Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.v. Nr. 100 III. Quartal 2010

Transkript

1 Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.v. Nr. 100 III. Quartal 2010

2 Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner, der Sie in allen finanziellen Fragen kompetent unterstützt? Sozusagen einen Partner fürs Leben? Der idealerweise immer persönlich für Sie da ist und Ihnen stets unkompliziert zur Seite steht? Dann haben Sie diesen mit der KSK gefunden. Denn genau das garantieren wir Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.

3 Inhalt Redaktionsteam Preisrätsel Grußwort des Bürgermeisters Terminkalender Bericht vom Kreissportfest Grußwort der Werbetrommel Sportabzeichenprüferin geehrt Wir stellen vor: HOCHE-Massivhaus Bericht der Brüsselreise Einrad Ju-Jutsu Turnen Gymnastik Breitensport Fußball Tanzen Nordic Walking Einladung zum TSG-Ball Mitgliederverwaltung Seniorenzentrum Nordholzer Tannen Ein offenes, freundliches Haus. Ruhig gelegen und dennoch zentral im Ortskern der Gemeinde Nordholz H. Plümer GmbH Oderstraße Nordholz Telefon (04741)

4 Kurze Straße Nordholz Volker Bartholomäus Die freundliche Fahrschule Unterricht: Montag: Uhr und nach Bedarf. Anmeldung und Auskunft: Montag ab Uhr oder Tel /82 25 Fax: /

5 Kalli Uschi Frank Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden, liebe Inserenten, Heute feiern wir die 100. Ausgabe der Wir. Das heutige Vereinsheft WIR wurde 1985 als TSG Aktuell durch Bernd Schmidt und Lothar Küchler ins Leben gerufen. Die Ausgabe erschien erstmalig im September Es war, einfach gesagt, Bernds Baby, wo er sich austoben konnte, um das Vereinsgeschehen zu präsentieren. Die WIR erscheint viermal jährlich, so dass jedes Vereinsmitglied am aktuellen Sportbetrieb auf dem Laufenden gehalten wird. Das Team der WIR möchte sich auf diesem Wege ganz herzlich bei den Inserenten, Sponsoren und den ehrenamtlichen Austrägern bedanken, denn ohne diese wäre die Vereinszeitschrift nicht zu finanzieren. Chronik des Mitarbeiterteams, die über den Zeitraum von 25 Jahren an dem Gelingen des Vereinsheftes beteiligt waren bzw. sind: Bernd Schmidt und Lothar Küchler Gründer der TSG Aktuell und der darauffolgenden WIR Reiner Küchler Ralf Töllner Dominic Küchler Erich Witteborn Klaus Kahlfeld Frank-Dietmar Berg Ursula Schmidt 5

6 Gasthof Stadt Frankfurt Inh. Klaus Frey Mühlenstraße Nordholz Telefon / Saal Fremdenzimmer Clubzimmer Vereinslokal der Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz Heidi Porrio Apothekerin Feuerweg Nordholz Telefon / Telefax / info@zeppelin-apotheke.com für Sie auf der Höhe Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Mi Uhr Sa Uhr Durchgehend geöffnet Verleih von Pari-Boy-Inhaliergeräten Anmessen von Kompressionsstrümpfen Verleih von Medela-Milchpumpen und Babywaagen Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterin-Bestimmung Hautmessung und dermatologische Beratung täglicher Botendienst 6

7 Unser TSG WIR -Rätsel zum 25jährigen Bestehen Wann erschien das erste Vereinsheft TSG Aktuell? Bitte die leeren Felder so ausfüllen, dass in jedem Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl erscheint. Als Denkhilfe für das Rätsel dienen auch unsere Sternchen im Heft. Einsendeschluss ist der 29. August Absender: Name Vorname Straße Telefon PLZ/Ort Lösung bitte an: U. Schmidt Lindenweg 9, Nordholz 1. Preis Ein Rundflug über Nordholz gestiftet von der Werbegemeinschaft Nordholz 2. Preis: Ein Reisegutschein 3. Preis: Ein Backwarengutschein Viele Trostpreise Die Preisverleihung findet am 10. September 2010 in der TSG-Geschäftsstelle statt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt Das Redaktionsteam Klaus, Uschi und Frank 7

8 Kunstgewerbe & Geschenke Geschenkecke R. Wilksen GmbH Sehenswerte Neuheiten zu jeder Jahreszeit. Trendige Farben und Materialien. Überraschende Motive und schöne Geschenkideen. Peilstelle Nordholz Telefon /

9 Gemeinde Nordholz - Landkreis Cuxhaven - Der Bürgermeister Grußwort zur 100. Ausgabe des TSG-Magazins WIR Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, das TSG-Magazin erscheint nunmehr in der 100. Auflage. Zu dieser besonderen Ausgabe gratuliere ich dem Redaktionsteam von Wir - auch im Namen von Rat und Verwaltung der Gemeinde Nordholz - recht herzlich. Seit nunmehr 25 Jahren bietet das Magazin zunächst unter dem Namen TSG aktuell und jetzt als Wir informative, abwechslungsreiche und vergnügliche Lektüre. Alle Bereiche des TSG-Vereinssports werden darin interessant aufbereitet abgedeckt. Wir ist heute ein fester Bestandteil in der TSG. Ein solch ansprechendes Magazin vierteljährlich herauszubringen ist gerade in der heutigen Zeit, in der es leider immer schwieriger wird, Personen zu finden, die zur Übernahme von arbeits- und zeitintensiven Ehrenämtern bereit sind, eine beachtliche Leistung Allen, die an der Herausgabe von Wir beteiligt sind, gebührt für ihr Engagement großer Dank und besondere Anerkennung. Dem TSG-Magazin Wir wünsche ich noch viele weitere Ausgaben und ich bin mir sicher, dass das Vereinsinfomagazin Wir mit seinem engagierten Redaktionsteam auch für die Zukunft gut aufgestellt ist. Bernhard Jährling Bürgermeister 9

10 GmbH Karsten Ney Scharnstedter Weg 20, Nordholz Tel , Fax Vermittlung von Reisedienstleistungen aller Art Durchführung von Busund Fluggruppenreisen Winter-/Advents- und Festtagsreisen 2010/2011 Saisonabschlussfahrt 5 Tg. / HP ,- Winterwellness auf Rügen 4 Tg. / HP ,- Advent Erzgebirge Böhmen 4 Tg. / HP ab 5 119,- Advent in Berlin 3 Tg. / ÜF ,- Silvester in Karlsbad 5 Tg. / HP ,- Biathlon in Oberhof 3 Tg. / ÜF ,- Genaue Fahrtbeschreibungen fordern Sie bitte unverbindlich an Elfenweg 25 Schillerstr. 8 Hauptstraße 69 neben der Pinguin-Apotheke Schulstr. 6 Poststr. 3 b 10

11 Termine 2010 / 2011 Stand Mai 2010 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Jeden 1. Montag im Monat LA-Sitzung Kurt-Küchler-Heim Vom 28. Juni bis zum 28. Juli ist die Geschäftsstelle geschlossen! Nordic Walking Willi-Wicke-Platz Motorradfreunde CUX Heidedeich Keine Spiele Heidedeich Fahrradwanderung Ab Frey Seniorenabend Bei Frey Herbstwanderung Ab Wanhöden Turnen Fest der Älteren Wanna TSG-BALL Bei Frey Winterwanderung Wanhöden Feuerwerk der Turnkunst Stadthalle Frühjahrswanderung Wanhöden Vereinsreise Nach??? Vorankündigung: Es findet wieder ein Einradkurs statt. Beginn nach den Sommerferien Aus gegebenem Anlass möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass sämtliche Anzeigen urheberrechtlich geschützt sind und nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung weiter verwendet werden dürfen, dies gilt auch für Teile einer Anzeige. Die Redaktion 11

12 Gussasphalt im Wohnungs-, Industrie- Straßen- und landwirtschaftlichen Bau Abdichtung und Brückensanierung Hahl GUSS-ASPHALT GmbH, Nordholzer Weg 92, Nordholz Tel /76 29 Fax: / Mobil 0177/

13 Kreissportfest am in Bremerhaven Am Samstag sind wir mit 5 Damen zum Kreissportfest nach Bremerhaven gefahren. Edda, Karin, Dagmar und Helga mit dem Auto und ich selbst bin geradelt. Hatte in Debstedt morgens einen privaten Termin und bin dann weiter zum Kanuclub am Lunedeich. Um Uhr ging es pünktlich los. Wir waren die ersten Schnupperpaddler an diesem Tag. Karin traute sich ohne Vorkenntnisse in den Einer und übte vergeblich geradeaus zu fahren. Auch Dagmar und ich hatten Anfangs unsere Probleme. Eine Dame vom 13

14 Kreissportfest am in Bremerhaven Kanuclub meinte: Wenn es auch ein Kreissportfest ist, sollten wir davon absehen immer im Kreis zu schippern. Humorvoll wie wir sind nahmen wir das zur Kenntnis und hatten viel Spaß bei super tollem Wetter. Sehr elegant sah das Ganze bei Edda und Helga aus. Die Beiden hätten sicherlich die Goldmedaille verdient gehabt. Nach kurzer Pause bin ich zum GTV- Sportplatz hinter dem Bürgerpark in Bremerhaven geradelt und die anderen Mädels folgten ein wenig später. Gerade angekommen da holten wir uns fachmännische Informationen von den Bogenschützen. Bei einem Fußballturnier, wo auch die TSG Nordholz vertreten war schauten wir auch eine zeitlang zu. Dann entdeckten wir die Kletterwand und nahmen die Herausforderung an. Nach einem galanten Sprung von Edda, wagten Karin und ich uns auch in die Höhe. Nun hatten wir uns eine Kaffeepause verdient, bevor wir das Bogenschießen ausprobierten. 14

