BEETHOVENI FESTIVAL BEETHOVENI LINNAS

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "BEETHOVENI FESTIVAL BEETHOVENI LINNAS"

Transkript

1 BEETHOVENI FESTIVAL BEETHOVENI LINNAS TIIA TEDER Klassikud elavad igavesti ja Beethoveni kohalolekut tajud Bonnis igal sammul. Helilooja ajalooline ausammas ehib Münsteri platsi juba aastast 1845, lõvilakaga mehe kitškujud meelitavad turiste restoranide uksel ja paljud reklaamid linnapildis ning suveniirid on Beethoveniga seotud. Helilooja majamuuseum on üks Bonni külastatavamaid muuseume ning klassiku nime kannab olulisim kultuurikeskus. Kümne aasta eest kolis Saksamaa pealinn tagasi Berliini ja Bonn muutub diplomaatialinnast üha enam endiseks kultuuri- Beethoveni Üheksanda sümfoonia ettekannet jälgiti otseülekandes ka suurelt ekraanilt Bonni turuplatsil. 55

2 Festivali intendant Ilona Schmiel teab, kuidas viia klassikaline muusika võimalikult paljude inimesteni. Andreas Bohnenstengeli (Beethovenfest Bonn) fotod ja Beethoveni linnaks. Bonni kultuurisündmustest tähtsaim on iga-aastane Saksamaa suurim klassikalise muusika festival, kuu aega vältav Beethovenfest. Festivali intendant Ilona Schmiel on veetlev energiline daam, kelle iga þest ja sõna väljendab veendumust ja visiooni, et ta teab saladust, kuidas viia klassikaline muusika võimalikult paljude inimesteni. Kui küsisin festivali ajaloo kohta, mainis ta oma eelkäijatest kõigepealt Franz Liszti, kes korraldas kolmepäevase muusikapeo Beethoveni 75. sünniaastapäevaks ja lasi selle tarbeks püstitada puidust kontserdisaali, et oleks hea akustika. Saali ehitamise teema on aktuaalne ka nüüd, mil Bonni plaanitakse uut kontserdimaja. Pärast Teist maailmasõda toimus Beethoveni festival igal aastal, kuid soikus Bonni pealinnaks oleku ajal. Aga linnakodanikud polnud sellega rahul ning tekkis koguni rahvaliikumine Kodanikud Beethoveni poolt, mis püüdis hoida Beethovenit linna vapimärgina. Praegu on kodanikuühendusest saanud Beethoveni festivali sõprade klubi. Beethovenfesti heaks töötab aasta ringi 11 inimest, toimumisajal lisanduvad praktikandid ja vabatahtlikud. Festivalil on muljet avaldavad arvnäitajad toimub 75 üritust, müügis on piletit hindadega eurot, millest 56

3 tänavu õnnestus realiseerida üheksakümmend protsenti, ja pool kontsertidest oli välja müüdud. Festivali eelarve oli 4,6 miljonit eurot, sellest umbes kolmandiku moodustas avalik raha (1,7 miljonit eurot), peaaegu niisama suur oli sponsorite panus ja 1,3 miljonit eurot saadi piletite müügist. Küsimusele, kas majanduskriis on mõjutanud seekordset festivali, vastas Ilona Schmiel veendunult ei. Kuid ta möönis siiski, et kallimaid pileteid kui 100 eurot oli tänavu raskem müüa. Suurejooneline festival hõlmab kontserte, filmiprogrammi ja visuaalkunsti. Tänavu oli Beethoveni muusikapeol ka temaatiline uue muusika kontserdisari Demokraatia rada, mis oli pühendatud Saksa Liitvabariigi 60. aastapäevale. Sarja kandev jõud oli meilgi tuntud Minguet Quartet ja kontserdid toimusid poliitikasündmustega seotud kohtades. Festivali patroon oli tänavu esmakordselt liidukantsler Angela Merkel. Festivali peamised toetajad on Bonni linnavalitsuse kõrval Kölni pank ja Deutsche Post ning meediapartner Deutsche Welle võimas välismaale suunatud Saksa ringhääling, mis kolis aastal Kölnist ümber Bonni uude, valitsusele ehitatud majja. Bonnis on Beethoveni-turism tõusuteel, tänavu tuli festivalile 70 turismigruppi, neist 16 välismaalt. Kaheksa protsenti pileteid müüdi välismaalastele, viiendik külastajaid on turistid, ütleb festivali publikuküsitlus, mis väidab külastajate keskmiseks vanuseks 53 aastat. Ka see on hea näitaja, sest enamik klassikalise muusika üritusi toimub keskmiselt kümme aastat vanemale publikule. Noorte kaasamiseks on Beethoveni festivalil oma nõksud. Projekti Junge Beethovenfest raames tegutseb õpilaste mänedþment. Kuueteistkümnekuni kaheksateistkümneaastased kultuurikorraldajad organiseerivad kaks kontserti, mis on segu klassikalisest muusikast ja hiphopist. Programmis Klassik meets Hip-hop esinesid Müncheni ansambel einshoch6 ja Minguet Quartet. Kuusteist Bonni keskkooliõpilast tegutsesid kõigis rollides, kunstilisest juhist tehnikamänedþerini välja. Nad otsisid sponsoreid, tegid kontserdile sissejuhatusi, korraldasid turundust ja pressikonverentsi. Neljandat aastat oli kavas programm noortele kuulajatele, kus õpilasi kutsuti lava taha solistidega kohtuma, vaatama proove ja kontserdi valmimist. Tänavu oli õpilastele näidisartistiks noor tšellist Sol Gabetta. Kuidas konservatiivne saksa publik reageerib sellistele projektidele nagu Roll over Beethoven? Ma meenutan seda küsides saksa raadio kolleegidelt kuuldut, et isegi oopusenumbrite mittetrükkimine kontserdiafišile võib tekitada ajakirjandusse ja ametkondadesse ulatuva pahameeletormi. Publikule meeldib, ütleb intendant ja puhkeb naerma, sest see pole siiski niisama lihtne. Pärast viieaastast katset on hakanud meeldima, lisas Schmiel. Küsimus on kvaliteedis. Kui muusikud on head, hakkab ühendamine tööle. Nende projektidega me ei lähe kontserdisaali, vaid trammidepoosse, kogu sündmuse atmosfäär saab vastava konteksti. Kui küsida noorelt inimeselt, kas talle meeldib klassikaline muusika, siis vastab ta enamasti, et ei tea, räägib Ilona Schmiel. Kui jälgida kontserti lava tagant, paistab muusika elusana ja hoopis teistsugune kui mp3 fail. Kuidas saada noored kätte? Sama küsivad ka sponsorid. Sponsor tahab näha tulemusi ja pikaajalist plaani, et nad toetavad midagi konkreetset. Me treenime tegelikult ka sponsoreid. Eilsel kontserdil selgus sponsoritele, et pool inimestest polnud kunagi varem kontserdil käinud, ütleb Ilona Schmiel, kes ise juhtis enamikku kontsertidele eelnenud kohtumisi pub- 57

