ACO Haustechnik H16. ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Produktkatalog Gebäudeentwässerung

Transkript

1 ACO Haustechnik ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Produktkatalog Gebäudeentwässerung

2 Inhaltsverzeichnis U. Unternehmen Über uns, Werkstoffkompetenz, eservices 1. Abläufe Gusseisen, Kunststoff, Edelstahl 2. Rinnen Kastenrinnen, Bodenwannen 3. Abdeckungen und Verschlüsse Abdeckungen, Reinigungsverschlüsse 4. Badentwässerung Duschrinnen, Badabläufe, Flächenlösungen. Fettabscheider Erdeinbau, Freiaufstellung 6. Leichtflüssigkeitsabscheider Erdeinbau, Freiaufstellung 7. Rückstausysteme Rückstauverschlüsse, Heizölsperren 8. Abwasserhebeanlagen und Pumpstationen Fäkalienfreies Abwasser, fäkalienhaltiges Abwasser 9. Anhang Konditionen, Rabattgruppen, Artikelnummernverzeichnis

3 clean: Vorreinigen und Aufbereiten Fettabscheider 164

4 Fettabscheider Fettabscheider zum Erdeinbau Vollentsorgung Aus Kunststoff Lipumax-P-Serie Aufsatzsysteme für Abscheider Zubehör 174 Fettabscheider zur Freiaufstellung Mobiler Einsatz Aus Kunststoff Eco-Mobil 182 Zubehör 183 Fettabscheider zur Freiaufstellung - Vollentsorgung Aus Kunststoff - Ovale Bauform Eco-Jet/Hydrojet-Serie 184 Aus Kunststoff - Runde Bauform Eco-Jet/Hydrojet-Serie 186 Aus Kunststoff - Geteilte Bauform Eco-Jet G/GD 188 Aus Edelstahl (1.471) - Ovale Bauform Lipurex/Lipurat-Serie 190 Aus Edelstahl (1.471) - Runde Bauform Lipurex/Lipurat-Serie 192 Zubehör

5 Fettabscheider ACO Abscheidetechnik Hygiene, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch ACO Abscheidetechnik Als einer der weltweit führenden Entwässerungsspezialisten versteht die ACO Gruppe die kritische Rolle, die die Entwässerung im Anwendungsfeld der gewerblichen Küchen spielt. Wir wissen, dass Hygiene, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit wichtige Faktoren sind und verstehen aber ebenso, dass für viele die Entwässerung nicht im Fokus steht. Als Folge sind viele Entwässerungssysteme nicht ganzheitlich geplant, was im besten Fall zu teuren Wartungsmaßnahmen, in schlimmsten Fall - bedingt durch die Verunreinigung von Nahrungsmitteln zur Schließung des Betriebes führen kann. Als das Unternehmen, das sich selbst über Die Zukunft der Entwässerung definiert, ist es für uns eine Verpflichtung sich in diesen Bereichen besonders zu engagieren und auch Standards entlang der gesamten Prozesskette der Entwässerung neu zu konzipieren. Unsere HygieneFirst Philosophie ist nicht nur Bekenntnis zur Hygiene, sondern schließt weitere Aspekte mit ein. Daher entwickeln wir intelligente Entwässerungslösungen, die auch in punkto Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Maßstäbe setzen. Hygiene Sicherheit Wirtschaftlichkeit Die Hygienestandards in Großküchen verschärfen sich permanent. Dieser Herausforderung hat sich ACO gestellt und Entwässerungslösungen speziell gemäß dieser Bedürfnisse konzipiert. Bei der Entwicklung des neuen Kastenrinnensortiments wurde der Forderungen nach hygienischem Design Rechnung getragen. Mit diesem Sortiment setzen wir einen neuen Hygienestandard für Entwässerungslösungen. Die Minimierung von Verletzungsgefahren ist bei der Einrichtung der Arbeitsplätze von zentraler Bedeutung. In Großküchen wird Sicherheit besonders großgeschrieben, da die Arbeiten schnell und sicher durchgeführt werden müssen. Ein weiterer essenzieller Sicherheitsaspekt ist der Brandschutz. ACO Entwässerungssysteme aus Edelstahl erfüllen hier alle Anforderungen. Kostendruck in der Planungsphase und Effizienzsteigerung im täglichen Betrieb sind nur mitunter als widersprüchlich zu sehen. Schnelle, effektive und sichere Reinigung von Geruchsverschlüssen, Bodenabläufen und Kastenrinnen senkt die Betriebskosten. Die Dauerhafte und Dichte Anbindung des Bodens an die Entwässerungssystem minimiert die Wartungskosten. Das ganzheitliche ACO Produktportfolio von Entwässerungssystemen über Fettabscheider bis zu Nassmüllsammelanlagen das technische Fundament für einen hygienischen, sicheren und wirtschaftlichen Betriebsablauf und garantiert die Erreichung aller technischen Standards. 166

6 Fettabscheider HygieneFirst Vorteile der Abscheidetechnik Bei der Bemessung von Fettabscheidern bietet ACO ein umfangreiches Sortiment an Nenngrößenabstufungen, sowohl für die Freiaufstellung als auch für den Erdeinbau. Hier können je nach Abwasseranfall passgenaue Lösungen angeboten werden und nicht die aus Kapazitätsgründen nächstgrößere Nenngröße, das spart Kosten und Platz. Zur Keimreduzierung wird speziell in Krankenhäusern, Verpflegungseinrichtung und Altenheimen mit sehr heißem Wasser gespült und dementsprechend der Abscheider beaufschlagt. Gleiches gilt für das Entleeren von Kippbratpfannen und Kochkesseln. Hier eignen sich Fettabscheider aus dem Werkstoff Edelstahl besonders, um auf Dauer Verformungen zu vermeiden. Der Werkstoff Edelstahl gehört zur Baustoffklasse A1 und stellt somit keine Brandlast oder Brandgefahr dar. Ziel eines Fachplaners sollte es sein, die Brandlast im Gebäude soweit wie möglich zu reduzieren und hohe Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Dies fordert die DIN Darüber hinaus steht unabhängig vom Werkstoff eine große Auswahl von Ausbaustufen zur Verfügung, die jeweils eine Erhöhung der Betriebs- und Reinigungssicherheit gewährleisten. Dies wird erreicht durch zusätzliche Bauteile, wie Systeme zur Innenreinigung sowie Befülleinrichtungen und Entsorgungspumpen. Weiterhin können durch Messeinrichtungen die Betriebszustände überwacht und diese zuverlässig an entsprechende Überwachungseinrichtungen weitergegeben werden. Hygiene Sicherheit Wirtschaftlichkeit Anlagen lieferbar im Werkstoff Edelstahl Planungssicherheit durch große Bedarfsgerechte Entsorgung durch Effektive Innenreinigung zur Beseitigung Werkstoffauswahl Fettschichtmessung aller Rückstände im Abscheider Lösungen für alle baulichen Schnelle Störungserkennung Homogenisieren und Reinigen in einem Schritt Geruchsneutralisation Deckel kann bei gleichzeitiger Innenreinigung geschlossen bleiben Gegebenheiten Kein Einbringen von Brandlast ins Gebäude durch Werkstoff Edelstahl (Baustoffklasse A1) durch GSM-Modul Ein Modul für alle ACO Produkte Vermeidung der Schwerverschmutzerzulage 1 2 Hochdruckinnenreinigung bei einem Fettabscheider zur rückstandsfreien Entsorgung 1) Geruchsneutralisation für Fettabscheider 2) Fettabscheider aus Polyethylen, Basisausführung (Ausbaustufe 1) 167