15 Kreissportfest Nun schlenderten wir zum Geestemünder Fitnesstest und versuchten uns an den verschiedenen Übungen. Die TSG Nordholz wurde von uns gut vertreten, denn die Kampfrichter/innen hatten so viele Punkte nicht erwartet. Das war für uns ein gelungener Tag bei strahlendem Sonnenschein. Anschließend bin ich alleine nach Hause geradelt. Weil ich kurz vor Spieka merkte, dass die 80 km noch nicht erreicht waren, habe ich noch einen Umweg gemacht. Edda, Dagmar, Karin und Helga verweilten noch ein wenig auf dem Sportplatz, bevor auch sie nach Hause fuhren. Mit sportlichen Grüßen Silke Stein Generalvertretung Frank Ebel Scharnstedter Weg Nordholz Telefon 04741/ Telefax 04741/ Mobil

16 Beeindruckend! Spadener Straße Bremerhaven Tel. 0471/ ddc.bhv@nord-com.net dab Ingenieurbüro für Bauwesen Stefan de Buhr Dipl.-Bauing. (FH) Scharnstedter Weg Nordholz Tel.: 04741/ Bauplanung Bauanträge Statik Bauleitung Energieberatung vor Ort Energieausweis gemäß EnEV 16

17 100 mal WIR (TSG aktuell) - was für ein Jubiläum! und was für eine Arbeit für das ehrenamtliche Redaktionsteam - Danke schön. Die Mitglieder und der Vorstand des Gewerbevereins DIE WERBE- TROMMEL gratulieren und danken der TSG Nordholz und dem Team der WIR ganz herzlich zu ihrer 100. Ausgabe. Die WIR hat sich in Nordholz seit Jahren als kompetentes, zuverlässiges und aktuelles Mitteilungsblatt nicht nur für die Mitglieder dargestellt. Es ist durch die Berichte der Abteilungsleiter informativ und macht durch die Darstellung von Unternehmungen und Aktiven einzelner Beteiligter neugierig auf mehr. Auch DIE WERBETROMMEL profitiert von der WIR, indem sich ihre Mitglieder darstellen bzw. für ihre Produkte werben können und Aktivitäten angekündigt werden. Wir wünschen dem Team der WIR sowie der TSG Nordholz in allen Belangen weiterhin viel Erfolg und freuen uns auf die nächsten 100 Ausgaben. Mit freundlichen Grüßen 17

18 Wir trauern um unser ältestes Vereinsmitglied Nikolaus Cahsau Der Verstorbene war seit dem Mitglied der TSG Nordholz. Herr Nikolaus Cahsau wurde mehrfach bei uns im Verein ausgezeichnet. Letztmalig am mit der Goldenen Vereinsnadel 60. Wir sind dankbar, dass wir ihn bei uns hatten und werden mit der Erinnerung an ihn weiterleben. Unser aller Mitgefühl gilt seiner Familie. Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz u. Umg. v e.v. Der Vorstand 18

19 Sportabzeichenprüferin Erika Holländer geehrt Nordholz. Erika Holländer wurde für ihr über 30 Jahre währendes Engagement als Prüferin für das Deutsche Sportabzeichen vom Landessportbund Niedersachsen geehrt. Die Urkunde überreichte unter dem Applaus der auf dem Willi- Wicke Platz versammelten Sportler, der für das Sportabzeichen zuständige Obmann der TSG Nordholz Klaus Mückler. Erika Holländer war zudem von 1994 bis 2002 Vereinsobfrau im Bereich Sportabzeichen und hat im Jahr 2009 ihr 36. Sportabzeichen in Gold abgelegt. Dafür dass Sport gesund und fit hält, ist Erika Holländer ein gutes Beispiel. Noch im Alter über 50 Jahre hat die Nordholzerin drei Mal das Sportabzeichen mit den Resultaten einer 18jährigen abgeliefert. In Deutschland haben das im Jahr 1996 nur 65 Frauen geschafft. Die engagierte Sport- lerin ist auch dafür verantwortlich, dass Kinder unter sechs Jahren, die noch kein Sportabzeichen ablegen dürfen, wenigstens eine Urkunde bekommen und so eine Anerkennung für ihre Leistung erfahren. Das Sportabzeichen kann jeder machen, weil es die Wahlmöglichkeit in den Disziplinen gibt und die Anforderungen altersgerecht sind, versichert Erika Holländer. Die Abnahme des Sportabzeichens ist auf dem Willi- Wicke- Platz in Nordholz jeden Dienstag zwischen 17 und 19 Uhr möglich. Einzelsportler sind genau so gerne gesehen wie sportliche Familien.(thm) H. Rothenberg 1. Vors. Die Übergabe der Urkunde im Kreise der Sportler 19

20 Die Traum Typen kommen Auch im Jahr 2011 fährt der Verein wieder nach Bremerhaven zum Feuerwerk der Turnkunst. Der Niedersächsische Turner-Bund verspricht als Tournee-Ausrichter perfekte Körper und Weltklasse-Akrobatik. Wie immer in den letzten Jahren stehen 50 Karten zur Verfügung, zum Preis von je 25,00 3. Darin sind enthalten, der Eintritt (Kategorie I, also die besten Plätze, und die Busfahrt). Es sind zwar noch einige Monate hin, die Bestellungen werden jetzt schon bearbeitet. Hier der Termin für den Jahresplaner. Donnerstag, 20. Januar 2011, 19 Uhr in Bremerhaven. H. Rothenberg - 1. Vors Hans Itjen Einbau von genormten Baufertigteilen Dach- und Innenausbau Objektausbau Holz- und Bautenschutz Trockenbau Kirchstraße Nordholz Telefon / Telefax / Mobil 0175 /

21 Wir stellen vor WOHLFÜHL-WOHNEN mit einem HOCHE-Massivhaus HOCHE-Massivhäuser werden seit 1980 als Ein-, Doppel-, Mehrfamilienhäuser und Eigentumswohnungen im Elbe-Weser-Raum schlüsselfertig erstellt. Die Gebäudesanierung ist ein weiteres Standbein der Fa. HOCHE-Massiv-Bau GmbH. Auch hier wird wie bei einem HOCHE-Massivhaus eine komplette Planungs- und Sanierungsleistung angeboten und durchgeführt. Durch den Fachplaner Dipl.-Ing Andre Hoche werden für die Bauherren stimmige Wohnkonzepte und anspruchsvolle Hausplanungen in Verbindung mit einer wirtschaftlichen Bauweise entwickelt. Eine ausgezeichnete Bauqualität mit einer hochwertigen Ausstattung in Verbindung mit der Ausführung der kompletten Bauleistung sowie einer Festpreis- und Fertigstellungsgarantie runden das Bild von einem HOCHE- Massivhaus ab. Persönliche Wünsche und Wohnvorstellungen der Kunden werden in jedes HOCHE-Massivhaus eingeplant. Bei allen Bauobjekten stehen kompetente und fachlich anerkannte Handwerksbetriebe der Region der Fa. HOCHE Massiv-Bau GmbH, welche den Rohbau stellt, zur Seite. Bauberatungen werden nach Absprache, auch an den Wochenenden, durchgeführt. Entdecken Sie Ihren Traum von Ihrem Zuhause - ein HOCHE-Massivhaus. HOCHE-Massivhaus GmbH Dorfstraße Nordholz Tel. (04741) 1701 Fax (04741) Vom ersten Beratungsgespräch, der Grundstücksbeschaffung, der Hausplanung, der Bauphase, bis zur Hausübergabe bleibt bei einem HOCHE-Massivhaus alles in einer Hand. Ein HOCHE- Massivhaus wird den Kunden schon bei der ersten Begegnung überzeugen! 21

22 Täglich frische Nordsee-Krabben und maschinell entschältes Krabbenfleisch Unser Tipp: Besichtigen Sie unsere große Krabbenschälmaschine und genießen Sie unsere frisch gebackenen Brötchen mit Fisch und Krabben, Räucherfisch, Marinaden und Salate. Alwin & Siegfried Kocken Krabbenhandels GmbH Zum Kutterhafen Spieka-Neufeld Tel /2592 Öffnungszeiten vom 15. März bis 15. November: Mo. - Sa Uhr Sonntag Uhr November bis März: Mo. - Fr Uhr ddc 0471/ Gesellschaft für Wohnungsbau mbh & Co. KG Schlüsselfertige Erstellung von Typenhäusern Scharnstedter Weg Nordholz Tel und

23 Vorbericht zum Reisebericht unserer Mitfahrerin Elfie (Feder) Nach den vielen Hauptstädten der letzten Jahre, wie Berlin, Paris, Kopenhagen und Amsterdam, ging die Reise diesmal nach Brüssel. Was fehlt uns noch in der Sammlung der interessanten Großstädte? Als Termin für das Jahr 2011 wird Himmelfahrt angepeilt. Wie in dem nachfolgenden ausführlichen Bericht zu lesen, war es wieder eine gelungene Fahrt. Eine wohl seltene Harmonie aller Teilnehmer untereinander zeichnete diese Reise aus. Bevor nun die Planungen für das Jahr 2011 beginnen möchten wir uns ganz besonders für die Aufmerksamkeit nach der Reise bedanken. Hanne-Lore und Helge Rothenberg Brüsselreise Bericht über die Reise nach Brüssel vom Die diesjährige Fahrt der TSG Nordholz, die 47 Mitglieder nach Brüssel führte, war, man ahnt es schon, wieder ein ganz besonderes Erlebnis. Von der Fahrt im modernen Reisebus der Firma Ney über die Unterkunft im Best Western Hotel bis zu den gemeinsamen Besichtigungen stimmte einfach alles. Helge Rothenberg hatte sein Organisationstalent erneut unter Beweis gestellt. Manfred Scope half nach Kräften, uns während der Fahrt mit Festem und Flüssigem zu verwöhnen und die Kosten gerecht zu verteilen. Der ordentlich geführten Strichliste sei Dank. Mit zahlreichen Pausen wurde auf Nikotinentzug und Blasenschwäche gleichermaßen Rücksicht genommen. Rien ne vas plus - nichts geht mehr, hieß es zeitweilig für Busfahrer Günther, als er die belgische Hauptstadt erreichte. Die 23