4 likuga. Kõige tähtsam on diskussioon ja suhtlemine. Ainus, mispärast klassikaline muusika tänapäeval vastu peab, on kommunikatsioon. Kena on osta CD või DVD, kuid tähtsam on elus elamus. See ei ole muuseum, mida me teeme, ütleb Schmiel, see on alati live. Põhiliselt noortele on mõeldud ka festivali filmi- ja visuaalprogramm aastast toimub tudengifilmifestival Vaata Beethovenit, kus filmitegijad kas vastanduvad või nõjatuvad Beethovenile visuaalsete kujunditega. Finaali valitud filmiideede teostamiseks antakse 2000 eurot. Beethovenist inspireeritud heli- ja videoinstallatsioone eksponeeritakse Bonni muuseumi- ja kontserdisaalides. Festivali programm on suursuguseid nimesid täis: Maurizio Pollini, Victoria Mullova, Sol Gabetta, Kent Nagano Mahleri kammerorkestriga, Andris Nelsons Birminghami sümfooniaorkestriga, Gustavo Dudamel Göteborgi sümfoonikutega jt. Beethoveni klaverisonaadid kanti ette ajaloolistel pillidel, esitajateks tunnustatud pianistid Andreas Staier, Christine Schornsheim, Mari Kodama, Ronald Brautigam, Alexander Melnikov ja Andrea Lucchesini. Festivalil esinesid tuntud stiilipiiride ületajad: Berliini Filharmoonikute 12 tšellisti, Racher Saxophone Orchestra, Ensemble Sarband jt. Eksootiline külaline oli Vietnami üliõpilastest koosnev Orchestra Campus. Saksamaa 135 orkestrist osales Beethoveni festivalil kuus. Tänavuse muusikapeo kulminatsiooniks oli Paavo Järvi ja Deutsche Kammerphilharmonie Bremen esitatud sümfooniate tsükkel. Suurte staaride kõrval kutsub Ilona Schmiel festivalile esinema ka uusi andeid. Aastal 2004 debüteeris Bonnis verinoor Venezuela dirigent Gustavo Dudamel, kes on praegu Euroopa lavadel üks nõutumaid klassikalise muusika dirigente. Eestlastest on Beethovenfestil üles astunud Anu Tali, Ilona Schmiel meenutab tema aasta kontserti väga soojalt. Anu Tali läks ajalukku ka esimese naisdirigendina Beethoveni festivalil. Paavo Järvi live Paavo Järvi kohta kehtib vana mõttetera prohveti tuntuse kohta mida kaugemal sünnimaast, seda kuulsam. Paavo Järvi oli tol septembrinädalal Bonnis nagu popstaar, tema plakateid lehvis vanalinnas rohkem kui Beethoveni pilte. Muusikaajakirjanikud ja festivali korraldajad rääkisid dirigendist imetlusega. Beethoveni sümfooniate tsükkel oligi festivali keskne ja enim reklaamitud ettevõtmine. Kontsertidest tegi veebiülekanded Deutsche Welle, neid võis vaadata HD-kvaliteedis kinodes Saksamaal ja mitmel pool mujal, lõppkontserti, kus kõlas ka Üheksas sümfoonia, sai jälgida ka Bonni turuplatsil. Festivali andmetel kuulis sümfooniaid otseülekandes inimest ning turuplatsile kogunes 4500 kuulajat. Aprillis 2010 ilmub esitustest DVD ning Järvit saatis igal sammul Deutsche Welle võttegrupp, kes tegi dokumentaalfilmi. Beethoveni tsükkel oli Paavo Järvil orkestri Deutsche Kammerphilharmonie Bremen festivali juures resideerimise kulminatsioon. Sümfooniaid esitati neljal õhtul, septembrini, kavale lisatud instrumentaalkontserte mängisid Christian ja Tanja Tetzlaff, Lars Vogt ja Elisabeth Leonskaja. Üheksanda sümfoonia ettekandel osales solistide ansamblis Annely Peebo. Enne Bonni oli Deutsche Kammerphilharmonie Beethoveni tsükliga üles astunud Tokyos, Pariisis ja Salzburgis. Sümfooniad on Beethoveni loomingu tipp ning nende esitamine ja plaadistamine on üks tänapäeva dirigentide suurimaid väljakutseid, sest võrdluses ollakse kogu lindistatud muusikaaja- 58

5 Aplaus Beethoveni Üheksanda sümfoonia ettekandele Beethovenhalles. Paavo Järvi (ees keskel) ja solistid: Christiane Oelze, Annely Peebo, Simon O Neill ja Dietrich Henschel. Barbara Fromanni foto looga. Möödunud sajandi teisel poolel oli normiks Karajani romantiline tõlgendus. Viimastel aastatel on just Paavo Järvi üks neist dirigentidest, kelle maailmaklassika uusesitused on suunda näitavad, nendega võrreldakse teisi. Paavo Järvi sõnul on ta isa plaadikogu kaudu Beethoveni sümfooniate interpretatsioonidega kursis lapsest peale. Praegusel ajal on kaks teed, traditsiooniline ja ajalooteadlik variant, mis näeb ette ajastu pillide kasutamist. Järvi Beethoven ühendab neid kahte liini. Orkester mängib tänapäeva keelpillidel, kuid kasutab ajaloolisi trompeteid ja löökpille. Paljud orkestrid tavatsevad Beethovenit mängides kahekordistada puhkpillide koosseisu, et saavutada parem kõla tasakaal. Deutsche Kammerphilharmonie koosseis võimaldab Beethovenit esitada originaalilähedaselt, ilma suure volüümi ja romantilise retoorikata. Järvi eelistab kõla saavutamiseks orkestri Beethoveni-aegseid võimalusi. Järvi sõnul on Beethoveni sümfooniad dirigendile keeruline töö, sest iga muusik tunneb neid teoseid läbinisti ja teab, kuidas peab mängima. Eelarvamused ja eelhoiakud takistavad klassikalises muusikas uuenemist. Kuid traditsioon ei ole direktiiv, vaid vundament, väidab Järvi ajakirjanik Christoph Vratzile kavaraamatu intervjuus. Proovidel Bremeni muusikutega katsetasid nad mõnd sümfooniate episoodi Furtwängleri või Böhmi stiilis, et töötada välja oma isikupära. 59