7 Fettabscheider ACO Passavant Fettabscheider An Fettabscheider werden unterschiedliche Anforderungen hinsichtlich ihres Einsatzes und ihrer Eigenschaften gestellt. ACO bietet Fettabscheider für den Erdeinbau und die Freiaufstellung an. Neben dieser grundsätzlichen Unterscheidung sind Entleerungs- und Reinigungskomfort sowie das Einsatzgebiet der Fettababscheider von Bedeutung. Deswegen umfasst das Sortiment Fettabscheider für den stationären oder mobilen Einsatz genauso wie Systeme zur Teilentsorgung der Fettabscheiderinhalte. Fettabscheider für die Vollentsorgung sind in insgesamt vier Ausbaustufen verfügbar, von der Basisausführung bis hin zum Vollautomaten mit Entsorgungspumpe. Individuelle Anforderungen oder Sonderausstattungen, wie beispielsweise Fettschichtdickenmessung, GSM-Modul oder eine leistungsstärkere Entsorgungspumpe, können selbstverständlich erfüllt werden. Das optionale Zubehör bietet dem Betreiber maximalen Komfort und eine erhöhte Betriebssicherheit. Fettabscheider benötigen eine regelmäßige Wartung zur Sicherstellung der Betriebsfunktionen. Sowohl bei Wartungen nach DIN als auch bei Notfall-Reparaturen ist unser zertifizierter Kundendienst schnell vor Ort. Darüber hinaus übernehmen wir optional die turnusmäßige Entsorgung des Fettabscheiderinhaltes. Fettabscheider zur Vollentsorgung Ein Fettabscheider zur Vollentsorgung arbeitet rein physikalisch nach dem Schwerkraftprinzip (Dichteunterschied), d.h., schwere Abwasserinhaltsstoffe sinken auf den Boden, leichte Stoffe, wie z.b. tierische Öle und Fette, steigen im Fettabscheider nach oben. Über den Ablaufstutzen wird das gereinigte Abwasser der Kanalisation zugeführt. Schlammfang und Abscheider sind gemäß DIN mindestens einmal im Monat, vorzugsweise zweiwöchentlich vollständig durch ein Entsorgungsunternehmen zu entleeren und zu reinigen. Das anschließende Wiederbefüllen der Abscheideranlagen muss mit Wasser (z.b. Trinkwasser oder Betriebswasser) erfolgen, das den örtlichen Einleitungsbestimmungen entspricht Zur Freiaufstellung Zum Erdeinbau Strukturelle Stabilität mit Standsicherheitsnachweis von über 2 Jahren Minimierung der Entsorgungs- und Wartungskosten durch wirtschaftliche Nenngrößen-Abstufung Problemlose Aufrüstung von einfachen Abscheidervarianten mit weiteren Komponenten für eine komfortablere Bedienung und Entsorgung Verschiedene Bauformen und Werkstoffe Statische geprüfte Standsicherheit für 0 Jahre (umfasst Nenngrößen 2, 4,., 7, 8, und 10) Maximaler Auftriebsschutz ohne bauseitigen Mehraufwand Keine bauseitige Verankerung im Beton Kein Gießen der Lastverteilerplatte notwendig (fertig montierbar) Verfügbar für die Belastungsklassen A, B oder D 168

8 Fettabscheider Fettabscheider für jeden Anwendungsfall Durch Auswahl der zum Bauvorhaben passenden Bauform (z.b. rund, oval oder geteilt) ist auch der nachträgliche Einbau von Fettabscheidern in Gebäuden problemlos möglich, beispielsweise im Rahmen einer Sanierung. Auf besondere Gegebenheiten kann durch Sonderkonstruktionen und Baustellenschweißungen reagiert werden. Die Behälterdimensionen ovaler oder runder Fettabscheider sind optimiert für schwierige Einbringsituationen. So ist eine leichte Einbringung über enge Treppenabgänge und Türöffnungen möglich. Die runde Bauform ermöglicht eine Zerlegung des Abscheiders in Segmente; eine Erweiterung der Nenngröße vor Ort ist so beispielsweise problemlos möglich. Für Sanierungsfälle mit schmalen Zugangsmöglichkeiten zum Aufstellungsort ist die geteilte Bauform besonders geeignet. Der Fettabscheider kann in drei Teile zerlegt werden. Verschiedene Ausbaustufen und ein umfangreiches Sortiment an Zubehör und Komponenten ermöglichen eine nachträgliche Aufrüstung, Erweiterung oder Automatisierung. Ovale Bauform Runde Bauform Geteilte Bauform Vier Ausbaustufen bei allen ACO Fettabscheidern Die Basisausführung beinhaltet die Entleerung und Reinigung über eine Revisionsöffnung. Hier kann es zur Geruchsbildung kommen.die Ausbaustufe 1 beinhaltet bereits eine Direktabsaugleitung die bei der Verwendung eines Hausanschlusskastens bis zur Gebäudeaußenseite geführt werden kann. Eine im Fettabscheider montierte Hochdruck-Innenreinigung ermöglicht bei der Ausbaustufe 2 die Innenreinigung des Fettabscheiders mit 17 bar. Die Entsorgung der Fettabscheiderinhalte sowie die Innenreinigung erfolgen ohne Öffnen der Revisionsklappe oder der Schachtabdeckung. Die Verbreitung unangenehmer Gerüche wird so wirksam vermieden. Mit der Ausbaustufe 3 erfolgt die Entleerung ebenfalls über eine Direktabsaugleitung. Die Reinigung erfolgt über eine automatische Hochdruck-Innenreinigung. Mit Hilfe der bei der Ausbaustufe 3 enthaltenen Fernbedienung ist eine nahezu betreiberunabhängige Entleerung und Reinigung des Fettabscheiders möglich. Der Entsorgungsfachbetrieb steuert den Entsorgungsvorgang selbsttätig. Auch die Wiederbefüllung des Abscheiders mit Frischwasser kann in den Ausbaustufen 2 und 3 über ein etsprechendes Leerrohr erfolgen. Sowohl die Steuerung als auch Hochdruckpumpe und Fülleinheit befinden sich im Gebäudeinneren und können komfortabel bedient werden. Werkstoffvorteile bei ACO Fettabscheidern Fettabscheider aus Polyethylen Hohe Lebensdauer: Der Werkstoff Polyethylen verfügt über eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit. Recycling: Polyethylen ist ein umweltfreundlicher und wiederverwertbarer Werkstoff. Wartung: Dank der glatten, wachsänlichen Oberfläche ist eine einfache Reinigung möglich. Transport: Das geringe Gewicht ermöglicht problemlosen Transport und Montage. Fettabscheider aus Edelstahl Brandschutz: Der Werkstoff Edelstahl stellt keine Brandlast oder Brandgefahr dar und zeichnet sich zudem durch eine hohe Temperaturbeständigkeit aus. Festigkeit: Edelstahl besitzt eine hohe mechanische Festigkeit und schließt somit eine Gefahr durch Vandalismus aus. Hygiene: Seit Jahrzehnten wird Edelstahl vor allem in Einbausituationen mit hohen Hygieneanforderungen (z.b. in Krankenhäusern) erfolgreich eingesetzt. Chemische Beständigkeit: Edelstahl zeichnet sich durch hervorragende Beständigkeit gegen organische Lösungsmittel aus. 169