24 24

25 Brüsselreise überwiegend engen, mit Autos vollgestopften Straßen an einem Freitagabend forderten seine ganze Konzentration. Gelernt ist gelernt, unversehrt erreichte der Bus das Hotel. Der erste Abend stand zur freien Verfügung und verschiedene Gruppen machten sich auf, die Stadt zu erkunden. Eine Warnung an dieser Stelle: Nicht nur die meisten Straßen in Brüssel sind schmal, auch die Einstiege in die Straßenbahnen dürften höchstens 50 Zentimeter breit sein. Eine Herausforderung für manchen gut gebauten Touristen. Nach einem reichhaltigen Frühstück war eine dreistündige Stadtrundfahrt angesagt. Stadtführerin Elisabeth entpuppte sich als ein weiterer Gewinn, denn sie leierte keine uninteressanten Zahlen herunter, sondern wusste ihre Informationen interessant und vielfach sehr humorvoll zu verpacken. Wir hatten viel zu lachen. Sie erklärte uns, dass Brüssel, genau wie Rom, auf sieben Hügeln erbaut wurde. Was mit dem herrlichen Blick von der Ober- auf die Unterstadt bewiesen wurde. Die Gebäude der Hauptstadt sind eine fantastische Mischung aus historisch und modern. Vor allem bei den Wohnhäusern zu bemerken. Und bei den zahlreichen alten Standbildern und neuzeitlichen Skulpturen. Ansonsten beein-druckten die Schlösser, schlossartigen Gebäude und ebensolche Parks. Auf dem Grand Place pulsiert seit alters her das Leben. Wenn man weiß, dass in Brüssel 184 Sprachen gesprochen werden (Amtssprache Französisch und Niederländisch), kann man sich das bunte Treiben vorstellen. Hier hinterließ die mit Steinfiguren übersäte, spätgotische Fassade des Rathauses einen unvergesslichen Eindruck. Weiter ging es zu dem unbekümmert - und vor allem - unermüdlich - pinkelnden Knirps, dem Manneken Pis. Neidvoll betrachteten die Damen den Kleinen. Nicht etwa, weil der Junge vielleicht besonders gut gebaut gewesen wäre, sondern weil sie erfahren hatten, dass 25

26 Neubau Nachrüstung Wartung Die energiesparende Kleinkläranlage Keine Pumpen, keine Magnetventile, keine Tauchmotorbelüfter HM Kleinkläranlagen-Service Heino Matthias Gewerbestraße Nordholz Telefon / Telefax / matthias-cuxhaven@t-online.de Tischlerei Einbruchschutz Notöffnungen TISCHLEREI RICKER INHABER TISCHLERMEISTER RAYK BOROWSKI Mechanische Sicherheitssysteme für Fenster und Türen für Privatund Firmengebäude Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis Mechanische Sicherungseinrichtungen des Niedersächsischen Landeskriminalamtes. Nutzen sie die Chance einer kostenlosen Beratung Mühlenstraße Nordholz Telefon (0 4741) Werner Spleet Malereibetrieb Farbenfachgeschäft Tapeten Bodenbeläge Nordholz Ahornweg 2 Telefon /

27 Brüsselreise der Pöks über unzählige Kleidungsstücke verfügt. Bevor wir wieder eigenständig auf Entdeckungstour gingen, sah man einen Großteil von uns erst noch beim genussvollen Verzehr heißer Waffeln, belegt mit verschiedenen Köstlichkeiten. Als am anderen Tag die Erlebnisse ausgetauscht wurden, erzählte die Gruppe um Hans- Georg Damm vom Besuch der königlichen Gewächshäuser. Hans ist als Reiseführer eine echte Entdeckung, schwärmte Heidi Lohse und Hans selbst konnte gar nicht genug bekommen, die Schönheit der Pflanzen und Blumen zu beschreiben. Wir hatten keine Mühe, uns die vielen Grüntöne oder die Pracht und Arrangements der Blumen vorzustellen, die der Hobby- Stadtführer schilderte. Eine Mischung aus Blumengewächshaus und Palmengarten, fasste er zusammen. Viel zu schnell näherte sich die Drei-Tage- Reise ihrem Ende. Aber trotzdem die Koffer bereits wieder im Bus verstaut waren, erwartete uns Weltenbummler noch Interessantes. Und Schönes. Als die Damen ihre Plätze wieder einnehmen wollten, waren diese bereits belegt - von einer gut gekühlte Flasche Piccolo. Ein Gruß zum Muttertag. Hanne Rothenberg, die krankheitshalber überraschend zu Hause bleiben musste, hatte ihrem Mann diese nette Geste ans Herz gelegt. Schon näherten wir uns dem letzten Höhepunkt der Reise, dem Atomium. Die technische und architektonische Spitzenleistung hinterlässt wirklich einen tiefen Eindruck, wenn man als kleiner Mensch darunter steht. Das zur ersten Weltausstellung nach dem 2. Weltkrieg, der Expo 58, auf-gestellt Bauwerk war als ein Symbol für das Atomzeitalter und der friedlichen Nutzung der Kernenergie gedacht. Die neun Kugeln mit jeweils 18 Meter Durchmes-ser, verbunden durch 23 Meter lange, 3,3 Meter breite Röhren, stellen eine Elementarzelle einer Eisen-Kristallstruktur in 165-milliardenfacher Vergrößerung dar. Doch genug des Wikipedia-Wissens, für Höhenängstliche war die Fahrt mit dem Fahrstuhl - zirka 80 Meter in 23 Sekunden 27

28 Kfz-Meisterbetrieb Inh. G. Neumann Gewerbestraße 1a Nordholz Telefon Autoservice Nordholz Wir sind die Werkstatt Stoßdämpfer Reparatur aller Autotypen TÜV/AU Unfall-Instandsetzung Motorinstandsetzung Fahrwerksänderungen Inspektion/Wartung/Ölwechsel Express-Service Optisches Tuning Bremsen Motor Auspuff Reifen ddc 0471/ TouchLife Ganzheitliche Massage Sabine Kirchner Grüner Weg Nordholz Bewusstheit für Körper und Geist wohltuend entspannend gesundheitsfördernd Information und Terminabsprache Tel / Suchanneck GmbH Heizungs- und Sanitärservice 24 Stunden Notdienst Außer-Haus-Verkauf von Heizungsund Sanitärartikeln Dorfstraße Nordholz Telefon / Telefax / Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice, Öl-, Gas- und Brennwerttechnik, Solaranlagen, Kaminerneuerung, Badsanierung und Regenwassernutzung 28

29 Brüsselreise - zur obersten Kugel eine echte Herausforderung. Oben entschädigte der Rundumblick über Brüssel und Klein- Europa, einer Freizeitanlage. Nicht alle der sechs zugänglichen Kugeln waren mit Rolltreppen erreichbar, eine konnte nur mit der Kraft der eigenen Beine erklommen werden. Über eine Treppe, die es in sich hatte - bloß nicht zurückschauen! Nach gut zwei Stunden hieß es nun wirklich Abschied nehmen. Noch einmal zogen die vielen, herrlich blühenden Kastanienbäume der Stadt an uns vorbei. Außerhalb Brüssels glühten die Rapsfelder sonnengelb, den Duft des Flieders konnte man nur ahnen. Stunden später zeigte die noch nicht so weit entwickelte Vegetation an: wir sind wieder zu Hause. Bericht von Elfie Seligmann-Krause Bilder von Manfred Scope und Elfie Seligmann-Krause 29

30 Tanzmäuse Das 100ste Heft über 25 Jahre, eine tolle Leistung. Wir gratulieren. Dann danken wir allen, die an diesem tollen Heft mit Liebe, Ordnung und Genauigkeit beteiligt sind und waren. Macht weiter so, wir freuen uns schon auf das nächste Heft. Marion Ein Hoch den Inserenten, ohne die unser schönes Vereinsheft nicht möglich wäre. Ein besonderer Dank gilt den Firmen Brüns, Cassau, Droege, Eymers, Hoche, Kraßmann, von Lehe, Lübs, G. Meyn, Sesterhenn, VGH-Versicherung, Vereinslokal Frey, Fam. Picker, Wilksen und der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln die in den ganzen Jahren uns verbunden waren. Uschi Finanz-Service-Tants GbR Versicherungsfachmann (BWV) Wir bieten Ihnen einen Vor-Ort-Service mit über 200 Gesellschaften aus einer Hand. Damit können wir eine optimale Auswahl, auf Ihren Bedarf abgestimmt, treffen! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und testen Sie unseren Service! Nelkenweg Nordholz Tel. ( ) Fax ( ) service@finanz-tants.de Versicherungen Bausparen Finanzierungen Geldanlagen Immobilien Heike Droege-Achilles Nordholz Mühlenstraße 30 Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr So Uhr sonntags ab 8.00 Uhr frische Brötchen 30

