele Unternehmen hat auch SimCorp früher Weihnachtsgeschenke unter Geschäftspartnern und Kunden verteilt. Seit 2006 spendet die SimCorp GmbH stattdessen für wohltätige Zwecke. Im vergangenen Dezember übergab der unter anderem in Bad Homburg ansässige nbieter von Software für die Finanzindustrie jeweils 2500 uro an den Verein Schnelle Hilfe in Not, die Hospizgemeinschaft rche Noah Hochtaunus zur Begleitung Sterbender und Lebensbeistand und die igeninitiative Suchtkrankenhilfe im Hochtaunuskreis. Den Scheck für die Schnelle Hilfe, die unverschuldet in Not geratenen Menschen unbürokratisch mit Geldbeträgen unter die rme greift, übergaben die HR-Managerin Rita Jeziorowski und der Sprecher der Geschäftsführung der SimCorp GmbH, Dr. Jochen Müller, an das Vereinsvorstandsmitglied Birgitt Nickel (Zweite von links). Mit dabei war der Bad Homburger Sozialdezernent Dieter Kraft (rechts). 30% 40% 50% IN KRONBRG UNVRWCHSLBR! Zahnarztpraxis Kirstin Liebetanz Hohemarkstr. 161, Oberursel Tel.: Wir wünschen unseren Patienten ein frohes neues Jahr und freuen uns ab dem wieder für Sie da zu sein. KFZ-MISTR-BTRIB Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg SPZIL-CNTR FÜR: Bremsen Kupplung uspuff Stoßdämpfer chsvermessung U und TÜV im Hause Bad Homburg Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Telefon / Geschäftsleben Das neu eröffnete Power Plate Center in der Rathausstraße 1 in Bad Homburg lädt am Samstag, 16. Januar, zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 14 Uhr steht das Power Place allen Interessierten für ein Probetraining zur Verfügung. Die zertifizierten Personal-Trainerinnen betreuen und unterstützen die Kunden, um die individuellen Ziele zu erreichen. Power Plate-nwendungen wollen einen hohen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge leisten. Gleichzeitig unterstützt die gestärkte Muskelkraft die Prävention für Rückenschmerzen und beugt Osteoporose vor. Gospels zum Mitsingen Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Ober-rlenbach Holzweg Münzenberger Str. uf der Steinkaut m Zollstock Kirdorf Wiesbadener Str. Kirdorf (hw). Zum achten Mal lädt der Chor der Gedächtniskirche ein zum Mitsingen beim Gospel-Projekt. Wer gern singt, kann in drei Proben einige Gospels kennen lernen und dann einen Gottesdienst mitgestalten. Die Proben sind am Dienstag, 12. und 19. Januar, von 20 bis 22 Uhr, und am Samstag, 23. Januar, von 15 bis 18 Uhr in der Unterkirche der Gedächtniskirche. Der Gottesdienst ist am Sonntag, 24. Januar, um 10 Uhr. Nähere Informationen und nmeldungen im Gemeindebüro, Tel oder per -Mail an: karin.giel@gedaechtniskirche-badhomburg.de. Nähere Infos unter Tel / lfons sucht die rotik zwischen Behörden und Messeständen Bad Homburg (hw). Literatur und Kabarett, Rock, Folklore, Jazz und Klassik diese Mischung verspricht einen unterhaltsamen zweiten Teil des Kulturwinters in der nglischen Kirche. Jazz und Swing von Coffee - n Cream ist am 7. Januar zu hören. Die Gruppe bringt ihr Sahnehäubchen mit: die Sängerin Jean Lyons, die als ehemalige Leadsängerin der Jackson Singers und als Bakkgroundsängerin bei Mariah Carey, Michael Jackson und lton John bekannt ist. Die erste Kabarett-Veranstaltung im neuen Jahr steht am 14. Januar auf dem Programm. Jess Jochimsen spricht in Durst ist schlimmer als Heimweh über Politik, Gesellschaft und Bekanntenkreis, über die Lage der Nation und die bgründe des Lebens. uthentisch und kunstvoll ist der Fado, den der portugiesische Sänger Temo Pires und die Jazzpianistin Maria Baptist am 21. Januar darbringen. ine rasante chterbahnfahrt durch die letzten zwölf Monate unternimmt Bernd Gieseking in seinem kabarettistischen Jahresrückblick b dafür! am 28. Januar. Der neue Intendant der Städtischen Bühnen Frankfurt, Oliver Reese, behandelt in seinem Vortrag am 2. Februar um Uhr die Frage Warum noch Theater?. Mit ngelbert Wrobels Swing Society kommt am 4. Februar eine der führenden europäischen Swingbands nach Bad Homburg. Und dann ist Fasching! Natürlich mit Roy Hammer und den Pralinées und natürlich schon längst ausverkauft! Bei der Schlager-Party zur Weiberfastnacht (11. Februar) darf getanzt und geschwoft werden in der nglischen Kirche. Das Wort bestimmt die drei weiteren Veranstaltungen im Februar: das rzähltheater Heinrich VIII. mit dem Verwandlungstalent Bea von Malchus, die in mehr als einem Dutzend Rollen brilliert (18.2.), der Vortrag des Physikers und Biologen rnst Ulrich von Weizsäcker über sein Konzept einer umweltschonenden und dennoch profitversprechenden Wirtschaftspolitik (23.2., Uhr) sowie das politische Kabarett Krisenfest von Holger Paetz (25.2.). Der März beginnt mit Piano-Blues, Boogie- Woogie und Rhythm n Blues, gespielt vom Frank-Muschalle-Trio, das den großen Gitarristen lex Schultz mitbringt (4.3.). Vom 11. bis 14. März verwandelt sich die nglische Kirche zum 15. Mal in die Varieté Starlounge mit Musik, krobatik, Comedy und kulinarischen Köstlichkeiten. Lüder Wohlenberg macht sich in seinem Kabarettprogramm Zwei Meter Halbgott am 18. März auf zu einer Solopolonäse durch Körper, Seele und ein bizarres Gesundheitswesen und am 25. März gastieren das Frankfurt Jazz-Trio mit Peter Weniger und va Mayerhofer zum Tribute to ntonio Carlos Jobim, dem 1994 in New York verstorbenen, legendären Pianisten und Komponisten. Drei Kabarettabende sind für den letzten Monat dieser Kleinkunstsaison vorgesehen: Das Nervensägenmassaker mit Willi und Peter Podewitz (1.4.), das Programm Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen mit Horst vers (15.4.) und lfons mein Deutschland am 22. pril. Hier besucht Kultreporter lfons mit seinem Puschelmikrofon u.a. einen Schrebergartenverein, macht einen Betriebsausflug und sucht die rotik zwischen Behörden und Messeständen und das alles, um die Deutschen verstehen zu lernen. in musikalisches Highlight sind The 2duos am 8. pril: ein Paar aus Schottland, das die deutsche Folkmusik salonfähig machen will, ein Paar aus Deutschland mit irischer und schottischer Musik. in bereits um 15 Uhr beginnendes Seniorenkonzert mit einem Duo Flöte und Harfe steht am 13. pril auf dem Programm und zum bschluss gibt es Oldtime-Blues und Boogie mit dem Gitarren- und Piano-Duo Netzer & Scheytt (29. pril). In allen vier Monaten finden auch wieder Veranstaltungen des Konzertpodiums statt: Don Camillo und Peppone, eine Lesung mit Musik (13.1.), Oboen- und Harfenmusik mit dem Duo Schumacher-Buchberger (17.2.), ebenfalls Klassisches, aber mit Flöte und Klavier des Duos Kißling-Hering (31.3.), ein uftritt des Mendelssohn-Quartetts aus Leipzig (14.4.) und ein bend Romantik Pur, der in die Welt des romantischen Liedes und der Oper entführt (28.4.) Das Konzertpodium beginnt jeweils um 19 Uhr, alle übrigen Veranstaltungen, soweit nichts anderes vermerkt ist, um 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , erhältlich. Veranstalter des Kleinkunstprogramms in der nglischen Kirche sind der Fachbereich Kultur und Bildung der Stadt Bad Homburg in Zusammenarbeit mit der Kur- und Kongress- GmbH. Der Physiker und Biologe rnst Ulrich von Weizsäcker spricht am 23. Februar über umweltschonende Wirtschaftspolitik.

7 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 7 Die Fußballtore können beim Hausmeister der Ketteler-Francke-Schule ausgeliehen werden. s spielen Kinder aus den Jahrgänge 1 bis 4 zusammen. Spielen, Kicken und usruhen in drei Schulhof-Zonen Mit Laternen ins neue Jahr wandern Ober-rlenbach (hw). m Samstag, 9. Januar, starten die Ober-rlenbacher Wanderer mit der traditionellen Laternenwanderung in das neue Jahr. Los geht es um 16 Uhr an der Turnhalle Richtung llerhöhe, vorbei an dem 5000-Lichter-Baum am Quandt-Gelände unter Führung von Helga Landmesser und Helma Falkenstein. Die Wanderstrecke beträgt zirka zehn Kilometer. Nach der Rückkehr erwartet die Wanderer Glühwein mit Weck un Worscht in der Turnhalle. Kartenvorverkauf beim HCV hat begonnen Bad Homburg (hw). Der Kartenvorverkauf für die Gala-Fremdensitzungen des Homburger Carneval Vereins am Samstag, 6. Februar, und Sonntag, 7. Februar, hat begonnen. intrittskarten gibt es im Café Lather in den Louisen rkaden zu den üblichen Geschäftszeiten und im HCV-Vereinshaus Herzchen in der Saalburgstraße 30 dienstags und donnerstags zwischen 20 und 22 Uhr. Kartenbestellungen können an die -Mail-dresse h-c-v@web.de gerichtet werden. Kirdorf (hw). Schon seit Beginn des Schuljahres, also seit Sommer 2009, hat die Kinderkonferenz der Ketteler-Francke-Schule durch verschiedene Umfragen und mehrere ktionen in den Klassen herausgefunden, dass die Kinder in den Hofpausen drei unterschiedliche Bedürfnisse (Bewegung bzw. ustoben, Kommunikation oder usruhen) haben. Viele der typischen Pausenkonflikte (Schubsen, Treten, Beschimpfen) unter den Kindern resultieren daraus, dass eben diese Interessen noch nicht optimal getrennt und strukturiert sind. Zum Beispiel spielen die Fußballer genau dort, wo andere gerade klettern, Verstecken spielen oder sich ausruhen. s wurden daher einige Ideen entwickelt und bereits mit einfachen Mitteln Veränderungen vorgenommen. Die vorhandenen Bänke wurden umgestellt und gruppiert. Von umliegenden Bauernhöfen wurden nicht mehr benötigte Traktorenreifen abgeholt und als Sitz- bzw. Balancierangebot in einem neuen Spielbereich aufgebaut. Dank einer großzügigen Spende des Lions Clubs konnten vier stabile, aber auch für Kinder gut zu transportierende Fußballtore angeschafft werden. Die Kinder können sich bei gutem Wetter beim Hausmeister eines oder mehrere Tore abholen und sie an abgesprochenen Standorten aufstellen. Sobald es Wetter und Temperaturen wieder erlauben, werden die Kinder der Kinderkonferenz mit Bodenfarbe einen Bereich des Schulhofes als ballfreie Zone abtrennen. Hier sollen besonders die Kinder eine Rückzugsmöglichkeit finden, die sich in der Pause ausruhen, mit Freund oder Freundin unterhalten oder sich anders ruhig beschäftigen wollen. In diesen Bereich fallen die zwei Sandkästen, ein Klettergerüst sowie viel Wiese, einige Sträucher zum Verstecken und Sitzmöglichkeiten. Neujahrstreffen Bad Homburg (hw). Das Neujahrstreffen der Selbsthilfegruppe In Not durch Hirnverletzung ( Unfallopfer mit Schädelhirnverletzungen, Hirnblutung, Hirntumor, Schlaganfall, Wachkoma) findet am Donnerstag, 7. Januar, um 19 Uhr im Tagungsraum im Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2, statt. Interessierte Betroffene und ngehörige von Betroffenen sind eingeladen. *Gegenüber ehemaliger UVP TRUT UND HNS MTTHÖFR-HUS LTNHILFZNTRUM Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege ssen auf Rädern Traute und Hans Matthöfer-Haus Kronberger Straße Oberursel Tel / Katholiken aus dem Taunus zu Gast im Partnerbistum laminos ale 80% * BIS ZU RDUZIRT DOPPLT SPRT BSSR IM OUTLT WRTHIM VILLG Über 110 Outlet Boutiquen Montag bis Samstag , 3 Frankfurt Würzburg, usfahrt 66 (Wertheim/Lengfurt) Hochtaunus. Zum 25-jährigen Jubiläum des Partnerbistums laminos besucht Weihbischof Dr. Thomas Löhr vom 7. bis zum 16. Januar die philippinische Diözese. cht Haupt- und hrenamtliche aus dem Bistum Limburg begleiten den Seelsorger. Mit dabei sind Katholiken aus Bad Homburg, Hofheim im Taunus und aus dem Pastoralen Raum Schlossborn-Schmitten, die sich in der Partnerschaftsarbeit engagieren. Im uftrag des Bischofs von Limburg, Dr. Franz-Peter Tebartz-van lst, wird der Weihbischof die Glückwünsche aus Limburg persönlich überbringen. Das offizielle Gründungsdatum der Partnerdiözese ist der 12. Januar 1985, gefeiert wird das Jubiläum aber schon am. Nach einem Pontifikalamt mit dem dortigen Bischof Marlo Peralta wird es eine Prozession durch die Stadt laminos geben. uch werden Sonja Günster aus Hünfelden und Zacharias Steinmetz aus Wehrheim, die gerade einen Freiwilligendienst im philippinischen Partnerbistum machen, zu den Feierlichkeiten kommen. Seit 23 Jahren sind laminos und Limburg Partnerbistümer. Die Kontakte zum Bistum laminos in der philippinischen Provinz Pangasinan umfassen Dialogprogramme zum wechselseitigen Lernen, Projektförderungen und Gemeindepartnerschaften. Begonnen hat der Kontakt mit einem Besuch von Bischof Dr. Franz Kamphaus im Februar us weiteren Besuchen hat sich die heutige Partnerschaft entwickelt. Zuletzt war der Bischof von laminos, Marlo Peralta, beim Kreuzfest im September vergangenen Jahres zu Gast in Limburg.