9 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff Lipumax-P-Serie Produktinformationen anlage gemäß DIN EN 182 und DIN Zum Einbau ins Erdreich Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN 1934 und DIN 1937 Ausbaustufen B: Basisausführung D: mit Direktabsaugung DM: mit Direktabsaugung und manueller Hochdruckinnenreinigung DA: mit Direktabsaugung und automatischer Hochdruckinnenreinigung System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z ACO Produktvorteile Strukturelle Stabilität des Behälters mit Standsicherheitsnachweis von 0 Jahren Schacht auftriebssicher bis Oberkante Schachtabdeckung ohne bauseitige Betonarbeiten bei Aufsatzsystemen mit Belastungsklasse D 400 Anwendungsbeispiel Abmessungen D D Zulauf DN Ablauf DN H H2 H1 20 Absaugleitung DN6 Ø1320 Nenngröße Abmessungen Schlammfang D H H1 H2 2) [mm] [mm] [mm] [mm] [l] NS ) NS ) NS, ) NS NS 8, NS ) Doppelte Schlammfanggröße bei Schlachtung und Zerlegung (DIN EN 182-2) 2) Angabe für Lipumax P-D Ausbaustufe 1 oder höher 170 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

10 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff Bestellinformationen Lipumax P-B Basisausführung NS 2 DN 100 NS 4 DN 100 NS, DN 10 Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt [l] [l] [l] [kg] NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Lipumax P-D Ausbaustufe 1 NS 2 DN 100 NS 4 DN 100 NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Weitere Ausbaustufen 1) Lipumax P-DM Ausbaustufe 2 Inhalt [l] [l] [l] NS 2 DN NS 2 DN NS 4 DN NS 4 DN NS, DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN ) Preis auf Anfrage Lipumax P-DA Ausbaustufe 3 Inhalt Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Nenngröße Nennweite Schlammfang Fettspeicher Gesamt Nenngröße Nennweite Schlammfang Fettspeicher Gesamt [l] [l] [l] NS 2 DN NS 2 DN NS 4 DN NS 4 DN NS, DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 171

11 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff Aufsatzsysteme für Abscheider Lipumax-P-Serie Produktinformationen Rahmen aus Beton Aufsatzstücke aus Polyethylen Lichte Weite Durchmesser: 600 mm Abdeckung geruchsdicht verschlossen Belastungsklassen A 1 B 12 D 400 Anwendungsbeispiel Bestellinformationen Belastungsklasse: A 1 T ØD T ØD Ø600 Ø600 Belastungsklasse: B 12 Ø620 T ØD Beschreibung Rabattgruppe Abdeckung aus Beton/Gusseisen Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Gewicht: 14 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400; NS 4/800: 420 mm NS 0; NS 1100; NS 7/700; NS 80; NS 10/1000: 44 mm Abdeckung aus Beton/Gusseisen Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Gewicht: 170,0 Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400; NS 4/800: mm NS 0; NS 1100; NS 7/700; NS 80; NS 10/1000: mm Abdeckung aus Beton/Gusseisen Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Gewicht: 193 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400: mm NS 4/800: mm NS 0: mm NS 1100: mm NS 7/700: mm NS 80: mm NS 10/1000: mm Adapterplatte aus Beton Durchmesser: 1000 mm Höhe: 10 mm Gewicht: 282 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400; NS 4/800: 8 mm NS 0; NS 1100; NS 7/700; NS 80; NS 10/1000: 610 mm Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

12 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff Beschreibung Rabattgruppe T ØD Ø620 Belastungsklasse: D 400 Ø620 T ØD Lastverteilerplatte (optional) Adapterplatte aus Beton Durchmesser: 1000 mm Höhe: 10 mm Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Rahmen und Deckel aus Kunststoff, Typ SAKU Gewicht: 307 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400; NS 4/800: mm NS 0; NS 1100; NS 7/700; NS 80; NS 10/1000: mm Adapterplatte aus Beton Durchmesser: 1000 mm Höhe: 10 mm Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Rahmen und Deckel aus Kunststoff, Typ SAKU Gewicht: 330 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400: mm NS 4/800: mm NS 0: mm NS 1100: mm NS 7/700: mm NS 80: mm NS 10/1000: mm Adapterplatte aus Beton Durchmesser: 1000 mm Höhe: 10 mm Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Inkl. Lastverteilerplatte aus Beton Rahmen und Deckel aus Gusseisen, Typ Citytop Gewicht: 1330 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400: mm NS 4/800: mm NS 0: mm NS 1100: mm NS 7/700: mm NS 80: mm NS 10/1000: mm Adapterplatte aus Beton Durchmesser: 1000 mm Höhe: 10 mm Inkl. Aufsatzstück aus Polyethylen Für bauseitig zu erstellende Lastverteilerplatte aus Beton Rahmen und Deckel aus Gusseisen, Typ Citytop Gewicht: 1030 kg Zulauftiefen (T) NS 2/200; NS 2/400; NS 4/400: mm NS 4/800: mm NS 0: mm NS 1100: mm NS 7/700: mm NS 80: mm NS 10/1000: mm Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 173

