Der Start in ORTNER & PIRRITANO. Inhalt. Malerei Anstrich Fassaden

Transkript

1 seit 1996 // Ausgabe Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung/Notarzt 144 Gasgebrechen 128 Ärzte Notdienst 141 Vergiftungs-Info Der Start in das Neue JAhr Das neue Jahr startete traditionell mit unserem Feuerwehrball und den ersten Übungsdurchgängen zur Sicherstellung unseres hohen Ausbildungsstandard. Putz-Haas & Riehs-Hilbert RECHTSANWÄLTE OG Mag. Sabine Putz-Haas Ehe- und Familienrecht Erbrecht Forderungseintreibungen Allgemeines Zivilrecht Dr. Sabine Riehs-Hilbert Miet-, Wohn- und Baurecht Vertragsrecht Schadenersatzrecht Arbeitsrecht 1030 Wien, Untere Viaduktgasse 6/8, Telefon 01/ , Fax 01/ office@rechtsanwaeltinnen.at - der Spezialist für HOCHBAUMSCHNITT Wir schneiden Bäume jeder Art und entsorgen das Schnittgut! Besichtigung und Kostenvoranschlag kostenlos! Tel.+ Fax: 02245/5469 Mobil: 0664/ ORTNER & PIRRITANO Malerei Anstrich Fassaden 2123 Wolfpassing Hoher Weg 15 Mobil: 0664/ Tel.: 02245/ Fax: 02245/ Inhalt Einsätze Blutspenden Ball Stockfleisch Neuwahl Übungen Seite Zwei Seite Drei Seite Vier Seite Fünf Seite Sechs Seite Sieben feuerwehr-hochleithen.at

2 Alarmierung: 16:26; Dauer: 1 h Fahrzeuge: RLF-A, TLF-A, VRF-A Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Polizei, Bonaventura Großes Glück hatte der Fahrer eines Polos. Der Fahrer war in Fahrtrichtung Wien unterwegs. Der Wagen geriet ins Schleudern, dabei touchierte der Wagen links die Wildbrückenwand, schleuderte anschließend quer über die A5 rechts gegen die Leitschiene. Von dort wurde er wieder quer über die A5 zurückgeschleudert, touchierte nochmals die Mittelwand und kam total zerstört auf der Überholspur gegen die Fahrtrichtung stehend zum Stillstand. Um 02:06 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Hochleithen laut Alarmplan der Feuerwehr Niederkreuzstetten zu einem Wohnhausbrand nach Nieder-kreuzstetten alarmiert. Zum Glück hatte, bei der Ankunft der Feuerwehr Hochleithen, die Feuerwehr Niederkreuzstetten den Entstehungsbrand schon gelöscht. Die Feuerwehr Hochleithen unterstützte die Feuerwehr Niederkreuzstetten mit einem Atemschutztrupp. Wieder ein schwerer Unfall beim Rechtsknick der A5 Richtung Brünn beim ehem. Polenparkplatz. Wieder hat ein Lenker den leichten Rechtsknick der A5 übersehen und kam von der Autobahn ab. Er fuhr auf die Leitplanke auf, flog durch den Zaun und landete hinter der Leitplanke. Der Lenker blieb zum Glück unverletzt. Die Feuerwehr Hochleithen sicherte die Unfallstelle ab und unterstützte das Bergungsunternehmen bei der Bergung des Unfallfahrzeuges. Nach der Bergung konnte die Autobahn rasch wieder freigeben werden. Alarmierung: 02:06; Dauer: 1h Fahrzeuge: RLF, TLF, KLF, MTF Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: FF Niederkreuzstetten, FF Oberkreuzstetten, FF Streifing Dieser kontrollierte den Brandort mit der Wärmebildkamera. Dadurch konnten noch einige Glutnester entdeckt und gelöscht werden. Der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Niederkreuzstetten dankte der Feuerwehr Hochleithen und hob die große Schlagkraft und Verlässlichkeit der Feuerwehr Hochleithen hervor. Alarmierung: 07:50; Dauer: 1,25 h Fahrzeuge: RLF, VRF Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Autobahnpolizei, Bonaventura Alarmierung: 03:48; Dauer: 1:00 Fahrzeuge: RLF, VRF Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Feuerwehr Wolkersdorf, Polizei Die Feuerwehr Hochleithen wurde am um 3:48 Uhr zu einer Fahrzeugbergung auf die B7, Richtung Wolkersdorf unter Wildbrücke alarmiert. Ein PKW war auf die Leitplanke aufgefahren und kam auf dieser zum Stillstand. Kurz nach der Meldung rückte unser Vorausfahrzeug und das Rüstlöschfahrzeug in Richtung B7 aus. Am Einsatzort angekommen, begann die Mannschaft mit dem Absichern der Einsatzstelle. Da das Fahrzeug auf der Leitplanke stand, wurde durch den Einsatzleiter die Feuerwehr Wolkersdorf nachalarmiert, die mit dem Kran des Versorgungsfahrzeuges die Fahrzeugbergung durchführte. Der Lenker des PKW blieb zum Glück unverletzt. Der PKW wurde auf Anweisung der Polizei in Wolkersdorf gesichert abgestellt. Nach einer Stunde konnten die Feuerwehren wieder ins Feuerwehrhaus einrücken. Die Feuerwehr Hochleithen ist stolz auf die gute und professionelle Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Wolkersdorf Wolfpassing, Im Wiesthal 1 (02245) ZWEI

