Reparatur- und Ersatzteil- Hinweis DVGW - Trennstrecke

Transkript

1 Reparatur- und Ersatzteil- Hinweis DVGW - Trennstrecke 302 Trafo Entfällt bei Versorgungsteilen mit SVB3 Freigabe durch: Seite: 1

2 Füllstands-Sonde schaltet Pumpe ein / aus Wasseranschluss Druckminderer Wasser Ausgleichsbehälter Luft - polster 302 MV - Wassereingang Füllstands-Sonden Überlauf-Sonde Masse H2 O Filter Schwimmkugel RS Ventil Masse RS Ventil Erfüllt DIN und EN 1717 zum Schutz des Trinkwassers Überlauf freier Auslauf nach DVGW DVGW Strecke 20mm nach EN 1717 Pumpe Wasserbehälter Trennstrecke nach DVGW Entlüftung Luftpolster über Drosseldüse 0,2mm oder Regulierventil in den Wasserbehälter Druckschalter ist Sicherheitsschalter wenn Füllstands-Sonde am Ausgleichsbehälter ausfällt Druckminderer Luft ca. 2,2bar Druckluftanschluss 2,2 bar Wasserdruckanzeige Ausgang zu Verbraucher Gerät / Speifontäne Freigabe durch: Seite: 2

3 Druckminderer Wasser Füllstands-Sonde schaltet Pumpe EIN /AUS Wasseranschluss Ausgleichsbehälter Luft - polster Erfüllt DIN und EN 1717 zum Schutz des Trinkwassers Druckluftanschluss Magnetventil H2 O2 2x Füllstands Sonden Luft - polster Entlüftung 3 Wege Magnetventil Luft Überlauf MV - Wassereingang Überlauf-Sonde Füllstands-Sonden Düse Masse H2 O Filter DVGW Strecke 20mm nach EN 1717 Schwimmkugel Pumpe RS Ventil Masse Druckschalter ist Sicherheitsschalter wenn Füllstands-Sonde am Ausgleichsbehälter ausfällt RS Ventil Druckminderer Luft ca. 2,2 bar Staudruck Entlüftung Luftpolster über Drosseldüse 0,2mm oder Regulierventil in den Wasserbehälter 2,2 bar H2 O2 - Behälter Wasserbehälter Trennstrecke nach DVGW mit Permanententkeimung zu Verbraucher Freigabe durch: Seite: 3

4 DVGW Fehlermeldungen Error Meldungen Ab SW - V4.9 Error Meldungen nur bei SV11 - Geräten Bei Überfüllung Error 18 LED leuchtet konstant und Dauerton = Notaus (Ansprechen der Überlaufsonde rosa) LED auf DVGW Elektronik Bei Wassermangel LED blinkt langsam und langsamer Piepton = wenn Wassereinlaufventil länger als 15 Sekunden geöffnet ist Bei Dauerlauf der Pumpe LED blinkt schnell und schneller Piepton = Pumpe läuft länger als 60 Sekunden (NEU ab Version V Sek.) Error 19 Error 20 LED auf DVGW Elektronik LED auf DVGW Elektronik Bei Verschmutzung der violetten Sonde Error 21 LED leuchtet konstant Dauerton mit kurzer Unterbrechung ab Version 4.7 LED auf DVGW Elektronik Chemie leer. bei Permanent Entkeimung Error 17 4x Piepton Alle Fehlermeldungen können evt. mit Hauptschalter AUS/EIN gelöscht werden Freigabe durch: Seite: 4

5 DVGW ELEKTRONIK ab SW4.9 / HW 01 ab Mai 2013 Verbindung Desinfektion über BUS und Fehleranzeige Error - Fehleranzeige - Anzeige im Display nur bei SV 11 - Geräten Dental-Medizinische Geräte SVB-3 6x BUS Steckplätze LED auf DVGW Elektronik BUS Freigabe durch: Seite: 5

6 DVGW ELEKTRONIK ab SW4.9 / HW 01 ab Mai 2013 Verbindung Desinfektion über BUS und Fehleranzeige Dental-Medizinische Geräte Beispiel Error 19 Err 19: DVGW Einlass Timeout Uhr Beispiel Error 19 Anzeige im Display nur bei SV 11 - Geräten Err 17: Entkeimungsmittel (DVGW meldet Chemie leer. ) Err 18: DVGW Ueberlauf. Err 19: DVGW Einlass Timeout (meldet Zeitüberschreitung Wassereinlass; ) Err 20: DVGW Motor Timeout (meldet Zeitüberschreitung Motorlauf; ) Err 21: DVGW Sensor Oben nicht Unten (obere Sonde meldet Wasser, Verbindung zu unterer Sonde) Err 22: DVGW Unbekannter Fehler (NC nicht aktiv) Freigabe durch: Seite: 6

7 Achtung vor dem Ausbau Wasser abstellen! LED leuchtet konstant (Dauerton) bei Überfüllung (Ansprechen der Überlaufsonde rosa) Einlaufmagnetventil schließt nicht Einlaufmagnetventil reinigen oder erneuern oder Rep.Satz oder STÖRUNG LED rot Chemiemagnetventil von Entkeimung schließt nicht Chemiemagnetventil reinigen oder erneuern 2 oder Pegel oben Sonde blau keine Reaktion wird überlaufen Kontakte Pegel oben Sonde und Kabel blau prüfen (reinigen) Freigabe durch: Seite: 7

8 Ausbau des Einlaufmagnetventils Einstellung Wasserdruck über Luftdruckminderer der DVGW ca. 2,2 bar Staudruck Achtung vor dem Ausbau Wasser abstellen! 6 mm Schlauch abschrauben ( Hauswasser ) Neu ab Feb 2010 Ausbau des Einlaufmagnetventil mm Schlauch abschrauben (Eingang nach Einfüllventil) 4x M4x6 Schrauben entfernen Freigabe durch: Seite: 8

9 Achtung vor dem Öffnen Wasser abstellen! LED leuchtet konstant (Dauerton) bei Überfüllung (Ansprechen der Überlaufsonde rosa) Wasserausgang der Pumpe Wasser läuft über Pumpe zurück Rückschlagventil vor Ausgleichsbehälter Nachrüsten (im Wasserausgang der Pumpe) ab Luftpolster Wasser Schwimmkugel Trennlinie (Oberteil) Wasserausgang zu Verbraucher Freigabe durch: Seite: 9

10 Bei Ausfall der Trennstrecke nach DVGW STÖRUNG LED rot leuchtet und Dauerpiepton Alternativ (Absaugen des Behälters) Evtl.Rückschlagventil entfernen a) 6 mm PA-Schlauch entfernen c) 6 mm PA-Schlauch 2 b) mit kleinem Saugschlauch Wasser aus Behälter saugen (Niveau wird abgesenkt) 3 wieder aufsetzen Freigabe durch: Seite:10

11 LED blinkt langsam (lansamer Piepton) wenn Wassereinlaufventil länger als 15 Sekunden geöffnet ist (zu wenig Wasser oder Pumpe saugt Luft an) Kein Hauswasser? Wassereinlauf Speischale prüfen oder STÖRUNG LED rot Wassereinlauf DVGW prüfen Einlaufmagnetventil reinigen oder erneuern Evtl. Rep.Satz Druckminderer einstellen, reparieren, reinigen evtl. Rep.Satz 4170 oder Druckm. erneuern Achtung vor dem Öffnen Wasser abstellen! Freigabe durch: Seite:11

12 LED blinkt schnell (schneller Piepton) wenn Pumpe länger als 60 Sekunden (NEU ab V Sek.) läuft (Dauerlauf Pumpe) STÖRUNG LED rot Wassereinlauf prüfen Kabel von lila Sonde abziehen oder Luftdruck falsch eingestellt soll 2,2 BAR ist zugleich Wasserdruck am Wassermanometer oder Eingangsverschraubung Lockern (Leckage erzeugen) Entlüftungs Düse erneuern Entlüftungs - Düse prüfen evtl. Entlüftungs Düse durch Regulierventil ersetzen 5 8 Ausgang 10 2,2 bar Entlüftungs - Düse am Ausgang muss etwas Luft entweichen evt. Nippel leicht lockern Eingang Freigabe durch: Seite:12

13 Entlüftungs Düse x Reduzier-Düse Transparenter Schlauch 4mm roter Schlauch 4mm Entlüftungs Düse evtl. Entlüftungs Düse durch Regulierventil ersetzen Freigabe durch: Seite:13

14 evtl. Entlüftungs Düse durch Regulierventil ersetzen x Befestigungsschraube für DVGW Behälter POLYAMID M4x 6mm Freigabe durch: Seite:14

15 LED blinkt schnell (schneller Piepton) wenn Pumpe länger als 60 Sekunden (NEU ab V Sek.) läuft (Dauerlauf Pumpe) Rückschlagventil prüfen Rückschlageinsatz entfernen (nicht wieder einsetzen) oder Ansaugfilter prüfen / erneuern oder Pumpe läuft nicht (24V DC messen) Pumpenkopf 13785P oder Pumpe kompl. (mit Motor) erneuern (tauschen) 6 Achtung vor dem Ausbau der Pumpe Wasser abstellen! 7 9 STÖRUNG LED rot 24V DC Rückschlageinsatz entfernen 13785P Filter kompl Ausgang zu Pumpe x Befestigungsschrauben Freigabe durch: Seite:15

16 LED blinkt schnell (schneller Piepton) wenn Pumpe länger als 60 Sekunden (NEU ab V Sek.) läuft (Dauerlauf Pumpe) Rückschlagventil mm ab Unterbrechung von brauner Sonde zu schwarzer Sonde braune Sonde püfen und reinigen braune Sonde soll versetzt zu schwarzer Sonde stehen evtl. etwas verdrehen schwarze Sonde prüfen und reinigen Freigabe durch: Seite:16

17 Achtung vor dem Öffnen Wasser abstellen! Wenn Wassereinlauf geringer wie Punmpe ansaugt, dann saugt Pumpe Luft an LED blinkt schnell (schneller Piepton) wenn Pumpe länger als 60 Sekunden (NEU ab V Sek.) läuft (Dauerlauf Pumpe) 4170 Druckminderer einstellen, reparieren, reinigen evtl. Rep.Satz 4170 oder Druckm. erneuern Freigabe durch: Seite:17

18 LED blinkt schnell (schneller Piepton) wenn Pumpe länger als 60 Sekunden (NEU ab V Sek.) läuft (Dauerlauf Pumpe) oder Sicherheitsschalter prüfen Kabel grün am Mikroschalter brücken oder 13785P Pumpenkopf erneuern STÖRUNG LED rot 6 Einstellschraube Sicherheitsschalter links = Minus rechts = Plus 13785P 6 Sicherheitsschalter wenn Füllstands-Sonde am Ausgleichsbehälter ausfällt wird Kontakt unterbrochen 3x Befestigungsschrauben für Pumpenkopf Einstellschraube Sicherheitsschalter Freigabe durch: Seite:18

19 nach Neuinstallation oder lautes Laufgeräusch bzw. Pumpentausch oder Dauerlauf 1. Hauptschalter ausschalten der Pumpe 2. Wasserdruck mit Spritze ablassen 3. Blindstopfen am T-Stück entfernen (1) 4. Entlüftungsschlauch 6mm vom DVGW-Behälter (2) am T-Stück aufstecken 5. Hauptschalter einschalten Pumpe läuft ca. 1 Minute bis Fehlermeldung oder LED blinkt schnell Entlüften der Trennstrecke ( STÖRUNG -LED rot blinkt schnell und schneller Piepton Hauptventile schließen ) 6. Entlüftungsschlauch (2) 6mm am T-Stück entfernen, 7. Blindstopfen am T-Stück wieder aufstecken (1) 8. Hauptschalter ausschalten und wieder einschalten (Anlage ist wieder in Betrieb) Achtung vor dem Öffnen Staudruck ablassen! 2 1 Entlüftungsschlauch 6mm (2) Blindstopfen 6mm (1) Freigabe durch: Seite:19

20 LED leuchtet nicht (kein Piepton) kein Wasser Kabel von blauer Sonde abziehen Wasser betätigen Blaue Sonde prüfen Kurzschluss von blauer Sonde zu Masse beseitigen Wasser betätigen oder Schaumbildung im DVGW oder Ausgleichsbehälter oder Druckregler Luft defekt (kein Wasserdruck) Wasserdruck soll 2,2 bar anzeigen blau STÖRUNG LED rot leuchtet nicht! Masse Kurzschluss? Freigabe durch: Seite:20

21 oder LED leuchtet nicht (kein Piepton) kein Wasser STÖRUNG LED rot leuchtet nicht! braune Kabel kurzzeitig entfernen bis Pumpe anläuft Freigabe durch: Seite:21

22 Luft im Wasser blaue 4mm Luftleitung entfernen weiß oder grün braunes Kabel entfernen Schwimmkugel dichtet nicht ab O Ring plan nach unten drücken Behälter öffnen Freigabe durch: Seite:22

23 Prüfen des Ansaugfilters und Einlaufmagnetventils grobes Gitter gegen Flussrichtung NEU Ansaugfilter für Pumpe Filtergehäuse Filterscheibe O-Ring Entlüftungsschlauch Rückluft Entkeimung hier anbringen Reduzier-Düse 1mm ab Oktober 2010 Serie Ausgang zu Pumpe Eingang Chemie Deckelbefestigung 2x M3x8 ab Oktober 2009 Wassereingang am Wassereingang 6 mm Schlauch abschrauben um die Dichtheit des Einlaufmagnetventil zu prüfen blauer Schlauch von Entlüftungs Düse Freigabe durch: Seite:23

24 Änderung DVGW Behälter-Deckel ab Februar 2013 Dental-Medizinische Geräte Teile Set Entlüftungsschlauch 4mm x 100mm Abweishülse Einlaufdüse Freigabe durch: Seite:24

25 Sonden DVGW Behälter ab Fühlersatz schwarz Wasserpegel Luft Wasser Sonden - Ausgleichsbehälter (Test braunes Kabel entfernen Pumpe EIN/AUS - Pumpe muß einschalten) (schwarz Masse mit braun brücken - Pumpe muß außschalten) Masse Überlauf Pegel oben Masse rosa blau lila 8 Buchsenkontakt 72F112 Pegel unten 8 Testen der Sonden Pegel unten ( Füllen des DVGW Behälters ) lila 8 Kabel abziehen Pegel oben ( Füllen beenden ) - schwarz Masse mit blau brücken Überfüllung ( Not / Aus ) - schwarz Masse mit rosa brücken Freigabe durch: Seite:25

26 Chemiemagnetventil von Entkeimung schließt nicht: reinigen oder erneuern Entkeimungsbehälter Evtl. Stecker abziehen Luftmagnetventil Komplett Entlüftungsleitung H2 / O2 Behälter Freigabe durch: Seite:26

27 Steuerung für Trennstrecke nach DVGW Intensiventkeimung ab Version V4.6 mit PERMAMENTENTKEIMUNG LED gelb blinkt beim einschalten Werkseinstellung 5 x (usw.) Taste lang drücken = Intensiventkeimung ( bzw. Reset ) Tastendruck wird durch Piepton bestätigt Taste kurz drücken = Permanententkeimung dann Taste 5x kurz drücken = Werkseinstellung bei 2,2 bar Luftstaudruck 1 16 Zeitintervalle möglich ( 1 Intervall = 17 msek. ) jeder Tastendruck wird durch kurzen Piepton bestätigt Werkseinstellung ( LED gelb blinkt 5 x ) Intensiv 1Liter H2o2 auf 32 Liter Wasser Permanent 1Liter H2o2 auf 90 Liter Wasser Freigabe durch: Seite:27

28 ab Version V4.6 gelbe LED leuchtet beim Aktivieren der Intensiventkeimung. Blinkt und piept bei leeren Behälter Error 17 gelbe LED leuchtet beim Aktivieren der Permanentkeimung Blinkt bei leeren Behälter und piept 4 x bei Wasserentnahme V4.6 zuv3 V3 rt rt zu Luftmagnetventil Entkeimung 24V / DC 24V / DC Freigabe durch: Seite:28

29 DVGW Ersatzteile 3x Befestigungsschraube Luftdruckminderer Pumpenkopf 13785P Rückschlagventil 6mm nicht mehr verwenden jetzt Rückschlagventil 6mm ab Regulierventil Ersatz für Düse Reduzier-Düse Filter kompl grobes Gitter gegen Flussrichtung Freigabe durch: Seite:29

30 Magnetventile für DVGW und Entkeimung Verbinder Wasser W270 Ersatztypen Einlaufmagnetventil Komplett x Rep.-Satz Chemieventil V2A Ersatztypen W x Luftmagnetventil Komplett Freigabe durch: Seite:30

31 Reparatur Druckminderer Wasser Mittels Reparatursatz Achtung vor dem Öffnen Wasser abstellen! Druck + - Einstellung Rep.-Satz Druckminderer 4170 SW 14 Sechskantverschraubung öffnen und Stössel mit Feder erneuern Membrane und Dichtung erneuern Freigabe durch: Seite:31 1

32 Wasserdruckminderer nach W270 ab KW Art. Nr Membrane W270 Beschichtung Reparatursatz Sechskantschraube öffnen Eingang Freigabe durch: Seite:32