31 Einrad Teilnahme am EinRadSpektakel 2010 Der Verein für Circuspädagogik e.v. unter der Leitung von Ilona Rützler veranstaltete am erneut das jährlich stattfindende EinRadSpektakel mit anschließender Show in Bremerhaven an dem in diesem Jahr auch 11 Mitglieder des TSG teilnahmen. Es wurden diverse Workshops wie Einrad für Anfänger und Fortgeschrittene, Hocheinrad, Freestyle, Einrad-Kür, Jonglage, Akrobatik, Flick Flack, Kugellaufen, Tanzen uvm. unter fachkundiger Anleitung angeboten. Unsere TSG-ler waren mit viel Freude unermüdlich dabei und hatten zwischen den Workshops Zeit viel Neues auszuprobieren. Am Nachmittag fand ein Einradgeschwindigkeitsrennen statt an dem aus jeder angereisten Gruppe ein Einradflitzer teilnahm. Für Nordholz ging Mayra Geslin an den Start, wurde lautstark von Ihrer Gruppe unterstütz und erzielte eine Zeit im oberen Bereich. Am Abend fand dann eine super organisierte und mit Lichteffekten unterstützte Show statt, in der die einzelnen Gruppen ihr Können zeigen durften. Unsere Nordholzer waren sehr aufgeregt und führten ihre von Kuddel (Kurt Fröse) einstudierte Kür vor. Zu der Abendveranstaltung waren einige Eltern angereist und die Walter Kolb Halle füllte sich mit ca. 200 Zuschauern. Glücklich und stolz traten wir gegen Uhr den Heimweg an. Eine sehr gelungene Veranstaltung an der wir sicherlich wieder teilnehmen werden. Wer mehr erfahren möchte kann unter: mehr erfahren. Einradgruppe TSG Kurz vor den Sommerferien neigt sich nun der inzwischen zum 3. Mal stattfindende Einradkurs dem Ende und es wird, auf Grund der großen Nachfrage, ein neuer Kurs nach den Sommerferien stattfinden. Auch hier ist wieder vom Einsteiger bis zum fortgeschrittenen Fahrer für jeden etwas dabei. Anmeldeinfo: Kursbeginn: Jeden Mittwoch Uhr Kursende: Ort: Turnhalle Nordholz Begrenzte Teilnehmerzahl: 20 Anmeldung: TSG Nordholz/Geschäftsstelle Mittwoch Uhr Kosten: Mitglieder 10,- Euro Mitzubringen sind: Einrad, Sportbekleidung, Trinken und gute Laune. Wir wünschen allen Einradfans tolle Sommerferien und freuen uns auf den neuen Kurs. Das Einradteam: Nicola Rettig, Nadine Schmidt-Carl, Silke Kahl, Anuschka Ehlers 31

32 Ju-Jutsu Norddeutsche-Vizemeister in der Ju-Jutsu Abteilung Am entstand aus der Judoabteilung die neue Ju-Jutsu Abteilung. Seitdem trainieren montags immer 20 junge Ju-Jutsukas fleißig um noch vor den Sommerferien ihre erste Kyu Prüfung zu absolvieren. Im Februar fand unsere nachträgliche Weihnachtsfeier statt. Die Kinder haben im Rahmen eines Vergleichswettkampfes ihren Eltern gezeigt was sie bisher gelernt hatten. Die Eltern haben im Gegenzug für ein tolles Büffet gesorgt. Die drei besten Paare waren: 1. Platz: Laura und Nils 2. Platz: Antje und Kiran 3. Platz: Fabian und Tjark Aber natürlich erhielten alle Teilnehmer am Ende eine Medaille. Matthew und Julia Müller beschlossen Anfang des Jahres sich mit dem Duo- Wettkampf zu beschäftigen und fingen intensiv an zu trainieren, mit Erfolg! Denn schon im März waren die Bezirkseinzelmeisterschaften, wo sie sich für die Landeseinzelmeisterschaften in Neustadt am Rügenberg qualifizierten. Obwohl diese gleich nach den trainingsfreien Osterferien stattfanden, konnten sich die Beiden dort für die Gruppeneinzelmeisterschaften (Norddeutsche Meisterschaft) qualifizieren. Diese fand am 15.5 in Bremerhaven statt. Über 200 Teilnehmer aus 5 Bundesländern waren angereist um daran teilzunehmen. Die drei besten Paare 32

33 Alle Teilnehmer erhielten eine Medaille Bei ihrem entscheidenden Kampf gegen die späteren Norddeutschen Meister gewannen Matthew und Julia 2 von 3 Serien, aber am Ende gab es Punktegleichstand und es ging in die Verlängerung. Beide Paare gaben nochmal alles, und die Schiedsrichterentscheidung hätte nicht knapper sein können. Unsere Beiden U 15 mixed Kämpfer unterlagen mit einem 1/2 Punkt Unterschied. Somit gewannen sie schon in ihrer ersten Saison den Norddeutschen Vize-Meistertitel. Nächstes Jahr wollen sie dann in der U18 mixed Klasse starten. Matthew und Julia Müller In der zweiten Trainingszeit von 18:15 bis 20:00uhr findet ab September ein Frauen Selbstverteidigungskurs über 8 Wochen statt. Infos über Kosten oder genauen Starttermin erfährt Ihr demnächst auf unserer Homepage 33

34 von Mai bis Oktober Gasthof Stadt Frankfurt Inh. Klaus Frey Mühlenstraße Nordholz Telefon / Saal Fremdenzimmer Clubzimmer Vereinslokal der Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz Drehen Fräsen Bohren Vom Einzelstück bis zur Serie - bei uns ist alles möglich. Peilstelle 10, Nordholz Telefon: 04741/

35 Abteilungsleiterin: Marlies Töllner Nordweg 24 Tel /25 61 Finanzen: Ursula Schmidt Lindenweg 9, Tel /74 35 Neuwerk 2010 mit den Müller Girls Turnabteilung Der Leuchtturm Neuwerk wird 700 Jahre alt und wir sind dabei. Bei einem recht frischen Westwind und einigen dunklen Wolken sind wir pünktlich um 6.10 Uhr vom Sahlenburger Strand Richtung Neuwerk gelaufen. Die ersten Damen erreichten das Ufer von Neuwerk um 8.20 Uhr und alle anderen folgten im Gänsemarsch hinterher. Somit hatten wir uns das Frühstück bei Fock verdient. Nachdem wir uns ein wenig aufgewärmt hatten, zogen wir zu Hartmut und sangen dort wie üblich unsere bekannten Lieder. Hella Schmidt hatte am Geburtstag gehabt und gab die erste Schnappsrunde aus. Eine zweite Runde gab es von Renate Schneider. Nach weiteren Drinks sind wir zum Festzelt, um die offizielle Eröffnung vom 700. Geburtstag des Leuchtturms Neuwerk zu folgen. Ole von Beust war einer der prominenten Gäste und der Seemannschor Cuxhaven Turnen sorgte für die musikalische Unterhaltung. Nun ging es zum Schiffsanleger um Hella an Bord zu bringen. Sie musste schon rechtzeitig mit dem Schiff nach Hause. Da sie bald wieder nach Malaysia reisen muss, haben wir sie mit einem Hella komm bald wieder... Song von der Aussichtsplattform des Radarturms verabschiedet. Beim Radarturm entdeckten wir einen kleinen Heuler, der auch am Sonntag bei unserer Abreise auch noch dort war. Quer übers Deichvorland wanderten wir zum Hus achtern Diek und gönnten uns Kaffee, Kuchen bzw. kleine Gerichte. Frisch gestärkt sind wir wieder zum Festzelt, wo eine Jazzband ihren Auftritt hatte. Später liefen wir zu Fock und verabschiedeten 10 weitere Mädels, die mit dem Wattwagen nach Hause fuhren. Nach dem Abendessen brezelten wir uns für die Geburtstagsparty im Festzelt auf. Ab Uhr spielte dort eine Liveband, welche auf der gesamten Insel zu hören war. Als es dunkel wurde, konnten wir tolle Lichtspiele am Leuchtturm genießen (siehe Bilder). Hartmut war dann auch wieder ein netter Gastgeber, wenn einem die Musik im Zelt zu laut wurde. Irgendwann waren dann alle im Bett. Sonntag frühstückten wir um 8.45 Uhr und besuchten anschließend bekannte Gäste im Lager Salzgitter. Auf dem Deich liefen wir an der Ostbake vorbei wieder zu Hartmut um uns mit kleinen Snacks und Drinks zu versorgen. Auf Wiedersehen bis zum nächsten Jahr hieß es nun, denn um Uhr reisten die restlichen Müllergirls von Neuwerk mit dem MS Flipper ab. An der Alten Liebe begrüßten uns die lieben Ehemänner und nach dem Knie beugen, Bein hoch, Brust raus durften sie ihre entsprechenden Mädels in die Arme nehmen. 35

36 Fabrikation von schmiedeeisernen Tür, Tor- und Zaunanlagen WITT Meisterbetrieb seit 1965 Zäune Geländer Treppen Gittermattenzäune Fenstergitter Brennschneidarbeiten Individuelle Schmiedearbeiten Metall- und Konstruktionsbau Nordholz/Spieka Wurster Str. 110 Tel / 1646 Fax / Versicherungen Bausparkasse Finanzierungen Geldanlage Testen Sie unsere Angebote, z.b.: Darlehen bis zu 54% der Gesamtkosten z. Zt. noch 3,80% auf 15 J. fest (Stand ) Wenn auch Sie Geld sparen wollen, dann rufen Sie uns an! Finanzierungs- u. Versicherungsbüro Thode Hohe Klint 8a Cuxhaven-Oxstedt Telefon / Fax /