8 Seite 8 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Faszination textiles Wohnen Modernes Wohnen hat viele Facetten. s kann die Beschränkung auf klare, schlichte Formen und sparsamer insatz von Farbe sein, aus einem unkomplizierten Mix von Mustern und Materialien bestehen oder üppige, elegante Stoffe in aufwändiger Verarbeitung beinhalten. Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohnwelt. Wir lieben diese Vielseitigkeit! RUM & TXTIL Decoration Leipziger Str Frankfurt Tel. (069) Fax (069) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr TSV-Wanderer waren 2009 rund 200 Kilometer unterwegs Mit Schwung in das neue Jahr Bad Homburg (hw). Der aus Kreisen der Kommunalpolitik kurzfristig anberaumte Bad Homburger Neujahrslauf & Walk am 1. Januar fand ein gutes cho. isige Temperaturen konnten die etwa 30 Teilnehmer nicht abschrecken. Pünktlich um Uhr begab man sich auf die fünf Kilometer lange, durch den Regen am Silvestertag aufgetaute Strekke. Die Veranstalter Dieter Kraft (Die Grünen), Dr. Cornelia Haschtmann und rmin Johnert (beide BLB) freuten sich über den schneeund regenfreien Nachmittag. lle Läufer und Walker genossen die klare Luft und waren einmal mehr begeistert von der neuen, fünf nglisch für Senioren Bad Homburg (hw). m Montag, 11. Januar, beginnt beim Roten Kreuz in der Kaiser-Friedrich-Promenade 5 um Uhr ein nglischkurs für Senioren, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten. Der Kurs richtet sich an Wiedereinsteiger mit geringen Vorkenntnissen. ine Schnupperstunde ist möglich. Interessenten können unverbindlich vorbeischauen. Informationen erhalten Interessierte unter Tel Philosophische cke Bad Homburg (hw). Die nächste Philosophische (lltags)-cke findet am Mittwoch, 13. Januar, um 19 Uhr in der Lounge des Maritim- Kurhaushotels im 1. Stock statt. s geht um den gemeinsamen Gedankenaustausch über lltagsthemen, das Zeitgeschehen oder andere Schwerpunkte. uskünfte erteilt Birgit Wilde unter Tel Ober-rlenbach (hw). Die Wandergruppe des TSV Ober-rlenbach hat nach der bschlusswanderung rund um das verschneite Dorf bei einem gemütlichen vorweihnachtlichen bend das vergangene Jahr noch einmal vorüberziehen lassen. Mit der Wanderfahrt in den Odenwald und den monatlichen ngeboten konnten 16 Wanderungen durchgeführt werden, wodurch bei einer durchschnittlichen Wanderstrecke von zwölf Kilometern insgesamt rund 200 Kilometer zusammenkamen. Wanderwart Martin Demandt dankte den Wanderführern, die die einzelnen Wanderungen geplant und durchgeführt haben. Dabei hob er besonders rmin Herbert hervor, der neben der bschlusswanderung auch die Wanderfahrt organisiert und geführt hat. Danach wurden einige Wanderfreunde geehrt, wobei die Zählung seit der Gründung der Wandergruppe vor 27 Jahren beginnt: Herbert und Waltraud Reininger für 50 Wanderungen. 75 Wanderungen haben Hanni Maibach und Wilfriede Hütsch absolviert. Gerdi Gebhard konnte 100 Wanderungen vorweisen. Von nfang an dabei mit nunmehr 350 Wanderungen wurden Helga Landmesser und Marita Kaiser geehrt. Beim usblick auf das neue Wanderjahr mit wieder je einer Monatswanderung wurde besonders hervorgehoben, dass die jährliche Wanderfahrt vom 21. bis 26. September nach Haus in der Steiermark ein besonderes rlebnis zu werden verspricht. Bei Kosten von 350 uro werden je vier leichte und anspruchsvollere Wanderungen im Dachsteingebiet angeboten. Interessenten können sich an die Wanderwarte wenden. rmin Herbert, Herbert Reininger, Hanni Maibach, Helga Landmesser, Waltraud Reininger, Wilfriede Hütsch und Marita Kaiser wurden für ihre Wanderfreude geehrt. Kilometer langen Laufstrecke am Waldfriedhof. Dieter Kraft und rmin Johnert vereinbarten, den Lauf zu einer festen inrichtung machen zu wollen. Man werde sicher auch im Laufe des Jahres das ein oder andere Mal wieder zu einem Lauf auf dieser Strecke einladen. Nächstes Jahr werden wir den Lauf zu Silvester veranstalten: als ersten Bad Homburger Silvester-Lauf, so Dieter Kraft. Die Organisatoren möchten dann auch die Idee der SPD-Vorsitzenden lke Barth, einer begeisterte Läuferin, aufnehmen. Sie hatte vorgeschlagen, den Lauf zusammen mit Sportvereinen als überfraktionelle Veranstaltung durchzuführen. hrungen bei Gonzenheimer Wehr Bei ihrem internen hrenabend im Homburger Hof ehrte die Freiwillige Feuerwehr Gonzenheim verdiente Mitglieder. Die hrungen nahmen Wehrführer Christian Klobetanz und sein Stellvertreter Jürgen Schmidt vor. Bei den hrungen des Feuerwehrvereins erhielt Michael ichel die bronzene Vereinsnadel für besondere Verdienste, Horst Humpert die goldene Vereinsnadel mit ichenlaub für 50 Jahre Mitgliedschaft, Wehrführer Christian Klobetanz die silberne hrennadel für besondere Verdienste sowie Manfred Goldmann und Werner Murawski die Goldene Vereinsnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft. Beim hrenabend des Stadtkreisfeuerwehrverbandes Bad Homburg hatten Wehrführer Christian Klobetanz und Stefan Jost das silberne Brandschutzehrenzeichen des Landes Hessen für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr erhalten. Günter Zeuner war mit dem hrenbrief des Landes Hessen geehrt worden. Foto: Rhode Jetzt wird auch die historische Saalburg saniert Hochtaunus (how). Staatssekretär Gerd Krämer hat den Bewilligungsbescheid für das Investitionsprogramm nationale UNSCO- Welterbestätten über rund 1,4 Millionen uro Landesmittel im Römerkastell Saalburg übergeben. Die Landesmittel ergänzen Gelder des Bundes in Höhe von uro. Damit kann nun die dringend erforderliche Sanierung der historischen Bausubstanz aus römischer und wilhelminischer Zeit vorgenommen werden. Der Landesregierung war es ein großes nliegen, den Betrag des Bundes so aufzustokken, dass alle geplanten Maßnahmen durchgeführt werden können, sagte Staatssekretär Krämer. Das einzige wieder aufgebaute Römerkastell am Welterbe Limes ist das überregionale Vermittlungszentrum für das Bundesland Hessen und hat als Forschungsinstitut und Museum mit seinen jährlich rund Besuchern eine große Bedeutung auch über die Grenzen Hessens hinaus. s gilt als der Ort, an dem man sich auf besonders anschauliche Weise über die römische Geschichte und Kultur sowie über den Limes informieren kann. Das Land Hessen hatte in den vergangenen Jahren bereits knapp 6,8 Millionen uro in den usbau des Römerkastells Saalburg investiert. Saalburgdirektor und Landesarchäologe Prof. Dr. gon Schallmayer bedankte sich für die großzügige Förderung durch das Land Hessen. Ich bin froh, dass wir jetzt die dringend notwendigen Maßnahmen durchführen können. So wird sich der Unterschied zwischen den Neubauten, den sanierungsbedürftigen Überresten aus der Römerzeit und den Gebäuden aus der wilhelminischen Zeit verringern. Die nlage in ihrer Gesamtheit wird dann auch von Seiten der Denkmalpflege einen ansprechenden indruck hinterlassen. Mit den Mitteln des Bundes sind schon einige Projekte begonnen worden. Die Landesmittel werden 2010 und 2011 eingesetzt. Die Vorbereitung und Durchführung der rbeiten liegt beim Hessischen Baumanagement. ls erstes Teilprojekt steht die Grundsanierung der Tore der Umfassungsmauer auf dem Programm. Gelder werden auch bereitgestellt, um die im vorderen Bereich bestehende Umzäunung des reals auf der Rückseite zu vervollständigen und zu bepflanzen. Dadurch werden die archäologischen Überreste und die rekonstruierten Gebäude geschützt und es wird ein ganzheitliches rlebnis des rchäologischen Parks ermöglicht. Das Haupttor des Zauns am Kassenhaus wird unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten mit römischen Motiven neu gestaltet. in weiteres Vorhaben ist die Sanierung eines Gebäudes aus wilhelminischer Zeit westlich des Kastells: Die so genannte Villa Böhm ist in ihrem Bestand gefährdet, außerdem werden ihre nicht historischen Nebengebäude entfernt. Dort werden Sozial- und Sanitärräume für die Mitarbeiter des technischen Dienstes und ein Raum für die Museumspädagogik eingerichtet. Das ebenfalls westlich des Kastells stehende so genannte Nachtwächterhaus, der Versuch einer Rekonstruktion eines römischen Dorfhauses in der wilhelminischen Zeit, muss ebenfalls gründlich saniert werden. Danach wird dort die Geschäftstelle der Deutschen Limeskomission einziehen, die bisher in einem Bereich des nahegelegenen Saalburg-rchivgebäudes untergebracht ist. Die Sanierung des Mithrasheiligtums südlich des Kastells dient der rhaltung des Denkmals, das in wilhelminischer Zeit rekonstruiert worden war. uch die Gartenanlagen in der Umgebung werden in die Maßnahmen eingeschlossen. Die Kellermauern der römischen Wohnhäuser, die als archäologische Überreste vor dem Haupttor des Kastells liegen, sind zum Teil einsturzgefährdet und werden deshalb wieder hergerichtet. Das ist eine Voraussetzung dafür, dass man die Strukturen des Dorfs und die Verbindung zwischen Dorf und Kastell den Besuchern mit museumspädagogischen Mitteln künftig besser nahebringen kann. in den meisten Besuchern der Saalburg bisher verborgen gebliebenes Gebäude südlich des Kastells auf der anderen Seite der Bundesstraße B 456, das so genannte Gräberhaus aus dem Jahr 1872, wird außen und innen grundlegend saniert. s ist das früheste auf römischen Grundmauern wieder errichtete Gebäude im Bereich des Römerkastells. s kann damit seine ursprüngliche Funktion, die Präsentation von Gräbern, wieder erfüllen. Die IGO berichtet über ihre Pläne Ober-rlenbach (hw). Die Interessengemeinschaft Ober-rlenbach (IGO) hat ihren Neujahrsempfang am Sonntag, 17. Januar, ab 12 Uhr in der Firma Vinland-Weine, Kurt Paulus, Kleine Brückenstraße/cke Vilbeler Straße. ingeladen sind die Mitglieder der IGO, aber auch interessierte Bürger (Kostenbeitrag für Nicht-IGO-Mitglieder zehn uro pro Person); nmeldungen per -Mail an: K.Paulus@vinlandweine.de. Die Interessengemeinschaft Ober-rlenbach möchte bei dem mpfang über ihre Pläne und ihre Veranstaltungen im Jahr 2010 berichten, ohne dabei die persönlichen Gespräche zu kurz kommen zu lassen.

9 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Wenn Ihnen wirklich an der Verbesserung der tmosphäre liegt, werden Sie um ein klärendes Gespräch nicht umhin kommen. ngst brauchen Sie davor nicht zu haben! Sie stecken voller Tatendrang. Lassen Sie sich deshalb nicht von einer Person einengen, die Sie ganz für sich haben will. Sie müssen jetzt Ihre Freiheit ausleben. rledigen Sie endlich das, was schon seit geraumer Zeit gemacht werden muss. Nur so bekommen Sie einen freien Kopf und können neue Pläne entwickeln. Lassen Sie sich nicht von dem vordergründigen indruck täuschen. Nicht unbedingt jeder, der Ihnen Komplimente macht, mag Sie auch wirklich. Seien Sie auf der Hut! Sie haben eindeutig genug vom lltagstrott: Beschäftigen Sie sich mit Dingen, die Ihre Seele erfreuen und lassen Sie sich nicht von Miesmachern irritieren! Schlagen Sie ein ngebot nicht aus, auch wenn es ziemlich überraschend für Sie kommt. Gemeinsam können Sie großen rfolg haben, der dauerhaft anhält! ntik Großer Bauernhof voller ntiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. lte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am nkauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. S K vogelsberger brennholz 9. bis 15. Januar 2010 Sie haben Ihr Ziel fast erreicht! Lassen Sie dennoch Ihre Vorsichtsmaßnahmen nicht außer acht. uch wer noch auf dem letzten Meter stürzt, hat verloren. Viele Versprechungen einer bestimmten Person entpuppen sich als leere Worthülsen. llerdings brauchen Sie sich dann auch nicht mehr an die Zusagen halten, die Sie gemacht haben. in Vorschlag, den man Ihnen unterbreitet, hat möglicherweise versteckte Fallen! Gehen Sie vorsichtshalber nicht gleich darauf ein. Prüfen Sie das ngebot sehr genau! Den angenehmen Seiten des Lebens sind Sie augenblicklich sehr zugetan. llerdings sollten Sie mehr Sport treiben: Sie werden sonst in kurzer Zeit erheblich zunehmen! Diese Woche gehört ausschließlich der Liebe: Genießen Sie die trauten Stunden zu zweit, und tun Sie all die verrückten Dinge, die Sie normalerweise nie tun würden. Sie sind zwar noch nicht in der Spitzengruppe, haben aber schon eine Menge erreicht. Jetzt kommt es vor allen Dingen darauf an, Standvermögen unter Beweis zu stellen /5249 Reinigungsservice in Bad Homburg führt zuverlässig und flexibel aus: Haus- und Treppenreinigung Büro- und Praxisreinigung Tel / o. 0179/ Kaminholz Buchenholz-ofenfertig, frei Haus! Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: INFRTST ug inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Note 1,8 bundesw.lternbefragung bacus-nachhilfeinstitut Tel / R U M P F C Y N K J T H R H U L S O N B O S T D U B O S R N R S S U N S I T Kreuzworträtsel R T H N uflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche R M D Sparen bei der nschlussfinanzierung Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Dipl.-Betriebswirt Reinhard Martius Hesselbergstraße 7b Friedrichsdorf ; Fax: Mail: info@martius-invest.de in Partner der WRKRUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes lter. Jeder Stil. lle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde Industriestr. 18c Friedrichsdorf B L C K G R I U T R K I P R O S P K T O B -sche- Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Haushaltsnahe Dienstleistungen Unsere Leistungen: Haus- und Treppenreinigung Bügelservice Dog- und Housesitting Kurierfahrten Botengänge Büro- u. Praxenreinigung uvm. uch an Sonn- und Feiertagen Tel: ( ) Mobil: 01 76/ Restfeuchte unter 20% Scheitlänge cm Schönes Flammenbild Kaum Funkenflug Hohe Brenndauer Holz mit FSC-Siegel Der Holzbringer bringt ofenfertiges Kaminholz im ca. 12,5 kg Sack für 4. Mindestbestellmenge: 15 Säcke. Im Radius von 20 km um Bad Homburg ist die Lieferung im Preis inbegriffen. Tel.: Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden nlass Infos unter Telefon 0 69/ Bäume drohen umzustürzen Bad Homburg (hw). Die Stadt lässt zwei Bäume im Kurbezirk fällen, die nicht mehr standsicher sind und deshalb eine Gefahr darstellen. Bei einer Begutachtung ist bei einer Kastanie im Kurhausgarten ein tiefer Riss festgestellt worden, der nicht mehr aufgefangen werden kann. Der Riss kann letztlich dazu führen, dass der Baum auseinanderbricht und somit eine Gefahr darstellt. Im Umfeld der Kastanie stehen bereits zwei junge Bäume, die den frei werdenden Raum besetzen werden. Irreparable Schäden haben die Gutachter ebenfalls bei einer sche am Schwanenweiher festgestellt. Der Stamm hat ebenfalls einen tiefen Riss, außerdem weist die Wurzel Pilzbefall auf. Der Baum droht auseinanderzubrechen oder umzustürzen. Die sche wird ersetzt, sobald die rbeiten am Teichufer abgeschlossen sind. Kioskscheibe am Bahnhof eingeschlagen Bad Homburg (hw). Wartende Taxifahrer auf dem Bahnhofsvorplatz bemerkten am bend des vergangenen Samstags, wie die Scheibe des Kiosks von einem jungen Mann eingeschlagen wurde. Über den Bahnhofsvorplatz rannte der Täter dann in Richtung Rathausplatz. Funk- und Zivilstreifen der Polizei konnten ihn vorläufig festnehmen. Der Heranwachsende, ein Neunzehnjähriger aus Bad Homburg, stand unter erheblichem lkoholeinfluss. r wurde nach bschluss der ersten rmittlungen von seiner Mutter auf der Polizeistation abgeholt. Landesfachklasse für Systeminformatiker Garantiert trockenes Kaminholz! In 25 kg Säcken. Lieferung bis vor Ihren Kamin. Tel / 883 Wochenkarte MONTG: Fränkische Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 8,80 DINSTG: Linseneintopf mit Wursteinlage und Brot 5,80 MITTWOCH: Wiener Zwiebelfleisch mit Bratkartoffeln 9,80 DONNRSTG: Paprikarahmschnitzel mit Pommes frites 11,60 FRITG: Heringsfilet Finkenwerder rt mit Salzkartoffeln und Speckbohnen 9,80 Im usschank Kupfer-lt in Bad Homburg... Rahmenstudio Rühl rmin und Silke Rühl Bad Homburg Götzenmühlweg 27 Tel.: nspruchsvolle Bildereinrahmungen aus eigener Werkstatt Reinigung und Restaurierung von Ölgemälden Mo. Fr und 15 18:30, Sa Hochtaunus (how). Die Informationstechnik dringt in immer weitere Lebensbereiche vor. Das lässt sich auch daran ablesen, dass es immer neue usbildungsberufe in diesem Berufsfeld gibt. Jüngstes Beispiel: Systeminformatiker. Sie haben jetzt in einer neuen hessenweiten Landesfachklasse an der Hochtaunusschule (HTS) in Oberursel ihre Heimat gefunden, nachdem sie bisher 300 Kilometer bis nach Lauingen/Donau in Bayern fahren mussten. Was machen Systeminformatiker? Das ist ein neuartiger Beruf mit einer außerordentlich umfassenden usrichtung, sagt Dieter Häußer, Direktor der HTS, bisher hatten wir einen ganz einfachen Grundsatz: Informatiker schreiben Software, lektroniker kümmern sich im die nötige Hardware. Die Mechatroniker waren die ersten, die in beiden Bereichen beschlagen sein mussten. Bei den Systeminformatikern wird dieser Trend der Vereinigung von Informatik und lektronik noch weiter getrieben. In der Praxis werden Systeminformatiker vor allem als Fachleute für elektronische Sicherungssysteme und Meldeanlagen eingesetzt. Denn in immer mehr Betrieben und öffentlichen inrichtungen müssen Brandmeldeanlagen, Sicherheitsschleusen und Zugangskontrollen mit ihren Hardware-Komponenten an komplexe Datenverarbeitungssysteme (Datenbanken) angebunden werden. Die dazu notwendigen Programmänderungen und ergänzungen fallen in die Verantwortung der Systeminformatiker. Für die usbildungsbetriebe in Hessen Bosch Sicherungssysteme, Deutsche Bahn DB Systel, beide in Frankfurt und Continental utomotive in Wetzlar, kommt es deshalb darauf an, vertiefte elektrotechnische und elektronische Inhalte mit der Informatik zu verbinden, sagt Dietmar Groth, usbildungsleiter bei DB Systel. Sie hatten deshalb zusammen mit der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main und dem Hessischen Kulturministerium in Wiesbaden das Konzept der neuen Landesfachklasse erarbeitet. Die ersten 16 uszubildenden haben nde September ihre usbildung in Oberursel begonnen, die sie nach dreieinhalb Jahren abschließen werden. Wir sind davon überzeugt, dass die Hochtaunusschule der richtige Partner bei dieser usbildung ist, betonen Rüdiger Wiegand und Jochen-Daniel Groos, usbildungsleiter von Conti und Bosch. Die Bad Homburger Woche im Internet: Stammvater Israels Weiden des Rotwildes Wenderuf beim Segeln mit Freude dichter Nebel in ngland rfinder Figur in Schillers Wallenstein Getreideblütenstand leicht schwindelig leicht färben Vorname v. Schauspieler Flynn Kaufmannsverband im M. niederl. Maler 1890 (van...) schwäbischer Höhenzug arabisch: Sohn hell strahlend Überheblichkeit ntitranspirant (Kw.) Fluss durch Gerona (Span.) mit... und Krach Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre nzeige unter Tel / Klostervorsteher langer Pelzschal Kunststoffbelag in Stadien kurz für: lecker franz., span. Fürwort: du von geringer Intelligenz bschiedsgruß Haustiere dt. Rundfunksender (bk.) sechster Monat im jüd. Kalender japanisches Längenmaß inzelheiten lateinische Vorsilbe: weg russ. Zupfinstrument Metallarbeiter ägypt. Gott der Wüstenwege Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Bad Homburger Woche Freitag -3-7 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg Oberursel Glashütten Königstein Kronberg -3-7 Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag -2-6 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