13 Betrieb Störung Alarm Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Zubehör Bestellinformationen Steuerung Halterung Messstab Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zur elektronischen Messung der Fettschicht Geeignet für flüssige und/oder aushärtende Fette Auswertegerät mit steckerfertigem Anschlusskabel, Länge: 3 m Fettschichtdicken-Messgerät Signalanlage mit GSM- Modul Lipumax P zum Erdeinbau Mit zwei potentialfreien Wechslerkontakten zur Anzeige Vollmeldung (100 %) und der Vorwarnung des Vollzustandes (80 %) Mit optischer Anzeige des Füllstandes für Vorwarnung und Vollmeldung Mit beheiztem Sondenstab zur Erhöhung der Betriebssicherheit Betriebsspannung: 230 V/0 Hz Verbrauch ca. 12 W Kabellänge: 10 m Kabellänge: 20 m Kabellänge: 30 m Netzunabhängiger Alarm Optische und Akustische Alarmmeldung Alle Fettabscheider Frei konfigurierbare Fettschichtdicken- Eingänge Messgerät 6 digitale Geruchsneutrali- sation 2 analoge 1 Alarmausgang 12 V Vorbehälteranlage- duo Inkl. GSM- Antenne (2, m Kabel) Verfahrenstechni- sche Anlagen Weiterleitung des Alarms per SMS auf Fäkalien-Rückstau- automaten Quatrix- Mobiltelefone Zur Montage außerhalb K Typ 3F des Ex-Bereiches Sinkamat-K (Unterflur) duo Gehäuse: 178 x 12 x 102 mm (L x H x T) Alle Muli-Hebeanlagen Einschub für Standard SIM-Karte Muli-Max-F Nassmüllsammel- anlagen Schutzarzt: IP4 (mit mont. Antennenstecker IP44) Betriebsspannung: 230 V/AC 0/60 Hz 174 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

14 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Dichtungsmanschette DN 100 NBR Lipumax P zum Erdeinbau Als Dichtung zwischen Lüftungsanschluss am Behälter und Lüftungsleitung Zulauftiefe T Ø630 Ø620 Ø Ø Probenahmeschacht 40 DN 100 Lipumax-P zum Erdeinbau NS 2 4 Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: B 12 oder D 400 (mit bauseitiger Lastverteilerplatte) Geruchsdicht Gewicht: 128 kg Zulauftiefe T mm bei B mm bei D 400 Gefällesprung: 13 mm H = 28 mm Zulauftiefe T Ø630 Ø620 Ø Ø160 Probenahmeschacht 40 DN 10 Lipumax-P zum Erdeinbau NS, 10 Gefällesprung: 33 mm H = 138 mm Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: B 12 oder D 400 (mit bauseitiger Lastverteilerplatte) Geruchsdicht Gewicht: 128 kg Zulauftiefe T mm bei B mm bei D Gefällesprung: 19 mm H = 239 mm Gefällesprung: 7 mm H = 1 mm Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 17

15 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zulauftiefe T 109 Ø Ø1300 Ø620 Ø Ø Probenahmeschacht 40 DN 100 mit Lastverteilerplatte Lipumax-P zum Erdeinbau NS 2 4 Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Auftriebssicher bis Oberkante Gelände Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: D 400 Geruchsdicht Gewicht: 4 kg Zulauftiefe: mm Gefällesprung: 13 mm H = 28 mm Gefällesprung: 33 mm H = 138 mm Zulauftiefe T 109 Ø Ø1300 Ø620 Ø Ø Probenahmeschacht 40 DN 10 mit Lastverteilerplatte Lipumax-P zum Erdeinbau NS, 10 Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Auftriebssicher bis Oberkante Gelände Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: D 400 Geruchsdicht Gewicht: 46 kg Zulauftiefe: mm Gefällesprung: 19 mm H = 239 mm Spannring Verlängerungsstück Dichtung Ø490 Ø434 Ø Verlängerung 40 Probenahme- schächte Gefällesprung: 7 mm H = 1 mm Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Zur Montage auf vorstehenden Schacht für vertieften Einbau Aufbauhöhe: mm (kürzbar alle 4 mm durch Abschneiden an den Schnittmarken) Maximal zwei Verlängerungen pro Schachtsystem möglich Gewicht: 12 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

16 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Ø 1018 Ø Grundkörper Probenahmeschacht 800 DN 100 Lipumax P Zulauftiefen/Aufsatzsysteme 800 mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Gefällesprung: 33 mm Durchmesser: 846 mm Gewicht: 38 kg Ø 1018 Ø Grundkörper Probenahmeschacht 800 DN 100 Lipumax P Zulauftiefen/Aufsatzsysteme 680 mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Gefällesprung: 160 mm Durchmesser: 846 mm Gewicht: 36 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 177

17 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Lipumax P Zulauftiefen/Aufsatzsysteme Ø 1018 Ø Grundkörper Probenahmeschacht 800 DN mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Gefällesprung: 33 mm Durchmesser: 846 mm Gewicht: 36 kg Lipumax P Zulauftiefen/Aufsatzsysteme 730 mm/ mm/ Ø 1018 Ø Grundkörper Probenahmeschacht 800 DN mm/ mm/ mm/ Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Gefällesprung: 160 mm Durchmesser: 846 mm Gewicht: 39 kg mm/ mm/ mm/ Waschschlauch 1 SN DKO/DKO- L 90 zum Erdeinbau Lipumax P-DM Lipumax P-DA Stärkeabscheider Fapumax P-DA zum Erdeinbau Zur Verbindung einer Hochdruckpumpe im Gebäude und Hochdruckreinigungskopf im Fettabscheider Länge: 10 m Länge: 20 m Länge: 30 m Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