3 Alarmierung: 20:56; Dauer: 1:00 Fahrzeuge: RLF, VRF, KLF, Abschleppachse Mitglieder: Reserve Ein Lenker eines VW Golf hatte sich in der Straßenführung geirrt. Er fuhr von Wolfpassing kommend die Hauptstraße Richtung Unterolberndorf. Bei der großen Brücke in Traunfeld fuhr er gerade aus und unterhalb des Hauses der Fam. Achter in den Bach. Die Feuerwehr Hochleithen wurde alarmiert, die zuerst dem betagten Lenker aus dem Fahrzeug barg und anschließend mit der Seilwinde des Rüstlöschfahrzeuges den VW Golf aus dem Bach zog. Für den 03.Jänner 2014 lud das Kommando zur Mitgliederversammlung ins Gemeindezentrum. Kommandant HBI Rudolf Weigl konnte zahlreiche Gäste begrüßen. Seitens der Gemeinde Bürgermeister Ing Adolf Mechtler, Feuerwehrgemeinderätin Mag. Sabine Putz- Haas und zahlreiche Gemeinderäte. Vom Abschnittsfeuerwehrkommando BFR Johann Rernböck sowie zahlreiche Reservisten der Feuerwehr Hochleithen. Kommandant Weigl berichtete in seinem Jahresbericht von einem einsatz-, übungs- und arbeitsreichem Jahr VI Ferdinand Neudecker berichtete über die Finanzgebarung der Feuerwehr. Die Sachbearbeiter und Warte legten dem Kommando und der Gemeindeleitung in ihren Berichten die geleisteten Tätigkeiten, die den Feuerwehrbetrieb aufrechthalten, vor. Kommandantstellvertreter Christian Achter teilte mit, dass er seine Funktion als Kommandantstellvertreter zurücklegt. Abschnittskommandant, Feuerwehrgemeinderätin und Bürgermeister dankten in Ihren Worten allen für ihre geleistete Arbeit im Dienste der Gemeinde. Abschnittskommandant Rernböck gab noch zu bedenken, welchen Stellenwert die Feuerwehr Hochleithen weit über die Gemeindegrenzen hat und dass dieser nicht nur vom Kommando sondern von allen gehalten werden soll. Bei der am veranstalteten Blutspendeaktion der Freiwilligen Feuerwehr Hochleithen organisiert von HBI Rudolf Weigl kamen 55 Spender ins Gasthaus Zur grünen Eiche nach Wolfpassing. Die Blutbank Landesklinikum Weinviertel Mistelbach Gänserndorf durfte bei 48 tatsächlichen Spendern Blut abnehmen, es wurden auch einige Jubiläumsspender geehrt. 10. Spende: Friedrich Baumgartinger 15. Spende: Franz Achter 20. Spende: Elisabeth Achter, alexandra Tanzberger 35. Spende: Johann Vogt 45. Spende: Maria Hofer, hans Dechant 50. Spende: Franz Hofer, Franz Bernhart 75. Spende: Anneliese Achter Winzerhof Herbert & Maria Schütz Hauptstraße Traunfeld Tel.: winzerhof.schuetz@aon.at WEINBAU Flaschenweine Obstbrände FAMILIE WASINGER 2123 Traunfeld, Hauptstraße 4 Tel.: 02245/ DREI