10 Seite 10 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Gesundheit SchönheitWellness FÜR SI UND IHN über 20 Jahre / Frankfurter Landstr. 108 Nähe U-Bahn-Station Bad Homburg-Gonzenheim Individuelle Kosmetikbehandlungen aus Ihrer Hof-potheke. Verwöhnangebot des Monats Kälteschutz-Behandlung für trockene Winterhaut mit Omega-Fettsäuren 60 Min. nur 39,95 ngebot ist gültig bis Nicht kombinierbar mit anderen Rabattangeboten. Infos und nmeldung: Bel tage, Hof-potheke Louisenstr Tel Personen m 15. Januar feiert Judit Günther ihr zehnjähriges Jubiläum als Clubmanagerin beim Bad Homburger Golf Club Die gebürtige Siebenbürgerin, die 1983 nach Deutschland kam, hat sich am Marienkrankenhaus in Frankfurt zur Krankenschwester ausbilden lassen, ehe sie sich nach fünf Jahren Schwesterntätigkeit auf der Intensivstation der Unfallklinik Frankfurt für einen Sekretariatsjob im Bad Vilbeler Golfclub Lindenhof beim Präsidenten des Hessischen Golf Verbandes, Dr. Hansgeorg Jehner, entschloss. Jehner war mein Lehrmeister und hat mich tatkräftig unterstützt, erinnert sich die 41-jährige Clubmanagerin heute dankbar an ihren früheren Chef in Bad Vilbel. Ihren Wechsel zum HGC an den Röderwiesen in Bad Homburg-Dornholzhausen hat Judit Günther nicht bedauert. Dort ist sie Chefin sowohl des Landschaftsparks, der zurzeit zum 18-Loch-Platz ausgebaut wird, als auch des traditionsreichen Old Course im Kurpark. (jop) Förderverein Taunus-Tiflis stellt seine neue CD vor Hochtaunus (how). Traditionelle Georgische Lieder enthält eine neue CD, die der Förderverein Taunus-Tiflis in Zusammenarbeit mit dem Tonstudio Kiessling (Neu-nspach) produziert hat. s handelt sich um eine ufzeichnung des Jubiläumskonzerts, das anlässlich des zehnjährigen Vereinsbestehens im pril 2008 im Kulturzentrum nglische Kirche stattgefunden hatte. in nsemble georgischer Sänger, mit dessen Besuch 1996 in Bad Homburg die Geschichte des Fördervereins begonnen hatte, bringt insgesamt 19 traditionelle Lieder zu Gehör, darunter Liebes- und Reiselieder, sowie Lieder, die bei der rbeit oder beim Feiern gesungen werden. Der rlös aus dem CD-Verkauf kommt den gemeinnützigen Zielen des Fördervereins zugute, insbesondere der Hilfe für das 2. Georgische Gymnasium in Tiflis. Der Förderverein Taunus-Tiflis war nde 1997 zur nachhaltigen Unterstützung dieser Schule und zur Förderung des Kulturaustauschs gegründet worden. Die Initiative ging von Mitgliedern zweier Chöre in Bad Homburg und Oberursel aus. Bestellt werden kann die CD durch Überweisung des Betrages von 12,50 uro (inklusive Versand) auf das Konto des Fördervereins bei der Frankfurter Volksbank, BLZ: , Kto.-Nr mit ngabe des Stichworts Neue CD und der nschrift. Die CD wird außerdem im Oberurseler Weltladen, Untere Hainstraße 4, Oberursel, verkauft. Insgesamt drei CDs kann der Förderverein Taunus-Tiflis inzwischen anbieten: neben der neuen CD eine weitere CD mit klassischen georgischen Liedern sowie eine deutsch-georgische Kinderlieder-CD. Informationen dazu und zum Verein sind auch im Internet unter zu finden. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa./So Uhr Feiertage Uhr Schutz für die Haut Winterluft entzieht Feuchtigkeit Turandot an zwei Tagen lps/du. Im Winter muss man seinen Körper vor der Kälte schützen. Das kann man nicht nur mit wärmender Kleidung erreichen. uch die Haut kann vor den winterlichen Witterungseinflüssen geschützt werden. Wenn sie dem rauen Winterwetter ausgesetzt ist, wird sie mit starker Trockenheit konfrontiert und so häufig irritiert. Heizungsluft entzieht der Haut Feuchtigkeit. Im Wintersport in den Bergen benötigt sie außerdem einen Schutz vor UV-Strahlen. Während man im Haus mit Luftbefeuchtern oder mit nassen Handtüchern auf der Heizung ein angenehmes Klima für die Haut erzeugen kann, sorgt im Freien bei Wind und Kälte eine Pflegecreme für die nötige Feuchtigkeit. Im Bad Homburger Kurtheater wird am Montag, 11., und Dienstag, 12. Januar, jeweils um 20 Uhr die Lyrische Oper Turandot von Giacomo Puccini in der Originalsprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt. Turandot gilt als Puccinis technisch anspruchvollstes Werk. Neben Nessum Dorma schrieb er für die Rolle der Sklavin Liu besonders ausdrucksvolle Melodien sowie außerdem pompöse nsembleszenen. intrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus erhältlich (Tel ). nträge für den Leichtathletik-Tag lps/du. uch die Gesichtshaut muss im Winter vor den Witterungseinflüssen geschützt werden. Foto: Maro Heißes Wasser trocknet die Haut aus. Beim Duschen und Baden sollte man daher nur warme Wassertemperaturen wählen oder dem Badewasser Feuchtigkeitscremes zufügen. Bei Pflegeprodukten muss darauf geachtet werden, dass sie keinen lkohol enthalten. Denn auch der zehrt am Feuchtigkeitshaushalt der Haut. ufpolstern kann man diese innerlich durch wasserhaltige Lebensmittel wie Gurken, Suppen, Kräutertees und Mineralwasser. Äußerlich lassen Feuchtigkeit spendende Lotionen trockene und spröde Haut verschwinden. Für die Lippen sollte man einen Fettstift benutzen, um ein ustrocknen zu vermeiden. Im Gebirge benötigt man eine Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor. Valentina LUCC Physiotherapeutin - Lymphdrainagentherapeutin - Golf-Physio-Trainerin Kalbacher Str. 13 Bad Homburg/Ober-schbach Tel / Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Manuelle Therapie PNF Schlingentisch Migränetheerapie nach Kern Klassische Massage Kiefergelenkstherapie lektrotherapie Hochtaunus (fk). Der Kreis-Leichtathletik- Tag 2009/10 findet am Freitag, 15. Januar, im katholischn Schwesternhaus im Bad Homburger Stadtteil Kirdorf statt. Das jährliche Treffen, zu dem alle Leichtathletik treibenden Vereine bzw. deren bteilungen sowie ktive, ltern, Kampfrichter und Freunde der Leichtathletik eingeladen sind, beginnt um Uhr. Wichtigste Punkte auf der elf Positionen umfassenden Tagesordnung sind die alle zwei Jahre stattfindenden rgänzungswahlen für den Kreisvorstand sowie die Sportlerehrungen. Bei uns sind momentan die Stellvertreterposten für den Wettkampfwart, Kassenwart, Kampfrichterwart, Schülerwart, Sportwart sowie das mt des 2. Kreisvorsitzenden vakant, so Gabi Kriwenko vom LC Steinbach, die seit fünf Jahren als Vorsitzende die Geschicke der Leichtathleten im Hochtaunuskreis lenkt. in weiterer wichtiger Punkt ist die Terminierung beziehungsweise die Vergabe von diversen Kreis-Meisterschaften bzw. Veranstaltungen. Wer nträge beim Kreis-Leichtathletiktag vortragen oder sich für eine der vielen Kreis-Veranstaltungen als usrichter betätigen möchte, muss dies schriftlich bis zum 8. Januar (Poststempel bzw. ingang der - Mail) bei Gabi Kriwenko, Berliner Straße 60, Steinbach, -Mail: vorsitzende@ lakreishtk.de tun. Neujahrskonzert mit Women in Brass Bad Homburg (hw). Die Konzertreihe Musik im Schloss bietet am Sonntag, 24. Januar, um Uhr in der Schlosskirche bei ihrem traditionellen Neujahrskonzert festliche Bläsermusik mit den sechs Blechbläserinnen des nsembles Women in Brass. Sie spielen Werke von Bach, Borodin, Chopin und Dvorak, ebenso wie moderne Kompositionen von Chick Corea, Consuelo Velásquez und Ingo Luis. Mit Melodien aus My Fair Lady wird das neue Jahr begrüßt. intrittskarten können im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , und an der bendkasse erworben werden. Ultraschallbehandlung Fango, Heißluft, Heiße Rolle medizinische Fußpflege Fußreflexzonentherapie Golf-Physio-Trainerin Hausbesuche Rückenschule Hot Stone Sensitive Massage

11 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 11 Sternsinger stiegen Landrat aufs Dach iner langen Tradition folgend haben die Sternsinger der katholischen Gemeinde St. Martin aus dem Bad Homburger Stadtteil Ober-rlenbach auch wieder im Landratsamt des Hochtaunuskreises ihr CMB (Christus Mansionem Benedicat Christus segne diese Wohnung / dieses Haus) mit Kreide über die Tür geschrieben. Landrat Ulrich Krebs, rster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse und Kreisbeigeordneter Uwe Kraft empfingen die Sternsinger, hörten Lied und Lesung und überreichten eine Spende. Nach dem bitterkalten Fototermin auf dem Dach der Kreisverwaltung mit Kakao und Keksen gestärkt, setzten die vier Sternsinger ntonia Winderling, Leonie Goy, Katharina Stadtler und Johanna Winderling (v.l.) in Begleitung von Kantorin Irmtraud Weigel und Chauffeur Peter Jakob ihre Segnungsreise fort. Schneetreiben beim Konzert des Rotary Clubs Bad Homburg (hw). Im Neujahrskonzert des Rotary Clubs Bad Homburg am Sonntag, 17. Januar, um 11 Uhr in der Schlosskirche spielen zwei junge Künstlerinnen unter dem Motto Schneetreiben Werke von Bach, Sibelius und Haydn. Noëmi Zipperling aus Bad Homburg (Geige) und die Georgierin Sophio Gigineishvili, die zurzeit an der Hochschule Frankfurt korrepetiert, werden die Zuhörer mit frischen Klängen in eine imaginäre weiße Wunderwelt entführen. Nachdem im Vorjahr die Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt war, erwarten wir auch dieses Mal eine gute Resonanz, so der Präsident des Rotary Clubs Bad Homburg, Hans Rochlus. ls das Besondere des Konzerts bewertet er die Tatsache, dass die Georgierin Gigineishvili, eine ausgezeichnete Pianistin, zum ersten Mal mit einer aufstrebenden Geigerin aus Bad Homburg auftritt. Das wird eine der spannendsten musikalischen Darbietungen, die wir in den nächsten Monaten in der Stadt erleben werden, meint Rochlus. Die 18 Jahre alte Geigerin stammt aus der bekannten heimischen Musikerfamilie Zipperling. Ihre ltern Rainer und Ghislaine Zipperling sind als Cellisten und Gambisten eine gefragte Besetzung und treten international auf. Rainer Zipperling lehrt zudem Cello und Viola da Gamba an der Hochschule Köln. Tochter Noëmi studiert Geige an der Musikhochschule Frankfurt und hat bereits mit ersten ngagements auf sich aufmerksam gemacht. So wird sie im Neujahrskonzert unter nderem die Chaconne von J. S. Bach spielen, die als besondere Herausforderung für jeden Geiger gilt. Der intritt ist frei. Wie in den Vorjahren würde sich der Rotary Club über Spenden für seine gemeinnützige rbeit freuen. Die knapp 80 Mitglieder des Clubs setzen die Mittel für die Hilfe von zahlreichen inzelschicksalen in der Stadt ein, so für Menschen mit schwerer Krankheit, bei denen die Familien eine ausreichende Pflege nicht gewährleisten können. Beckenabdeckung spart nergie Das 25-Meter-ußenbecken des Seedammbads hat noch im alten Jahr eine bdeckung für die Nacht erhalten. Das Becken war nach der Fertigstellung im Jahr 1990 ursprünglich nur für den Sommerbetrieb vorgesehen. Im Laufe der Zeit passten wir uns den Wünschen der Gäste an und verlängerten die Betriebszeiten. In nbetracht der ständig steigenden nergiepreise haben wir uns nach einer Wirtschaftlichkeitsberechnung für diese Dämmfolie entschieden, die sich in zirka eineinhalb Jahren amortisiert, erläutert der Leiter der Bad Homburger Stadtwerke, Bernd ller. Durch die bdeckung werde nicht nur eine Menge nergie gespart, sondern man kann das Becken möglicherweise sogar das ganze Jahr über betreiben. Das freut ganz besonders die sportlich orientierten Badegäste aus der ganzen Region. Ferienkarte ist erhältlich Bad Homburg (hw). Für Kinder und Jugendliche, die eine allgemeinbildende Schule besuchen, ist die neue Ferienkarte für die Ferien im Rathaus erhältlich. Für zehn uro kann während der Schulferien unbegrenzt das Seedammbad genutzt und für 15 uro mit dem Stadtbus gefahren werden. nspruch auf die Stadtbus-Ferienkarte haben allerdings nur Kinder und Jugendliche, die keine RMV-Schülerjahreskarte haben. Kinder, deren ltern Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts beziehen, erhalten die Ferienkarten kostenlos. Jede Karte kann einzeln und unabhängig voneinander gekauft werden, die Schwimmbadkarte für Kinder ab fünf Jahren und die Karte für den Stadtbus ab sechs Jahre. Die Karten sind ein Jahr gültig. Nicht eingeschlossen sind bei der Karte für das Seedammbad an Ferien angrenzende Wochenenden oder Feiertage. Das ntragsformular mit den genauen rläuterungen ist im Stadtladen, in den Bad Homburger Schulen sowie in der Stadtbibliothek erhältlich. Der Verkauf der Karten erfolgt im Stadtladen, die kostenlose usgabe durch den Fachbereich Förderung junger Menschen (Rathaus, 1. Stock, Zimmer 113). Rheuma-Liga Hochtaunus (how). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe Hochtaunus und Fibromyalgie-Gruppe laden ein am Samstag, 9. Januar, in die Wicker-Kliniken, Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind willkommen. Stammtisch Bad Homburg (hw). m Freitag, 8. Januar, ist der Stammtisch der Deutsch- Russischen Brücke von 18 bis 20 Uhr im Hotel Victoria, Raabstraße 31 in Kirdorf. Seminar für xistenzgründer Hochtaunus (how). Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit den Ämter für Wirtschaftsförderung der Städte Bad Homburg, Friedrichsdorf und Oberursel dreitägige nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner kann die rbeitsagentur den Start in die Selbständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, instiegsgeld) erleichtern. Für Gründungen aus der Hochschule werden spezielle Programme angeboten. Jeder Teilnehmer erhält kostenfrei seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 uro. Seminartermine sind vom 12. bis 14. Januar (dienstags bis donnerstags von 9 bis 17 Uhr) sowie vom 15. bis 17. Januar, (freitags von 15 bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr). nmelden kann man sich telefonisch unter und im internet unter Die Gastronomie lädt ein Von rustikal bis fein nzeige in gutes neues Jahr! Die Inhaber und Mitarbeiter der Gasthäuser dieser Seite wünschen Ihnen ein recht angenehmes, gesundes neues Jahr und freuen sich über Ihren Besuch. Liebe Gäste, nach unserem erfolgreichen Start im Jahr 2009 bedanken wir uns bei Ihnen und freuen uns, nach einer kurzen rholungspause, Sie ab dem 11. Januar mit neuem lan und Ideen begrüßen zu dürfen. Montag bis Samstag von 12:00 h bis 15:00 und ab 18:00 h. Sonntag Ruhetag Wallstraße Bad Homburg Telefon: DNKSCHÖN Wir freuen uns auf ein kulinarisches 2010 lisabethenschneise 1,61350 Bad Homburg v.d.h. Tel , dhilgner@t-online.de Fax durchgehend ab 11:00 geöffnet, kein Ruhetag Berggasthof Herzberg Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen Öffnungszeiten: Täglich von bis Uhr Montag Ruhetag Herzbergturm Bad Homburg Tel / Fax: 06172/ ///

12 Seite 12 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Stella Deetjen hilft den Vergessenen in Nepal Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Stella Deetjen widmet sich seit 1996 im indischen Benares Hilfsprojekten für an Lepra erkrankte Menschen und für Straßenkinder. Darüber hat die Bad Homburger Woche mehrfach berichtet. Der von ihr gegründete Verein Back to Life hat Kinderheime und Kindergärten eingerichtet und ermöglicht es den als unberührbar geltenden Kindern und Jugendlichen, zur Schule zu gehen. in Kinderdorf und das seit 2008 laufende Projekt Kinderrechte sind in ngriff genommen worden. Organisation und Verwaltung dieser inrichtungen und ktivitäten seien bei Projektleitern und anderen Fachkräften inzwischen in so guten Händen, dass sie selbst nicht mehr ständig vor Ort sein müsse. Das bestätigte Stella Deetjen, als sie kürzlich in Bad Homburger Schulen und in der RD-Talkshow bei Reinhard Beckmann ihr neues Hilfsprojekt vorgestellt hat. s gilt Dorfbewohnern in der Karnali-Zone im westlichen Nepal, dem am wenigsten entwickelten Gebiet des Landes. Die Menschen seien unvorstellbar arm und lebten in lebensbedrohenden Verhältnissen, berichtete Stella Deetjen. Die Situation dieser vergessenen Menschen in den vergessenen Dörfern hat ein Film eindringlich dokumentiert, den Stella Deetjen zu ihren Vorträgen mitgebracht hat. r ist im Frühjahr 2009 entstanden, als sie zusammen mit ihrem zehnjährigen Sohn Cosmo zu den Dörfern in über 4500 Metern Höhe aufgestiegen ist, für die das Hilfsprojekt Microcosmos Himalaya gestartet wurde. Back to Life hat sich dabei mit dem deutschen Verein Govinda und dem nepalesischen Shangri-La zusammengetan beides Vereine, die bereits seit zehn Jahren in und für Nepal arbeiten und über entsprechende rfahrungen verfügen. Hilfe zur Selbsthilfe Wer mit Nepal Begriffe wie Himalaya, chttausender, benteuer, xpeditionen auf den Mount verest verbindet, wird es kaum für möglich halten, dass das Leben unter dem Dach der Welt so armselig sein kann: Ganze Familien hausen in einräumigen Steinhütten ohne Fenster, in denen der Qualm der offenen Kochstelle und primitive Öfen die Menschen krank machen. s gibt weder Straßen oder leicht erreichbare Wasserstellen noch irgendeine andere Form von Infrastruktur. s ist die einzige Region der Welt, in der die Frauen früher sterben als die Männer; insgesamt werden die Dorfbewohner durchschnittlich kaum älter als 40 Jahre. Die Menschen haben keine Kleidung, die sie bei schneidender Kälte ausreichend schützt und viele haben auch keine Schuhe. s gibt weder Ärzte noch Lehrer, denn die halten es in dieser bgeschiedenheit nicht aus: Die medizinische Versorgung ist die schlechteste weltweit. Wer krank ist und ins Krankenhaus muss, wird in einem mehrstündigen bstieg in einem Korb dorthin gebracht. Das einzige Hospital in der Hauptstadt Jumla ist für Menschen zuständig und hat nur einen rzt. Viele sterben bereits auf dem Weg. Für die Frauen sei die Situation besonders hart, berichtet Stella Deetjen. Sie müssen schwer arbeiten, haben zu wenig Nahrung für ihre Familie, weil auf dem kargen Boden in so großer Höhe nur drei Monate im Jahr etwas angebaut werden kann. Reis wachse dort gar nicht und außer ein paar Äpfeln, Walnüssen und ein bisschen Getreide gebe der Boden nichts her. Zwar gibt es vom World Food- Programm pro Ladung vier Tonnen Reis für Menschen, doch die Helikopter starten nur bei gutem Wetter. Überkommene Sitten und Vorstellungen verdammen die Frauen dazu, ihre Kinder im Stall oder einem abgelegenen Ort zu gebären und sich selbst bei großer Kälte einmal im Monat zurückzuziehen, wenn sie unrein sind. Neben der eigenen ist auch die Sterblichkeitsrate ihrer Säuglinge entsprechend hoch. in anderes heikles Thema ist die ntsorgung der xkremente. Das Geschäft wird direkt vor der Haustür erledigt. Je mehr Kot, umso mehr nsehen, Unter primitivsten Bedingungen wird in den Hütten gekocht. Der Rauch des offenen Feuers macht die Menschen krank. Stella Deetjen, der ngel von Benares, widmet sich jetzt in einem neuen Hilfsprojekt den Menschen in der Karnali-Zone in Nepal, einem der ärmsten Gegenden der Welt. weil diese Familie offensichtlich genug zu essen hat. Diese Menschen brauchen eine echte Perspektive. Keine lmosen aus der Luft sondern dauerhafte Hilfe zur Selbsthilfe, betont Stella Deetjen. ktive Beteiligung Die für die fünf Dörfer mit 1800 Bewohnern entwickelten Hilfsmaßnahmen sind Langzeitprogramme und auf deren aktive Beteiligung ausgerichtet. In drei bis fünf Jahren sollen sie auf eigenen Füßen stehen können. Konkret werden zuerst Trainingsmaßnahmen in Hygiene, Gesundheitsvorsorge, Schulbildung und lphabetisierung sowie in sozialökonomischen und landwirtschaftlichen Fragen durchgeführt. Während dieser Zeit schließt sich die Dorfgemeinschaft zu saving-groups (Spargemeinschaften) zusammen und lernt, von ihrem wenigen Geld noch etwas zu sparen und damit einen Fonds aufzubauen. Jeder Haushalt muss eine Person in diese Spargruppen entsenden, die vor Ort von 20 Sozialarbeitern (Nepali) betreut werden. Wenn der Gruppenfonds eine gewisse Summe erreicht hat, kann die Spargruppe in die Mikrobank eintreten, die diese inlage verdoppelt. Danach können sich die Haushalte Geld für den Bau von Toiletten und Häusern oder für den Kauf von Samen ausleihen. Weitere Trainings richten sich auf die usbildung von je zwei Personen pro Haushalt zur nbringung und Pflege von Solarzellen und rauchfreien Öfen. Die ersten Zellen sind bereits installiert worden und haben Menschen zum Staunen gebracht, die noch nie eine künstliche Lichtquelle gesehen haben. Mindestens zweimal im Jahr sollen Healthcamps eingerichtet werden, in denen nepalesische und westliche Ärzte und Zahnärzte Seite an Seite arbeiten und die Menschen zunächst aufklären. Batteriesäure (!), etwa zur Betäubung von Zahnschmerzen, sollen Patienten künftig nicht mehr schlucken müssen. infache Tragen für jedes Dorf sollen dazu beitragen, die Kranken lebend ins Healthcamp zu bringen. Geburtshelferinnen in den Dörfern, von Hebammen ausgebildet, werden den Frauen während der Schwangerschaft und bei der Geburt zur Seite stehen. Zurzeit stirbt dabei noch jede zweite Frau. Mit Hilfe der Dorfbewohner werden zwei Schulen gebaut, für die nur Kosten für Material und usstattung in Höhe von jeweils uro veranschlagt sind. Stella Deetjen kennt und benennt die Hürden, die in Mugu überwunden werden müssen: Wir werden behutsam vorgehen. n erster Stelle stehen ufklärung und Bewusstseinsbildung, erst danach kommen die Maßnahmen. lle Bewohner der Dörfer müssen sich einig sein, Veränderungen wollen und diese selbst in ngriff nehmen, brachte Stella Deetjen das Credo Hilfe zur Selbsthilfe auf den Punkt. Mit Stolz könnten diese Menschen dann behaupten: Das haben wir selbst gemacht und nicht die usländer. Sie sei überzeugt, dass sie das schaffen werden. Diese erstaunliche Frau, die in den letzten 15 Jahren viele persönliche inschränkungen und auch jetzt in Nepal wieder große Strapazen auf sich genommen hat, um Menschen zu helfen, die keine Stimme haben, gibt nicht auf. Gegen persönliche nfeindungen und Unterstellungen sei sie inzwischen immun. Wenn Verleumdungen allerdings so weit gingen, die Finanzierung der Hilfsprojekte und damit die betroffenen Menschen zu gefährden, werde der Verein mit allen rechtlichen Mitteln dagegen vorgehen, versicherte sie mit Nachdruck. Man wünscht ihr, dass auch das neue Hilfsprojekt in Nepal die notwendige finanzielle und ideelle Unterstützung findet. Für weitere Informationen verweist Stella Deetjen auf die Webseite des Partnervereins Govinda e.v. und auf das Büro von Back to Life in der Wallstraße 29a in Bad Homburg. Diese nepalesische Familie kann es kaum fassen. rstmals erhellt künstliches Licht ihre Behausung. Notschlafstelle im Haus Mühlberg Bad Homburg (hw). Das Haus Mühlberg, die inrichtung für Wohnungslose des Caritasverbandes für den Bezirk Hochtaunus, nimmt während des Winters Hilfesuchende auch nach 20 Uhr auf. Jedes Jahr erfrieren in Deutschland wohnungslose Menschen, die im Freien übernachten müssen. Damit dies im Hochtaunuskreis keine traurige Realität wird, können Menschen ohne Unterkunft auch nach 20 Uhr im Haus Mühlberg Schutz vor der Kälte finden. Bewohner werden den Hilfesuchenden mit dem Notwendigsten versorgen und eine Schlafmöglichkeit ermöglichen. Diese Regelung gilt bis nde März, solange die nächtlichen Temperaturen Gradzahlen unter Null anzeigen. Regulär können wohnungslose Menschen täglich von 15 bis 17 Uhr im Hause aufgenommen werden, dies auch an Wochenenden und an Feiertagen. Kontakt: Haus Mühlberg, Frau Kück-Jorkowski, m Mühlberg 29, Bad Homburg, Tel ; in Notfällen ab 20 Uhr: ; Fax: ; -Mail: haus-muehlberg@caritas-hochtaunus.de. Taunus Touren im Schnee Hochtaunus (how). Rechtzeitig zur Wintersaison ist beim Taunus Touristik Service die kleine Broschüre Taunus Touren im Schnee in neuer uflage erschienen. ufgrund der hohen Nachfrage wurde die Broschüre im Rahmen eines uszubildenden- Projektes des Fachbereichs Tourismus aktualisiert und im Design leicht überarbeitet. Der Schneefreund wird auf 34 Seiten umfangreich über Skiabfahrten, Rodelbahnen sowie Langlauf- und Wanderloipen im gesamten Naturpark Hochtaunus informiert. Zudem enthält die Broschüre zahlreiche nregungen und Tipps für einen schönen Wintertag im Taunus inklusive Informationen über Zufahrten mit dem PKW oder öffentlichen Verkehrsmitteln. bgerundet wird die kleine Fibel mit Wissenswertem über den Verleih oder Verkauf von Skiausrüstungen, Verhaltensregeln für Wintersportler und das allseits beliebte und gern genutzte Schneetelefon des Naturparks Hochtaunus. Die kostenlose Broschüre kann über das Internet unter oder per Telefon unter der Servicenummer bestellt werden.