18 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Ø Ø620 Ø6 DN 6 (DIN 201) EntsoRabattgruppeungsschacht 40 zum Erdeinbau Lipumax-P-D Lipumax-P-DM Lipumax-P-DA Stärkeabscheider Fapumax P-DA zum Erdeinbau Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: B 12 oder D 400 (mit bauseitiger Lastverteilerplatte) Beschriftung Abscheiderentleerung/ Separator DischaRabattgruppee Gewicht: 120 kg Ø630 Ø1300 Ø620 Ø6 280 DN 6 (DIN 201) EntsoRabattgruppeungsschacht 40 mit Lastverteilerplatte zum Erdeinbau Lipumax-P-D Lipumax-P-DM Lipumax-P-DA Stärkeabscheider Fapumax P-DA zum Erdeinbau Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Auftriebssicher bis Oberkante Gelände Mit BEGU-Deckel Lichte Weite: 40 mm Belastungsklasse: D 400 Beschriftung Abscheiderentleerung/ Separator DischaRabattgruppee Gewicht: 20 kg Spannring Verlängerungsstück Dichtung Ø490 Ø434 Ø Verlängerung EntsoRabattgrup- peungsschächte Aus Kunststoff, Werkstoff Polyethylen Zur Montage auf vorstehenden Schacht für vertieften Einbau Aufbauhöhe: mm (kürzbar alle 4 mm durch Abschneiden an den Schnittmarken) Maximal zwei Verlängerungen pro Schachtsystem möglich Gewicht: 12 kg Bohrung Ø92 für Entsorgungsleitung 3 Bohrung Ø Anschlusskasten Lipumax P-D/ DM/DA Eco-Jet OD/RD/ GD Lipurex OD/RD Hydrojet OS/ OSE/RS/RSE Lipurat OS/ OSE/RS/RSE Stärkeabscheider Fapumax P-DA Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator P Für EntsoRabattgruppeungsanschluss DN 80 Aus Edelstahl, Werkstoff Ausführung Aufputz Türanschlag Wahlweise rechts oder links Tür abschließbar Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 370 x 330 x 20 mm Gewicht: 8 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 179

19 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe 371 Aus Edelstahl, Unterputzrahmen Anschlusskasten Werkstoff Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 421 x 381 x 2 mm Fernbedienung Bohrung Ø40 Für EntsoRabattgruppeungsanschluss und Fernbedienung Entsorgungsanschluss 00 optionaler Entsorgungs/Lüftunganschluss Anschlusskasten Stärkeabscheider Aus Edelstahl, Werkstoff Anbringung: Aufputz Abmessung (Breite x Höhe x Tiefe): 00 x 00 x 160 mm Unterputzrahmen Anschlusskasten Abmessung (Breite x Höhe x Tiefe): 6 x 6 x 1 mm Ø62 Ø86 60 Auflagering Lipumax-P zum Erdeinbau Belastungsklassen B/D Aus Beton Durchmesser: 62 mm Stärke: 60 mm Ohne Dichtung Verschiebesicher Höhen: 60 mm ohne Mörtelfuge mm mit Mörtelfuge Gewicht: 0 kg Höhen: 80 mm ohne Mörtelfuge 90 mm mit Mörtelfuge Gewicht: 60 kg Höhen: 100 mm ohne Mörtelfuge 110 mm mit Mörtelfuge Gewicht: 70 kg Ø20 LW Ø Straßenkappe zum Erdeinbau Lipumax P-D Lipumax P-DM Lipumax P-DA Stärkeabscheider Fapumax P-DA zum Erdeinbau Schachtabdeckung gemäß DIN EN 124/ DIN 1229 Belastungsklasse: A 1 Rahmen und Deckel aus Gusseisen Durchmesser: 300 mm Leichtflüssig- Lichte Weite: 20 mm keitsabscheider Coalisator P Gewicht: 10 kg 180 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

20 Fettabscheider zum Erdeinbau VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Probenehmer Lipumax P zum Erdeinbau Leichtflüssigkeits- abscheider zum Erdeinbau Stärkeabscheider Fapumax P zum Erdeinbau Zur Entnahme einer Probe aus dem Abwasserstrom Bestehend aus: Probenahmepumpe mit Saugkupplung Anschlussschlauch mit Saugkupplung und Anschlussverschraubung Schlauchlänge: 3 m Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 181

21 Fettabscheider zur Freiaufstellung Mobiler Einsatz Aus Kunststoff Eco-Mobil Produktinformationen Anwendungsbereiche Mobile Imbissstände Geschirrspülmobile Anwendungsbeispiel Gelegentliche Essenszubereitungen Aus Polyethylen, Werkstoff LLDPE Für bewegliche Spüleinrichtungen (kein ortsfester Einbau) Mit integriertem Schlammfang Zur Freiaufstellung in frostgeschützten Bereichen System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung: Z (Typ 0,3) Bauaufsichtliche Zulassung: Z (Typ 0,) Technische Daten und Bestellinformationen ECO-Mobil Typ 0,3 ECO-Mobil Typ 0, Wartungsöffnung DN 40 Wartungsöffnung Ø 30 Eingeformte Griffmulde 280 DN 70 DN DN Doppelmuffe und Muffenstopfen DN (Behälter) Zulauf DN 0 38 Ablauf DN 0 Zulauf DN... Ablauf DN Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 0,3 DN , NS 0, DN 70/ DN , Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

22 Fettabscheider zur Freiaufstellung Mobiler Einsatz Zubehör Zubehör Bestellinformationen Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe 70 Ø0 Ø62 Absperrschieber DN 0 Eco-Mobil Typ 0,3 Muli-Mini Aus PVC DN 0 Mit Dichtring gemäß DIN Aus Edelstahl, Werkstoff Rollengestell Eco-Mobil Mit 4 Transpor trollen Gewicht: 19 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 183

23 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Ovale Bauform Eco-Jet/Hydrojet-Serie Produktinformationen anlage gemäß ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel DIN EN 182 und DIN Zum Einbau in Räumen frostfrei Mit integriertem Schlammfang Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN EN 877 System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z Strukturelle Stabilität des Behälters mit Standsicherheitsnachweis von 2 Jahren Minimierung der EntsoRabattgruppeungs- und Wartungskosten durch wirtschaftliche Nenngrößenabstufungen Optimales Einbringmaß Geringes Gewicht Abmessungen Zulauf DN... Ø D Entlüftung DN 100 min 00 Wartungsöffnung Entsorgungsanschluss mit Storz-B-Kupplung R 2 1/2, DIN Fülleinheit mit Kugelhahn und Druckminderer (Option) * Schauglas mit Wischer (Option) * Ablauf DN... dargestellt: NS 4, Bedienungsseite rechts, bei Bedienungsseite links sind die Bauteile (Fülleinheit, Schauglas) zur Mittelachse des Abscheiders spiegelbildlich angeordnet. * nicht im Lieferumfang erhalten B 1 B 2 H 4 H 3 H 1 H Anschluss Heizstab (Option) * H 2 L 1 L 2 Nenngröße Abmessungen D L1 L2 H1 H2 H3 H4 H 1) B1 B2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] NS NS NS NS NS, NS NS 8, NS ) H: Anschluss für Direktabsaugung: nur Eco-Jet OD 184 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