6 Paindlikkus on muusika tõlgendamisel väga oluline. Järvi rõhutab kompromissivalmidust ja oma kogemuse usaldamist. Dirigendi sõnul on tema orkestril katsetamisjulgust, värskust ja vabadust. Paindlik orkester ei tähenda segadust. Beethoveni teose sisemine elu ja loogika on teistsugune kui näiteks Tüüri teosel, ütleb dirigent. Beethoveni festivalil on varemgi kõlanud helilooja kogutud sümfooniad, seda Prantsuse rahvusorkestrilt Kurt Masuri juhatusel. Kahte esitust võrreldes peab proua Schmiel Masuri ettekandeid traditsiooniliseks ja Järvi varianti nüüdisaegseks ning briljantseks. Ühes festivali eel avaldatud intervjuus tõi Schmiel näiteks Breemeni orkestri kehakeelt nad ei mängi kunagi mugavalt toolil istudes, vaid asetudes tooli servale ja maksimaalselt keskendudes. Muusikute kehakeel on tulemusega otseses seoses. Deutsche Kammerphilharmonie Bremen on ideaalne kammerorkester detailirohke, elus ja hasartse esituse ning erakordse kõlaga, mille baasiks tume madal ja siidine keelpilli-sound. Beethoveni sümfooniate tsükli apoteoossel lõppkontserdil kuulasin esimest poolt Beethovenhalles ja lõppvaatuseks, Üheksandaks sümfooniaks läksin Bonni turuplatsile live i jälgima. See vaatepilt tasus end ära. Millise pühendumusega inimesed platsil seisid! Valitses tõsine, peaaegu sakraalne meeleolu, vabaõhukontserdi kohta uskumatu rahu ja vaikus. Ei mingit vorstisöömist ega tuttavate otsingul ringiuitamist, nagu meil vabaõhuüritustel tavaline. Isegi suitsetajad hoidusid eemale ja juttu ei aetud. Selline on sakslaste distsipliin ja kultuuriharjumus. Fenomenaalne Deutsche Kammerphilharmonie Deutsche Kammerphilharmonie (Saksa Kammerfilharmoonia) asutas aastal Frankfurdis rühm üliõpilasi, kes otsisid endale väljundit. Alates debüüdist Lockenhausi festivalil aastal hakkas kollektiivi rahvusvaheline tuntus kiiresti tõusma aastast on Saksa Kammerfilharmoonia seotud Bremeniga aastal kutsus orkester endale peadirigendiks Paavo Järvi, kes võttis selle ametikoha üle tollal kahekümne kaheksa aastaselt briti dirigendilt Daniel Hardingilt. Orkester on maailmas palju kõneainet andnud nii oma erakordse kunstilise taseme kui ka omandivormi poolest, ja need kaks on omavahel seotud. Orkester on äriühing, mille omanikud on muusikud, kelle elu sõltub otseselt kollektiivsest muusikalisest tasemest, turundus- ja juhtimisedust. Küsisin orkestri direktorilt Albert Schmittilt, kuidas toimub tegevuse planeerimine ja kunstiliste otsuste langetamine. Vastuseks sain teada, et orkester suudab eksisteerida ilma astmelise kõrgema pooleta ja töötada meetodil, mida meil tavatsetakse irooniliselt Novgorodi veetšeks nimetada. Kolmkümmend seitse muusikut langetavad üheskoos otsuseid, alates kunstilise juhi valimisest kuni repertuaari ja kontserdiplaanini. Kehtib tavaline demokraatia, rääkis Albert Schmitt, enamuse hääl jääb peale. Ta lisab, et alguses võtsid koosolekud palju aega, kuid nüüd on nad õppinud efektiivselt töötama. Festivali sümpoosioni üks diskussioone oligi pühendatud orkestrite erinevale töövormile; laval olid kõrvuti n-ö tavalise orkestri muusikud ja direktor ühest võimsamast Saksa raadiojaamast Westdeutscher Rundfunk (WDR) ning Bremeni sõltumatu Kammerphilharmonie inimesed. Mõlemad väljendasid ühtmoodi rahulolu loominguliste püüdluste teostamisel. Raadio orkestrandid hindasid kõrgelt oma tööga kaasnevaid sotsiaaltagatisi ja küsisid teiselt poolelt, kuidas neil on võimalik muusikuid pensionile saata. Me pole 60

7 Andrea Thilo usutleb sümpoosionil kontserdiagentuuri Harrison/Parrott juhti Jasper Parrottit. Tiia Tedre foto praegu sellele mõelnud, ütles sõltumatu orkestri muusik, meil on praegu teised ülesanded. Muusikute asi pole teenida raha, vaid muusikat, lausus Albert Schmitt diskussioonilavalt. Ta rääkis sellest, et muusikud pole lihtsalt ressurss, mida tootmises kasutada, vaid orkestrantide töös on palju metafüüsilist, mida ei tohi alahinnata. Orkestrite rahastamine ja struktuur on Saksamaal väga oluline asi. Alles kümme aastat tagasi oli Saksamaal 169 orkestrit, nüüd 135. Tähtsamad orkestrid kuuluvad ringhäälingukompaniidele ja muusikakollektiivid haukavad suure osa, ligi kakskümmend protsenti, ringhäälingu eelarvest, samal ajal kui programmi tulemit saab neilt kõigest umbes poolteist protsenti. Kui elav on klassikalise muusika alane diskussioon Saksamaal? Põhiliselt käibki debatt orkestrite finantseerimise või struktuuri ümber. Teatavasti on lihtsam rääkida rahast kui sisust. Ilona Schmieli sõnul on lehtedes üha vähem ruumi kontserdikajastustele ja hinnangut andvaid arvustusi ilmub harva. Kuhu suundub kontsert? Teist korda toimus Beethoveni peo raames sümpoosion teemal Kontserdi tulevik ja tulevikukontsert. Kontserdielu väljavaateid vaagisid muusikamänedþerid, toimetajad ja ligi viiskümmend ajakirjanikku. Kohal oli ka aktiivseid linnakodanikke, keda huvitas uus kavandatav kontserdimaja. Sümpoosioni moderaator oli endine telestaar Andrea Thilo, kes on kiire ja intensiivne ning samas väga kompetentne kultuuritööstuse alal. Laval diskuteerisid muusikategelased, näiteks nimekas saksa muusikateadlane professor Helga de la Motte- Haber, kontserdiagentuuri Harrison/ 61

8 Arhitektuuribüroo Zaha Hadid Architects loodud Bonni uue kontserdimaja projekt. Foto: Zaha Hadid Architects Parrott juht Jasper Parrott, orkestrite esindajad ja muusikajuhid. Thilo oli meister välja hüüdma provokatiivseid vaatenurki ja vabastama mõttestampidest. Pärastlõunal jagas ta kuulajad diskussioonirühmadesse ja summeeris maailmakohvikus esile toodud ootused, ideed ja küsimused. Millised funktsioonid ja missugune atmosfäär peavad olema kontserdimajal? Bonnis on see teema väga aktuaalne, sest peatselt algab uue kontserdimaja ehitus ning arhitektuurikonkursil valiti välja kaks atraktiivset projekti. Ilona Schmiel ütleb, et kontserdimaja peaks alati olema inimestele avatud romantiline paik. Praegune viiskümmend aastat tagasi ehitatud Beethovenhalle on väljast igav ja keskpärase akustikaga hoone. Pealegi on Reini kaldal asuv kontserdihall jõe poole seljaga. Maailmakohviku diskussioonil leiti, et kontserdimaja ei pea olema professionaalide töökoht, vaid publikut kaasav kultuurikeskus, mille uksed on kogu aeg valla. Kirjeldati praegust olukorda, mis tuleb meilegi tuttav ette kontserdimajas pole mõnusat kohvikut, kus kontserdimuljeid vahetada, raske on leida kesklinnas parkimiskohta. Kontserdi lõppedes tühjendatakse maja kähku ja kõrgendatud meeleolus kuulaja satub pimedale tänavale külma kätte bussi ootama või on tema auto teisaldatud Kontserdimaja ise peab olema kunstiteos ja pakkuma meeldivat keskkonda erinevatele kultuuriliikidele ning kultuuritarbimisele, näitustest raamatukoguni, arvasid Bonni elanikud. Arvatavasti ei pidanud nad silmas, et kontserdimajas peaks olema näiteks kolmkümmend seitse kauplust Sellest, kuidas arenes välja kontserdimaja ja kujunes kontserdi institutsioon, rääkis sümpoosionil muusikateadlane Helga de la Motte-Haber. Kontserdi praegune vorm on pärit aastatest, mil kristalliseerus orkestri koosseis ja häälestus ning rajati kirikuid matkivaid nelinurkseid kontserdisaale. 62