13 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 13 Schlag gegen die Rauschgiftkriminalität Friedrichsdorf (fw). in Schlag gegen die Rauschgiftkriminalität gelang der Bad Homburger Kripo nde Dezember in Friedrichsdorf. uf einem außerhalb gelegenen Grundstück stellten die Beamten ca. 25 Kilogramm Haschisch und verschiedene Utensilien für die Be- und Verarbeitung von Rauschmitteln sicher, darunter sogar eine Presse zur Herstellung von Haschischplatten. Der Straßenverkaufswert des Haschischs betrug rund uro. ußerdem wurden über 1000 uro Drogengeld beschlagnahmt. Die Gegenstände waren im Besitz eines 43-jährigen Friedrichsdorfers. Der Mann ist dem Rauschgiftkommissariat Bad Homburg schon seit Jahren als Drogendealer bekannt und wurde 1999 wegen Besitzes nicht geringer Mengen Haschisch zu einer Freiheitsstrafe mit Bewährung verurteilt. s wurde Untersuchungshaftbefehl erlassen. s ist mit einer mehrjährigen Freiheitsstrafe zu rechnen. Neujahrsempfang der Grünen Hochtaunus (how). Der Ortsverband Oberursel und der Kreisverband Hochtaunus von Bündnis 90/Die Grünen laden zu einem gemeinsamen Neujahrsempfang am Freitag, 8. Januar, um 19 Uhr in Oberursel in die Jahnstuben, Korfstraße 4, ein. Kordula Schulz- sche (Landesvorstand und Landtagsabgeordnete) und der Bundestagsabgeordnete Wolfgang Strengmann-Kuhn werden anwesend sein. rwartet werden spannende Berichte aus Berlin und Wiesbaden und es wird Zeit für Gespräche bei einem kleinen Imbiss sein. Pilates und Yoga bei der TSG Ober-schbach Ober-schbach (hw). Die TSG Ober-schbach bietet Pilates- und Yoga-Kurse mit Pluspunkt Gesundheit im Vereinsraum der Feuerwehr am Kirchplatz 3 ein: Pilates ab Montag, 11. Januar, von 19 bis 20 Uhr und ab Dienstag, 12. Januar, von bis Uhr sowie Yoga ab Montag, 11. Januar, von 20 bis Uhr (alle Kurse jeweils zehn Mal). Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 27 uro (Pilates) bzw. 40 uro (Yoga). Nichtmitglieder zahlen 50 bzw. 75 uro. nmeldungen sind möglich unter Tel oder per - Mail an: TSGLauth@t-online.de. Die Bad Homburger Woche im Internet: Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet n den Drei Hasen Oberursel Grundstück/Bauplatz Bauplatz in HG: Junge Familie sucht kleines Baugrundstück für FH (keine Makler). Tel. 0151/ Immobiliengesuche Suche Grundstücke, auch briss oder Häuser zum Renovieren. Schnelle, diskrete bwicklung. Bauunternehmer sucht für Kunden! oder Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf od. zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/ oder 0176/ Von privat an privat, suche 3-4 Zi.- Whg. zu kaufen, in OU/Umgebung, in kl. W, Blk./Terrasse, Tgl.-Bad. Tel. 0170/ Oberursel, kademikerpaar sucht ruhig gelegene DHH oder RH zum Kauf, ab 300 qm Grundstück, 120 qm Wfl., max. 450 Tsd. Tel. 0160/ Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit Tel. 0173/ Zu kaufen oder mieten - Journalistenehepaar mit Kind sucht Wohn/ Büro Kombination (mind. 120 qm) in Kronberg, Bad Homburg o. Bad Soden Stadtmitte. Tel. 0170/ Von Privat an Privat: Suche älteres FH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Von privat: Helle 4 Zimmer-Wohnung in bester Lage (HG-Gonzenheim) zu verkaufen. 3 Schlafzimmer, BK, Wohnzimmer + sszimmer, Balkon (SO), 2 Badezimmer + Gäste-WC, 2 Garagenplätze, Keller, Bj Frei ab pril 2010, KP ,. Tel. 0176/ oder 0172/ Penthouse 5 Zi. + 2 Zi. inl.-whg., im gepfl. rchitekt.-haus, Top-Lage, Parkett, neue Bäd. kompl. renov. Pr. 579T Tel / Mietgesuche Bad Homburg: Suche zum 1.3. neuwertige 3 Zi. DG-Whg. mit BK u. Fliesen- o. Parkettboden. Tel. 0173/ Räume für Naturheilpraxis, gerne in Praxisgemeinschaft, ca m 2 in Oberhöchstadt oder Kronberg gesucht. Tel / Spende aus Verkauf von altem Mobiliar Der Umzug des Kaizen Instituts in den Bad Homburger Stern im Gewerbegebiet an der Werner-Reimers-Straße brachte viel in Bewegung: neue Räume, neue inrichtung und eine sinnvolle Spendenidee. Die alte Büroeinrichtung wurde verkauft und der rlös aufgestockt auf eine runde Summe vom Kaizen Institut gespendet. Über 1500 uro freuten sich der Förderverein der Bad Homburger Hölderlinschule, der damit unter anderem eine Schülerfreizeit unterstützt. uch der Verein Hilfe für krebskranke Kinder aus Frankfurt erhielt eine Spende von 1500 uro, zum Beispiel für den insatz von Clown Doktoren auf der Kinderkrebsstation. Die Schecks wurden überreicht durch die Kaizen-Geschäftsführer Christian Bartholomay und Udo Reimers an Helga von Haselberg, Vorsitzende der Hilfe für krebskranke Kinder, sowie an Heide Fuhrmann, Leiterin der Hölderlinschule und die Schüler Natascha, Katalin und Phillip. Zwei neue Yoga-Kurse bei der DJK Bad Homburg (hw). Die DJK Bad Homburg bietet unter der Leitung von Petra Geßner zwei neue Yoga-Kurs an. Dabei handelt es sich um die Spezialform Hata Yoga (Tri Yoga). Dies ist eine lebendige, sanfte Methode mit harmonischen Bewegungen. Dabei fließen lemente der 5 Tibeter sowie Hui Chun Gong ein. Beginn der beiden Zehn- Wochen-Kurse ist am Montag, 18. Januar, und am Dienstag, 19. Januar. Kursort ist jeweils das Yogastudio Ruhepunkt in der Friedrich-Rolle-Straße 20a in Kirdorf. Der auf sechs Teilnehmer begrenzte Kurs kostet 100 uro, DJK-Mitglieder bezahlen nur 80 uro. Das nmeldeformular finden Interessenten auf Für weitere Informationen steht die 1. Vorsitzenden Monika Kaiser (-Mail: monika.kaiser@djk-bad-homburg.de, Tel ) zur Verfügung. Freundliches Paar (ngestellte/ Beamter) sucht zum eine helle 3 ZKB-Wohnung m. Balkon/ ggf. BK in FD, HG und Umg. (HTK) Tel. 0178/ Paar sucht 2 1 /2 Zimmerwohnung, gerne mit Balkon, BK, kein Dachgeschoss. Warmmiete bis 500,, zum oder früher, Oberursel u. Umgebung. Tel. 0160/ Unternehmerin sucht Haus zur Miete, bevorzugt Dornholzhausen, Oberstedten oder Oberursel. s sollte sehr ruhig, mit großer Privatsphäre und in direkter Nähe zu Wald oder Feldern liegen. Größe ab 170 qm. Tel. 0172/ ZW/Haus ab 70 qm in HG/Umgebung ab von Ingenieur&Juristin (RRD/KfW) gesucht, bis 750, kalt, k. Makler. Tel. 0177/ Suche 2 ZW, Raum Oberursel, Friedrichsdorf, qm, bis 600, warm, mit Blk., BK, Tgl.-Bad. Tel. 0176/ Vermietung Friedrichsdorf-Seulberg, 3-Zimmer von privat, ca. 67 m 2, Laminat, Balkon, sep.-wc, 530, zzgl. NK + Kaution. Tel / rak-hausverwaltung.de Sehr schöne 4 Zimmer DG-Wohnung in denkmalgeschützter Villa im Herzen von Bad Homburg, 131 qm, hochwertige usstattung, große Wohnküche, Bad und Gäste-WC, ruhige Dachterrasse, Kaltmiete 1.250, + Nk. 200,, provisionsfrei. Tel / Wie rasch die Jugend dich verlässt Bad Homburg (hw). s lohnt sich, in Schränken, Kellern oder auf Speichern nach alten Stammbüchern und Poesiealben zu kramen. Wem das Finderglück beschieden ist, dem öffnen sich längst vergessen geglaubte rinenrungen an die nicht immer unbeschwerte Jugendzeit, an meist in gestochener Schrift Zum ewigen ndenken zu Papier gebrachten Versen. Sie handeln von nie brechender Liebe und Freundchaft, von Treu und Redlichkeit bis an das kühle Grab, vom sittsam-reinen Veilchen im Moose, dem Gehorsam gegen Gott und ltern, von Frömmigkeit, Gottvertrauen und Pflichterfüllung. In einer heiter-besinnlichen Gesprächsrunde blättert Wolfgang Zimmermann am Montag, 11. Januar, ab Uhr im Rind schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, in alten Stammbüchern und Poesiealben. Hierzu sind auch Gäste willkommen. Provisionsfrei: BH-O-rlenb., 160 qm + großer Garten, Sauna, offener Kamin, Doppelgarage, teilm., 1.000, + Uml. + Kaution., Tel. 0173/ Friedrichsdorf, 3 ZKD, UG, 65 qm + BK + PP, Bahnhof-Nähe, 400, KM + Nk. + 3 MM Kaution, an 1 o. 2 berufstätige Pers. ohne Haustiere zu vermieten. Tel / Oberursel Waldrand, 4 ZKB, Gä- WC, gro. Balkon, Tiefgar., ufzug, 98 qm, Nähe U-Bahn, Miete 1.020, inkl. Nk. Tel. 0163/ Zu vermieten: 1,5 Zi. + Küche + Bad + Balkon in Bad Homburg. Zentrale u. ruhige Lage. Interesse? Tel / Zimmer Bad Homburg, Stadtmitte, ltbau, an weibl. Person sofort z. vermieten. Tel. 0173/ Bad Homburg, stadtnah, großzüg. 2 ZW, 80 qm, Tgl.-Bad, Gä.-WC, gr. Balkon, 1.OG, kl. W, 790, + Nk. + Kt. Tel /31355 F dorf, 5.OG, helle grundrenovierte 3 ZW, BK, neues Bad, WC, Balkon, komplett Fliesenboden, ab , KM 950, + Nk. 250, + KFZ-bstellpl. + 3 MM Kt. Tel. 0170/ OU-Maasgrundnähe, attr. 3 Zi. DG- Whg., 120 qm, sep. ing., gr. SW- Terr., Park., BK, B-Schr., 1.200, +Nk. +Kt. v. priv. Tel /26474 Bad Homburg-Gonzenh., v. privat, 2 ZW, 57 qm, ruhige u. sehr helle Feldrandlage, 2 Min. U-Bahn u. Bus, 3.OG, Lift, gr. Balkon, Keller, Laminat, BK, 520, + Nk./Kt. Tel. 0163/ Oberursel/Stierstadt, 3 1 /2 ZW, 80 qm, K, Bad/WC, G-WC, neu renoviert, Laminat/Tepp.Bd., Balkon, Keller, Waschkü. u. Trockenr., utostellpl., Part., ruhig Lg., Gartenben., Nähe S-Bh., 720, + Nk./Kt. p nach bspr. zu vermieten. Tel. 069/ (B) O ursel-nord, 2 ZKB, 2.OG, k. HH, BK, Parkettboden, bstellraum, gr. Balkon S/W, Pkw-Platz, 385, + Nk. Tel. 0173/ ab Uhr Oberursel, 2 Zi., Bad, kl. Küche, hell, zentrumsnah, ruhig, gr. Balkon, 76 qm Wfl., renov., 550, + Uml. Tel. 0160/ Oberursel-Mitte, DHH, 7 Zi., 2 Kü., 2 KB, 3 WC, 2 Hobbyr., Kellerbar, Balk., Terrasse, Garten, utoplätze, geeignet für Büro-Praxis-Wohnung, zu vermieten. Fax: 06171/54076 Oberursel, 3-ZW, ca. 70 qm, NR, ztr. Lg., U/S-Bahn, ruh. Sackg., 2 FH ltb., TG-Wbad., ab , KM 635,, Nk. 150, +Kt., Stpl. mgl. Tel /57901 Königstein, freundliche 2 Zimmerwohnung, 54,2 qm, kleine gepflegte Wohneinheit, Haus wärmegedämmt, Schlaf- und Wohnzimmer m. Parkett, BK, TGL-Bad mit Whirlpool, Keller, Sonnenbalkon, zu vermieten, 550, zzgl. Nk.+Kaution. Tel. 0172/ HG, Frölingstr., 3 Zi.-Whg., G, 60 qm, mit BK, TGL-Bad, Balkon, Nähe zu S-Bahn, City und utobahn. b sofort von privat, 580, kalt+nk. +Kt. Tel. 0162/ Vermiete 2 ZW, 55 qm mit BK, Balkon, Parkett, incl. TG-Platz, 500, Kaltmiete (VB). Tel. 0176/ Grundausbildung beim THW beginnt Hochtaunus (how). m Samstag, 16. Januar, beginnt beim Ortsverband Bad Homburg/ Oberursel des Technischen Hilfswerks um 14 Uhr die Grundausbildung In der Grundausbildung, die alle Helfer im THW als erstes absolvieren, werden die Grundlagen gelegt, die die insatzkräfte benötigen, um im rnstfall kompetent agieren und helfen zu können. Die usbildung geht über insgesamt 75 Stunden von Januar bis Oktober, in der Regel immer an einem Samstag im Monat. Teilnehmer (männlich und weiblich) müssen mindestens 17 Jahre alt sein und sollten eine gute körperliche Verfassung haben. Willkommen sind alle, die sich in ihrer Freizeit für andere engagieren wollen und diesen in Notsituationen zur Seite stehen möchten. Interessenten können sich im Internet unter informieren oder per -Mail (poststelle@thw-hg.de) den Kontakt suchen. Karten für Opel-Zoo für Bewohnerinnen Bad Homburg (hw). Bei ihrer alljährlichen karitativen ktion in der Weihnachtszeit hatte die Junge Union Bad Homburg diesmal das Bad Homburger Frauenhaus bedacht. nnalena Gebhard und Kirsten Raufenbarth vom JU-Vorstand überreichten je neun rwachsenen- und Kinder-Tageskarten für den Opel-Zoo an die Leiterin des Frauenhauses, Yvonne Drill-Bachhuber, und ihre Kollegin strid Kehl. BUND-Treffen Bad Homburg (hw). m Dienstag, 12. Januar, trifft sich die BUND-Gruppe um 20 Uhr im Haus der ltstadt, Rind sche Stiftstraße, zum Thema nti-tom-ktionen des IPPNW ( Internationale Ärzte für die Verhütung des tomkriegs, Ärzte in sozialer Verantwortung ). Von der Varusschlacht bis zum Fall des Limes Bad Homburg (hw). Der Verein für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg lädt ein zum Vortrag Varus und danach? Roms kleingermanische Lösung von Prof. Dr. gon Schallmayer am Mittwoch, 27. Januar, um Uhr im Kurhaus. In seinem Vortrag schlägt der Referent den Bogen von der Zeit der Varusschlacht bis zum Fall des Limes in der Mitte des 3. Jahrhunderts nach Christus und geht auch besonders auf die Situation in Hessen ein. xkl. neue DHH in Obu. m. kl. Garten. 180 qm Wfl. + Keller, FBH, el. Rolll., hochw. BK uvm., von privat, KM 2.200,. Tel / Zu vermieten von privat: Oberursel-Weißkirchen, 2 ZW, 62 qm, im 2.OG e. 4 gesch. MFH, verkehrsgünstig, rhg. SW Lage, gr. Loggia, BK, Laminat, Pkw-Stellplatz, 540, plus 130, Umlagen, 3 Monatsmieten Kaution. Tel /52783 ab Uhr Ruh. schöne 3 Zi. DG-Whng. + Balkon, 65 qm, sep. Waschk., K.- Raum, TGL-Wannenbad, Kab.-TV, DSL mögl., U-Bahn u. Bus 3 Min., in HG/Ober-schbach, KM 570, + Wasser+Gas. Tel. 0178/ Oberursel von privat, 2 ZKB, 70 qm, Garten, Garage, Kamin, Parkett, 650, kalt + 40, Garage + Umlagen + 2 MM Kaution. Tel. 0172/ Von privat, 59 qm Laden zu vermieten in Bad Homburg, Louisenstraße. Geignet für Postagentur mit Schreibwaren, Kaltmiete 1.050, Nebenkosten 200, 3 Mon. Kaut. Tel /41763 Hohemark von privat. Helle 2 Zi.- Whg., 72 qm, bstellraum, West- Blk., in parkähnlicher Grünanlage. rstbezug nach kompl. Sanierung (Bad, Küche, Fenster, Boden neu). Miete 648, + Nk. + Kt. Tel /62278 Oberursel: Helles 1 Zi.-partm. m. Single-Küche und TGL. Du.-Bad, möbl., U-Bahn- u. Schwimmbadnähe, ca. 25 qm, Miete 490, incl. Umlagen, Kaut. 2 MM, frei. Tel /23824

14 Seite 14 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Nachmieter für schöne 2 Zi. Whg. in Kronberg/Ohö. gesucht. Bezug ab auch möbliert möglich. Miete 450,- + 90,- NK. Tel / Schönes ppartment mietfrei gegen Kinderbetreuung! 1,5 Zi, Küche, Bad, kl. Vorgarten in Kronberg- Schönberg. 12 Stunden Kinderbetreuung abends und am Wochenende. Zusatzstunden gegen Bezahlung. Fließendes Deutsch Voraussetzung. Tel. 0151/ Ruhige, helle 2 ZW in Kronberg- Oberhöchstadt, ca. 62 qm, DG, Tgl.-Bad, BK, Feldrandlage mit Burgenblick, 2 OG eines ruhigen 3- Parteienhauses, Hof, großer Garten, Terrasse, Warmiete 600,-, ab Tel. 0163/ Kronberg-Oberhöchstadt Ortskern ab zu vermieten. 76 qm für Laden, Büro. Miete 532,- + NK + Kt. Tel /62150 Kronberg. Helle 3-Zi. von Privat ab sofort. 65m 2, BK, TGL-Bad, Balkon, Gartenmitben., Laminat, 600, ,- NK. Tel. 0172/ Von Priv. Königstein, schöne, ruh. 2 Z.-Komf.-Whg. in zentr. grüner Bestlage, f. inz.-pers., ca. 73m 2, BK, Diele, Blk., Bad m. Du. u. Wa., 750,- + NK/TG/Kt. Tel / Königstein, Frankfurterstr. 3, modernes, helles Büro 70m 2, 2. OG, Teeküche, Toilette, Laminat, 2 Kfz- Stellplätze incl., sofort frei, direkt v. igentümer zu vermieten. Tel / ZW, BK, Bad, Laminat, Top Lage Kgst.-Schneidhain, Pkw-Platz, S- Bahn, Souterrain, kl. Gartenplatz, priv. 495,-. Tel / Kelkheim, 2-Zi.-Sonnenwhg., 89m 2 1.OG, Bj. 93, gepfl. kl. Wohneinh., zentral gel., jedoch ruhig, Tgl.-Bad, BK, Fliesen/Parkett, TG, 750,- + NK ab Tel /72117 Königstein Haus Bj. 60 in ruhiger ltstadtlage nähe Zentrum, 4 Zi., Kü., 2 Bäder, 100 m 2 + utostellpl., kein Garten, Hzg. lektroinst., Bäder neu renov., sparsame Gasbrennw.-technik. Miete kalt 950,- o. Kauf 199tsd.. Chiffre: KW 1/01 Ohö., ZWG, BK, Bad, Balkon, Keller, Stellpl., Laminatfb., Wasch. + TB, 35m 2, ab an NR zu vermieten. Miete 350, ,- Umlagen. Tel /65461 Bad Homburg - Gonzenheim, suche Nachmieter zum , 1-Zimmer Wohnung, ca. 27qm, G, neue Küche, Wannenbad, Park-, Stadtund Bahn schnell zu Fuß zu erreichen, KM 250,- + 70,- NK + Kt., Tel. 0176/ Sonnige, naturnahe, ruhige, schöne 2 Zi.-Whg. mit s/w Balkon zum Wohlfühlen in Kronberg oder näherer Umgebung ab sofort gesucht; von ruhiger, solventer, NR, 33 J., w. Bitte ngebote unter Tel. 0170/ Kronberg 1 v. priv. sehr ruh. + zentr. Wohn/Schlafzi. 25 m 2, gr. Terr., Kü. + Bad sind zu teilen. Gut f. Wo.-end.f. 280,- + Nk/Kt. Tel. 0177/ Glashütten v. priv. mit weitläufigem Taunusblick. 2 Zi., BK, Tgl.-Bad, Balkon & Parkettboden, 65 m 2 z zu vermieten. Keine Tierhaltung. KM 530,- + NK 120,- + Garage (bei Bedarf) 45,- + Kt. Tel. 0176/ Kronberg/Oberh Z.-Whg., ca. 50m2, im Hinterhaus, frei ab , 340,00 + Umlagen u. Kaution. Tel / Schloßborn, Zimmer.-Whg, 44m 2, eigener ingang, BK, Bad, 330,- + Uml./Kt. Tel /61591 Kronberg/Oberh. 3 Zi.-Whg., G, ca. 65 m2, 440,- + Uml. u. Kaution, frei ab Tel / Von Privat: Falkensteiner Str. 12, Königstein, 2-Zi.-Whg., 58m 2, 2. OG, Kü., Bad, Balk., Zentralhzg., Keller, 2 ufzüge, Miete 490, , NK, ab sofort zu vermieten Tel. 0175/ KGST-Schneidh. ruhige, helle 3 Zi. K.B., 80 qm Südblk., 2 Stellpl., Wasch- u. Trockenr. im Keller NK. Von privat ab zu vermieten. 