24 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Ovale Bauform Bestellinformationen Eco-Jet-O Basisausführung Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Eco-Jet-OD Ausbaustufe 1 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Weitere Ausbaustufen 1) Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Hydrojet-OS Ausbaustufe 2 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Hydrojet-OSE Ausbaustufe 2 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN ) Preis auf Anfrage Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Hydrojet-OA Ausbaustufe 3 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Hydrojet-OAE Ausbaustufe 3 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 18

25 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Runde Bauform Eco-Jet/Hydrojet-Serie Produktinformationen anlage gemäß DIN EN 182 und DIN Zum Einbau in Räumen frostfrei Mit integriertem Schlammfang Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN EN 877 System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z ACO Produktvorteile Strukturelle Stabilität des Behälters mit hoher Standsicherheit Transport- und montagefreundlich durch Einbringung in Einzelteilen Optimales Einbringmaß Geringes Gewicht Anwendungsbeispiel Abmessungen H 3 Zulauf DN... H 1 min 00 Ø D Entsorgungsanschluss mit Storz-B-Kupplung R 2 1/2, DIN Entlüftung** Fülleinheit mit Kugelhahn u. Druckminderer (Option) * Schauglas mit Wischer (Option) * Anschluss Heizstab (Option) * Ablauf DN... H 2 H 4 H dargestellt: NS 7, Bedienungsseite rechts, bei Bedienungsseite links sind die Bauteile (Entsorgungsanschluss, Schauglas) zur Mittelachse des Abscheiders spiegelbildlich angeordnet. * nicht im Lieferumfang enthalten ** Entlüftung: NS 2-4: DN 70 NS 7-20: DN 100 Z Ø D 1 L 3 L 1 L 2 Wartungsöffnung Nenngröße Abmessungen D D1 L1 L2 L3 H1 H2 H3 H4 1) H 2) Z 3) /n 4) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] NS /2 NS /2 NS /3 NS /3 NS /3 NS /3 1) H4: Anschluss für Direktabsaugung: nur Eco-Jet RD 2) H: nur Eco-Jet RD 3) Segmenthöhe 4) Anzahl der Segmente 186 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

26 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Runde Bauform Bestellinformationen Eco-Jet-R Basisausführung Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Eco-Jet-RD Ausbaustufe 1 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Weitere Ausbaustufen 1) Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Hydrojet-RS Ausbaustufe 2 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Hydrojet-RSE Ausbaustufe 2 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN ) Preis auf Anfrage Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Hydrojet-RA Ausbaustufe 3 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Hydrojet-RAE Ausbaustufe 3 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 187

27 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Geteilte Bauform Eco-Jet G/GD Produktinformationen anlage gemäß DIN EN 182 und DIN Zum Einbau in Räumen frostfrei Mit separatem Schlammfang Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN EN 877 System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z ACO Produktvorteile Strukturelle Stabilität des Behälters mit hoher Standsicherheit Einfache Montage durch Stecksystem Einbringungsmöglichkeit in schwer zugängliche Aufstellungsräume durch 3-Teilung der Anlage Geringes Gewicht Anwendungsbeispiel Abmessungen min 00 Wartungsöffnung Zulauf DN 100 Ø 110 Ablauf DN A B L 1 L Nenngröße Abmessungen L1 L2 A B [mm] [mm] [mm] [mm] NS NS Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

28 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Kunststoff - Geteilte Bauform Bestellinformationen Eco-Jet-G Basisausführung Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 2 DN NS 4 DN Eco-Jet-GD Ausbaustufe 1 NS 2 DN NS 4 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 189

29 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Edelstahl (1.471) - Ovale Bauform Lipurex/Lipurat-Serie Produktinformationen anlage gemäß ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel DIN EN 182 und DIN Zum Einbau in Räumen frostfrei Mit integriertem Schlammfang Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN EN 877 System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z Strukturelle Stabilität des Behälters mit hoher Standsicherheit Minimierung der EntsoRabattgruppeungs- und Wartungskosten durch wirtschaftliche Nenngrößenabstufungen Optimales Einbringmaß Geringes Gewicht Abmessungen Fülleinheit mit Kugelhahn u. Druckminderer (Option) * min 00 Wartungsöffnung Entlüftung DN 100 dargestellt: NS 4, Bedienungsseite rechts bei Bedienungsseite links sind die Bauteile (Schauglas) zur Mittelachse des Abscheiders spiegelbildlich angeordnet. Zulauf DN... Ø D Schauglas mit Wischer (Option) * Ablauf DN... H 4 * nicht im Lieferumfang enthalten H 1 Anschluss Heizstab (Option) * H 3 H 2 L 3 L 1 L 2 B 1 B 2 Nenngröße Abmessungen D L1 L2 L3 H1 H2 H3 H4 1) B1 B2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] NS NS NS NS NS, NS NS 8, NS ) H4: Anschluss für Direktabsaugung: nur Lipurex OD 190 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

30 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Edelstahl (1.471) - Ovale Bauform Bestellinformationen Lipurex-O Basisausführung Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Lipurex-OD Ausbaustufe 1 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Weitere Ausbaustufen 1) Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Lipurat-OS Ausbaustufe 2 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Lipurat-OSE Ausbaustufe 2 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN ) Preis auf Anfrage Nenngröße Nennweite Bedienseite Rechts Links Lipurat-OA Ausbaustufe 3 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Lipurat-OAE Ausbaustufe 3 NS 1 DN NS 2 DN NS 3 DN NS 4 DN NS, DN NS 7 DN NS 8, DN NS 10 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 191