37 Gymnastik Gymnastik auf dem Saal wie früher Nordholz. Seit über 30 Jahren übt eine Damen- Gymnastikgruppe jeden Montag von 17 bis 18 Uhr im Saal des Gasthofes Stadt Frankfurt in Nordholz und setzt damit eine Tradition fort, die bereits im Jahr 1908 begonnen hat. Damals stellte der Gastwirt Theodor Frey den Saal seiner Gastwirtschaft den Mitgliedern des zu dieser Zeit noch jungen Turnvereins Nordholz und Umgebung zur Verfügung. Auch nach dem 2. Weltkrieg standen noch die Turngeräte in der Sektbar übernahm Ursel Reinhardt die Frauenriege der TSG von Schwimmlehrerin Gisela Schlüsselburg. Seit gut 30 Jahren üben rund 25 Damen im fortgeschrittenen Alter mit Erika Holländer. Wo sonst ausgiebig gefeiert, vergnügt getanzt oder zünftig gegessen wird, liegen weiche Matten auf dem Boden und Sportgeräte wie Bälle, Keulen, Stretchbänder und kleine Hanteln sind griffbereit. Ein kleines Kofferradio liefert die passende Musik vom Band. Oft ist die Dekoration der letzten Feier noch nicht vollständig weggeräumt und ein schon etwas angeschrumpelter gasgefüllter Luftballon schwebt noch in der Ecke. Nach einer kurzen Aufwärmung werden Übungen zur Dehnung, zur Streckung, zum Muskelaufbau, zur Erhaltung der allgemeinen Beweglichkeit gemacht. Gelegentlich hilft Christa Lau mit Übungen aus dem Bereich Yoga und Pilates aus. Für Erika Holländer ist die Arbeit mit Armen und Händen besonders wichtig. Wer nicht mehr laufen kann, setzt sich in einen Rollstuhl. Was passiert aber wenn Arme und Hände nicht mehr zu gebrauchen sind? Da ist die Not groß, sagt die TSG- Übungsleiterin, die auch schon Mädchen- und Kinderturnen im Verein angeboten hat. Zusätzlich möchte Erika Holländer dafür sorgen, dass ihre Gymnastkgruppe immer eine positive Einstellung zum Leben hat. Deshalb ist die Musik flott und ein Witzchen zwi- Die Gymnastikgruppe, sitzend Erika Holländer 37

38 Gymnastik schendurch ist erlaubt. Ihre Qualifikation hat die gelernte Verkäuferin über Lehrgänge an der Landessportschule in Melle erworben. Zusätzlich hat die Nordholzerin bei Besuchen im Fitnessstudio, beim Gesundheitssport der Krankenkassen, in Sportvideos und bei Gymnastik im Fernsehen besonders genau hingeschaut. Ihre Kenntnisse reichen inzwischen so weit, dass sie auch erklären kann wofür die einzelne Übung gut ist. Erika arbeitet mit uns vom Kopf bis zu den Zehen, sie kann die Leute begeistern und stimmt uns fröhlich ein, sagt Annegret Brandes. Der harte Kern der Gymnastikgruppe fährt jeden Mittwoch, egal wie das Wetter ist, rund 25 Kilometer mit dem Fahrrad. Die Radtour Die diesjährige Fahrt führte die Radfahrerinnen aus Erika Holländers Gymnastikgruppe rund um Lüneburg und war für alle ein ganz besonderes Erlebnis. Muttertagstour wurde in diesem Jahr auch mit dem Fahrrad gemacht. In der Midlumer Mühle wurde pausiert und der mitgebrachte Kuchen zusammen mit dem Kaffee genossen. Der traditionelle Abschluss der Tour ist ein gemeinsames Essen mit Hochzeitssuppe und Käseplatte zu der auch der Seniorchef der Gaststätte Stadt Frankfurt, liebevoll Hannemann genannt, vorbeischaut. Die Gruppe hat auch schon Touren mit dem Bus unternommen. Die Ziele waren Celle, Friedrichsstadt, die Wingst, Bremervörde oder Stade. Ein Höhepunkt der Jahresplanung der Gruppe ist auch die Weihnachtsfeier. Hier kümmern sich jedes Jahr zwei andere Gymnatikfrauen um die Tischdekoration und sorgen so immer wieder für eine kleine Überraschung. (thm) Die erste Hürde am Fahrkartenautomat in Cuxhaven lösten die zehn Frau mit Bravour und los ging es in einen dreitätigen Kurzurlaub. Am Bahnhof in Lüneburg holte eine freundliche Hotelwirtin das Gepäck ab. Direkt neben dem Bahnhof wurden die Sven Maiwald Dachdeckermeister Bedachung aller Art Bauklempnerei Holzarbeiten Oxstedter Weg 43c Nordholz Fon: / Fax: /

39 Gymnastik Leihfahrräder in Augenschein genommen und ab ging die Post. Für den ersten Tag hatten die Frauen die historische Backstein- tour ausgewählt. Eine nette Weberin im Kloster Lüne erzählte von einem erst kürzlich eröffneten Weg entlang der Ilmenau. Unternehmungslustig nahm man die Strecke in Angriff. Wunderbare Landschaft entlang des Wasserlaufs und bestens ausgeschilderte Wege machten allen gute Laune. Unterwegs wurden bedeutende Backsteinbauten wie der Nikolaihof sowie der Bardowicker Dom besichtigt. Am Abend bummelten die Frauen durch das wunderschöne Lüneburg. Prächtige mittelalterliche Patrizierhäuser mit kunstvoll verzierten Giebeln und der weite Platz Am Sande riefen Begeisterung hervor. Gut gestärkt von einem leckeren Frühstück radelte man am nächsten morgen los zur großen Tagestour. Der erste Stopp war am Schiffshebewerk in Scharnebeck. Mit großem Interesse verfolgten die Frauen die moderne Technologie einer Schleusung. Der Elbe-Seiten-Kanal lag ruhig im schönsten Sonnenschein und der eigentliche Plan, eine Mühlentour zu erradeln wurde verworfen. Mit Rückenwind ging es am Kanal entlang und wenn nicht der Rückweg gewesen wäre, hätten wir erst in Lauenburg wieder Halt gemacht. An einem schönen Inselsee wurden die mitgebrachten Reste verzehrt und zurück ging die Fahrt durch kleine Orte, Felder und Wälder. Gelächter gab es bei einer Pause im Wald, als aus dem Gebüsch die Frage kam: Gibt es hier auch Wildschweine? Neben mir hats geraschelt! Der nächste Tag war radfrei und wurde bei herrlichem Sonnenschein genossen. Am Vormittag konnten die Frauen Dreharbeiten zur Telenovela Rote Rosen beobachten. Groß war das Staunen, wie oft eine Szene wiederholt werden mußte, bevor sie im Kasten war. Mit der Bahn fuhren die Radlerinnen am Nachmittag zurück nach Cuxhaven, wo sie von ihren Ehemännern bereits erwartet wurden. Annegret Brandes Bummel durch Lüneburg vor dem Rathaus 39

40 individuell angefertigt, sph. bis ± 6,0 dpt., + 2,0 dpt., Ø 70mm, UV-Schutz, Tönung 75% mit Einstärken-Kunststoffgläsern meister für augen & ohren deichstr cuxhaven tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr P Damen und Herren Sonnenbrillen Parkmöglichkeit direkt vor der Tür D 39,- Komplettpreis 40

41 Breitensport Breitensport Radwandern/Wandern/ Ausdauerlauf Abteilungsleiter: Manfred Scope Birkenweg 14 Tel /70 66 SEKS SEKS mit der TSG Nordholz war eine gute Überschrift in der Presse und es war auch eine gute und interessante Fahrradtour. SEKS stand für S port, E ntspannung, K ultur und nochmals S port. Das erste S wurde mit der Strecke nach Döse abgearbeitet. Nach gemütlicher Fahrt erreichten wir unser erstes Etappenziel. Nun war das E an der Reihe. Ent- Ein Herzlich Wilkommen im Fort Kugelbake von Klaus Helbig (rechts) spannt haben wir uns bei Kaffee und Kuchen im Hotel Deichgraf. Zum kulturellen Teil besuchten wir das Fort Kugelbake. Schreibwaren Schulbedarf Bücher Toto Lotto Tabakwaren Ch. Skowranek Bahnhofstr Nordholz Telefon 04741/ Telefax 04741/

42 WINTERGARTEN Wärmegedämmte Wohnraumerweiterung und naturverbundenes Wohnen im Grünen unabhängig von Witterung und Jahreszeit. Individuelle Lösungen wie Dreh-Kipp-Fenster, Schiebetüren oder Sprossenelemente sind möglich. Erhöhen Sie den Wohnwert Ihres Hauses. Wir beraten Sie gern. Ihr Fachbetrieb: Beckmann + Brahms KG Kunststoff-Fenster, -Türen, Wintergärten Cuxhaven-Oxstedt, Hohe Klint 11 Tel /2698, Fax 04723/3889 KÖMMERLING Wintergarten-Systeme L+S Haustechnik Heizung - Sanitär ddc 0471/ Werner Schultz An der Kirche Nordholz Tel /

43 Breitensport Dort wartete schon Klaus Helbig, um uns sein Fort zu zeigen. Mit Sachverstand und Witz verstand er es, uns zwei Stunden mit der Geschichte der Anlage zu begeistern und interessierte Zuhörer und begeisterte Zuschauer aus uns zu machen. Der zweite Sportteil führte uns auf der Rückfahrt durch eine herrliche Frühjahrsnatur. Über den Pastor-Drägert-Weg, entlang der romantischen Wettern, durch die Sumpfwiesen zwischen Brockeswalde und dem Drangstweg sowie den Weiden bis Die Gruppe vor Geschoss-Hülsen und -Köpfen Bestattungsinstitut Tag und Nacht für Sie erreichbar. Sabrina und Holger von Glahn Elsa von Lehe Nordholz-Spieka Dorfstraße 124 ( ) Telefax ( )

44 VERKAUF AN JEDERMANN Tel.: / Fax: / Mobil:0177 / Montagen Wartungen Sanitär & Heizungs-Fachmarkt Inh. H.J. Harders Altenwalder Chaussee Cuxhaven Ihr Fachhandel und Problemlöser für alle Bau- und Renovierungsanliegen im Sanitär-, Heizungs- und Klempnerbereich Jens & Lars Picker Genießen Sie unsere frische regionale Küche in einer gemütlichen Atmosphäre! Ausgezeichnet vom Landkreis Cuxhaven Mühlenstraße Nordholz Tel / Fax info@zum-gruenen-wal.de Familienfeiern bis 120 Personen, gemütliche Hotelzimmer, Kegelbahn 44

45 Breitensport Altenwalde und auf dem Geestrücken bis zur Hohen Lieth erreichten wir Nordholz. Den Teilnehmern herzlichen Dank für die disziplinierte und rücksichtsvolle Fahrt mit ihren Fahrrädern und bis zur nächsten Tour am 5. September zum Start um 13 Uhr bei Hannemann. Manfred Gruppenbild am Aussichtspunkt oberhalb des Scheinwerferstandes Landschaft wie im Spreewald, Rückfahrt auf dem Pastor-Drägert-Weg

46 Wolfgang Ebel Bau Fliesenleger, Maurer- und Betonbaumeister Nordholz Lilienweg 2 Telefon ( ) Telefax ( ) Nordsee-Restaurant Zum Kutterhafen Nordholz Ortsteil Spieka-Neufeld Telefon ( ) Krabben- und Fischspezialitäten - Dienstag Ruhetag - Bitte beachten Sie unsere Angebote in der Vor- und Nachsaison 46

47 Fußball Abteilungsleiter: Frank Ebel Eichhornweg 24 Tel /73 62 Fußball Alte Herren bedanken sich für kompletten Trikotsatz Mit einem neuen Trikotsatz wurde die Alte Herren der TSG Nordholz Meister in der Staffel IV. Die Trikots wurden beim Pflichtspiel gegen Eintracht Cuxhaven durch den Spender, der Vater unserer 3.Vorsitzenden Silke Stein, offiziell übergeben. Der Kontakt wurde durch die Tochter Silke Stein hergestellt. Der Spender gewann die Trikots bei einem Preisausschreiben und Silke hatte gleich die Idee, die Trikots der Alten Herren zu schenken. Dafür nochmals herzlichen Dank von der gesamten Truppe der AH. Diese bedankten sich bei den Spendern mit Blumen und einem Präsentkorb! Sportlich wird die Alte Herren in der kommenden Saison als Meister in die Leistungsklasse aufsteigen. Der Coach der AH, Rainer Brenner, bedankt sich ausdrücklich bei Thorsten Wähling (Schnulli), der bei Engpässen immer mit Spielern der I.Herren ausgeholfen hat und hofft auch im nächsten Jahr wieder auf Unterstützung. Die AH hofft in der nächsten Saison auf viele Zuschauer, die das Team an der Seitenlinie unterstützen werden! Redaktionsschluss für die Ausgabe IV. Quartal

48 Heizungs- und Sanitär-Installations-GmbH M & S Bad Renovierung Jörg Mückler Postfach Nordholz Fax: ( ) Tel.: ( )

49 Fußball Am Ende doch nur Platz 7 Die Fußballer der 1. Herren können auf eine recht erfolgreiche Rückrunde der Saison 2009/2010 blicken. In 7 von 12 Spielen ging man im Jahr 2010 als Sieger vom Platz. Leider verlor man zwei Spiele sehr unglücklich in der Nachspielzeit, in denen man das bessere Team war. So belegte man in der Saisonabschlusstabelle den 7. Tabellenplatz. Verdienter Meister in der 1. Kreisklasse St. 1 wurde RW Cuxhaven III, die in die Kreisliga aufsteigen. Absteigen müssen die Mannschaften von Tura Hechthausen und SG Steinau/Bülkau/ Odisheim. Ronald Wilksen Zimmermeister Für einen besseren Trainingsbetrieb sorgte die Zimmerei Wilksen, sie spendierte 10 neue Adidas-Trainigsbälle. Danke der Familie Wilksen. Niels Meyer und Jens Brütt Die Abschlussfeier fand mit über 40 Personen nach dem letzten Punktspiel am im Pedis statt. Gerd Meyn spendierte der Mannschaft ein Spanferkel. Hierfür herzlichen Dank! Im letzten Heimspiel der Saison wurden die langjährigen 1. Herrenspieler Niels Meyer und Jens Brütt würdig verabschiedet. Beide haben über Jahre in der 1. Herrenmannschaft gespielt und waren maßgeblich am Aufstieg in die Kreisliga im Jahr 2004 beteiligt. Beide werden weiter Fußball spielen Niels Meyer in der Alten Herren der TSG Nordholz und Jens Brütt wird wohl seine Fußballschuhe noch einmal für die Alten Herren des Duhner SC schnüren. Euch beiden einen großen Dank für euren Einsatz in der TSG 1. Herren. Der Kader bleibt sonst so zusammen und wird von den 3 A-Jugendspielern Marcel Brüns, Jonas Dreyer und Jannik Baginski verstärkt. Alle drei haben bereits in der Rückserie ihre Qualität in der 1. Herren bewiesen. Ebenso rückt Sebastian Uecker von der TSG 2. Herren in die Erste auf. Ob weitere Verstärkung verpflichtet werden konnte, werden wir in der nächsten Ausgabe berichten. Aktuelles der Mannschaft im Internet unter Die 1. Herrenmannschaft möchte sich bei allen bedanken die das Team in der Saison unterstützten und dem Redaktionsteam der WIR herzlichen Glückwunsch zur 100. Ausgabe. Thorsten 49

50 Tanzen Abteilungsleiter: Heidi u. Georg Stein Oxter Flage 5 Tel / stein.nordholz@ewetel.de Tanzen Das Jahr 2009 beendeten wir mit unserer Jahresabschluss / Weihnachtsfeier. Erstmalig ohne Tanzturnier dafür mit einem kleinen Rückblick auf 5 Jahre Tanzabteilung. Wie immer haben wir bei Familie Frey gut gegessen und anschließend die leichte Trägheit mit einem Tanzspiel vertrieben. Es war ein schöner Abend. Das Jahr 2010 begann mit dem Workshop ( WS ) Tanzen von dem ich in der WIR II 2010 berichtete und dem normalen Tanzen in den Gruppen F1, F2 und Tanzkreis. Die Workshop-Teilnehmer wünschten sich eine Weiterführung des WS. Das schaffen wir aber zeitlich nicht. Darum hatten wir für nach den Sommerferien einen DiscoFox WorkShop ins Auge gefasst. Wenn genug Interesse da ist, beginnen wir am um 19:00 Uhr damit. Nähere Einzelheiten sind dem folgenden Text zu entnehmen. Aus dem Tanzkreis kam die Anregung jeden 1.Montag in den ungeraden Monaten statt der normalen Übungsabende einen bunten Tanzabend für alle Mitglieder der Tanzabteilung zu machen. Nach leichten Anlaufschwierigkeiten haben wir jetzt einen zusätzlichen geselligen Abend der die Abteilungsmitglieder stärker zusammenführt und mit Klönsnack und Tanz ausgefüllt ist. Am 13. Februar wollten wir ein Grünkohl- Wanderung- Tanzen machen. Aufgrund der Witterung haben wir aber von der Wanderung abgesehen und uns aufs Grünkohlessen und Tanzen beschränkt. Der Kohl schmeckt schon besser wenn man nach einer Wanderung so richtig durchgefroren ankommt aber beim anschließenden Tanz haben wir dass mit guter Laune und jeder Menge Freude wieder wettgemacht. Leider haben wir jetzt auch schon wieder unser Sommerloch, das nach Osten beginnt und im September endet. Sommerloch bedeutet: Es kommen nicht sehr viel Paare und die auch noch recht unregelmäßig zu den Gruppenstunden sodass kontinuierliches üben schwierig wird. Aber wir schaffen das schon. Wir wünschen Euch allen einen schönen Sommer und weiterhin viel Spaß. Georg Stein Infos zum DiscoFox-Workshop 1. Der Workshop findet an 5 Terminen, jeweils sonntags von 19:00 bis 21:00 im Saal Hotel Stadt Frankfurt statt. Außerdem kann das Erlernte am in der Tanzparty der Tanzabteilung erprobt werden. Die geplanten Termin sind , , , und Die Betreuung bei allen Terminen erfolgt durch die lizenzierten Tanzsporttrainer Heidi und Georg Stein. Sollten Sie einen Termin nicht wahrnehmen können (krank, verletzt, verhindert) oder der Saal belegt sein, so wird der Termin an einem zusätzlichen Sonntags-Termin nachgeholt. 3. Unterrichtet wird DiscoFox. 4. Der Workshop ist ein Trainingsangebot für Mitglieder der TSG Nordholz. 5. Es wird ein einmaliger Mitgliedsbeitrag in Höhe von 70,00 1/Paar für eine befristete Mitgliedschaft vom bis zum erhoben. Bei bestehender Mitgliedschaft beträgt der befristete Abteilungsbeitrag 40,00 1/Paar. In diesem Zeitraum finden alle Workshop-Termine und die Abschluss-Tanzparty statt. Weitere Gebühren oder Kosten für die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an den Workshop-Terminen nebst Abschluss-Tanzparty fallen nicht an. 50

51 Tanzen 6. Das Anmeldeformular (kann von diesem Infoblatt abgetrennt werden) muss spätestens beim zweiten Workshop-Termin bei Heidi und Georg abgegeben werden. 7. Vor Abgabe der Anmeldung muss der Beitrag von 40,00 1 bzw. 70,00 1 auf das Konto der TSG- Nordholz Kto.-Nr bei der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln, BLZ überwiesen werden. Im Verwendungszweck ist Beitrag DiscoFoxWorkshop für (Vorname) (Name) einzutragen. 8. Der Mitgliedsbeitrag ist kein Entgelt für eine in Anspruch genommene Leistung und kann daher auch nicht anteilig zurückerstattet werden, wenn ich an einem oder mehreren Terminen nicht teilnehme. 9. Die TSG-Nordholz kann keine Tanzpartner zur Verfügung stellen oder vermitteln. 10. Die Satzung der TSG Nordholz (steht im Download-Bereich auf den Vereinswebseiten und hängt im Club aus) wird mit Abgabe der unterschriebenen Anmeldung anerkannt. 11. Als Mitglied der TSG Nordholz kann ich auch andere Trainingsangebote des Vereins nutzen, wobei ggf. zusätzliche Beiträge anfallen. Heidi und Georg geben dazu gerne Auskunft. 12. Wenn meine Mitgliedschaft in der TSG Nordholz über den fortbestehen soll, so muss dieses bis spätestens zum schriftlich mitgeteilt werden. Ab fallen dann Beiträge nach Maßgabe der Beitragsordnung des Vereins (steht im Download-Bereich auf den Vereinswebseiten und hängt im Clubhaus) an. Anmeldung Ich möchte gerne an dem DiscoFox-Workshop der TSG-Nordholz ab teilnehmen und dazu Mitglied in der TSG Nordholz e.v. werden. Der Vereinssatzung stimme ich zu. Den einmaligen Mitglieds- bzw. Abteilungsbeitrag in Höhe von 40,00 1 / Paar befristeter Abteilungsbeitrag bzw. 70,00 1 / Paar befristeter Mitgliedsbeitrag habe ich auf das Konto Nr , KSK Wesermünde-Hadeln, BLZ , überwiesen. Meine Mitgliedschaft endet am Falls die Mitgliedschaft danach weiterbestehen soll, werde ich dies bis zum schriftlich mitteilen. Unsere Angaben Partner Name Vorname Geb.-datum Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Unterschrift Partnerin Name Vorname Geb.-datum Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Unterschrift Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Zustimmung der Erziehungsberechtigten Name Vorname Unterschrift Name Vorname Unterschrift

52 Wir wünschen der WIR allles Gute zum 100. Heft und zu 25 Jahren. Glückwünsche an die Redaktion die jedes Mal wieder ein tolles Heft herausbringt. Danke Viel Erfolg weiterhin, wünscht die E2. E2, Marion Ihr PC spinnt? Rottland 14, Nordholz Telefon Mobil Telefax Lösung von Computerproblemen Interneteinrichtung Hard- und Software Firmenbetreuung 52

53 Nordic Walking Abteilungsleiterin: Sabine Kirchner Grüner Weg 26 Tel / Gesundheitssport Nordic Walking Nordic Walking ist eine der wenigen Sportarten, die fast jeder betreiben kann, egal ob Anfänger oder fortgeschrittener Sportler. Nordic Walking - richtig ausgeführt - wirkt Stress abbauend und führt zur Entspannung der gesamten Muskulatur. Es hat einen sehr hohen Gesundheitswert und bietet sich an zur Vorbeugung bzw. Verbesserung verschiedener Krankheitsbilder wie z.b.: Stoffwechselerkrankungen (wie Osteoporose ) Herzkreislauferkrankungen (wie Bluthochdruck) Chronisch entzündliche Erkrankungen, Rheuma außerhalb der akuten Schübe Venenleiden Ein neuer Kurs beginnt am Mittwoch, den 4. August 2010, um Uhr Treffpunkt ist der Parkplatz des Willi-Wicke-Sportplatzes, Eingang Mühlenstraße (gegenüber dem Hotel Stadt Frankfurt ) Kosten für 12 Termine: Leitung des Kurses: 75 1 bzw für TSG-Mitglieder Die Kosten können, je nach Krankenkasse, mit bis zu 80% erstattet werden. Sabine Kirchner Übungsleiter B-Lizenz/Gesundheitssport und Kursleiter Nordic Walking Information und Anmeldung über die Geschäftsstelle der TSG Nordholz, jeweils mittwochs ( Uhr), Tel /

54 SVEN ALLERS Rechtsanwalt Alles was RECHT ist besprechen wir bei mir. Oderstraße 6a Nordholz Tel: ( ) Fax: ( ) Fahrschule Land Wursten Inh. Willi Wollny Ausbildung der Klassen A - BE - C1E - CE - T - L - M Aufbauseminar ASF (Führerschein auf Probe) ASP (Punkteabbau) Betreuung bei allen verkehrsrelevanten Problemen Theorie leicht gemacht durch intensive Schulung 04741/ / NORDHOLZ Elbestraße 1 Unterricht: Do Uhr Anmeldung: Uhr 04742/ / DORUM Speckenstraße 24 Unterricht: Di Uhr Anmeldung: Uhr CUXHAVEN Poststraße 22 Unterricht: Mo. u. Mi Uhr Der 2. Unterrichtstag in der Woche nach Vereinbarung 54

55 In diesem Jahr findet unser Ball des Jahres am 6. November statt. Ab Uhr wollen wir ihn wie gewohnt in unserer Vereinsgaststätte Frey feiern. Für den musikalischen Rahmen konnten wir wieder die Spitzenband Esprit verpflichten. Marion und Uschis Tanzmäuse wollen ihr Können zeigen und haben ein Programm einstudiert. Den Abend abrunden wird noch ein Überraschungsgast. Wir freuen uns schon auf einen schönen gemütlichen Abend. Karten können ab sofort unter meiner Telefon-Nr (ab Uhr) reserviert werden. Der Kartenvorverkauf beginnt am 22. Oktober 2010 ab Uhr in unserer Vereinsgaststätte Frey. Eure Andrea Gilla s Imbiss Bei uns gibt es für Jung und Alt immer etwas leckeres zu Essen Land-Wursten-Burger mit 340g Fleisch Dinos aus Hähnchenfleisch Currywurst Spezial Schlagukenspieß Chillie Poppers Frikadellen hausgemacht frische Schnitzel und Kotelett vom Schlachter Kartoffelsalat, Nudelsalat und frische gemischte Salate werden natürlich auch von uns selbst gemacht Vorbestellungen unter Telefon 04741/ B6 Nr Nordholz Öffnungszeiten: tägl Uhr Montag Ruhetag Sitzmöglichkeiten vorhanden 55

56 Eddi s Zweiradscheune Service Beratung Verkauf Neu- und Gebrauchträder Abhol- und Bringservice Wartung und Ersatzteile Edgar Alms Dorfstraße Nordholz Telefon /41 83 Andrea Berner-Liebert Masseurin und med. Bademeisterin Klassische Massagen Bindegewebsmassagen Massagen nach Dr. Marnitz Fußreflexzonenmassagen Man. Lymphdrainage (ML/MPE) Fangopackungen Naturmoor Heißluft Inhalation Kryotherapie (Eis) Krankengymnastik nach Operationen nach Unfällen nach neurologischen Erkrankungen Wirbelsäulengymnastik Säuglingsgymnastik Haltungsschule für Kinder Psychomotorik Sportphysiotherapie Kinesiologie Fußpflege Solarium Bahnhofstraße Nordholz Termine nach Vereinbarung Telefon und Fax: ( )

57 Mi., Do., Fr., Sa., So Uhr und Uhr Mo. und Di-Mittag geschlossen Kirchstraße Nordholz Telefon ( ) Schlüsselfertige Häuser, Stahlbetonbau Renovierungen, Sanierungen, Maurerarbeiten K.W. Rieper Scharnstedter Weg Nordholz Telefon (0 4741) Telefax (0 4741) Baugeschäft IMPRESSUM: Herausgeber: Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.v. Geschäftsstelle: Mühlenstraße 48 Tel / 2978, Fax / Geschäftszeiten: Mi Uhr (außer in den Schulferien) Homepage: 1. Vors.: Helge Rothenberg Tel Vors.: Frank Ebel Tel Vors.: Silke Stein Tel Schriftführerin: Silke Bretschneider Tel Kassenwart: Jürgen Wohlers Tel Redaktion: Klaus Kahlfeld Tel Ursula Schmidt Tel Frank Berg Tel wir@tsgnordholz.de klaus-kahlfeld@t-online.de Bankverbindung: Kreissparkasse Nordholz (BLZ ), Konto-Nr Sportarten: Fußball, Judo, Karate, Leichtathletik, Tanzen, Tischtennis, Turnen und Volleyball Gesamtherstellung: Druckstudio Digital Concept Spadener Straße Bremerhaven Tel. 0471/ Fax 0471/ Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitrag enthalten. Die Redaktion ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Richtigkeit der einzelnen Beiträge. Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Anzeigen nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung weiter verwendet werden dürfen! 57

58 Die Handwerksbäckerei Nordholz, Bundesstraße 21, Tel. ( ) Neu: Unfallvorsorge und Sparvertrag in einem. Kommen Sie bei uns vorbei. VGH Vertretung Andreas Götting Bahnhofstr Nordholz Tel Fax andreas.goetting@vgh.de 58

59 Mitgliederverwaltung Silke Bretschneider Eichhornweg Nordholz Tel / Wir gratulieren zum Geburtstag Jungfrau September 1 Stehrenberg, Christina Strunk, Walter Struss, Martin Günther, Christin 2 Kahlfeld, Max Henke, Yannick 3 Köhler, Gisela Rüsch, Nils Thiele, Erik Kocj, Wolfgang 4 Künsting, Margret 5 Ahlf, Marion Hansen, Joeline Hinz, Monika Jährling, Bernhard Krey, Nina König, Uwe Müller, Nicole Tauer, Vanessa Frericks, Susanna 6 Wermann, Dominick Mehren, Taja 7 Wendt, Sina Cordts, Daniela 8 Malasch, Kevin Slivova, Ereza Armonies, Christine 9 Geslin, Mayra Jethon, Marcel Hashagen, Käthe 10 Siers, Heidemarie Thoms, Lynn Allers, Robin-Lennard 11 Neuberger, Valentin Stolten, Günter Meyer, Jens 12 Schmidt-Prestin, Roland 13 Wonneberg, Lars Berner-Liebert, Andrea 14 Viets, Sarah Cordts, Natalie 15 Greiff, Horst Oppenheimer, Karin Rieger, Wilma Schluens, Stefan Tants, Christa Müller, Matthew 16 Schmidt, Hendrik Zobel, Annegret Fitter, Thea 17 Holtz, Norbert Linnenkohl, Eckhard Knaus, Susanne 18 Rihm, Friedrich Schweigert, Franz Herzberg, Sören 19 Rechenberg, Ralf Schild, Erika Polaczek, Adrain 20 Staschewski, Hans-Gerd Stolten, Josie Sudy, Gudrun Brunkhorst, Fabian 21 Schade, Angela Stahl, Elke Böhm, Sven 22 Dreher, Christine Ivens, Christiane Böckmann, Heike 23 Diercks, Marco Göke, Helmut Köhler, Elke Struß, Rika Deuting, Timm Waage 24 Holst, Marvin Reil, Markus Kowalke, Rüdiger 25 Neckien, Bjarne 26 Scholtyssek, Sören Stein, Georg Carstens, Christin 27 Friedrichs, Nele Besch, Michael 28 Ebel, Wolfgang Esders, Irmgard Hakelberg, Ernst Hey, Luisa-Chiara Julius, Marc Köthe, Fenja Meyer, Nora Reimann, David Steeg, Jannek Weseloh, Heinrich Kopf, Albert 29 Ruth, Sabine 59

60 Weische, Angelika Bretschneider, Silke 30 Kuhl, Heinz-Dieter Weißmann, Kevin-Marc Mehren-Bich, Kim Holtz,Christopher 60 Oktober 1 Klee, Paul Struhs, Isa Brenner, Jennifer 2 Höck, Horst Lück, Stefan Meyer, Niklas Finck, Jannik 3 Gelhaar, Hella Neckien, Jorma Küchler, Niklas 4 Rechenberg, Melanie Schmidt, Ursula Abel, Martin 5 Schwetje, Tobias Sievern, Tanja Damm, Sabine 6 Scope, Manfred Höck, Irmgard 7 Kossen, Johann Dr. Schulz, Michel Wilksen, Wiebke Greggersen, Stefanie 8 Görlitz, Rolf Hiegert, Florian Jacob, Annina Meyer, Emmely Pohlmann, Thorsten Schlichte, Ina Schüür, Mia Ehlers, Wiltrud 9 Heincke, Jonas Wähling, Thorsten Wohlers, Jürgen Bornhorst, Jan-Ole 10 Joost, Finja Haude, Herma Kropp, Heiko Dreher, Ankia-Kristin 11 Horeis, Ute Klepatz, Janik Meyer, Nico Eichele, Marvin 12 Hilgert, Jannis Kürten, Gudrun Schmidt, Constanze 13 Koch, Carina 14 Brüns, Anja 15 Brüns, Madlen Carl, Marcus Finck, Andrea Hey, Adelheid Lehe, Dieter von Stehrenberg, Kai Hüller, Wolfgang 16 Torner, Tobias Bonde, Jan-Peter 17 Hessling, Andree Mangels, Matthias Schmidt, Michel Siebke, Helmut Höner, Frederike 18 Strohsal, Volker Holzapfel, Nicole 20 Kummer, Gerhard Mindermann, Charline Mindermann, Malia Simon, Stephanie Wilhelm, Harry Wilksen, Rita Dehen-Seer, Eleonore 21 Döscher, Alexander Nowack, Max Schmidt-Prestin, Lena Völker, Olaf Oehlers, Hauke 22 Otremba, Jason Peters, Justin Fahje, Pascal 23 Klee, Maike Köthe, Christiane Micklowitz, Maren Frey, Klaus Skorpion 24 Hakelberg, Martha 25 Jacob, Charlotte Scholtyssek, Birgit Schwetje, Jannik Christ, Mareike 26 Hartmann, Ingrid Müller, Jürgen Rieper, Marc Schlager, Antje Schuldt, Sebastian Wieczorek, Laurien Abels, Frank 27 Kirchhoff, Ilona Rauchhaupt von, Daniel Schiller, Sina Carstens, Angelika 28 Uibel, Tanja Freudenberg, Daniel 29 Saathoff, Dominik Töllner, Marei Kopf, Brunhilde Henke, Justin 31 Hintz, Kevin Lübs, Linda Schwarze, Birgit Wiechmann, Gina Hintze, Max Götting, Carina November 1 Hoche, Marlies Hübner, Luisa-Marie Kuszak, Julia Mattfeld, Celine Plarczek, Yvonne Bokeloh, Martina 2 Gatz, Jennifer Addicks, Heike 3 Möller, Manuela Schlawiedt, Andre Schulz, Ina Hartmann, Dietrich 4 Eymers, Christian 5 Eymers, Michael Maiwald, Leon Neuberger, Claudia Spleet, Herbert Tschöcke, Rudi Fußmann, Wiltrud 6 Johanns, Larissa Lück, Corinna Nordmann, Laurien Beißbart, Sören 7 Brüns, Volker Bülken, Traute Mindermann, Anke Mindermann, Natascha Scholtyssek, Alina Siefken, Folkmar Theßmann, Sybilla Heinig, Kilian 8 Herbst, Hendrik Kerber, Björn Kipka, Torben Lansnicker, Carsten Merli, Saskia

61 Müller, Julia 9 Böckmann, Gerd 10 Fieselmann, Stefan Liebich, Eva Lopez, Manuel Herzberg, Dennis 11 Kramer, Andreas 12 Lorenzen, Cindy Lüdders, Karin Micklowitz, Johanna Schünemann, Bjarne Barthel, Lea 13 Loewner, Melanie Tewes, Hermann Thalmann, Margret Stumpenhusen, Heinrich 14 Bathmann, Ulf 15 Greggersen, Hannes Herzberg, Stefanie Kirrkamm, Ursula Achilles, Jana 16 Finck, Sina Brüns, Renate 17 Theis, Christoph Petersen, Jan-Lukas Strohsal, Timm Harders, Carmen 18 Kuhl, Bernd Lühr, Tim Schwarz, Rita Holtz, Malin Niemann, Lars 19 Niemann, Laura Schubert, Niko Greve, Lilia 20 Götting, Dagmar Münch, Michael Steuer, Vanessa Hermann, Rosemarie 21 Hennicke-Peters, Brit Reichenstein, Johanna Schulz, Jannes Struß, Marion Redelfs, Jan 22 Schwarzbach, Philippe Teßmann, Manfred Ehlers, Anuschka Schütze 23 Hashagen, Hannelore Micklowitz, Fabian Neuberger, Steffen Schumacher, Martin Berner, Jenna 24 Greiff, Ralf Pelz, Michael Bathmann, Niklas 25 Carstens, Anke Homeyer, Wilhelm Sacharow, Uwe Schorff, Christel Tietje, Fabian Granadeiro Matos, Elvira 26 Knaack, Karin 27 Nowack, Nico Carstens, Denis 29 Dircksen, Imke Münch, Marlies Oehlers, Nele Plümer, Finn-Ole Keil, Reiner 30 Kunde, Petra Siats, Maren Steeg, Karin Sönnichsen, Paul Weißmann, Olaf Drescher, Jannis Drescher, Tina Haibach, Sara-Christin Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit Heinrich und Ingrid Weseloh W ii r m a c h e n I h re K ll e ii d u n g f ii t! Wir reinigen z.b.: Übergardinen Vorhänge Steppdecken Wolldecken Kissenplatten Fellvorleger Autobezüge u.v.m. Selbstverständlich reinigen wir auch Ihre Hosen, Jacken, Kleider, Röcke, Mäntel usw. K lle iiderkur Eng ll GmbH Textilpflege-Center Altenwalde Hauptstraße 22 Telefon /

62 Moderne Floristik Braut-Binderei Trauer-Binderei frisches Gemüse und mehr Hermann s Grüngutabfuhr & Gartenpflege Hermann Schulz Mühlenstraße Nordholz Tel /76 16 Fax 04741/ Mobil Wir führen aus Baum-, Strauchu. Heckenschnitt Transport von Grüngutabfällen Anliefern von Rindenmulch Vertikutierarbeiten Pflasterarbeiten Minibagger-Arbeiten Winterdienst Gartenpflege von Wohnanlagen und vieles mehr Rindenmulch mm und mm Holzhackschnitzel 62

63 Seit über 75 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Holzrahmenbau Treppenbau Innenausbau Glaserarbeiten Fenster und Türen in Holz und Kunststoff Holzzäune Carports Garagen Parkettböden Modernisierung Küchen Glastüren Wintergärten Dachdeckerarbeiten Ronald Wilksen Zimmermeister Ronald Wilksen Zimmermeister Bundesstr. 7/ Peilstelle Nordholz Telefon / Telefax / 71 94

64 TSG Nordholz u. Umg. v e.v. Mühlenstraße 48, Nordholz Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln Restaurant»Zum Wattenlöper«der Geheimtip für Individualisten Inhaber Heinz Jörgen Schult direkt im Ortszentrum Cuxhaven-Altenwalde Hauptstraße 84 Telefon / Telefax / It s Fish-Time Der Geheimtipp für Individualisten Fisch, der frischer ist als bei uns, schwimmt noch!!! Wir bieten Ihnen: Fisch Fleisch Regionale Spezialitäten Alle Gerichte werden zu 99% aus Frischware hergestellt! Fisch & Co. Oft kopiert und nie erreicht! Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln Ab September Muscheln