2 MM Kaution. Tel /63606 oder 0160/ Königstein 1: Romantisches Fachwerkhaus zu verm., ruhige Lage, stadtnah, 120 qm, 4 Zi, BK,Tgl-Bad, UR 1000,- MM + UR 275,- NK, Tel Königstein, Garage, Stadtmitte, sofort frei, 90,. Tel Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab 190,. Tel Ferienhaus/-whg. Cuxhaven, gemütl. 2 Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad, Dampfbad, Solarium im Haus. Tel /79627 Ferienwohnung, Bettmer lp/ Schweiz, frei von , Miete 170 SFr pro Tag, Platz für 5 Personen, 4,5 Zimmer. Kontakt: G. lter, Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und ckernförde, 3-Sterne. usstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, ngler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. uskunft unter -Mail: dolf.guba@bleiguba.de Grundstück/Garten Oberursel, Garten + Zaun + Obst + eingewachsen + Platz für Pkw + Wohnwagen + Gartenhaus + viel Zubehör zu verp. Fax: 06171/54076 Rund ums Tier Norweg. Waldkätzchen sucht liebevollen Kuschelplatz für immer. Geimpft, gechipt, m. Stammbaum. n Hunde gewöhnt. Tel / oder Zwerglöwenkopfkaninchen, 6 Wochen alt + Meerschweinchen in verschiedenen Rassen + Farben. Tel /82326 Schicke schokobraune Labradorwelpen, ltern HD- und D frei, mit Papieren, z. verk. Tel / oder 0151/ Vermisst/ntlaufen Vermisst seit ist unser Kater Quincy, entlaufen in der rich- Ollenhauer Straße in Oberursel. r ist ein xotik-perser mit einer Fehlstellung an den Zähnen. Sieht aus wie ein kleiner Dracula. Farbe: Silber-Tabby. Bei Hinweisen bitte melden unter: Tel. 0177/ Stellengesuche Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege u.v.m. Tel. 0174/ Zuverl. Mann su. rbeit. Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesenverl. aller rt. Tel / o. 0162/ ltenbetreuung: rfahrene polnische ltenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und rbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Polin mit 14-jähriger Pflegeerfahrung sucht rbeitsstelle mit Unterkunft bei Senioren. Gute Deutschkenntnisse. Tel. 089/ oder 0175/ oder 0175/ Junges intell. u. zuverl. Paar sucht Stelle ab Jan Hauswirtschaftler u. Hausmeister. Wir sind handwerklich begabt, zuvorkommend und gewissenhaft, Führerschein vorhanden. Gerne passen wir auf Ihr Haus auf u. erledigen die anfallenden rbeiten u. betreuen mit Liebe die ngehörigen. Tel. 0157/ Russischsprachige Haar-Stylistin mit 25 Jahren Berufserfahrung, macht Haar-Styling für nur 10,, Färben, Fönen... Tel. 0160/ Ludmila rbeiten rund ums Haus, Gartenpflege, Baumpflege, Hausmeistertätigkeiten. Tel / oder 0151/ Zuverlässiger Mann sucht rbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen-, Parkett-, Laminatverlegen, Trockenbau. Tel. 0172/ Profi. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Dachausbau, Laminat, Parkett, Teppich, Fenster- und Türeneinbau. Tel. 0160/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Tapezier- und Lackierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller rt durch. Meine 25-jährige rfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Handy: 0151/ Zuverl. Handwerker (gelernter lektriker), sucht Renovierungsund Reparaturarbeiten aller rt. Profi! uch Küchen uf- und bbau, und IK Möbel. Tel. 0177/ Renovierung aller rt! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 069/ o. 0176/ Nette Frau bietet Betreuung älterer Menschen. Tel. 0160/ Ihre Buchführung erledigt Steuerbevollmächtigter i. R., in Teilzeitarbeit auf 400, Basis. Tel / Polin mit rfahrung sucht Betreuungsstelle ab sofort. Tel. 0163/ Zuverlässige Frau sucht rbeit in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/ Renovierung Profi: Tapezieren, Streichen, Fliesen, Bodenbeläge. Schnell, sauber, preiswert. Tel. 0173/ tagsüber Maler- +Tapezierarbeiten führt zuverlässig+preiwert aus, auch Teppich- + Laminatböden verlegen. Tel. 0178/ Pol. zuverlässiger Handwerker macht Ihr Zuhause wieder schön. Tapezier- u. Malerarbeiten, Fußboden- u. Fliesenverlegen. Tel. 0151/ o. 069/ Zuverlässige deutschsprachige Frau sucht rbeit in Privathaushalt. Bitte nur seriöse ngebote. Tel. 0176/ Frau aus Polen mit rfahrung in der Pflege sucht vertretungsweise für 2-3 Monate eine Stelle (Betreuung, putzen, bügeln) Tel. 0152/ Begabter, deutscher Handwerker (gelernter Schlosser) sucht Nebenbesch. Vertraut in allen Handwerksbereich. Gerne Hausm., Haustech., Gebäudepfl., Wartung etc. Tel. 0172/ Gärtner übernimmt Gartenarbeiten: Strauch-Rosen-Heckenschnitt, Beetpflege, a.in den Wintermonaten gerne in Dauerpflege, außerdem leichte Hausmeistertätigkeiten. Telefon: o Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Kronberg und Umgebung - privat, Praxis oder Büro. Tel. 0176/ Zuverlässige Frau sucht Putz / Bügelstellen im Kronberg und Umgebung. Tel. 0151/ Renovierung vom Fachmann: Streichen, tapezieren, verputzen, Fliesen,- Laminat,- Teppichboden verlegen. lle Renovierungsarbeiten auch Maurerarbeit. Schnell und zuverlässig. Tel. 0162/ Junge Frau sucht rbeit: Babysitting, putzen und Bügelstelle in Königstein o. Umgebung. Tel. 0176/ Zuverlässiger Handwerker mit rfahrung sucht Stelle: Tapezieren, streichen, verputzen, Fliesen / Laminat verlegen. Gartenpflege etc. Tel. 0157/ Poln. Mann sucht rbeit: Renovierung, Maler, Tapezierer, Fliesen, Parkett, Laminat, Teppichb., Tel. 0177/ o. 069/ Stellenangebote Vermittlungsagentur sucht Kinderbetreuer/innen Sind Sie vertrauensvoll und qualifiziert im Umgang mit Kindern? Wir vermitteln unterschiedlichste Jobs im Raum FFM/Hochtaunus. (Mo.-Fr h) Tel Hochw. upair-babysitter gesucht. Wir bieten Wohnmöglichkeit. Tel. 0176/ Reinigungshilfe privat gesucht, Minijob-Basis, 3 Zi.-Wohnung, 14- tägig, samstags 2 Stunden. Tel / o. 0177/ Putz- und Haushaltshilfe nach Seulberg (S-Bahnnähe) für 3 Std./ Woche gesucht. Tel. 0157/ Zuverlässige Haushaltshilfe/ltenbetreuerin für meine 89-jähr. Mutter gesucht, ca. 2-3 Std. täglich an 7 Tagen. Raum HG-Gonzenheim. Weitere Informationen gerne unter: Tel / Zuverlässige, gründliche, deutschsprachige Putzhilfe für 3-Personen- Haushalt in Kronberg, jeweils freitags ca. 3 Stunden gesucht. Tel.: ab 19 Uhr Suche fröhliche, zuverlässige Kinderbetreuung. Biete mietfreies ppartment in Kronberg-Schönberg. Betreuungszeiten abends ab spät. 18 Uhr und am Wochenende. 12 Stunden Kinderbetreuung pro Woche... abends und am Wochenende gegen schönes 1,5 Zi, ppartment mietfrei (m. Küche, Bad, kl. Vorgarten). Zusatzstunden gegen Bezahlung. Fließendes Deutsch Voraussetzung. Tel. 0151/ Putzfee gesucht! 1x wöchentl. 3h am Freitag Vormittag. Sind Sie zuverlässig, gründlich und denken Sie mit? Dann freut sich eine 4köpfige Familie in Kronberg-Schönberg über Ihre Unterstützung Bitte auch Nachricht hinterlassen, ich rufe zurück! Tel / Verkäufe schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Verkaufe Sammlung Gedenkmünzen Bundesrepublik Deutschland, 35x10 DM + 16x5 DM, Prägezeitraum: Original Sammlerverpackung. Geschlossene bgabe gegen Gebot. Tel. 0173/ sszimmertisch mit Glasplatte 1,50x0,90, Untergestell Rattan/Metall, NP 359, für 180,. 4 Peddigrohrstühle NP 319,80 für 160,, neuwertig, umständehalber zu verkaufen. Tel /78010 (B) oder 0162/ Wohnungsauflösung, sstisch 500,, Schlafzimmer 50er Jahre 300,, Porzellanteller, Schallplatten 70er u. 80er J. Tel. 0171/ Haushaltsauflösung am Freitag, den zwischen 14 und 17 Uhr, Friedrichsdorfer Str. 31, Bad Homburg. Haushaltsauflösung, am Samstag , Uhr. Möbel, Bücher, Haushaltswaren, Stoffe (Näherinnen), Kleidung, Schallplatten, lektrogeräte. Zeppelinstraße 8, 2.Stock, Oberursel, bei Fragen: Tel /55514 chtung Musiker! Biete von privat, neu+gebraucht, preiswert, diverse Gitarren, neu+-bässe, mps, Powermixer, Boxen, P-Monitore, etc. für nfänger und Profis, einfach mal vorbeischauen. Tel /74019 ab 18:00 Uhr Flohmarktkisten und zwei Top- Fahrräder günstig zu verkaufen. Tel / Kompl. inbauküche zu verk. (Wildbirne/blau) mit Bauknecht lektrogeräten. bhol. in HG, VB 5.000,, Küche in gutem Zustand. Tel. 0162/ Klavier Hellas, Nussbaumholz, hell, kaum gespielt, 20 Jahre alt, 1250,- Tel /39368 o. 0172/ Kronberg, neuwertiger Nerzmantel mit Ohrenwärmer und Verlängerung für rme. VB 1.200,00 uro (Neupreis war ,- DM Originalrg, liegt vor) Tel. 0170/ Mod. Schlafcouch (auszb. 2 Pers.) Vitrinenschr. (mahag. 120x180) 2 Polstersess. u. 2-Sitz. Couch, sstisch m. 6 Lederst. (rust.) Kleiderschr. n. ckteil (H. 156) div. Porzellan, jap. Teeservice, Steh.- u. Tischl., div. Tepp. alles billigst. Tel / Verkaufe Liebherr Kühl-Gefrierkombi in weiß, 5 Jahre alt, sehr gepflegt wg. Platzmangel, 180x60x60, nergieeff. für 260 uro VB, Tel SUPRB-Polsterbett, Kopf- u. Fußteil verstellbar, 0,90 x 2 m, neu, m. Matratze, VB 990,--, Tel Bieber-Kurzmantel, braun, neuw., VB 300,--, Tel nkäufe uktionshaus Oberursel inlieferungen zu unseren regelmäßigen Kunstauktionen nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Kaufe gegen bar! Gold, Silber, Münzen, Medaillen u. Zahngold zu Höchstkursen ckergasse 11, Oberursel Tel / , Fax mail@auktionshausoberursel.de lte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ lte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Meissner Porzellan aller rt, auch inzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ Priv. Militärmuseum su. ständig von , Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, komplette Sammlungen gegen Höchstgebot. Tel / mail: prika@gmx.com Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen oder komplette Haushalte. Tel /55993 isenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, utos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Briefmarkensammlungen gesucht. Kaufe bei Barzahlung. Tel / o. 0162/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, bz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Kaufe alte Orientteppiche, alle Größen & auch beschädigt. Zahle reellen Preis. Tel. 069/ Dr.T.k.l.@hotmail.de nkauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum ufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, bzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, usrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, lben und Bücher. Tel / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, nsichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Schallplatten nkauf: Suche Singles für die Musikbox (Schlager, Beat usw.) Lp s (Rock, Beat, Jazz), Sammlungen und Nachlässe in jeder gr. Stückzahl. Tel / Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI- Komponenten wie Plattenspieler, Boxen + Verstärker und Rock/Soul- LP s. Tel. 0177/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Haushaltsauflösungen und ntrümpelungen sowie nkauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und ngebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren nruf. Tel / Privater Sammler sucht: ntike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Verschiedenes PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-rfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. instieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ ntrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / PC-Hilfe Global! Störungsdienst, Kaufberatung, Installation, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel / / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / Umzüge, ntsorgung, Rudi macht s. Sorgfältig und zuverlässig. Tel / Zauberer f. Gr. + Kl., m. inbez. d. Gäste/Kinder z. fairem Preis, m. rfolgsgarantie, f. jede Feier. Tel. 069/ Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein... Tel / Belohnung! Für die Vermittlung einer Garage in Frdrf. Im Dammwald, nachdem wir von Stellplatz und TW gemobbt wurden. Danke für Ihre Hilfe. Chiffre: HW 0101 Geburtstagsfest-Firmenfeier? Komische Kellnerin, schräger Gast, Clownin sorgen für gute Stimmung. Tel / Ich suche gebrauchte Marken- Kleidung, Schuhe, Taschen etc. Die Sachen werden verkauft und der rlös wird für einen guten Zweck hier in Deutschland gespendet. Räumen Sie ihren Schrank, ich hole alles bei Ihnen ab. Weitere Info: Tel. 0170/ o /25994 PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. rfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel /75455 PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, -Mail, DSL, W-LN oder VIRN? Rasche Hilfe alles wird gut! Tel. 0176/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel /68114 Mittagstisch mit anschließender Hausaufgabenbetreuung durch erfahrene (Tages-) Mutter, die auch auf gute Manieren achtet. ls haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel /65897 Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel / Floh- & Trödelmärkte Sa., Ffm.-Schwanheim, von 8 14 Uhr Ind.-Park Höchst, Parkpl. K801, Kelsterbacher Weg ********************** So., schborn, von Uhr FGRO, Ginnheimer Str. (VS Bongers) ********************** Do., Frankfurt-Höchst, von Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Privater Yoga-Kurs in Schlossborn sucht Männer und Frauen, die mitmachen wollen. Kurs ist dienstags um 18:15 für 90 Minuten, Niveau: leicht fortgeschritten. Rückmeldungen unter Tel / PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLN, Softu. Hardwareprobleme. Privat u. Firmen. K. Haas od Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab Uhr, im original irisch eingerichteten»gutenberg Pub«des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. -Mail: DI- Freundeskreis@bleiguba.de rfahrene, diplomierte und staatlich geprüfte Fitness-Trainerin und Masseurin sucht Zusammenarbeit mit Fitness-Studio, SP, Wellness-Bereich und Bäder. Biete umfangreiche nwendungen wie Lehrgang zum Fachfußpfleger/in med. Fußpflege Lymphdrainage, Sportmassage,! Über 20 Jahre rfahrung! Fußreflexzonenmassage u.a. Telefon KFS Fußpflegeschule GG - Tel / Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, ufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Bekanntschaften Otto 70J. Dipl.-Ing. aus Raum Oberursel, gut sit., im Herzen junggebl. u. körperl. agil. Natur-, Kultur- u. Reisefreund. Sehne mich nach netter Partnerin. (auch getr. Wohnungen mögl.) Tel. 069/ Sen.-Verm. strid Witwe, 65/165, schlk., blond, NR, vorzeigbar, bodenständig, warmherzig, sucht zuverlässig., liebevollen Ihn für ein harm. Miteinander m. Interesse für Reisen, Theater, Spaziergänge u.a. ktivitäten. Zuschriften: Chiffre: HW 0103