31 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Edelstahl (1.471) - Runde Bauform Lipurex/Lipurat-Serie Produktinformationen anlage gemäß ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel DIN EN 182 und DIN Zum Einbau in Räumen frostfrei Mit integriertem Schlammfang Anschlüsse für Zu- und Ablauf gemäß DIN EN 877 System ACO Passavant Bauaufsichtliche Zulassung Z Strukturelle Stabilität des Behälters mit hoher Standsicherheit Transport- und montagefreundlich durch Einbringung in Einzelteilen Optimales Einbringmaß Geringes Gewicht Abmessungen H 3 Zulauf DN... H 1 min 00 Ø D Wartungsöffnung Entlüftung** Fülleinheit mit Kugelhahn u. Druckminderer (Option) * Schauglas mit Wischer (Option) * Anschluss Heizstab (Option) * Ablauf DN... Z H 4 H 2 Ø D 1 L 3 L 1 L 2 dargestellt: NS 7, Bedienungsseite rechts, bei Bedienungsseite links sind die Bauteile (Schauglas) zur Mittelachse des Abscheiders spiegelbildlich angeordnet. * nicht im Lieferumfang enthalten ** Entlüftung: NS 2-4: DN 70 NS 7-20: DN 100 Nenngröße Abmessungen L1 L2 L3 H1 H2 H3 H4 1) D D1 Z 2) /n 3) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] NS /2 NS /2 NS /3 NS /3 NS /3 NS /3 1) H4: Anschluss für Direktabsaugung: nur Lipurex RD 2) Segmenthöhe 3) Anzahl der Segmente 192 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

32 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Aus Edelstahl (1.471) - Runde Bauform Bestellinformationen Lipurex-R Basisausführung Leer Gefüllt [l] [l] [l] [kg] [kg] NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Lipurex-RD Ausbaustufe 1 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Weitere Ausbaustufen 1) Nenngröße Nennweite Lipurat-RS Ausbaustufe 2 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Lipurat-RSE Ausbaustufe 2 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN ) Preis auf Anfrage Nenngröße Nennweite Lipurat-RA Ausbaustufe 3 Nenngröße Nennweite Inhalt Gewicht Rabattgruppe Schlammfang Fettspeicher Gesamtinhalt RechtsBedienseite LinksBedienseite RechtsBedienseite LinksBedienseite NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Lipurat-RAE Ausbaustufe 3 NS 2 DN NS 4 DN NS 7 DN NS 10 DN NS 1 DN NS 20 DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 193

33 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Zubehör Bestellinformationen Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zur elektronischen Messung der Fett- schicht Geeignet für flüssige und/oder aushärtende Fette Verschraubung M 40 Messstab mit beheizten Elektroden Fettschichtdicken- Messgerät Eco-Jet/Hydrojet Oval NS 1 10 Rund NS 2 20 Lipurex/Lipurat Oval NS 1 10 Rund NS 2 20 Auswertegerät mit steckerfertigem Anschlusskabel, Länge: 3 m Mit zwei potentialfreien Wechslerkontakten zur Anzeige Vollmeldung (80 %) u. der Vorwarnung des Vollzustandes (0 %) Mit optischer Anzeige des Füllstandes Mit beheiztem Sondenstab zur Erhöhung der Betriebssicherheit Betriebsspannung: 230VAC/ VA Leistung: ca. 12 W Abschließbarer Schaltschrank Aus Edelstahl, Werkstoff Geschliffene Oberfläche Mit seitlichen Lüftungsschlitzen Integrierte Zeitschalt- uhr Inkl. Geruchsneutralisationsmittel: 9 l (inkl. Fremdfabri- Mit Dosierpumpe zur zuverlässigen Geruchsneutralisation kate) Hebeanlagen für fetthaltige Abwässer (inkl. Fremdfabrikate) Förderung Chemikalienbeständi- ger Dosierschlauch Signalsäule zur Zustandsüberwachung PG-Verschraubung zur bauseitigen Anbindung Maße Schaltschrank: 380 x 600 x 210 mm (B x H x T) Anlage steckerfertig Inkl. Kabel: 1, m Steckdose 230 V bauseits zuerstellen Gewicht: Leer ca. 1 kg Voll ca. 2 kg 194 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

34 Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör x x 10 R 1 1/ Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Netzunabhängiger Alarm Optische und Akustische Alarmmeldung Frei konfigurierbare Eingänge 6 digitale 2 analoge 1 Alarmausgang 12V Alle Fettabscheider Signalanlage mit Fettschichtdicken- GSM-Modul Messgerät Geruchsneutrali- sation Heizstab Fernbedienung Fernbedienung Lipurat/Hydrojet- OA/RA Lipurat/Hydrojet- OAE/RAE Inkl. GSM- Antenne (2, m Kabel) Weiterleitung des Alarms per SMS auf Mobiltelefone Zur Montage außerhalb des Ex-Bereiches Gehäuse: 178 x 12 x 102 mm (L x H x T) Einschub für Standard SIM-Karte Schutzarzt: IP4 (mit mont. Antennenstecker IP44) Betriebsspannung: 230 V/AC 0/60 Hz Zur Verflüssigung der Fettschicht Inkl. Steuerung Elektroanschluss 400 V/0 Hz/ 16 A/6,0 kw Für Innenmontage bzw. Montage im Anschlusskasten Steuerleitung ohne Schutzleiter bauseits Bis 0 m: 7 x 1,0 mm² m: 7 x 1, mm² Schutzart IP 4 Gewicht: 1 kg Für Innenmontage bzw. Montage im Anschlusskasten Steuerleitung ohne Schutzleiter bauseits Bis 0 m: 7 x 1,0 mm² m: 7 x 1, mm² Schutzart IP 4 Gewicht: 1 kg ,00/11 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 19

35 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 100 nach Abscheideranlagen li. Ø Probenahmetopf DN 100 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 4 Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 7 kg Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 10 nach Abscheideranlagen 2 24 li. Ø Probenahmetopf DN 10 Eco-Jet/Hydrojet NS, 10 Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN Gewicht: 7 kg Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 200 nach Abschei li. Ø Probenahmetopf DN 200 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 20 deranlagen Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 7 kg li. Ø4 Zum Einbau in senkrechte Rohrleitung DN 100 nach Abscheideranlagen Material: PE Probenahmetopf DN 100 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 4 In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 7 kg 196 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

36 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe li. Ø 4 41 li. Ø li. Ø Probenahmetopf DN 10 Probenahmetopf DN 200 Grobfang DN 100 Eco-Jet/Hydrojet NS, 10 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 20 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 4 Zum Einbau in senkrechte Rohrleitung DN 10 nach Abscheideranlagen Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 7 kg Zum Einbau in senkrechte Rohrleitung DN 200 nach Abscheideranlagen Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 7 kg Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 100 vor Abscheideranlagen Material: PE In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Korb aus Edelstahl, Werkstoff zur Rückhaltung von Grobstoffen Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 14 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 197