4 Zahlreiche Ballgäste besuchten auch heuer wieder den Ball der Feuerwehr in der Volksschule Hochleithen. Schon traditionell zur Begrüßung gab es im Empfangszelt Begrüßungssekt und beim Eingang eine Damenspende. Zu den Highlights des Abends gehörte ohne Zweifel die Eröffnungspolonaise der Feuerwehrmitglieder. Seniorenbundes, die mit der Feuerwehr feierten und es sichtlich genossen einen schönen Ball im Ort zu haben. Nach der Versteigerung und der Ziehung der Hauptpreise feierten und tanzten die Gäste bis in die Morgenstunden. Die Feuerwehr Hochleithen dankt allen Gästen, Sponsoren und Unterstützern die zum Gelingen dieses schönen Ballabends beitrugen. Ein Danke auf diesem Weg dem Lehrkörper der VS Hochleithen für die Unterstützung. Die Mitternachtseinlage mit Videocliptanzstaatsmeister Niki Putz und sein Team von der Tanzschule Tanz4you waren schlicht der Höhepunkt des Abends. Die stimmungsvolle Musik von Jonny und Robi sowie die Spitzenweine des Weinbauvereins Hochleithen in der Vinothek und die Balldisco gaben dem Ball jene besondere Note, an der sich die Gäste seit Jahren erfreuen. Sehr viel Freude bereitete die zahlreich anwesende Jugend, sowie eine Abordnung des VIER

5 Lindengasse 58 / Ecke Zieglergasse, A-1070 Wien Gratis Hotline: 0800/ Tel.: 01/ Fax: 01/ Notdienst: 0664/ Schulungen & Consulting für betrieblichen Brandschutz & Arbeitssicherheit +43(0) In einem würdigen Rahmen fand die diesjährige Übergabe der Hauptpreise statt. Das Kommando lud die Sponsoren der Hauptpreise und die Gewinner zur Übergabe der Preise in die Feuerwehrzentrale Hochleithen ein. Kommandant HBI Rudolf Weigl begrüßte die Gäste und dankte den Sponsoren für die Unterstützung und den Gewinnern für die Teilnahme an der Hauptpreistombola. Einleitende Worte unseres Abschnittskommandanten BFR Johann Rernböck eröffneten den feierlichen Abend. Er dankte ebenfalls den Sponsoren und wies darauf hin, dass ohne die Sponsoren ein Ball in dieser Art nicht möglich wäre und die finanzielle Seite ganz anders aussehen würde. Unsere Feuerwehr Gemeinderätin Mag. Sabine Putz-Haas unterstrich die Arbeit der Feuerwehr Hochleithen und übergab gemeinsam mit den Sponsoren die Preise. Die Gewinner sind: Gewinner / Sponsor 1.Preis Ingrid Graf Atzelsdorf Fa. Senger Traunfeld 2.Preis Gerhard Wachter Traunfeld Fa. Holy Traunfeld 3.Preis Heinrich Unger Wolfpassing Fa. Dr. Heller Traunfeld 4.Preis Jürgen Tomschy Bogen. Fa. Randus Traunfeld 5.Preis Fritz Wieseneder Bogen. Fa. Stummerer Wolfpassing 6.Preis Walter Koller Wolfpassing Fa. Allianz Weigl Wolfpassing 7.Preis Pater Jan Wolfpassing Fa. Pochop Bogenneusiedl 8.Preis Irene Krappel Wolkersdorf Fa. Pirritano Wolfpassing 9.Preis Johann Achter Traunfeld Fa. Gindl Wolkersdorf 10.Preis Stefan Haertl Wolfpassing Fa. Riess Schleinbach Die Feuerwehr Hochleithen gratuliert den Gewinnern und bedankt sich bei den Sponsoren für die Unterstützung. Voller Erfolg war das Stockfleischessen. Bei Schulter, Stelze, Sauschädl, Herz und Zunge verfeinert mit frischem Kren und Brot schwelgte so mancher in alten Zeiten. Kommt doch das Stockfleisch aus früheren Zeiten, wo es noch viele Hausschlachtungen gab. Warum Stockfleisch? Weil das gekochte Fleisch zur Weiterverarbeitung vom Kessel auf den Hackstock kam und ein Teil von dort gleich zur Jause verspeist wurde. LM Gerhard Poyer Fleischhauer und Gruppenkommandant der Feuerwehr verwandelte das Fleisch in Genuss. Ein gutes Verdauungsschnapserl von Hobbybrenner Josef Tanzberger rundete das gute Essen ab. Die Feuerwehr Hochleithen bedankt sich bei den Gästen und verspricht das Stockfleischessen 2015 zu wiederholen. FÜENF