15 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 15 Scheiben vereist: Gegen Laternenmast geprallt Bad Homburg (hw) Zu einem Verkehrsunfall kam es am Dienstagabend in der Urseler Straße, als eine 78-jährige utofahrerin nach links in die Berliner Straße einbiegen wollte. Sie hatte die Scheiben ihres PKW nicht freigekratzt und prallte deshalb mangels Sicht gegen einen Laternenmast, der dabei wie auch der uto beschädigt wurde. Die Frau und ihr 75-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt nach Polizeiangaben knapp 6000 uro. HTG öffnet isbahn am Niederstedter Weg Bad Homburg (gw). Väterchen Frost hat es möglich gemacht: Die Homburger Turngemeinde öffnet an diesem Donnerstag, 7. Januar, um 15 Uhr ihre isbahn auf der Tennisanlage am Niederstedter Weg, die bis zum kommenden Sonntag jeweils bis zum inbruch der Dunkelheit von jedermann kostenlos benutzt werden kann. Die Gastronomie im Feri-Sportpark sorgt für das leibliche Wohl der Schlittschuhläufer. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen ndrea, 54 J., verkörpert alles was ein Mann sich wünscht, leider steht sie schon lange ganz alleine im Leben! Was mir fehlt, ist ein liebevoller Partner, ehrlich und treu, mit dem ich wieder alles teilen kann. Ich denke, Du liest diese Zeilen und hast den Mut, Dich zu melden! ine zärtliche Frau wartet schon sehr auf Deinen nruf. gent.dgw Tel Fritz, 66 J., Witwer, ein charmanter Mann mit eleganter rscheinung. Mir geht es finanziell sehr gut, habe ein großes Haus, aber als meine Frau starb, wurde alles still um mich herum. Doch nun möchte ich die Stille vertreiben und wieder glücklich werden und einen Neuanfang machen. Rufen Sie bitte gleich an über gent.dgw Tel Hallo! Ich Meick, 48, 190, 86 kg, ledig, Deutscher, nett, attr., gepfl., s. treu, Raucher, sucht liebe, spontane usländerin, Mollige kein Problem, die mich besuchen mag, Quatschen, was Trinken. Wäre nett um /+ Uhr. Tel / Harald, 52 J., ein gut aussehender Mann, ehrlich und treu, hat schon viel im Leben erreicht. Nach großer nttäuschung ist er jetzt bereit, sich noch einmal zu verlieben. Gemeinsam Leben und Lachen, vermisst Du auch das wir so sehr? Dann melde Dich schnell, es kann der nfang einer wundervollen Beziehung werden. gent. DGW. Tel Helga, 72 J., jung geblieben, attraktiv mit schönen weiblichen Formen. Sie ist leider schon verwitwet und vermisst den lieben Partner an Ihrer Seite. ine Frau, nicht nur zum vorzeigen, häuslich, anschmiegsam, mobil und völlig unabhängig. Ruf doch an, und lass uns noch einmal das Glück zu zweit erleben! gent.dgw. Tel Liebe kann man nicht kaufen, aber ich kann sie verschenken! Jg. romant. Stiermann, 48 Jahre jung, 1,82, NR, NT, kurze dkbld. Haare u. blaue ugen, sucht liebe und zärtl. u. naturverbund. Frau für gem. Zukunft. Chiffre: HW 0104 Junggebliebene 60jährige, unternehmungslustig und gutaussehend, sucht ehrlichen und treuen Partner, der wieder Schwung ins Leben bringt. Tel. 0174/ Unterricht Keyboard-Unterricht, für nf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für rw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Tango rgentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller instieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche+rwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel /55600 Gesangsunterricht. Sing&Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, temtechnik etc. Tel / Klavier spielen mit Spaß und rfolg. b 5 Jahre, jedes Niveau bis Meisterklasse, erfahrene Pädagogin und Pianistin in Bad Homburg. Tel. 0173/ Diplom Spanisch-Lehrerin erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel / o. 0172/ rfahr. Konzert- u. -Git. Lehrer (Musikschule) kommt ins Haus, gern auch nfänger. Tel. 0179/ Triathleten mischten beim Silvesterlauf vorne mit ndlich Französisch in ngriff nehmen! Neuanfang mit rfolgsgarantie. Renate Meissner, / nglischunterricht mit ngländer Unterrichte in inzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel / Saxophonunterricht im Raum HG. Für nfänger & Fortgeschrittene. Komme auch ins Haus. lle ltersgruppen sind willkommen. Tel. 0171/ ndlich nglisch meistern! ffizientes und interesantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Langjährig erfahrene Tagesmutter betreut Ihre Kinder ab Schulschluss. Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung inkl. Vorbereitung auf Musikunterricht möglich, Klavier vorhanden. ls haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel /65897 Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel / Diplom-Physiker erteilt qualifizierte Nachhilfe in Mathematik, Physik und Chemie (Unterrichtsort: Kelkheim). Tel.: / 4161 Nachhilfe Suche Nachhilfe für 13. Kl., 10. Kl Kl. in Mathe, Chemie + Physik. Tel. 0176/ Hochtaunus (fk). Bei der 31. uflage des Frankfurter Silvesterlaufes über zehn Kilometer sorgten frostige Temperaturen und ein teilweise glatter Untergrund für schwierige Rahmenbedingungen, was aber knapp 2000 Teilnehmer nicht von einem Start abhielt. Favorit Musa Roba Kinkal (TV Gelnhausen) legte mit einem ersten Kilometer in 2:59 min. gleich ein gehöriges Tempo vor. m nde hatte der gebürtige ritreer mit 30:57 min. (1. ltersklasse M-20) die Nase vorne. Platz zwei ging nach 31:54 min. an den Deutschen Berglaufmeister Timo Zeiler (LG intracht Frankfurt/2. M-20), der bis zur Siebenkilometermarke mit Kinkal mithalten konnte. us Hochtaunus-Sicht waren es vier Triathleten des Teams TaunaGas SC Oberursel, die sich zum Jahreswechsel in prächtiger Winterform präsentierten. llen voran Christoph Heubel. Der Routinier beendete das Rennen nach 34:48 min. auf Rang 15 der Gesamtwertung und wurde damit noch Dritter in der stark besetzten ltersklasse M-30. Youngster Leon Kriszeleit (23. Gesamt) lief mit 36:09 min. auf Position zwölf der M-20 und Severin Schmidt (27.) folgte nach 36:33 min. einen Rang dahinter. Tobias Glaßner (34. Gesamt) komplettierte in 37:28 min. (6. M-35) das schnelle Oberurseler Triathleten-Quartett. Senior Manfred Klittich vom TV Bommersheim hatte nach 50:03 min. M-70- Bronze im Gepäck. Die Friedrichsdorferin Jenny Schulz im Trikot von Skills 04 Frankfurt konnte sich im Frauenfeld nach 35:50 min. als Gesamtsiegerin feiern lassen. Das Rennen fing sehr schnell an. Ich hatte jedoch keine Probleme mitzugehen und setzte mich bei Kilometer vier dann an die Spitze, berichtet die Duaund Triathlonspezialistin, die mit ihrer drittschnellsten 10-km-Zeit einen perfekten Saisonausklang feierte. Mandy Platzdasch (MTBC Wehrheim/6. W-35) und Claudia Richter (Bad Homburger SC/7. W-35) absolvieren die Strecke in 44:27 min. bzw. 44:29 min. quasi Seite an Seite. Martina Sturm (SC Oberursel/8. W-40) hatte s nach 46:10 min. geschafft und Marie Kuhn (intracht Oberursel) konnte sich nach 55:18 min. über Bronze bei den -Schülerinnen freuen. Studentin bietet effektive Nachhilfe in Deutsch, nglisch, Französisch u. Mathe. Tel. 0151/ oder effektive-nachhilfe@live.de Schülerin/Studentin in Mathe- Nachhilfe nach Friedrichsdorf für meine Tochter, 10. Kl. Gymn., ab sofort gesucht. nrufe unter: Tel / Qualifizierte Nachhilfe, die individuell berät und fördert. nfragen an Mathe.Foerdern@web.de Mercedes MB Sp. Coupe CLC 230 K, Bj. 2002, 98 Tkm, kompl. usst., Leder usw. Panar. SD, v. priv., FP 9.000,. Tel. 0177/ (9-18 Uhr) Mercedes Benz 320 vantgarde Bj mit km im Top-Zustand zu verkaufen, Ledersitze, Xenon, Schiebedach, utomatik, Park-Distance-Control, Sommer- / Winterreifen jeweils mit Original lufelgen, VB ,- Tel. 0172/ Opel Opel Vectra 1,6, 5/98, TÜV 7/11, 74 kw, km, lu-felgen, Cass.- Radio, elektr. Fenster, Grüne Plakette, 2.000,. Tel. 0172/ VW Suche VW, Pkw, Bus od. Lieferw., auch Caddy. Diesel od. Benzin, mit/o. TÜV. uch abends u. W. Tel. 0160/ Polo 9N, silber, 4-tür., Klima, Scheckheft, 8-fach bereift, Z 11/02, 47kw, Tüv 11/11, Preis 5.100,- Tel / PKW Gesuche Suche Lieferwagen aller Fabrikate (auch Pkw Zul.), Diesel od. Benzin, mit/o. TÜV. uch W. Tel. 0160/ Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, udi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman utomobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende nhänger Limburger Pkw-nhänger nhänger direkt vom Hersteller 600 kg 150x , kg 180x , kg 210x , kg 210x110, gebremst 945, kg 250x125, gebremst 1100, kg 250x125, Tandem 1505, kg 400x150, Tandem kompl. mit 180 cm Plane 2555, kg Pferdeanhänger 2555, kg utotransporter, Tandem 1940,00 Limburger Str. 2 Tel. ( ) Limburg oder ( ) B. Diefenbach schhofen Fax ( ) Wohnwagen /-mobil Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen! Tel / 409 Fax: / 556 Die Friedrichsdorferin Jenny Schulz (Skills 04 Frankfurt) konnte sich beim Frankfurter Silvesterlauf als Gesamtsiegerin feiern lassen. Foto: Kiesel Familie sucht Camper-Fahrzeug Typ egal, darf auch älter sein. Tel. 0151/ Reifen/Felgen 4 Winterreifen kpl. Stahlfelgen für Fiat Stilo, Dunlop M+S 195/165, VB á 15, zu verk. Tel / Winterreifen kpl. Stahlfelgen für BMW 116i, Continental 185/60 R16, VB á 60, zu verk. Tel / Winterreifen 165/55R14 Uniroyal, fast neuwertig auf Stahlfelgen, 120,-. Tel /62519 Garagen/Stellplätze Tiefgaragenplatz, Bad Homburg- Kirdorf, von privat für 60, ab sofort zu vermieten. Tel /32415 Bad Homburg/Ober-rlenbach, Garage zu vermieten, 80, + 3 MM Kaution. Tel /41182 oder 0172/ Stellpl. in TG (Duplex) in Oberursel, Oberstedter Str. zu vermieten, 15, /mtl. inkl. Umlage. Tel / Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare nzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. uftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei bholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

16 Seite 16 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 MRKISN S. OSTRN SONDRNGBOT Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x OFNHUS KLOHMNN KMINÖFN KMIN ÖFN KCHLÖFN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und lektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING.. KLOHMNN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69/ , Fax GROSS USSTLLUNG OLTNK Zugelassener Fachbetrieb nach 19 l WHG und 24 VwS Über Jahrzehnte Komplettservice rund um den Tank-Reinigung Tank-Stilllegung Tankraum-Sanierung , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / Tank-Sanierung Tank-Demontage Tank-Neumontage TNK-MÄNGLBHBUNG Jetzt zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Heizbetrieb geht weiter Tankrevision-Stadtler GmbH Frankfurt/Main Lärchenstr / / Fax 0 69/ Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069/549485, Mobil 0178/ Güler & Utlu GbR PRKTTVRLGUNG DRÖSSLR GmbH aus MISTRHND Parkettlegemeister und Schreinermeister Individuelle Fuß bodengestaltung, Stab- und Fertigparkett, Laminat, Bambus, Terrassendielen, Sanierung, Treppenbeläge Internet: Tel / Frankfurter Str. 71 a Kelkheim Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller rt Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel usstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / BIOTHNOL DSIGN KMIN Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Familienanzeigen m 24. Dezember verstarb plötzlich und unerwartet unser langjähriges Vereinsmitglied Ralf Seebach ls engagierter und tatkräftiger Mensch hat er Spuren in unseren Herzen hinterlassen. Sein insatz für unseren Verein wird uns fehlen. Wir müssen lernen, ohne ihn auszukommen und werden ihn stets in liebevoller rinnerung behalten. In stiller Trauer: Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes e.v. Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg vangelische rlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (Bender) vangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Dr. Meng) Uhr Kindergottesdienst (Dr. Meng) v. Waldenser-Kirche Dornholzhausen 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Schrick) v. Gedächtniskirche Kirdorf 8 Uhr Frühgottesdienst (Dr. Büchsel) 10 Uhr Hauptgottesdienst (Dr. Büchsel) v. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Treplin) vangelische Gemeinschaft, lisabethenstraße Uhr Gottesdienst zum Jahr der Stille vangelisch-freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst (Reichardt) v. Kirche Ober-schbach + Ober-rlenbach, 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-rlenbach (Diefenbach) Uhr Gottesdienst in Ober-schbach (Diefenbach) Kapelle der Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Kündiger) Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9.30 Uhr ucharistiefeier Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 9. Januar 18 Uhr ucharistiefeier 9 Uhr ucharistiefeier der Maria-Ward-Schwestern Wanderer kegeln Bad Homburg (hw). Mitglieder und Freunde des Wanderclubs 1919 Bad Homburg treffen sich zum Kegeln am Sonntag, 10. Januar, um 15 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf. Wer nur zum bendessen um 17 Uhr kommen möchte, wird gebeten, dies unter Tel mitzuteilen. Mitgliedertreffen Dornholzhausen (hw). Der Geschichtskreis Dornholzhausen hält am Dienstag, 11. Januar, um Uhr im Gemeindehaus der ev. Waldensergemeinde, Dornholzhäuser Straße 12, eine ordentliche Mitgliederversammlung ab. Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. lisabeth Ober-schbach, n der Leimenkaut Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin Ober-rlenbach Samstag, 9. Januar Uhr Sonntagvorabendmesse Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf v. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Huth) v.-method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst v. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger; danach Gottesdienstnachgespräch bei Kaffee, Tee und Gebäck v. Kirche Burgholzhausen Samstag, 10. Januar 9.45 Uhr Gottesdienst v. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Grebing) Christian Revival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 9. Januar Uhr Sonntagsmesse 9.15 Gottesdienst Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 9. Januar Uhr Sonntagsmesse mit Sternsingern Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Samstag, 10. Januar 9 Uhr Heilige Messe mit Sternsingern Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Uhr Heilige Messe mit Sternsingern Waldkrankenhaus Köppern Montag, 11. Januar Uhr ev. Gottesdienst (Haack) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 12. Januar Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Pietäten Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße Uhr bendmahlsgottesdienst Uhr bendmahlsgottesdienst - Heubel - Bestattungshaus am Dorotheenquartier GmbH Bad Homburg, Dorotheenstraße 32 Tag & Nacht / Sorgen Sie vor: Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung 6

17 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 17 VdK-Gruppe in der Nahsicht-usstellung Friedrichsdorf (fw). Unter dem Titel Nahsicht stellt die ltana Kulturstiftung im Bad Homburger Sinclair-Haus das zeichnerische Frühwerk von Käthe Kollwitz ( ) selten gezeigten Fotografien von Heinrich Zille ( ) gegenüber, die dieser um die Jahrhundertwende in Berlin aufgenommen hat. Die Gruppe Kunst und Literatur des VdK Friedrichsdorf wird sich am Freitag, 15. Januar, durch die usstellung führen lassen. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf. nmeldung und nähere Information bei rturla Jüling, Tel Diebstahl vom ltar Seulberg (fw). Unbekannte Täter haben zwischen Samstag, 2. Januar, 11 Uhr, und Sonntag, 3. Januar, vom ltar der kath. Kirche St. Bonifatius die Osterkerze, das Jesuskind und zwei weitere Krippenfiguren gestohlen. iner Figur, dem sel, wurde der Kopf entfernt. Dieser wurde vor der Kirche, auf dem Boden liegend, gefunden. Hinweise auf die Täter werden an die Polizeistation Bad Homburg, Tel , erbeten. Pfarrer Rosenthal ist gestorben Friedrichsdorf (fw). Pfarrer Hartmut Rosenthal ist am 29. Dezember im lter von 78 Jahren in Bad Homburg gestorben. 31 Jahre, von 1965 bis 1996, wirkte er in der Pfarrei St. Bonifatius in Friedrichsdorf. In dieser Zeit war die Gestaltung der Liturgie dem Seelsorger ein Herzensanliegen. r förderte den Kirchenchor und die Choralschola und konnte viele junge Menschen für den Ministrantendienst gewinnen. nerkannt und geschätzt war sein Bemühen um einen ansprechenden Religionsunterricht und um eine qualifizierte theologische rwachsenenbildung. Stets hatte er ein offenes Ohr für neue ufgaben, die in der Kirche anstanden, schrieb der Bischof von Limburg, Dr. Franz- Peter Tebartz-van lst, in seinem Nachruf. Nach den Worten des Bischofs knüpfte Pfarrer Rosenthal gute und beständige ökumenische Kontakte und trug zu einem fruchtbaren Miteinander der Konfessionen bei. ls tatkräftiger Bauherr des Gemeindezentrums St. Josef in Köppern, der rweiterung der Herz Jesu-Kirche in Friedrichsdorf und vor allem des neuen Gemeindezentrums St. Bonifatius in Seulberg wird er vielen in guter rinnerung bleiben. In den Jahren 1971 bis 1979 war Pfarrer Rosenthal stellvertretender Dekan im Dekanat Bad Homburg. Nach seinem Ruhestand im Mai 1996 arbeitete er in vielen Pfarreien in der Seelsorge mit. Rosenthal wurde 1931 in Frankfurt geboren. r studierte an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen (Frankfurt) und an der Universität München. m 8. Dezember 1956 wurde er im Hohen Dom zu Limburg zum Priester geweiht. Seinen priesterlichen Dienst begann Hartmut Rosenthal als Kaplan am Dom zu Limburg. s folgten Kaplansstellen in Niederbrechen (1957 bis 1959), Geisenheim (1959 bis 1962) und Oberursel, St. Ursula (1962 bis 1965). Trauercafé-Termin Friedrichsdorf (fw). Der nächste Trauercafé-Termin mit Gesprächen, ustausch und Zuspruch ist am, von bis ca. 17 Uhr in der Gaststätte Stadt Berlin, Berliner Straße 1. Informationen gibt es bei der Trauerbegleiterin Karin Stump, kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius, Tel oder beim Hospizdienst Friedrichsdorf, Tel Pilates und Langhantel-Power Seulberg (hw). b 14. Januar bietet der TV Seulberg neue Kurse an: Pilates ist eine spezielle Trainingsform für ein besseres Körpergefühl. Kraft und Beweglichkeit werden auf Bauch- und Rückenmuskulatur unter inbeziehung des Beckens zentriert. Die ganze Konzentration wird auf die richtige tmung und Bewegung gelegt. Der Kurs findet donnerstags von 19 bis 20 Uhr in der Hardtwaldhalle (links), Landwehrstraße 5a, statt. Langhantel-Power ist ein Ganzkörpertraining mit Langhanteln. Überragende Trainingseffekte für Kraft, usdauer und Figur verbunden mit Spaß und bwechslung gibt es donnerstags von 20 bis 21 Uhr im nbau der der Hardtwaldhalle. Die Teilnehmerzahl ist vorerst auf zehn Personen begrenzt. Beide Sportstunden werden sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder nur als Kurs angeboten. Die Kurse dauern jeweils drei Monate. Die Kursgebühr beträgt 60 uro, für Mitglieder 40 uro. uskünfte erteilen Sibylla Schuldt, Tel , und Ingeborg Willmanns, Tel nmeldungen an die Geschäftsstelle, Tel , - Mail: info@tv-seulberg.de. S T L L N M R K T Netzwerkspezialist rbor-link GmbH sucht USZUBILDND Fachinformatiker/-in Herr Winderling Tel / Werbung bringt Gewinn Zum usbau und zur Weiterentwicklung unseres stark wachsenden Unternehmens suchen wir: Früh aufstehen lohnt sich!!! Wir suchen Sie als Zeitungszusteller (in) für die Zustellung der Frankfurter llgemeine Zeitung, der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und deren Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis Samstag und Sonntag. Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit angemessener Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter folgenden Telefonnummern: Herr Recknagel oder Frau ndrée Wir suchen: (m/w) (m/w) (m/w) ls bundesweit tätiges Personaldienstleistungsunternehmen suchen wir Sie als neue Mitarbeiter für unsere Kunden im Hoch-Taunus-Kreis. Wir bieten Festanstellung mit Tarifgehalt (IGZ) sowie attraktive Zusatzleistungen und Dauerarbeitsplatz. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: iperdi GmbH. Domstraße Offenbach. offenbach@iperdi.de Telefon Pizzafahrer für morgens und abends gesucht, möglichst eigener PKW. Tel Herr Panzarella Suche Rentner als Pizzafahrer und eine Küchenhilfe für Pizzeria in Oberursel. Tel / Junge, freundliche Dame für den Service gesucht, 2 3 x pro Woche abends. Friedrichsdorf-Köppern Tel / nzeigen-hotline / Zeitschriftenzusteller/innen für bo-zeitschriften in Ihrer Umgebung gesucht. Omnilog GmbH Tel / rstklassige Karrierechance! Projektassistenten (w/m) gesucht rfolgreiche Managementberatung in Bad Homburg sucht Voll- und Teilzeitkräfte als Projektassistenten für Marktforschung und Research, die Spaß am Telefonieren und betriebswirtschaftliches Verständnis haben und zudem über eine Portion Neugier, Kreativität und usdauer verfügen. Kontakt: Dr. Nohn, Tel.: 06172/ , nohn@kscp.de Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: / / Burgholzhäuser Bäckerei sucht erfahrene Verkäuferin für Ober-rlenbach in Teilzeit. Tel / Schüler/innen zur Prospektverteilung in Bad Homburg (alle Stadtteile) von Lernstudio für sofort gesucht. Tel Sabine Kühn Praxis für Physiotherapie und Feldenkrais Brauche Verstärkung! Suche Krankengymnastin mit Herz und Verstand, MLD oder Bobath wäre fein, die ca. 20 Stunden oder später mehr in meiner ruhigen Praxis arbeiten möchte. uf ein gutes Gespräch mit Ihnen freue ich mich! Hugenottenstr. 110a Friedrichsdorf Sind Sie dienstleistungsorientiert und motiviert? Dann kommen Sie zu uns! Für unsere Caféteria in Bad Homburg v.d. Höhe suchen wir Sie - als engagierte und zuverlässige Servicekraft m/w für ca. 20 Stunden wöchentlich. Gute Umgangs formen sowie ein gepfleg tes Äußeres sind für Sie selbst - verständlich, Ihre Kenntnisse aus der Gastronomie können Sie einsetzen. Die Bereitschaft zu einem flexiblen insatz, auch an Wochen enden und Feiertagen, setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine leistungs gerech te Bezahlung und ein nettes Team. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis RMRK GmbH i. Hs. Klinik Dr. Baumstark Viktoriaweg Bad Homburg @aramark.de Mit Phantasie verwöhnen mit Frische überzeugen. Gastronomie in Markenqualität. Das ist unser nspruch. Weltweit. Für das Magic-Bowl ntertainment-center suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Beikoch/Köchin Servicekraft Counterkraft auf 400, -Basis. Neben absoluter Zuverlässigkeit und hrlichkeit setzen wir Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit voraus. nfragen/bewerbungen bitte an: Magic-Bowl ntertainment-center Hans-Mess-Str. 2c Oberursel (ab Uhr) Salon in Bad Homburg sucht Friseurin in Vollzeit und Teilzeit. Bewerbungen an: Bianca`s Haarsalon Frankfurter Str Heusenstamm Tel / Reinigungskraft gesucht ab sofort für ein Objekt in Bad Homburg (Kaiserin Friedrich Promenade). Z: Mo. Fr Uhr. Firma Schmidt + Brandt Gebäudereinigung Tel / Wegen Firmenerweiterung suchen wir russischpr. Mitarbeiter (22 48 J.). Tel (10 17 U.) od Morgens um 9.00 Uhr ist die Welt schon in Ordnung Wenn sie uns dabei helfen. Wir suchen: ltenpflegerin/-pfleger Krankenschwester/-Pfleger Pflegehelferin als Voll- oder Teilzeitkraft Wir bieten: Guten Verdienst + ltersvers. geregelte rbeitszeit und echt gutes Betriebsklima Wir erwarten: Daß Sie Herz und Verstand mitbringen. Rufen Sie an: Frau Devrient Tel /

18 Seite 18 Kalenderwoche 1 SPORT-WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 BC-Boxer gewannen den Mannschaftswettbewerb Oberursel (gw). Mit drei Siegen und einem Unentschieden haben die Boxer des BC Oberursel vor rund 300 Zuschauern in der Niddahalle in Nied den Mannschaftswettbewerb beim dritten Turnier um die Pokale der Frankfurter Jugend gewonnen. Den Fans sind insgesamt zwölf Kämpfe geboten worden. Besonders erfolgreich war Oberursels Nachwuchs-Hoffnung Sebastian Wirtz, der in der Kadetten-Klasse bis 54 Kilogramm seinen Gegner Gurpreet Singh (PSV Grün-Weiß Frankfurt) nicht nur ganz souverän nach Punkten besiegte und sich damit für die vor einigen Monaten erlittene Niederlage im Hessenmeisterschafts-Finale revanchierte, sondern der darüber hinaus auch mit dem Pokal für den besten Techniker der Veranstaltung ausgezeichnet wurde. Die beiden weiteren Siege für den BC Oberursel verbuchten Belaal Shojaj (im Weltergewicht gegen Samir ndree vom BV ltville) und Mehmet Savas (im Schwergewicht durch bbruch in der zweiten Runde gegen den Sossenheimer Ilka Kavendiv). Ich habe auch unseren li klar vorne gesehen, ärgerte sich BC-Coach Olaf Rausch über das Unentschieden, das die Kampfrichter beim Super-Schwergewichts- Fight zwischen dem 18-jährigen Oberurseler Kiydin und dem mit 112 Kilogramm 28 Pfund schweren k.o.-könig nthony Cash (26) vom BC Nordend Offenbach nach dreimal drei Minuten Kampfzeit gesehen hatten. Lediglich Debütant rmin Schell musste sich geschlagen geben: In der Junioren-Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm unterlag gegen den Neu-Isenburger Patrick Rupp nach Punkten. BC-Coach Olaf Rausch, der unlängst im Leistungszentrum in Heidelberg zusammen mit neun weiteren Übungsleitern bei Bundestrainer Roland Kubath (Speyer) seine Trainer-B-Lizenz verlängerte, hat mit seinen Schützlingen nach einer kurzen Weihnachtspause bereits in dieser Woche wieder mit der rbeit begonnen, denn am 30. Januar steht in der Turnhalle der Grundschule Mitte bereits das nächste Ranglistenturnier auf dem Terminplan. Mannschaftsführer Michael Mengel (links) und Igors Sidorovs wollen mit dem TTC Ober- rlenbach mit einer erfolgreichen Rückrunde noch den Klassenerhalt in der Tischtennis- Regionalliga Südwest schaffen. Foto: gw Der TTC Ober-rlenbach ist noch nicht am Ziel Ober-rlenbach (gw). Der TTC Ober- rlenbach hat in der Vorrunde der Saison 2009/10 sein angestrebtes Ziel in der Tischtennis-Regionalliga Südwest der Herren verpasst, denn mit 8:14 Punkten steht das Sextett um Mannschaftsführer Michael Mengel zusammen mit dem TV Leiselheim, VfR Simmern und NSC Watzenborn-Steinberg als Tabellenzehnter auf einem der vier bstiegsplätze. In den elf Vorrunden-Begegungen hat es zwei Siege (9:5 am ersten Spieltag gegen den TV Leiselheim sowie 9:5 beim NSC Watzenborn-Steinberg) und vier Unentschieden (gegen VfR Simmern, in Maischeid, gegen Seligenstadt und in Besseringen) gegeben. Der auf dem ersten Nicht-bstiegsplatz stehende TTF Besseringen ist nur einen Punkt vom Bad Homburger Stadtteil-Club entfernt, sodass die Hoffnungen durchaus berechtigt sind, auch in dieser Saison den Klassenverbleib zu schaffen. In der Vorrunde haben die sieben zum insatz gekommenen Spieler des TTC Ober-rlenbach folgende Bilanzen erreicht: Miroslav Cecava 7:15 Siege (im 1. Paarkreuz), Petr Husnik (11:11 im 1. PK), Michael Mengel 15:5 (im 2. PK), Igors Sidorovs 4:5 (im 2. PK), Dirk Lüttich 3:7 (im 2. PK) und 7:2 (im 3. PK), Roland Fritsch 1:12 (im 3. PK) und Gregor Murnc 6:7 (im 3. PK). Doppel: Cecava/Husnik 9:6 Siege, Lüttich/Murnc 5:6, Fritsch/Mengel 0:7 und Mengel/Sidorovs 0:4. Durch diese rgebnisse ändert sich die ufstellung in der Rückrunde wie folgt: Neuzugang Petr Husnik und Mannschaftsführer Michael Mengel, der die beste Vorrunden- rgebnisse seines Teams erreicht hatte, bilden das vordere Paarkreuz, der dreifache Senioren-Weltmeister Miroslav Cecava rutscht von eins auf Position drei und dahinter bleibt es bei Igors Sidorovs, Dork Lüttich, Gregor Murnc und Roland Fritsch. In der Herren-Regionalliga Südwest kommt es am Wochenende beim Rückrundenauftakt der Saison 2009/10 zu folgenden vier Begegnungen: TV Leiselheim 1. FC Saarbrücken II, SV Viktoria/Preußen Frankfurt TTC Seligenstadt (beide Sa., 18.00), TTC Seligenstadt TV Leiselheim (So., 10.30) und TTC Herbornseelbach SV Viktoria-Preußen Frankfurt (So., 14.00). Der TTC Ober-rlenbach bestreitet sein erstes Rückrundenspiel erst am 23. Januar um 18 Uhr gegen TTF Besseringen. Die von Klassenleiter Rolf-Jürgen Feuckert herausgegebene bschlusstabelle nach der ersten Halbserie hat folgendes ussehen: 1. FC Saarbrücken II 11 96:38 19:3 2. Post SV Zeulenroda 11 88:69 17:5 3. TTC Seligenstadt 11 77:60 15:7 4. SV Viktoria/Preußen 11 86:74 14:8 5. TTC Herbornseeelb :59 13:9 6. TTC lz 11 78:73 11:11 7. TTC Maischeid 11 69:76 11:11 8. TTF Besseringen 11 73:80 9:13 9. NSC Watzenborn-St :80 9: TTC Ober-rlenbach 11 68:87 8: VfR Simmern 11 54:95 4: TV Leiselheim 11 47:96 2:20 Zwei Bezirkstitel für TVC Kronberg Bad Homburg (gw). Um stattliche 1530 uro Preisgeld (davon allein 500 für den Sieger) sowie zum vierten Mal um den SJ-utoservice-Wanderpokal wird beim Hallenfußballturnier der DJK Helvetia Bad Homburg gespielt, das am Samstag und Sonntag zum 16. Mal in Folge in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein ausgetragen wird. 20 Mannschaften sind am Samstag und Sonntag insgesamt dabei, wobei die vier Vorrunden-Gruppen folgendes ussehen haben: DJK Helvetia Bad Homburg I, TSV Vatan Spor Bad Homburg, FC 09 Oberstedten, FC Bomber Bad Homburg und FV Stierstadt bilden die Gruppe 1; DJK Helvetia Bad Homburg II, Sportfreunde Friedrichsdorf, FG 02 Seckbach, SGK Bad Homburg und Teutonia Köppern stehen sich in der Gruppe 2 gegenüber; Türkgücü Frankfurt, Usinger TSG, TuS Merzhausen, TSV Bad Nauheim und intracht Oberursel treffen in der Gruppe 3 aufeinander, während die Gruppe 4 von FC Langen, 1. FC 04 YB Oberursel, SV Barisspor Bad Homburg, Spvgg. Griesheim sowie SpVgg 05/99 Bad Homburg gebildet wird. Turnierbeginn ist am Samstag um 11 Uhr sowie am Sonntag um 10 Uhr. Das Finale beginnt am zweiten Turniertag gegen Uhr Hochtaunus (gw). Durch die beiden Kronberger Paul Schütte (in der ltersklasse U- 18) und Carina Brinkmann, die sich in der ltersklasse U-16 ohne jeglichen Satzverlust durchsetzen konnte, gab es beim ersten Teil der diesjährigen Hallen-Bezirksmeisterschaften des Bezirks Wiesbaden zwei Titel für den Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau. Der zweite Teil der Bezirksmeisterschaften wird für die ltersklassen U-12 und U-10 vom 22. bis 24. Januar ebenfalls im Tennis-Center Vitis in Wiesbaden-Nordenstadt ausgetragen. Die Hallen-Hessenmeisterschaften für den Nachwuchs finden anschließend vom 27. bis 31. Januar im Landesleistungszentrum auf der Offenbacher Rosenhöhe statt. Die DJK Helvetia lädt zum Hallenfußballturnier nach der Begegnung um Rang drei sowie den Neunmeterschießen um die Plätze fünf bis acht. In den letzten 16 Jahren konnten sich folgende Mannschaften in die Siegerliste des DJK- Turniers eintragen: SG Rodheim (1995), DJK Helvetia Bad Homburg (1996, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005 und 2009), FC 04 Oberursel (1997 und 1998), Kickers Offenbach II (2000), SG Rot-Weiß Frankfurt (2003), die SGK Bad Homburg (2006) sowie die Spvgg. 02 Griesheim (2007 und 2008). Um den uto-jäger-wanderpokal sowie 750 uro Preisgeld (davon 300 für den Sieger) geht es beim Hallenturnier von Verbandsligist SG nspach, an dem am Freitag und Samstag folgende 15 Mannschaften teilnehmen: SG nspach I, SG Rosenhöhe Offenbach, SpVgg 05/99 Bad Homburg, TSG Wehrheim (Gruppe 1), SG Hausen/Westerfeld, SG nspach II, Usinger TSG, VfB Unterliederbach und Pokalverteidiger Sportfreunde Friedrichsdorf (Gruppe 2) sowie SV Viktoria/Preußen Frankfurt, Spvgg. 02 Griesheim, SGK Bad Homburg, TSV Vatan Spor Bad Homburg und FC 09 Oberstedten (Gruppe 3). Turnierbeginn ist am Freitag um 18 Uhr. Sport in Kürze Fußball: Der Kreisjugendausschuss Hochtaunus bietet am Samstag, 16. Januar, in der Sporthalle in Stierstadt einen Lehrgang zum Thema Futsal an, der als Pflichtveranstaltung für alle B- und C-Jugendtrainer im Kreisgebiet sowie als Fortbildung zum rwerb der Übungsleiter-Lizenz gilt. ls Referent konnte Uli Frick gewonnen werden. Verbindliche bmeldungen nimmt Lehrgangsleiter Peter Fröhlich, nspacher Straße 6, Wehrheim, bis zum 14. Januar per - Mail über die dresse: pfroehlich@hfvhochtaunus.de entgegen. Tischtennis: Der TV Weißkirchen richtet am 17. Januar die Bezirks-Seniorenmannschaftsmeisterschaften aus. Meldeschluss ist am 12. Januar bei Wolfgang Peinelt, Telefon (0152) oder -Mail: wpeinelt@ aol.com. Fußball: Das DFB-Mobil macht am 29. Januar von 16 bis 18 Uhr beim FSV Steinbach in der ltkönig-sporthalle Station. Fußball: Hochkarätig besetzt ist das D-Jugendturnier, das die SG Ober-rlenbach am Samstag, 30. Januar, ab 10 Uhr in der Wingert-Sporthalle ausrichtet. Beim CDK-Magnetics-Hallenmasters kämpfen intracht Frankfurt, FSV Mainz 05, 1. FC Kaiserslautern, Kickers Offenbach, SV Darmstadt 98 und der von Uwe Bindewald trainierte JFC Frankfurt neben zwei SGO-Teams um den Pokal. Tennis: Die Hallen-Bezirksmeisterschaften werden vom 15. bis 17. Januar im Tennispark Steinbach (an der Waldstraße) ausgetragen. Meldeschluss ist am Samstag, 9. Januar bei Hans-Günter Trott, -Mail hgtrott@freenet. de. Tennis: Die Mitgliederversammlung des Tenniskreises 63 Hochtaunus/Wetterau findet am Samstag, 6. Februar, im Köpperner Bürgerhaus statt und beginnt um Uhr. Fußball: Roland Borgfeld ist auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Sport-Club intracht Oberursel 1957 zum hrenvorsitzenden gewählt worden. Neue Kassenprüfer sind Dietrich Michelson und Sven Krailing. (gw) Durch einen 4:0-Sieg im ndspiel gegen intracht Oberursel hatte sich usrichter DJK Helvetia Bad Homburg vor einem Jahr in der Besetzung Peter Hablizel, Daniel Soldo, Slavko Malesevic, Daniel ick, Branko Malesevic und Trainer Goran Skeledzic (stehend, von links) sowie Tarkan smer, lexander Schmied, Benjamin Becker und Damiano Demasi (vordere Reihe, von links) beim eigenen Hallenturnier den Wanderpokal gesichert. Foto: gw