37 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 10 vor Abscheideranlagen Material: PE 2 24 li. Ø Grobfang DN 10 Eco-Jet/Hydrojet NS, 10 In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Korb aus Edelstahl, Werkstoff zur Rückhaltung von Grobstoffen Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 14 kg Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 200 vor Abscheideranlagen Material: PE li. Ø Grobfang DN 200 Eco-Jet/Hydrojet NS 1 20 In runder Bauform Muffendichtung (Werkstoff SBR) am Zulauf und Rohrspitzende am Ablauf Korb aus Edelstahl, Werkstoff zur Rückhaltung von Grobstoffen Geruchdichter Wartungsöffnung DN 40 Gewicht: 14 kg DN L Flanschanschlussteil Absperrschieber Aus Edelstahl, Werkstoff Dichtung: NBR 2x je Schieber erforderlich DN 100 Baulänge (L): 7 mm DN 10 Baulänge (L): 7 mm DN 200 Baulänge (L): 120 mm Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

38 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör ØR Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe L H1 H2 Absperrschieber zur Freiaufstellung Aus Gusseisen Schieberplatte, Spindel aus Edelstahl, Werkstoff DN 100 Baulänge (L): 0 mm Spindelweg (H1 H2): mm Durchmesser Handrad: 200 mm DN 10 Baulänge (L): 60 mm Spindelweg (H1 H2): mm Durchmesser Handrad: 200 mm Ø120 Ø Absperrschieber DN Ø Abwasserhebean- lagen aus Polyethylen Vorbehälteranla- gen-duo Eco-Mobil Typ 0, DN 200 Baulänge (L): 60 mm Spindelweg (H1 H2): mm Durchmesser Handrad: 20 mm Aus PVC Beiderseits Steckmuffe 110 mm mit Lippendichtring Gesamtmaße: (L x H) 176 x 330 mm Gewicht: 2,7 kg Ø174 Ø Absperrschieber 1 DN Ø Abwasserhebean- lagen aus Polyethylen Vorbehälteranla- gen-duo Typ 4 Typ 10 Aus PVC Beiderseits Steckmuffe 160 mm mit Lippendichtring Gesamtmaße: (L x H) 226 x 10 mm Gewicht: 6, kg Schauglas Eco-Jet-O, -OD, -R, -RD Nennweite: DN 200 Mit Scheibenwischer Gewicht: kg ca.400 R 3/4 Ø76 ca.30 Fülleinheit Eco-Jet-O, -OD, -R, -RD Freier Auslauf gemäß DIN 1988 Teil 4 Zum Anschluss ans Trinkwassernetz Mit Kugelhahn R ¾ Mit Druckminderer Gewicht: 3, kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 199

39 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Aus Edelstahl, Werkstoff In runder Ausführung Ø Probenahmetopf DN 100 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS 1 4 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-R/-RD NS 3 Gefällesprung: 70 mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 100 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 13 kg Aus Edelstahl, Werkstoff In runder Ausführung Ø Probenahmetopf DN 10 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS, 10 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-R/-RD NS 6 10 Gefällesprung: 70 mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 10 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 14 kg Aus Edelstahl, Werkstoff In runder Ausführung Ø Probenahmetopf DN 200 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS 1 20 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-E NS 20 Gefällesprung: 70 mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 200 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 1 kg Aus Edelstahl, Werkstoff Ø Probenahmetopf DN 100 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS 1 4 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-R/-RD NS 3 In runder Ausführung Zum Einbau in senkrechte Rohrleitungen DN 100 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß ,00/11 DIN EN 877 Gewicht: 13 kg 200 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

40 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Ø Ø Ø Ø Probenahmetopf DN 10 Probenahmetopf DN 200 Grobfang DN 100 Grobfang DN 10 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS, 10 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-R/-RD NS 6 10 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS 1 20 Leichtflüssig- keitsabscheider Coalisator-E NS 20 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS 1 4 Lipurex/Lipurat/ Lipator/Lipatomat NS, 10 Aus Edelstahl, Werkstoff In runder Ausführung Zum Einbau in senkrechte Rohrleitungen DN 10 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 14 kg Aus Edelstahl, Werkstoff In runder Ausführung Zum Einbau in senkrechte Rohrleitungen DN 200 hinter Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 1 kg Aus Edelstahl, Werkstoff Runde Ausführung Gefällesprung: 70 mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 100 vor Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 1 kg Aus Edelstahl, Werkstoff Runde Ausführung Gefällesprung: 70 mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 10 vor Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 16 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 201

41 Fettabscheider zur Freiaufstellung - VollentsoRabattgruppeung Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Aus Edelstahl, Werkstoff Runde Ausführung Gefällesprung: Ø Grobfang DN 200 LipurexLipurat/Lipator/Lipatomat NS mm Zum Einbau in waagerechte Rohrleitungen DN 200 vor Abscheideranlagen Mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle Anschlüsse gemäß DIN EN 877 Gewicht: 17 kg Schauglas Lipurex-O, -OD, -R, -RD Nennweite: DN 200 Mit Scheibenwischer Gewicht: kg Freier Auslauf gemäß ca.32 Ø76 ca.30 R 3/4 Fülleinheit Lipurex-O, -OD, -R, -RD DIN 1988 Teil 4 Zum Anschluss ans Trinkwassernetz Mit Kugelhahn R ¾ Gewicht: 2 kg Zum Einbau vor den Abscheider Aus Edelstahl, Werkstoff Schmutzfängeminderer Druck- Kugelhahn Ø Rohrverbinder 620 Fülleinheit Eco-Jet G/GD Bestehend aus Rohrstutzen DN 100 Länge: 300 mm Fülleinheit mit angeschweißtem Geruchsverschluss und Kugelhahn Größe R ¾ Mit Druckminderer 1 Rohrverbinder DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

42 Jedes Produkt von ACO Haustechnik unterstützt die ACO Systemkette ACO. Die Zukunft der Entwässerung. collect Bodenentwässerung Badentwässerung Dachentwässerung Parkdeckentwässerung Balkon- und Terrassenentwässerung Rohrsysteme clean Fettabscheider Stärkeabscheider Leichtflüssigkeitsabscheider Verfahrenstechnik hold Rückstausysteme release Hebeanlagen Pumpstationen ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 3647 Stadtlengsfeld Tel Fax Geb 13/01/2016 Änderungen vorbehalten