9 Arhitektuuribüroo Hermann & Valentiny and partners loodud Bonni uue kontserdimaja projekt. Foto: Hermann & Valentiny and partners Kontinentaalse Euroopa klassikalise kontserdisaali näide on 1781 Leipzigis valminud Gewandhausi 400-kohaline saal. XX sajandil püstitatud amfiteatri tüüpi kontserdimajad püüdsid mahutada rohkem publikut ja lähendada esinejat kuulajatele. Pärast sõda väljus uus muusika kontserdisaalidest klubidesse ja festivalidele ning saalikontsert muutus üha museaalsemaks. Mõtlema panev oli ka kontserdirepertuaari statistika üle 150 aasta kõlavad saalides samad teosed. Kontserdisaalide vaieldamatu kuningas nii Ameerikas kui Euroopas on olnud just Beethoven tema teosed hõlmasid esikoha kunstitemplite pleilistis. Kontsert vajab paradigma muutust, sest klassikalise muusika auditooriumi hakkab kujundama kuulaja vanuses 60+ ehk esimene popmuusika saatel üles kasvanud põlvkond. Kultuuritarbija käitub nüüdisajal kui omnivoor ning vajab erinevaid kultuuritooteid. Klassikalise muusika publik on hakanud üha kiiremini kahanema. De la Motte-Haber viitas Allensbachi demograafiainstituudi uurimusele, mis väitis, et kui aastal huvitus 18 protsenti kultuuritarbijatest klassikalisest muusikast, siis 2007 vaid 12 protsenti. Kultuurispektri nõrgim lüli on nüüdismuusika, mida tahab kuulata vaid kaks protsenti kultuuripublikust. Moodne muusika vajab kontekstualiseerimist ja sündmuslikkust. Klassika viimine saalidest välja ei too inimesi kontserdile. Kontsert kui muusika ja kuulaja kohtumine otsib uut kooskõla ja tasakaaluasendit. Beethovenfest on selle suurepärane näide. 63

Lektion 1. Hallo! 1. Diese Wörter kennst du schon! Neid sõnu sa juba tead!

Lektion 1. Hallo! 1. Diese Wörter kennst du schon! Neid sõnu sa juba tead! Lektion 1 Hallo! 1. Diese Wörter kennst du schon! Neid sõnu sa juba tead! Auto Radio Motor Cola Pizza Musik a) Campingplatz Fotoapparat Gitarre Volleyball Hamburger Limonade Tasse Vase Bild Kleid Rose

Mehr

GU BKS Access. Läbipääsukontrollisüsteemid ühe- ja mitmeukselistele süsteemidele. Üheukselised süsteemid

GU BKS Access. Läbipääsukontrollisüsteemid ühe- ja mitmeukselistele süsteemidele. Üheukselised süsteemid TOOTEINFO GU BKS Access Läbipääsukontrollisüsteemid ühe- ja mitmeukselistele süsteemidele Üheukselised süsteemid Väljumiste loenduriga kombineeritud juhtimispult Läbipääsusüsteemi juhtimispult siseruumidele

Mehr

Der Alltag estnischer Displaced Persons Die Sammlung Hintzer im Herder-Institut Marburg

Der Alltag estnischer Displaced Persons Die Sammlung Hintzer im Herder-Institut Marburg Der Alltag estnischer Displaced Persons Die Sammlung Hintzer im Herder-Institut Marburg Dorothee M. Goeze Die Sammlung Der Lehrer und Fotograf Karl Hintzer hat in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis

Mehr

MATHEMATICA, PHYSICA" MBDICA VII TARTU

MATHEMATICA, PHYSICA MBDICA VII TARTU EESTI VABARIIGI TAETU ÜLIKOOLI TOIMET«. 4 - ACTA ET CdHMTATIOKES UNIVERSITATIS DORPATENSIS A MATHEMATICA, PHYSICA" MBDICA VII TARTU 1925 EESTI VABARIIGI TARTU ÜLIKOOLI TOIMETUSED ACTA ET COMMEJfTATIOJfES

Mehr

Syntaktische Konstruktionen im Estnischen und im Deutschen und deren lexikografische Erfassung als Teil des Fremdsprachenunterrichts

Syntaktische Konstruktionen im Estnischen und im Deutschen und deren lexikografische Erfassung als Teil des Fremdsprachenunterrichts Syntaktische Konstruktionen im Estnischen und im Deutschen und deren lexikografische Erfassung als Teil des Fremdsprachenunterrichts Anne Arold Universität Tartu Bergen 15.06.1012 Deutsch-estnisches Valenzwörterbuch

Mehr

Laddomat 21 laadimiskomplekt

Laddomat 21 laadimiskomplekt Laddomat 21 laadimiskomplekt Art nr 11 23 78 Kasutus- ja paigaldusjuhend NB! Käesolevas brošüüris olevad joonised kirjeldavad üksnes seadmete ühendust. Iga konkreetne paigaldus tuleb mõõdistada ja teostada

Mehr

Investeerimise teejuht

Investeerimise teejuht Äripäeva raamat Investeerimise teejuht Äripäev 2007 Toimetaja Projektijuht Kujundaja Keeletoimetaja Fotod Trükk Aita Nurga Kata Varblane (Tallinna Börs) Estel Eli Tene Hook Corbis/Scanpix, Egert Kamenik

Mehr

ÜBERLEGUNGEN ZUR EFFIZIENZ GELDPOLITISCHER MASSNAHMEN DES EUROSYSTEMS IN DEPRESSIVEN KONJUNKTURPHASEN

ÜBERLEGUNGEN ZUR EFFIZIENZ GELDPOLITISCHER MASSNAHMEN DES EUROSYSTEMS IN DEPRESSIVEN KONJUNKTURPHASEN ÜBERLEGUNGEN ZUR EFFIZIENZ GELDPOLITISCHER MASSNAHMEN DES EUROSYSTEMS IN DEPRESSIVEN KONJUNKTURPHASEN Manfred O. E. Hennies Fachhochschule Kiel/University for Applied Sciences 1. Ziele der Geldpolitik

Mehr

Tänan vahtrategi meenutamise eest

Tänan vahtrategi meenutamise eest Tänan vahtrategi meenutamise eest Katkendeid Uku Masingu ja Bernard Kangro kirjavahetusest (1968 1984) Külliki Kuusk Saatesõna Kaks vaimukaaslast eesti luules, Bernard Kangro (1910 1994) ja Uku Masing

Mehr

MARTIN LUTHERI 95 TEESI: REFORMATSIOONI VÕI REFORMATOORSE TEOLOOGIA ALGUS?

MARTIN LUTHERI 95 TEESI: REFORMATSIOONI VÕI REFORMATOORSE TEOLOOGIA ALGUS? MARTIN LUTHERI 95 TEESI: REFORMATSIOONI VÕI REFORMATOORSE TEOLOOGIA ALGUS? URMAS PETTI Ilmselt on paljud inimesed, kes kirikust, ristiusust ega Lutherist suurt midagi ei tea, siiski kuulnud 95 teesist.

Mehr

Et tõlkida piiblit eesti ja läti keelde...

Et tõlkida piiblit eesti ja läti keelde... Et tõlkida piiblit eesti ja läti keelde... Kai Tafenau 17. sajandi kaks viimast kümnendit olid eestikeelse kirjasõna väljaandmisel murranguline aeg: plahvatuslikult tõusis trükist ilmunud raamatute hulk,

Mehr

DIE ANALYSE DER SPRACHKOMPETENZ VON SPRACHMITTLERN, GERMANISTEN UND DEUTSCHSPRACHENKUNDIGEN

DIE ANALYSE DER SPRACHKOMPETENZ VON SPRACHMITTLERN, GERMANISTEN UND DEUTSCHSPRACHENKUNDIGEN Universität Tartu Philosophische Fakultät Die Abteilung für germanisch-romanische Philologie DIE ANALYSE DER SPRACHKOMPETENZ VON SPRACHMITTLERN, GERMANISTEN UND DEUTSCHSPRACHENKUNDIGEN Magisterarbeit Vorgelegt

Mehr

Mõned teesid hüvastijätuks mõistega ajalooline muistend

Mõned teesid hüvastijätuks mõistega ajalooline muistend Mõned teesid hüvastijätuks mõistega ajalooline muistend Klaus Graf Ajaloolise muistendi, nagu ka rahvaraamatu mõiste (vt ka Müller 1985) määratlemine oli romantismi ajal Saksa esiaja ja kirjanduse uurimisel

Mehr

Töid algkristliku mõtlemise kujunemise alalt. Studies in the Formation of the Early Christian Way of Thinking

Töid algkristliku mõtlemise kujunemise alalt. Studies in the Formation of the Early Christian Way of Thinking Publications of the EELC Institute of Theology XIX EELK Usuteaduse Instituudi toimetised XIX Studies in the Formation of the Early Christian Way of Thinking Töid algkristliku mõtlemise kujunemise alalt

Mehr

Baltlus, baltisakslased, eestlased

Baltlus, baltisakslased, eestlased K Ä S I T L U S E D Baltlus, baltisakslased, eestlased II Ea Jansen Baltluse-poleemika eesti ajakirjanduses Ometigi polnud idee ühest ühtsest rahvast 19. sajandi teisel poolel võõras ka eesti kujunevale

Mehr

Lille Flirt. Blumenflirt TALLINNAS üllllllllllllllllllii:

Lille Flirt. Blumenflirt TALLINNAS üllllllllllllllllllii: Lille Flirt Blumenflirt TALLINNAS 1942 üllllllllllllllllllii: Sõnajalg: # Ei teadnud seda. Roos: Mispärast sellised kõned? Õisvaher: Koik asjad tehakse järele. Melander: Täitke oma lubadus. Sinihelmik:

Mehr

RAAMATUID RUMMO POLEGI TUGLAS. Paul-Eerik Rummo. Kuldnokk kõnnib. Jooksvast kirjandusest 1964 2009. Eesti mõttelugu 91. Tartu: Ilmamaa, 2010. 608 lk.

RAAMATUID RUMMO POLEGI TUGLAS. Paul-Eerik Rummo. Kuldnokk kõnnib. Jooksvast kirjandusest 1964 2009. Eesti mõttelugu 91. Tartu: Ilmamaa, 2010. 608 lk. RAAMATUID 7-10_Layout 1 01.07.10 12:29 Page 537 RAAMATUID RUMMO POLEGI TUGLAS Paul-Eerik Rummo. Kuldnokk kõnnib. Jooksvast kirjandusest 1964 2009. Eesti mõttelugu 91. Tartu: Ilmamaa, 2010. 608 lk. Paul-Eerik

Mehr

GOETHES FAUST IN ESTNISCHER ÜBERSETZUNG Magisterarbeit

GOETHES FAUST IN ESTNISCHER ÜBERSETZUNG Magisterarbeit UNIVERSITÄT TARTU PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT LEHRSTUHL FÜR DEUTSCHE PHILOLOGIE GOETHES FAUST IN ESTNISCHER ÜBERSETZUNG Magisterarbeit vorgelegt von Liina Sumberg Wissenschaftliche Betreuerin: Liina Lukas

Mehr

COROB D410x. Automatische Abtönmaschine Automaatne dosaator BEDIENUNGSANLEITUNG KASUTAMISÕPETUS 206122 V1.0 - R1 (04/2014)

COROB D410x. Automatische Abtönmaschine Automaatne dosaator BEDIENUNGSANLEITUNG KASUTAMISÕPETUS 206122 V1.0 - R1 (04/2014) Automatische Abtönmaschine Automaatne dosaator DE BEDIENUNGSANLEITUNG ET KASUTAMISÕPETUS 206122 V1.0 - R1 (04/2014) Bedienerhandbuch Automatische Abtönmaschine Version 1.0 - R1 (04/2014) ÜBERSETZUNG DER

Mehr

WABARIIGIST VABARIIGINI

WABARIIGIST VABARIIGINI WABARIIGIST VABARIIGINI Toimetaja Anne Velliste Kujundaja Päivi Palts Fotod: Raul Kuutma erakogu Soome Sõjaveteranide Eesti Ühenduse arhiiv Raamatu väljaandmist on toetanud ISBN 978 9985 3 1841 6 Raul

Mehr

ÖAAMPJ TAD! '. v. j -, 1 * J. t*4x. V v.». -'.."j- ' "-K- : S-OüH.)LAINEN J A FiNN-UGOK j .J:

ÖAAMPJ TAD! '. v. j -, 1 * J. t*4x. V v.». -'..j- ' -K- : S-OüH.)LAINEN J A FiNN-UGOK j .J: j -, 1 * J Le. ÖAAMPJ TAD! '. v t*4x. mm m V v.». -'.."j- ' "-K- : S-OüH.)LAINEN J A FiNN-UGOK j s.j: SOOME-UGRI II. HARIDUSKONGRESS SUOMALAIS-UGRILAINEN II. KULTTUURIKOKOUS A FINN-ÜGOR II. TANÜGYIKONGRESSZUS

Mehr

BILANZFÄLSCHUNGEN IN BÖRSENNOTIERTEN UNTERNEHMEN - URSACHEN UND EINFLUSSFAKTOREN. Toni Schulz Fachhochschule Kiel / University of Applied Sciences

BILANZFÄLSCHUNGEN IN BÖRSENNOTIERTEN UNTERNEHMEN - URSACHEN UND EINFLUSSFAKTOREN. Toni Schulz Fachhochschule Kiel / University of Applied Sciences BILANZFÄLSCHUNGEN IN BÖRSENNOTIERTEN UNTERNEHMEN - URSACHEN UND EINFLUSSFAKTOREN Toni Schulz Fachhochschule Kiel / University of Applied Sciences 1. Problemgegenstand Bilanzfälschung Der Begriff "Bilanzfälschung"

Mehr

«A strong violinist capable of stylish, nuanced playing.» Fanfare Magazine

«A strong violinist capable of stylish, nuanced playing.» Fanfare Magazine Seite 1 von 10 VITA Lange Fassung «A strong violinist capable of stylish, nuanced playing.» Fanfare Magazine Energisches Spiel und durchdachte Interpretationen machen Florian Donderer zu einem geschätzten

Mehr

MISSA SOLEMNIS (D-dur op. 123)

MISSA SOLEMNIS (D-dur op. 123) Estonia kontsertsaaj Beethoveni (t 26. märtsil 1827) 100. a. surmapäeva mälestuse puhul Estonia- Konzertsaal Zur Feier des 100. Todestages von Beethoven (t 26. März 1827) MISSA SOLEMNIS (D-dur op. 123)

Mehr

Problemaatilisi situatsioone korteriühistu raamatupidamisarvestuses ja aruandluses

Problemaatilisi situatsioone korteriühistu raamatupidamisarvestuses ja aruandluses AUDENTES MAINOR ÜLIKOOL Majandusteaduskond Finantsjuhtimise õppetool Gunnar Michelson Problemaatilisi situatsioone korteriühistu raamatupidamisarvestuses ja aruandluses Kursusetöö Juhendaja: Sergei Tšistjakov

Mehr

MUSIK IM RIESEN MISSION STATEMENT

MUSIK IM RIESEN MISSION STATEMENT MUSIK IM RIESEN MISSION STATEMENT MUSIK IM RIESEN MISSION STATEMENT Musik im Riesen ist ein Festival der offenen Zugänge, der virtuosen Interpretation und des intensiven Musik-Erlebens. Es zeigt Kammermusik

Mehr

tücker osef S Foto: J

tücker osef S Foto: J neue Leitung ab Saison 2014/2015 Foto: Josef Stücker Liebe Musikfreunde Der rote Stuhl auf dem Dirigentenpodest wird neu besetzt. Ab Saison 2014/15 werden Tonhalle-Orchester Zürich und Tonhalle-Gesellschaft

Mehr

Vorfahren von Helga Kirchner

Vorfahren von Helga Kirchner 1 Helga Kirchner * 25.12.1941 in Biebrich Eltern 2 Jakob Kirchner * 09.06.1903 in Frei-Weinheim 17.07.1982 in Wiesbaden 3 Christine Christ * 27.01.1899 in Biebrich 29.08.1969 in Wiesbaden Großeltern 4

Mehr

LAUSEEHITUS Saksa keele lausel on rida iseärasusi. 1.Lauses esinevad üldreeglina mõlemad lause pealiikmed - alus ja öeldis.

LAUSEEHITUS Saksa keele lausel on rida iseärasusi. 1.Lauses esinevad üldreeglina mõlemad lause pealiikmed - alus ja öeldis. GRAMMATILISED KOMMENTAARID LAUSEEHITUS Saksa keele lausel on rida iseärasusi. 1.Lauses esinevad üldreeglina mõlemad lause pealiikmed - alus ja öeldis. Kommst du morgen? Ja, ich komme. Lesen Sie das Buch?

Mehr

M3 SL, 20 SL, 20 DUO, 36 DUO 20 BOILER, 20 SL BOILER

M3 SL, 20 SL, 20 DUO, 36 DUO 20 BOILER, 20 SL BOILER M3 SL, 20 SL, 20 DUO, 36 DUO 20 BOILER, 20 SL BOILER FI Asennusohje DE Montageanleitung SV Monteringsanvisning RU Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó êàìåíêè EN Instructions for installation ET Paigaldusjuhend 20 DUO,

Mehr

E ast A sian R esearch and T ranslation in H ong Kong

E ast A sian R esearch and T ranslation in H ong Kong Dr. Harald Conrad Mitarbeiter mailto:conrad@dijtokyo.org Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Sehr geehrter Dr. Conrad! Dr. Harald Dolles Mitarbeiter mailto:dolles@dijtokyo.org Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Mehr

Lektion 3. Mein erstes Date

Lektion 3. Mein erstes Date 3 Lektion 3. Mein erstes Date GRAMMATIKTRAINING 1. Erinnerst du dich? Ordne die Präpositionen zu. Präpositionen mit... in, an, bis, um, mit, von, aus, seit, nach, auf, über, unter, vor, zwischen, für,

Mehr

Experimentalstudio des SWR Konzerte 2015/2016

Experimentalstudio des SWR Konzerte 2015/2016 experimentalstudio.de Experimentalstudio des SWR Konzerte 2015/2016 Konzerttermine Übersicht Mi 26.08.2015 PROMS, London, Royal Albert Hall Di 08.09.2015 RuhrTriennale, Duisburg, Kraftzentrale Fr 11.09.2015

Mehr

F. Pichler / L. Fischer 50 iger Schiessen S~~t Kreise - Nichtschützen weibl.

F. Pichler / L. Fischer 50 iger Schiessen S~~t Kreise - Nichtschützen weibl. F. Pichler / L. Fischer 50 iger Schiessen S~~t Kreise - Nichtschützen weibl. IPlatz I Name I Verein Erg. I! I I I 1 Eidlhuber Maria 93 82 82 80 80 2 Pichler Elisabeth 82 75 72 72 71 3 Pichler Gertraud

Mehr

LEKTION 16 Monate und Jahreszeiten Seite 4. LEKTION 17 Ich liebe den Winter Seite 8. LEKTION 18 Mein Tag Seite 13. LEKTION 19 Geburtstag Seite 17

LEKTION 16 Monate und Jahreszeiten Seite 4. LEKTION 17 Ich liebe den Winter Seite 8. LEKTION 18 Mein Tag Seite 13. LEKTION 19 Geburtstag Seite 17 Inhalt LEKTION 16 Monate und Jahreszeiten Seite 4 LEKTION 17 Ich liebe den Winter Seite 8 LEKTION 18 Mein Tag Seite 13 LEKTION 19 Geburtstag Seite 17 LEKTION 20 Wiederholung Seite 21 LEKTION 21 Hier wohnen

Mehr

I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1 Käesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest

Mehr

Diözese Augsburg. Vertreter. 1. Domdekan i. R. Prälat Dr. Dietmar Bernt. 2. Pfarrer Thomas Brom. 3. Diakon i. R. Alfred Festl

Diözese Augsburg. Vertreter. 1. Domdekan i. R. Prälat Dr. Dietmar Bernt. 2. Pfarrer Thomas Brom. 3. Diakon i. R. Alfred Festl Wahlliste zur versammlung der LIGA Bank eg 2015 Diözese Augsburg 1. Domdekan i. R. Prälat Dr. Dietmar Bernt 2. Pfarrer Thomas Brom 3. Diakon i. R. Alfred Festl 4. Monsignore Josef Fickler 5. Stadtpfarrer

Mehr

Exkursion nach Weil am Rhein: Vitra-Campus, 20.5.2016

Exkursion nach Weil am Rhein: Vitra-Campus, 20.5.2016 Exkursion nach Weil am Rhein: Vitra-Campus, 20.5.2016 - Leitung: Cornelia Luchsinger - Dauer: 9h bis ca. 17h30 - Mitnehmen: ID oder Reisepass, Euro, Getränk und Zwischenverpflegung (Zmittag), Schreibzeug,

Mehr

erstellt von Christine Kramel für den Wiener Bildungsserver www.lehrerweb.at - www.kidsweb.at - www.elternweb.at

erstellt von Christine Kramel für den Wiener Bildungsserver www.lehrerweb.at - www.kidsweb.at - www.elternweb.at Anleitung.) Natürlich können diese Arbeiten individuell verwendet werden..) Auf Seite 1, 17 werden die Buchstaben nachgefahren..) Seite 3: Wort lesen, Linie mit dem Finger nachziehen, dann das Wort schreiben

Mehr

Förderkonzerte International Piano Forum

Förderkonzerte International Piano Forum Förderkonzerte International Piano Forum Rückblick und Vorschau 05. September 2010 Igor Levit PianoClassicsExclusive Alte Oper Frankfurt Mozart Saal 14. November 2010 Guoda Gedvilaité PianoClassicsExclusive

Mehr

TUNA RAHVUSARHIIVI, TALLINNA LINNAARHIIVI JA EESTI ARHIVAARIDE ÜHINGU VÄLJAANNE BIBLIOGRAAFIA 1998 2004

TUNA RAHVUSARHIIVI, TALLINNA LINNAARHIIVI JA EESTI ARHIVAARIDE ÜHINGU VÄLJAANNE BIBLIOGRAAFIA 1998 2004 TUNA RAHVUSARHIIVI, TALLINNA LINNAARHIIVI JA EESTI ARHIVAARIDE ÜHINGU VÄLJAANNE BIBLIOGRAAFIA 1998 2004 TALLINN 2005 Koostanud Arvo Pesti Kolleegium: Cornelius Hasselblatt, Jürgen Heyde, Kalervo Hovi,

Mehr

Übersetzungsprobleme bei Bedienungsanleitungen

Übersetzungsprobleme bei Bedienungsanleitungen Universität Tartu Institut für germanische, romanische und slawische Philologie Abteilung für deutsche Sprache und Literatur Übersetzungsprobleme bei Bedienungsanleitungen Bakkalaureusarbeit Vorgelegt

Mehr

Kaur Alttoa. Übersetzt aus dem Estnischen von Olaf Mertelsmann.

Kaur Alttoa. Übersetzt aus dem Estnischen von Olaf Mertelsmann. Kaur Alttoa Die mittelalterliche Architektur Estlands und Villem Raam Wenn wir die estnische Wissenschaftsgeschichte vor einem weiteren Hintergrund zum Beispiel dem nordeuropäischen betrachten, dann steht

Mehr

Rhythmus, Glamour und Lebensfreude pur! TV-Tanzjurorin Motsi Mabuse und die

Rhythmus, Glamour und Lebensfreude pur! TV-Tanzjurorin Motsi Mabuse und die Modern Dance Rhythmus, Glamour und Lebensfreude pur! TV-Tanzjurorin Motsi Mabuse und die prominenten Showkandidaten Alexander Klaws, Tanja Szewczenko und Manuel Cortez präsentieren mit ihren Tanzpartnern

Mehr

Einleitung in das Alte Testament

Einleitung in das Alte Testament Einleitung in das Alte Testament Die Bücher der Hebräischen Bibel und die alttestamentlichen Schriften der katholischen, protestantischen und orthodoxen Kirchen herausgegeben von, und Christophe Nihan

Mehr

schaffen das. wir Mit 300 NV Beratern ganz in Ihrer Nähe. Clemens Baier Niederösterreichische Versicherung AG

schaffen das. wir Mit 300 NV Beratern ganz in Ihrer Nähe. Clemens Baier Niederösterreichische Versicherung AG Clemens Baier Tel. 0664/80 109 5116 clemens.baier@noevers.at Karl Boyer Tel. 0664/80 109 5023 karl.boyer@noevers.at Franz Eisenhut Tel. 0664/80 109 5037 franz.eisenhut@noevers.at Philipp Eisenhut Tel.

Mehr

Universität Tartu Fakultät für Geisteswissenschaften College für Fremdsprachen und Kulturen. Abteilung für deutsche Philologie

Universität Tartu Fakultät für Geisteswissenschaften College für Fremdsprachen und Kulturen. Abteilung für deutsche Philologie Universität Tartu Fakultät für Geisteswissenschaften College für Fremdsprachen und Kulturen Abteilung für deutsche Philologie Darstellung der Fremdheit, des Eigenen und der Gastfreundlichkeit in deutschen

Mehr

IV. Gerichtsabteilungen der Außenstelle Linz

IV. Gerichtsabteilungen der Außenstelle Linz IV. Gerichtsabteilungen der Außenstelle Linz Ger. L501 ALTENDORFER Irene Mag. SPF-L 1. LEITNER Hermann Mag. 2. NIEDERWIMMER Alexander Mag. Dr. 3. STEININGER Markus Dr. 1. HIRNSPERGER Christina Mag. Dr.

Mehr

Brahms-Gesamtzyklus. Klavier-Zyklus

Brahms-Gesamtzyklus. Klavier-Zyklus 2016 Brahms-Gesamtzyklus Amihai Grosz Yu l ia De y ne ka Ulrich Knörzer Edgar Moreau Zvi Plesser Stefan Dohr Ohad Ben Ari -Zyklus Stephen Kovacevich Nelson Freire Elisabeth Leonskaja Yuja Wa ng Philharmonie

Mehr

KORP! ROTALIA LAULURAAMAT

KORP! ROTALIA LAULURAAMAT 1 KORP! ROTALIA LAULURAAMAT 2 3 Olen... lauluraamat. Oleme väga head sõbrad. Kui ma juhtumisi kadunud peaksin olema, toimeta mind palun kiiresti tema kätte. Aitäh! Minu valmimisele aitasid kaasa: Marko

Mehr

Muinaskarjala vaimuvara

Muinaskarjala vaimuvara Muinaskarjala vaimuvara Abram Stoljar Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Auf! Bade, Schüler, unverdrossen Dein ird sche Brust im Morgenrot. Goethe, Faust Euroopa