19 Donnerstag, 7. Januar 2010 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 19 Vorverkauf der Heiterkeit läuft Bad Homburg (hw). Der Kartenvorverkauf für die Karnevalssitzungen der CV Heiterkeit läuft bereits auf vollen Touren. Die Narren des Vereins sind seit Wochen am Werkeln und Proben für ihre uftritte. Der Programmablauf für die Sitzungen steht, ist vom Sitzungspräsidenten H.G. Zettlitzer zu hören. Karten für die Fremdensitzungen an den Samstagen, 16. und 23. Januar, um Uhr sowie am Sonntag, 17. Januar, um Uhr im Bürgerhaus Kirdorf gibt es bei Getränke Schaller, Friedensstraße 3. hrungen für viele Jahre Vereinstreue Gonzenheim (hw). Ohne fördernde Mitglieder kommt heutzutage kaum ein kultureller Verein finanziell über die Runden. So war es verständlich, dass anlässlich der mit über 100 Gästen sehr gut besuchten Weihnachtsfeier des Gesangvereins Gonzenheim die hrungen langjähriger fördernder Mitglieder im Mittelpunkt standen. Norbert Stein und Helmut Haase wurden für 25 Jahre, Heinrich Cuber für 40 Jahre und Otfried Kneipp für 60 Jahre Vereinstreue geehrt. ntspannung durch ntschleunigung Bad Homburg (hw). b dem 15. Januar bietet der Kneipp-Verein Bad Homburg den sechswöchigen Kurs ntspannung durch ntschleunigung an. In einer Reihe von Übungen sollen die Teilnehmer die ntschleunigung entdecken, um durch Verweilen eher ans Ziel zu kommen und durch Gelassenheit mehr zu erreichen. Information und nmeldung bei Ursula Wiesenhofer, Tel Jusos besuchten Nachtschichten n Heiligabend besuchten die Jusos Hochtaunus Nachtschichtler und brachten ihnen selbstgebackenen Kuchen, Kekse und Muffins, dazu gab es Kaffee und Weihnachtstee. Besucht wurden unter anderem das Krankenhaus, die Feuerwehr (Bild), das Rote Kreuz, die Taxifahrer, Polizeistationen und Tankstellen. Wir wollten uns bei den in der Weihnachtsschicht arbeitenden Leuten bedanken, die auf einen geruhsamen Heiligabend im Kreise ihrer Familie verzichten, um dem Wohl der llgemeinheit zu dienen, so Juso-Sprecher Jacob Donath. Weiter bot sich den Jusos durch viele Gespräche ein kleiner inblick in die rbeit der Nachtschichtler. Begleitet wurden die Jusos unter anderem von der stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Hochtaunus Dzenet Stojkovic, die von der ktion begeistert war: s ist nicht selbstverständlich, dass die jungen Leute ihren Heiligabend opfern, um anderen, die keine Wahl hatten, ob sie den Weihnachtsabend zuhause verbringen wollen oder nicht, eine kleine Freude zu machen. nzeigen-hotline / Hatha-Yoga-Kurs bei der SGK Bad Homburg (hw). Die SGK Bad Homburg bietet ab 18. Januar einen neuen Hatha- Yoga-Kurs an, immer montags von 10 bis Uhr im Jugendraum I im Bürgerhaus Kirdorf. Die nmeldung erfolgt in der Geschäftstelle der SGK unter Tel oder -Mail: geschaeftsstelle@sgk-bad-homburg. de. Durch bewusstes Bewegen, Wahrnehmen des eigenen Körpers und des tems ist es das Ziel dieses Kurses, zur Ruhe kommen und einen usgleich zum hektischen lltag zu finden. Der Kurs geht über zehn inheiten und kostet für Vereinsmitglieder 40 uro bzw. für Nichtmitglieder 80 uro. Musik im Fürstenbahnhof Bad Homburg (hw). In neuem Glanz startet das frisch renovierte Gambrinus Fürstenbahnhof in das Jahr Gestartet wird am Freitag, 8. Januar, mit Dr. Charly um 21 Uhr. House vom Feinsten gibt es. Mixed in the House heißt es am Samstag, 9. Januar, ab 21 Uhr. s wird von Charthits, R n B, House, Soul und Funk bis hin zu Discohits einiges geboten. Jeden Samstag läuft die hauseigene Veranstaltung und für die eingefleischten lektrofans lockt an den Tagen der zweite Floor mit speziellen lektroveranstaltungen. utoaufbruch-serie Friedrichsdorf/Bad Homburg (hw). Vermutlich die gleichen Täter schlugen in der Nacht zum Dienstag in Friedrichsdorf an der Plantantion und in Bad Homburg in der Daimlerstraße, an der Bahnhof-Rückseite sowie im Mühlweg die Scheiben von insgesamt zehn Personenwagen ein und entwendeten daraus unter anderem Radios und Bargeld. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINNGBOT nzeigen-hotline / Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GY & PRTNR Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Kostbares Kinderlachen Niedrige Zinssätze sind eine große Hilfe beim Kauf des eigenen Hauses. Hübsch ruhig geht es zu am Idsteiner Südwesthang im neuen TaunusViertel. Reichlich Platz bietet das Haus in der Königsteiner Straße. Rund 30 m² groß ist das Wohnzimmer mit dem offenen Kamin. 2 hübsche Schlafzimmer und das Riesen-Studio unter dem Dach bieten reichlich Platz. Für die Hobbys ist der Keller da kostet das Wohnen in den eigenen vier Wänden. Rufen Sie an, damit wir Ihnen zeigen können was wir für Sie gebaut haben. TOP TW s IN BD HOMBURG! Mais., 140 m 2 Wohnfl., top ,- 3,5 Zi., 100 m 2 Wohnfl ,- 3 Zi., HH, 76 m 2 Wohnfl ,- od. 125 m 2 Wohnfl. + Terr ,- Henning-Immobilien.de cpgfqrghiabdilm IMMOBILINVRMITUNG Inserieren zahlt sich aus! ( ) Gesucht zur Miete Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH und 2/3/4 ZW Schmitt-Immobilien /79097 Bauplätze, briss, Sanierung in guten Lagen laufend gesucht. BWS Hausbau Tel / Prov.-frei Gartenwohnung Waldlage am Urselbach 3 ZW, 78 qm, 640, + U. + Kt. Tel cpgfqrghiabdilm IMMOBILINGSUCH Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden: Kauf oder Miete: FH, RH, DHH oder 2 5-Zi.-Wohnung. Über Ihren nruf freuen wir uns. Wir suchen Grundstücke! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach / Gesucht in Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH für nette Familie. Schmitt-Immobilien /79097 Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Hier könnte Ihre nzeige stehen! SV-Immobilieneinkaufsberatung legante igentumswohnungen Top-Innenstadtlage in Bad Homburg v.d.h. Neubau-rstbezug Fußbodenheizung Massivholzparkett Tageslichtbäder ufzug und Tiefgarage schlüsselfertig + provisionsfrei Bezug kurzfristig möglich BSICHTIGUNG: Sonntag Uhr Philipp-Reis-Straße 4 Bad Homburg v.d.h. Tel. 069/ HG-City, 4 Zi., ca. 95 m 2 Wohnfl., s. gr. S-Blk., TGLB, BK, P ,- Kronberg am Wald, neuwertige 3 Zi., 116 m 2 Wohnfl., Terr./Loggia, Parkett, modern, BK, GWC, TG ,- Henning-Immobilien.de Morgensonne zum Frühstück Schon am frühen Morgen lugt die Sonne um die cke und bringt Wärme auf den 11 m² großen Balkon und erfreut Sie den ganzen Tag. 32 m² groß ist das Wohnzimmer der chicen 3-Zimmer-Wohnung. m Feldrand in Hattersheim wohnen Sie angenehm ruhig. Zur S-Bahn ist es nicht weit. Im Bad gibt es eine Luxus-usstattung nach Wunsch und Tageslicht. in Gäste-WC ist im Kaufpreis von auch schon enthalten. Wenn Sie Bodenund Wandbelege, Fliesen, Badewanne und natürlich den offenen Kamin ausgesucht haben, kann in ein paar Wochen der Möbelwagen rollen. Rufen Sie an oder kommen vorbei. m 2010 zwischen und Uhr freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in unserer Musterwohnung in der Liederbacher Straße 13. (Keine Beratung kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / rchitektenhaus in Königstein-Mammolshain, Baubeginn in Kürze, ca. 242 m 2 Wohnfläche zzgl. Nutzfläche, Grundstück ca. 834 m 2, Kaufpreis schlüsselfertig und provisionsfrei direkt vom Bauträger für Bouwfonds Rhein-Main GmbH, Tel. 069 / VRMITUNG Möbl. 2-Zi.-Whg., Oberursel-Weißkirchen, 78 qm, 1. OG, Balkon, Tgl.-Bad, Laminat, Top möbl., 690, RMH, Bad Homburg, 5-Zi., 163 qm Wfl., 2 Tgl.-Bäder, Gäste-WC, Laminat, Keller, 1.600, 2-Zi.-Whg., Bad Homburg-Dornholzhausen, 67 qm, HP, BK, Loggia, In.-Bad mit Wanne, Parkett + Laminat, Gartenmitbenutzung, Garage optional, 590, GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. VRKUF-TW 2-Zi.-TW, Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, BK, Wannenbad, Balkon, TG- Platz, , 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, chtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz, , VRKUF GRUNDSTÜCK Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westausrichtung, GRZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige Wohnlage, , Wohnbau-/brissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, , GSUCH-BUPLTZ Wir suchen im uftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie brißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis qm. Kurzfr. bwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt

20 Seite 20 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 7. Januar 2010 Südamerika- und ntarktis- Kreuzfahrt am 14. Februar Tage Kreuzfahrt auf einem Kreuzfahrtschiff der xtraklasse von/nach Buenos ires zu den Falkland-Inseln, in die ntarktis (lephant Island/Paradise Bay), Kap Horn, Ushuaia und Puerto Madryn in rgentinien, sowie Montevideo/Uruguay. Wir haben noch 3 Balkon-Kabinen auf dem Traumschiff Celebrity Infinity ( BRZ) in der gehobenen Concierge Class auf dem Panorama-Deck 8/Mitte zum Sonderpreis von 1.850,00 p.p.. Sie können nach eigenem Wunsch mit Lufthansa oder einer anderen irline an- und abreisen. Der Flugpreis liegt (je nach Reisetag) ab 1.250,00 p.p.. Hotels z.b. in Buenos ires sind für ca. 100,00 pro Zimmer/Tag im ngebot. Buchung und mehr Informationen bei: Wir fertigen für Damen und Herren nzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel / Di. Fr und Sa Uhr nzeigen-hotline / nmeldung unter / R. Pludra Kapellenstraße Glashütten/Taunus Tel / Fax / reiseprofis@dream-cruises.de LMP & SCHIRM WRKSTTT Lampenschirme aller rt Neubespannung nfertigung Reparaturen Tel / Mobil 0172 / Di. + Do Mi. + Sa Uhr Niederhofheimer Straße 45d Hofheim/Ts. 11 Jahre Herzen für eine Neue Welt dankt allen Freunden und Helfern wünscht ein gutes, erfolgreiches Jahr 2010 Wir haben klare Zielsetzungen in Peru: Verbesserte Schulbedingungen (Schulnetzwerk) Vorschulerziehung (Kindergärten) Weiterbildung für rwachsene Ärztliche Versorgung und bessere Hygiene indämmung der Migration Stärkung der igenverantwortlichkeit Verbesserung der Infrastruktur Vergabe von Mikrokrediten (xistenzgründung) Unser soziales Netzwerk im Urubambatal: 70 Kinder leben in unserem Kinderdorf Liebe findet einen Weg. 200 Kinder besuchen unsere Schule der Hoffnung. 50 Kinder werden in einem Kindergarten auf die Schule vorbereitet. Unsere 2 Gesundheitszentren bieten medizinische Grundversorgung. Unterstützung körperlich behinderter Menschen. Gründung eines Fonds für sofortige Nothilfe. 140 Campesinos haben Kleinkredite zur xistenzgründung erhalten. in grarzentrum auf biologischer Basis versorgt das Kinderdorf. Verbesserung der Infrastruktur. indämmung der rosion Bäume wurden gepflanzt. 82 Freiwillige aus Deutschland absolvierten bereits ihr soziales Jahr. Gründung der Organisation in Peru Herzen für Peru (NGO). 60 Mitarbeiter in Peru unter kompetenter Leitung. bsolute finanzielle Transparenz. Klarer Verwendungsnachweis, geringe Verwaltungskosten. Bisheriger Transfer nach Peru 2,3 Millionen uro Wie können Sie unser Herzensprojekt unterstützen? Kinder- und Lehrerpatenschaften Patenschaft für eine xistenzgründung Zweckbestimmte oder allgemeine Spenden Spendenkonten: Deutsche Bank BLZ Konto ; Frankfurter Sparkasse von 1822 BLZ Konto Infos: Homepage Vertiefende Infos im persönlichen Gespräch Tel.: / Mail: dr.d.arnold@t-online.de Was mich frei gemacht hatte, konnte ich nach und nach als Wahrheit annehmen. insicht zu zeigen TV-bekannte VIP-Hellseherin sieht für Sie in Ihre Zukunft. Termine unter 06648/ GOLDSCHMUCK MÜNZN BSTCK ZHNGOLD auch mit Zähnen +LTGOLD Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-gentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt Tel. HVC X XX XX -Hoge XX XX XX, i.. der GVG Muster-Shop, Lotto Presse Musterstraße Tabak XX, Musterstadt Tel. X XX XX - XX XX XX, i.. der GVG m Houiller Platz 4 Friedrichsdorf Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt Tel. X0 XX 6172 XX - XX / 743 XX XX, 36 i.. i. der. der GVG GVG Salon in Bad Homburg sucht Friseurin in Vollzeit und Teilzeit. Bewerbungen an: Bianca`s Haarsalon Frankfurter Str Heusenstamm Tel / NU NU Sonntagstüte 8 gemischte Brötchen 2,20 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Ober-rlenbacher Str Bad Homburg Ihr Fachgeschäft für dle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen telier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 GOLD n- und Verkauf Schmuck Münzen KZNT Kirchstraße Königstein/Ts. Tel / ein Service für die Leser der / Bei uns haben Sie immer gute Karten Rock am Ring Nürburgring ifel Tageskarte 142,50 OBRURSL Martin Rütter Stadthalle ,30 Hessentags-Gala Stadthalle ,75 Marlene Jaschke Stadthalle ,10 bis 30,70 Gerd Dudenhöffer Stadthalle ,60 bis 32,20 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle ,90 Badesalz Bindannda! Stadthalle ,00 bis 27,40 Ralf Schmitz Schmitophren Stadthalle ,00 Olaf Schubert Stadthalle ,20 BD HOMBURG Vince bert Kurtheater ,95 bis 31,95 Herrliche Bockband Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,25 Klostertaler Live Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,30/erm. 14,00 KINDR! KINDR! Die Schneekönigin Papageno Theater (ab 4J) 11, ,50/Kinder ermäß. ine Weihnachtsgeschichte Papageno Theater bis (ab 7J) 11, ,50/Kinder ermäß. Der kleine Medicus Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 35,00/Ki. ermä. Neues vom Räuber Hotzenplotz Papageno Theater , ,50 Der Sängerkrieg der Heidehasen Papageno Theater , ,50 Prinzessin Lillifee Live lte Oper /14 Uhr 25,15 bis 37, Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau mphitheater Hanau ab 9,00 Der Struwwelpeter Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß. Pippi Langstrumpf Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß ltweiberfrühling Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Silverster 25,00 bis 33,00 in Geist kommt selten alleinfritz Remond Th. bis ,50 bis 29,60 Irma la Douce Die Komödie Ffm bis , ,90 India Mainzer Ldstr./cke Güterplatz Ffm bis ,40 bis 61,50 46,15 bis 103,15 Kulinarisches 19, ,70 Palazzo Gourmet-Theater Spiegelpalast/issporthalle Ffm bis , ,90 Der Struwwelpeter Papageno Theater , ,50 Holiday on Ice ,90 bis 47,96/Ki. ermäß. xcalibur The Celtic Rock Opera ,00 bis 112,00 Lucia di Lammermoor Oper Ffm ,15 bis 70,88 Saltimbanco Cirque du Soleil ,15 bis 93,50 Helge Schneider lte Oper ,10 bis 40,65 Chris Rea ,25 bis 68,75 Riverdance Jahrhunderthalle HÖ ,75 bis 100,50 Mamma Mia Jahrhunderthalle HÖ original in englisch ,15 bis 96,15 Cosi fan tutte Oper Ffm ,15 bis 70,88 lvis Presley Videoprojektion ,20 bis 71,50 ndré Rieu ,00 bis 83,00 passionata ,00 bis 76,00 Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 62,00 Der Glöckner von Notre Dame Musical Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 69,90 ndrea Berg ,90 +48,90 Best of Musical Gala ,85 bis 87,10 ros Ramazzotti ,20 bis 65,40 The Ten Tenors Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 50,70 Ronan Keating Jahrhunderthalle HÖ , ,00 Die schönsten Opernchöre lte Oper ,00 bis 78,00 Thriller LIV Musical über Michael Jackson lte Oper ,60 bis 88,90 Lord of the Dance Jahrhunderthalle HÖ ,25 bis 88,75 Foreigner Jahrhunderthalle HÖ , ,40 Nena Tour ,05 bis 67,10 Semino Rossi lte Oper ,00 bis 72,30 Ich & Ich ,80 bis 43,85 Tel.: / , Fax: Karten-Vorverkauf David Garrett Zusatztermin ,50 bis 79,50 Rihanna Stehpl. 52,55 Das Frühlingsfest der Volksmusik Jahrhunderthalle HÖ ,80 bis 67,55 Howard Carpendale Festhalle FFm ,50 bis 99,40 DJ Bobo Tour ,00 bis 58,00 Whitney Houston ,20 bis 113,95 licia Keys Festhalle Frankfurt ,00 bis 78,50 Rock am Ring Nürburgring ifel Tageskarte 142,50 Mark Knopfler ,80 bis 74,70 My fair Lady - Burgfestspiele Bad Vilbel ab ,00 bis 31,00 Die Räuber vvon Fr. Schiller - Burgfestspiele Bad Vilbel ,00 bis 32,00 U2 360 Tour Commerzbankarena ,00 bis 177,00 Yamato lte Oper ,50 bis 70,00 Rock the Ballet lte Oper ,00 bis 65,00 Ben Hur Live ,00 bis 119,00 Dr. ckart von Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ ,60 bis 41,40 Helene Fischer lte Oper ,65 bis 65,30 Westernhagen ,50 bis 91,45 David Garrett Zusatztermin ,50 bis 79,50 Peter Maffay & Band ,00 bis 74,50 David Garrett ,00 bis 100,00 Scorpions , ,15 Juan Diego Florez lte Oper ,50 bis 225,00 HR 4 Schlager-Starparade ,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms ,00 bis 72, Die Flippers ,70 bis 61,30 Chris de Burgh ,30 bis 88,60 Versand-Service! Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr