Armenien - Kaukasische Impressionen

Transkript

1 Reise Armenien - Kaukasische Impressionen Gruppe Via Cultus Studienreisen Teilnehmer 14 (davon viele Mitglieder der Europa-Union Karlsruhe) Gruppenleiter und Veranstalter Nevzat Güney Reiseführerin in Armenien Tsovinar Markosyan Protokoll Hans-Peter Summer Zeit 23. September bis 02. Oktober 2016 Sprache Touristensprache Währung Geldwechsel Geldautomaten armenisch englisch (eher selten) Dram, 500 Dram = 1 Euro, Dram = 2 Euro bei Banken in Erivan Übersichtskarte von Armenien die Bilder wurden erstellt mit einem Smartphone LG G3 Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 1 von 24

2 Tag 1 Hinflug Flug mit Ukraine International Airline nach Kiew, Weiterflug nach Erivan. Enge Bestuhlung. Müde und spät kommen wir an. Tag 2 Erivan Erivan, eine Stadt mit 1,2 Millionen Einwohnern. Hauptstadt seit Der Place de Republic. Stadtrundfahrt. Das Stadtbild erinnert an die Sowjetarchitektur, viel grau-brauner Tuffstein, dazu Regenwetter. Die Reiseleiterin erklärt uns geschichtliche Hintergründe, von den Eroberungen der Perser und der Osmanen. Zeigt uns imposante Gebäude und Statuen. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 2 von 24

3 Besuch im Erebuni-Museum. Wir sehen Keilschriften, frühe Töpferarbeiten. Der Versuch eines Gruppenfotos, es werden noch viele folgen. Nevzat ist ganz wild auf Gruppenfotos. Die Kaskade von Eriwan ist ein gewaltiger Treppenkomplex aus hellem Travertinstein, der sich mitten im Zentrum 572 Stufen weit einen Berghang emporstreckt. Der Architekt steht davor. Sponsor ist ein amerikanischer Armenier. Rolltreppen führen hinauf. Kunst überall. Blick auf die Stadt von ganz oben. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 3 von 24

4 Ein Stadtbummel, die Oper. Und dieser Bus ist nicht Teil einer Oldtimer-Ausstellung, sondern ein gasbetriebener Linienbus aus der Sowjetzeit. Die roten Gasflaschen sind auf dem Dach befestigt. Wir besuchen die Brandy- Fabrik ARARAT Fässer lagern hier. Eine Verkostung. Am Abend der Besuch von Mitarbeiterinnen der Friedrich-Ebert Stiftung und der Deutschen Wirtschaftsvereinigung. Wir werden über deren Funktionen und Aufgaben informiert, über die Probleme des Wirtschaftsstandortes Armenien. Aber auch über Berg-Karabach, über Projekte zur Demokratiefördrung, über die Europäische Integration. Ein gutes Abendessen im Tufenkian Historic Yerevan Hotel, die Reiseleiterin verspricht, das Wetter morgen soll schön sein. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 4 von 24

5 Tag 3 Armenisch-Apostolische Kirche Tsovinar, unsere armenische Reiseleiterin hat ihr Versprechen gehalten, die Sonne scheint vom wolkenlosen Himmel. Sie informiert uns während der Busfahrt über die Anfänge der Armenischen Kirche, die heute Staatsreligion ist. Unser erster Besuch heute gilt der Swartnoz-Kirche, eine monumentalen Rundkirche aus dem 7. Jahrhundert. Im Hintergrund der Ararat, der heute wieder und das ist selten - ohne Wolken zu sehen ist. Weiterfahrt nach Etschmiadsin und Besichtigung der Kirche der hl. Hripsine. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 5 von 24

6 Tsovinar zeigt uns Kreuzsteine, die Himmel und Erde verbinden sollen. Der Eingang zur weitläufigen Anlage Wir besuchen die Hauptkathedrale. Ungewohnt für uns ist, dass man sich während der Messe frei in der Kathedrale bewegen darf. Die Menschen bleiben kurz, gehen ein und aus, sie fotografieren. Bewegend für mich war eine junge, modisch gekleidete Frau, die mit bewegten Lippen an den Opferkerzen stand und zu einem Marienbild an der Wand gegenüber gebetet hat. Leckeres armenisches Essen unter Pfirsichbäumen. Anneliese erzählt die Geschichte vom Bub auf dem Feuerwehrauto Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 6 von 24