6 lernen leicht gemacht nachhilfe für alle klassen und alle schultypen dr. rudolf heller 0699 / FRANZ HOLY 2123 Traunfeld, Pater-Haspinger-Straße 20 Tel /89213 mail: franzholy@aon.at Gas - Wasser - Heizung - Elektro - Solar - Photovoltaik - Wärmepumpen Der Installateur für hygienische Trinkwasserleitungen sowie behagliche Wärme nicht nur im Wohnbereich, auch für traubenverarbeitende Betriebe, Verkostungs- und Heurigenlokale Am fand im Zuge der Mitgliedersammlung die Wahl eines neuen Kommandant-Stellvertreters statt. OBI Christian Achter legte nach 8-jähriger Tätigkeit sein Amt zurück. Für diese freigewordene Funktion wurde OV Johannes Koller als Kandidat genannt. OV Johannes Koller wurde von den Anwesenden einstimmig zum neuen Kommandantstellvertreter gewählt. BI Johannes Koller bringt schon einiges an Erfahrung mit. War er doch schon in der Feuerwehr Wolfpassing und seit 1999 in der Feuerwehr Hochleithen als Leiter des Verwaltungsdienstes mit Sitz im Kommando tätig. BI Koller erfüllt alle Ausbildungsvorgaben die ein Kommandant erfüllen muss. Er verfügt über außergewöhnliche Qualitäten in Menschenführung und Umgang mit Untergebenen. BI Koller ist ein, von allen geachteter, geschätzter und über die Gemeindegrenzen hinaus, bekannter Kamerad. Die Wahl von Johannes Koller machte eine Rochade und Umstrukturierungen im Kommando der Feuerwehr Hochleithen notwendig: V Ferdinand Neudecker wurde zum neuen Leiter des Verwaltungsdienstes mit Dienstgrad Oberverwalter sowie BM Daniela Antl Ausbildungsleiterin wurde zum stellvertretenden Verwalter mit Dienstgrad Verwalter bestellt. Weiters wurden Alexander Klauser zum Gehilfen des Zeugmeisters und Andreas Pfanner zum Gehilfen Sachbearbeiter Atemschutz ernannt. Die Mitglieder der Feuerwehr Hochleithen danken Christian Achter für seinen engagierten Einsatz in seiner Funktion als Kommandantstellvertreter. Dem Gewählten, den Bestellten und den Ernannten, alles Gute und viel Erfolg in ihren neuen Positionen. Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Allianz Agentur Herwig Schramm & Rudolf Weigl 2120 Wolkersdorf, Wienerstraße 1 Tel / 83333, Fax 02245/20070 herwig.schramm@allianz.at rudolf.weigl@allianz.at Wenn s drauf ankommt, hoffentlich Allianz. Mo 8:00-12:00 13:00-15:00 Di 8:00-12:00 Mi 8:00-12:00 13:00-15:00 Do 8:00-12:00 Fr 8:00-12:00 13:00-17:00 Birgit Haydn Mein Einsatz für Niederösterreich Gertrude Gindl Franz Kammerzelt / Raiffeisenbank Wolkersdorf Bankstelle Hochleithen SECHS

7 Dr. Renata Westerlund Montag 8:00-12:00 Hochleithen Dienstag KEINE ORDINATION Mittwoch 8:00-12:00 und 16:30-18:30 Unterolberndorf Donnerstag 8:00-11:00 und 16:30-18:00 Hochleithen Freitag 7:30-11:00 Unterolberndorf Samstag 8:00-10:00 Unterolberndorf Jeden Freitag, um 19 Uhr kommen die neuen Kameraden zur Grundausbildung zusammen. Die jungen Mitglieder lernen bei der Ausbildung die Handhabung der Geräte und lernen wo sie gelagert sind. Weiteres bekommen sie das Arbeiten und Verhalten in einer Gruppe vermittelt. So lernen sie auch die Kameradschaft innerhalb der Feuerwehr Hochleithen kennen. Die letzten beiden Ausbildungsthemen waren Atem- und Körperschutz und Verlegen einer Löschleitung. Die diesjährige Winterschulung stand unter dem Motto: Löschtechnik, Schadstoff und Atemschutz. Die Vortragenden: BFR Johann Rernböck Löschtechnik (Station im Sitzungssaal), LM Klaus Hörwein Schadstoff (Station im Aufenthaltsraum) und FM Andreas Pfanner Atemschutz (Station im Schulungsraum) übermittelten die Themen sehr praxisorientiert. 40 Mitglieder wurden auf drei Gruppen aufgeteilt und alle 30 bis 40 Minuten wechselten die Gruppen von einer Station zur nächsten Station. SERVICE - REPARATUR - HAVARIE LACKIERUNG - HANDEL Persönliche Beratung zu fairen Preisen Flexible Termine 57 a Überprüfung Fahrzeugabhol - Bringservice Karosserieschäden mit Direktverrechnung Versicherung - Leihwagen ohne Berechnung Fahrzeughandel aller KFZ - Typen GÄRTNEREI - PLEININGER Zierpflanzenbau- Floristik- Hochzeit- Trauer Blumen für jeden Anlass Filiale: WESTERMAYER Christine 2123 Traunfeld, Hauptstr. 5 Telefon / Mo - Do 16:00-19:00 Uhr Fr 9:00-19:00 Uhr, Sa 9:00-17:00 Uhr SIEBEN

8 Herausgeber: Feuerwehr Hochleithen Tel: +43 (0)2245/ A-2125 Bogenneusiedl, Hauptstrasse 21 Copyright: Nachdruck, Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder dergleichen, vor Allem im Internet, ist bitte mit einem Quellenverweis oder mit Feuerwehr Hochleithen anzugeben. Umsetzung: VM Ing. Alexander Schramm, MSc Für den Inhalt verantwortlich: BFR Johann Rernböck Unser Dank gilt allen Inserenten, die durch ihre Einschaltung die Feuerwehr unterstützen, sie tragen dadurch wesentlich zu Ihrer Sicherheit bei! Alternative Energieformen Photovoltaik Photovoltaik Aktion! ELEKTRO- NETZWERK- INDUSTRIETECHNIK ALARM- SAT- ANLAGEN BUS-SYSTEME feuerwehr-hochleithen.at