7 Mit schlimmen Vorahnungen fahren wir zum Mahnmal des Genozid an den Armeniern oberhalb von Erivan. Der Völkermord hat zwischen 1915 und 1917 das älteste christliche Volk fast vollständig vernichtet. Bedrückende Bilder im Museum, erklärt von einer jungen Frau. Die Europa Union Karlsruhe legt - als erste am Mahnmal einen Kranz nieder. Das Mahnmal symbolisiert die Wiedergeburt des Armenischen Volkes. Einfach nur schlimm. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 7 von 24

8 Wieder in Erivan machen wir einen Stadtbummel, treffen nette Einheimische, die sich zusammen mit uns fotografieren wollen.... und bewundern am "Republic" die Wasserspiele. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 8 von 24

9 Tag 4 In den Norden Wir starten im Museum von Sergei Parajanow. Macher kritischer Filme, von der UdSSR geächtet und eingesperrt. Er widmete sich später der bildenden Kunst. Erstellte Collagen, Puppen, Hüte und Malereien. Die Zutaten zu seinen Collagen hat er im Müll gesammelt. Wir treffen den Leiter des Instituts für Geschichte der Universität. Er dankt Deutschland für die Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern. Spricht vom Versöhnungswunsch mit der Türkei und über die aktuelle Situation. Es war für uns ein schwer verdauliches Thema. Es schließt sich nahtlos der Besuch der Deutschen Botschaft an. Der Botschafter spricht von verbesserten Beziehungen zwischen Armenien und der Türkei. Aber auch vom schwelenden Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan, vor allem durch den 4-Tage-Krieg im April um Berg-Karabach, ein mehrheitlich von Armeniern bewohntes Gebiet in Aserbaidschan. Erstmalig wurden dort schwere Waffen eingesetzt und es gab wieder Tote. Wir verlassen Erivan. Fahren nach Norden durch eine herrliche Berglandschaft, die mir aber eher karg und trocken erscheint. Es gibt große Schafherden und kleine Dörfer. Wir machen Halt in der Bäckerei mit dem besten Fladenbrot, das ich je gegessen habe. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 9 von 24

10 Wir besichtigen eine dreischiffige Basilika aus frühchristlicher Zeit (3. bis 4. Jh.) in Aparan. Durchfahren Dörfer, in denen Jesiden von Schafzucht und der Landwirtschaft leben. Sie sind eine Minderheit in Armenien. Nach dem sargschwarzen Tunnel vor Stepanavan umgibt uns unerwartet Wald, alles ist grün. Es ist 17:30 Uhr. Wir fahren an der Dsoragetschlucht entlang. Ein Fotostopp oberhalb der Schlucht. Links unten der Standort des Fotos, oben in der Mitte der Ort Alaverdi, oberhalb der Schlucht mit dem Fluss Debed. Die Schlucht selbst liegt 700 Höhenmeter unter uns. Im Hintergrund rechts der ewig qualmende Kamin der einzigen, noch funktionierenden Kupferhütte. Dann fahren wir über weite Hochflächen, schön im Abendlicht liegend. Von 1300m hinunter zum Hotel. Die trotz der Bauarbeiten noch befahrbare Teil der Straße wird immer schmaler. In der Dämmerung erreichen wir das Avon Dzoraget Hotel. Wieder ein ereignisreicher Tag. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 10 von 24

11 und so sind wir gefahren auf unserem Weg nach Norden Tag 5 Land der tausend Klöster Wir starten auf der "Klosterstraße" durch Alaverdi, ehemals Zentrum der Kupfer Industrie, heute ist fast alles verfallen. Nur die alte Brücke aus dem 12. Jh. ist noch sehenswert. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 11 von 24

12 Wir besichtigen als erstes Kloster Akhtala. Zunächst entstand im 10. Jahrhundert die Festung, 200 Jahre später die Kirche. Sie ist mit wunderschönen Fresken geschmückt. Der Altar Vom Vorplatz des Klosters ein Blick hinüber nach Alaverdi Hinunter zum Fluss und über gefühlt 100 Serpentinen auf der gegenüber liegenden Seite noch oben. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 12 von 24

13 Das Kloster Haghpat (UNESCO Weltkulturerbe) ist der größte sakrale Bau in Armenien. Erbaut in drei Jahrhunderten (10. bis 13. Jahrhundert) Wir sehen schöne Kreuzsteine, darunter den Erlöser-Kreuzstein mit der Darstellung der Kreuzigung. Auch hier wieder ein Besuch beim Bürgermeister. Er bringt 5 Mitarbeiter/innen mit. Wir diskutieren mit ihm über Müllverwertung, Fremdsprachen im Unterricht, Kindergärten und die Energiegewinnung im Land. Auf der Weiterfahrt aus dem Bus fotografiert. Die unschönen Seiten der Freiheit von den Sowjets. Sie haben ihre, für eine Marktwirtschaft unrentablen Fabriken einfach stehen und verkommen lassen. Und die Armenier haben kein Geld, sie abzureißen. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 13 von 24

14 Der Vollständigkeit wegen: Noch ein drittes Kloster für heute, das Kloster Sanahin, ein Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche, das letzte für heute. Ist auch gut so. Tag 6 wieder in den Süden Ein verregneter Abschied vom Hotel, wir fahren wieder in den Süden des Landes. Fahren durch Vanadzor. Auch die frühere Düngemittelindustrie wurde von der zerbrochenen Sowjetunion als riesige Industriebrache hinterlassen. Ein Besuch beim UWC College. Die Schule wurde 2014 erbaut. Die Schüler lernen hier die letzten 2 Jahre bis zum Abitur. Finanziert wird das College durch ein armenisches Stiftergremium. Die räumliche und technische Ausrüstung sind vom Feinsten. Fußballplatz, Hallenbad, Sporthalle. Das UWC Dilijan College ist eines der 16 United World Colleges. Es ist das erste internationale Internat in Armenien. Am College sollen das Streben nach Frieden, der bewusste Umgang mit der Natur und internationale Verständigung nicht nur abstrakte Begriffe bleiben, sondern im täglichen Leben erfahren werden. Dazu wohnen, leben und lernen ca. 200 Schüler aus über 50 Ländern und allen sozialen Schichten mit ihren jeweiligen kulturellen, religiösen und politischen Einstellungen in einer dorfähnlichen Gemeinschaft zusammen. Quelle Wikipedia Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 14 von 24

15 Erinnerungsfotos: Roswitha, Hans-Peter und Gisela zusammen mit ihrem jugendlichen Führer durch das College. Und die Schulleiterin und eine Schülerin im Gespräch mit Nevzat. Weiterfahrt über die Hochebene zwischen Vanazor und dem Sevansee. Das Kloster Sevan ist über einen schmalen Damm zu erreichen. Rund hundert Stufen führen hinauf zum Kloster. Es pfeift der Wind, abweisend zeigt sich das Kloster. Und der Sevansee hat von hier oben nichts von seiner oft gelobten blauen Farbe. Das Bild zeigt nur einen kleinen Teil, der See ist um ein Vielfaches größer als der Bodensee. Wieder hinunter zum Bus durch Buden voller Dinge, die kein Mensch braucht. Die Grabsteine auf diesem Friedhof stammen aus dem 10. bis 17. Jahrhundert. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 15 von 24

16 Auf dem Sulemapass jetzt schon südlich des Sevansee und auf 2625m ist es kalt und windig. In der Karawanserei fanden Mensch und Tier Unterschlupf und Sicherheit. Am Abend sind wir in Yeghegnadzor, ganz im Süden Armeniens. Bei einer Familie Abendessen, (das sind nur die Vorspeisen), Aprikosen-Schnaps mit 60%. Nevzat befiehlt: "um 21:00 Uhr alle ins Bett". Wir gehorchen. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 16 von 24

17 und so sind wir in den Süden gefahren Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 17 von 24

18 Tag 7 Land und Leute Ein karges Frühstück, dafür scheint wieder die Sonne. Besuch beim Bürgermeister der Stadt, ein netter Mann. Er spricht mit uns über Obstvermarktung, die Schulen der Stadt, Privatunterkünfte für den Tourismus. Das Wasser komme von den Bergen, sagt er. Auf unsere Frage: "was machen Sie mit dem Abwasser"? war seine Antwort: "das pumpen wir wieder hoch". Wir besuchen die Grund- und Mittelschule der Stadt, die Deutsch als erste Fremdsprache lehrt. Werden dort von allen Schülern und allen Lehrerinnen überschwänglich freundlich empfangen und fürstlich bewirtet. Kinder tragen Gedichte vor, die Deutschlehrerin freut sich sehr über unseren Besuch. Fotos werden gemacht. Der nächste Besuch gilt einer Fabrik für Wirkwaren nach 40 Jahren stillgelegt durch den "oligarchischen Kapitalismus", so wörtlich der damalige Betriebsleiter. Jetzt produziert er mit 4 Mitarbeitern auf uralten Maschinen Holzfässer für Brandy. "Unter der Sowjetunion habe ich besser gelebt als heute", sagt er. "Damals hatte ich 100 Mitarbeiter heute noch 4". Er fährt aber immer noch seinen 26 Jahre alten Mercedes 230E von damals. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 18 von 24

19 Dung als Brennmaterial Armenische Vorspeisen Kloster Noravank. Die Lage hoch oben in den Bergen macht das Kloster einzigartig. Ein erster Bau auf dem Gelände wurde im 9./10. Jahrhundert errichtet. Nach Zerstörung durch ein Erdbeben wurde der Komplex im 12. Jahrhundert erneuert. Im 13. und 14. Jahrhundert wurde das Kloster erweitert. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 19 von 24

20 Tag 8 zurück nach Erivan Zum Frühstück Kartoffelbrei, Fleischküchle und Sonne. Bei Areni wurde ein Höhlensystem im Kalkfelsen entdeckt, das die älteste Weinkellerei enthält. Die Gefäße sind etwa vor Christus gefüllt worden. Wir durchfahren die Hochebene nahe der zu Aserbeidschan gehörenden Republik Nakhijevan Kommen in die fruchtbare Tiefebene Ararat, sehen im Hintergrund den gleichnamigen Berg, im Vordergrund den wichtigsten Wallfahrtsort Armeniens, die Klosteranlage Khor Virap. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 20 von 24

21 Tsovinar erzählt uns die Geschichte von Gregor dem Erleuchter, der hier eingekerkert wurde. der Altar Blick vom nahen Hügel auf die Anlage - großartig Der Legende zufolge sperrte König Trdat III. im Jahre 288 n. Chr. auf der kleinen Anhöhe inmitten der Ebene Gregor den Erleuchter in eine Höhle ein und hielt ihn dort 13 Jahre lang gefangen, um ihn vom christlichen Glauben abzubringen. Da die Folter Gregor nicht beugen konnte, und dieser den König von einer als unheilbar angesehenen, entstellenden Hautkrankheit heilte, ließ sich Trdat III. mit seiner Familie und dem Hof im Jahre 301 taufen und verfügte, dass die Armenier als erstes Volk in der Geschichte das Christentum als Staatsreligion annahmen. aus Wikipedia Nevzat hat eine Überraschung angekündigt. Karen Hakobyan ist Instrumentenbauer und Flötist. Die Flöten (Duduks) sind aus Rosenholz. Er spielt uns vor, zwischen Piccolo und Tenor. Ein Meister seines Faches. Abendessen im Hotel. Noch einmal die Wasserspiele oder gleich ins Bett? Ich gleich. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 21 von 24

22 Tag 9 der letzte Tag in Armenien Am Vormittag erkunden wir die wissenschaftliche Bibliothek Matenadaran. Die Handschriften umfassen das wissenschaftliche und kulturelle Erbe des Landes. Im Vordergrund des Gebäudes der Gründer und einer seiner Schüler. Die Bibliothek wurde 1957 durch die Sowjets erbaut. Es gibt Übersetzungen und Handschriften aus dem syrischen, georgischen, russischen, persischen und griechischen. Lisa sagt uns, mit welchen Methoden diese Schriften entstanden sind. Es gibt Niederschriften von Notenbüchern, medizinischer Literatur und natürlich viele Schriften mit religiösem Hintergrund. Auch das Höhlenkloster Geghard wurde von Gregor dem Erleuchter gegründet. Der unter der Oberfläche liegende Teil der Kirche ist komplett in den Fels gehauen. so auch der Altar Die Gruppe Louis in einem Raum mit beeindruckender Akustik. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 22 von 24

23 Weiterfahrt nach Garni mit seinem hellenistischen Tempel, fertig gebaut 66 nach Christus. Unsere Reiseleiterin erklärt die komplizierte Geschichte der Sommerresidenz der Armenischen Könige. Der Tempel hat die Christianisierung unbeschadet überstanden. Nicht aber das Erdbeben von Im Jahr 1976 wurde er wieder aufgebaut. Nach der Rückkehr ins Hotel in Erivan werden unsere Reiseleiterin Tsovinar und unser Fahrer viel Beifall der Gruppe verabschiedet. Ein Bummel über den Markt. Die restlichen Dram in 2 Glas Rosé angelegt. Schön war Armenien, danke Nevzat für die Begleitung, morgen geht es heim. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 23 von 24

24 Tag 10 ab nach Hause 02:30 Frühstück 03:00 in den Bus 05:55 Abflug 08:30 umsteigen in Kiew 13:00 Frankfurt 15:00 Karlsruhe Es ist schön, wieder Zuhause zu sein. Armenien 2016 Hans-Peter Summer Seite 24 von 24