Mehr

brennpunkt beethovenhalle

brennpunkt beethovenhalle brennpunkt beethovenhalle Herzliche Einladung zu einem öffentlichen KOLLOQUIUM des Kunsthistorischen Institutes der Universität Bonn und der Initiative Beethovenhalle in Verbindung mit Rheinischer Verein

Mehr

WIENER SINGVEREIN SINGVEREIN DER GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE IN WIEN SAISON13/14. Großes Festspielhaus Salzburg

WIENER SINGVEREIN SINGVEREIN DER GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE IN WIEN SAISON13/14. Großes Festspielhaus Salzburg WIENER SINGVEREIN SINGVEREIN DER GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE IN WIEN SAISON13/14 Großes Festspielhaus Salzburg gemeinsam Reisen Der Wiener Singverein Ob in Moskau oder Osaka, ob im Großen Salzburger

Mehr

IASA-Ländergruppe Deutschland/Deutschschweiz e. V. Jahrestagung Bonn, 5. bis 6. November 2004

IASA-Ländergruppe Deutschland/Deutschschweiz e. V. Jahrestagung Bonn, 5. bis 6. November 2004 IASA-Ländergruppe Deutschland/Deutschschweiz e. V. Jahrestagung Bonn, 5. bis 6. November 2004 Tagungsort: Deutsche Welle, Kurt-Schumacher-Str. 3, D-53113 Bonn, Gremiensaal. Kontakt Deutsche Welle: Harald

Mehr

mediatpress. radio änderungen vorbehalten, vereinzelt keine mitschnittrechte

mediatpress. radio änderungen vorbehalten, vereinzelt keine mitschnittrechte mediatpress. radio änderungen vorbehalten, vereinzelt keine mitschnittrechte 1 Live - Westdeutscher Rundfunk 1 Live 104.6 RTL - 104.6 RTL alster radio - alster radio GmbH & Co KG Ant BB Potsdam - Antenne

Mehr

BASV Meisterschaft 2014

BASV Meisterschaft 2014 Meisterschaft des Bayerischen Armbrustschützen Verbandes 2014 und Wilhelm-Ruf-Wanderpreis Scheibe Einzel Juniorenklasse 1 Herold Korbinian 113 Ringe 2 Schmidt Teresa 10 Ringe 3 Soyer Martin 103 Ringe 4

Mehr

VERANSTALTUNGSKALENDER 2011 Region Bodensee-Vorarlberg

VERANSTALTUNGSKALENDER 2011 Region Bodensee-Vorarlberg VERANSTALTUNGSKALENDER 2011 Region Bodensee-Vorarlberg Jänner 2011 Bodensee-Kreuzfahrt: Neujahrsfahrt auf 01. Januar dem Bodensee Bodensee-Kreuzfahrt: Neujahrsfahrten auf dem Bodensee Bodensee-Kreuzfahrt:

Mehr

Ensembles im Heeresmusikkorps Koblenz

Ensembles im Heeresmusikkorps Koblenz Ensembles im Heeresmusikkorps Koblenz Blechbläserquintette Das Heeresmusikkorps Koblenz verfügt aufgrund der hohen Nachfrage über zwei Blechbläserquintette. Das Repertoire dieser Ensembles ist äußerst

Mehr

Laura Bade Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt. Kommunikationsdesign / Prof. Uli Braun. Designwettbewerb Lindauer Tagungstasche 2011

Laura Bade Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt. Kommunikationsdesign / Prof. Uli Braun. Designwettbewerb Lindauer Tagungstasche 2011 Laura Bade Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt Kommunikationsdesign / Prof. Uli Braun Alexandra Bayer Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt Kommunikationsdesign / Prof. Uli Braun Angela Binns / Stephanie

Mehr

Münchens schönstes Klassik Open Air.

Münchens schönstes Klassik Open Air. Münchens schönstes Klassik Open Air. Klassik am Odeonsplatz Münchens größtes Klassik-Open-Air (16.000 Besucher pro Jahr). Auf dem schönsten Platz im Stadt-Zentrum. Das herausragende Open-Air-Ereignis Münchens.

Mehr

Förderer-Beethoven-Festspielhaus-Bonn eg in Gründung c/o Volksbank Bonn Rhein-Sieg Heinemannstraße 15, 53175 Bonn info@beethoventaler.

Förderer-Beethoven-Festspielhaus-Bonn eg in Gründung c/o Volksbank Bonn Rhein-Sieg Heinemannstraße 15, 53175 Bonn info@beethoventaler. Förderer-Beethoven-Festspielhaus-Bonn eg in Gründung c/o Volksbank Bonn Rhein-Sieg Heinemannstraße 15, 53175 Bonn info@beethoventaler.de Vorstand: Christoph Becker, Wolfgang Clement, Dr. Stephan Eisel

Mehr

Mitgliederbrief November 2014

Mitgliederbrief November 2014 17. November 2014 Mitgliederbrief November 2014 Liebe Mitglieder, dies ist der erste Mitgliederbrief seit März. Leider komme ich erst jetzt wieder dazu, diese Mitteilungen an Sie zu verfassen. Da sich

Mehr

Das Haus. Das Haus hat ein Dach. Das Haus hat ein Tor. Das Haus hat einen Keller. Das Haus hat viele Fenster. Viele Häuser

Das Haus. Das Haus hat ein Dach. Das Haus hat ein Tor. Das Haus hat einen Keller. Das Haus hat viele Fenster. Viele Häuser 9. Thema: Häuser 1 Das Haus Das Haus hat ein Dach. Das Haus hat ein Tor. Das Haus hat einen Keller. Das Haus hat viele Fenster. Viele Häuser 2 Das Haus ist alt. Das Haus ist neu. Das Haus ist groß. Das

Mehr

Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn

Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn Kurse für Dirigieren mit Kurt Masur Bonn 2009 26. Oktober bis 4. November 2009 Eine Veranstaltung des Beethoven-Hauses Bonn in Zusammenarbeit mit dem Beethoven

Mehr

ORGANISATION Fußballvereinigung OBERLANDLIGA. STRAFKARTEN Velly-OBERLANDLIGA 2009/2010 Erstellt am 9.9.2009

ORGANISATION Fußballvereinigung OBERLANDLIGA. STRAFKARTEN Velly-OBERLANDLIGA 2009/2010 Erstellt am 9.9.2009 ORGANISATION Fußballvereinigung OBERLANDLIGA www.velly.de ZVR: 402626196 Nr.15/2009 Datum 9.9.2009 www.oberlandliga.at STRAFKARTEN Velly-OBERLANDLIGA 2009/2010 Erstellt am 9.9.2009 Nname Vname Verein Rote

Mehr

KIVIKATUSE PAIGALDUSJUHEND

KIVIKATUSE PAIGALDUSJUHEND KIVIKATUSE PAIGALDUSJUHEND Betoon- ja savikivid ROOFS FOR LIVING www.monier.ee 1 SISUKORD OHUTUS JA PLANEERIMINE 3 Palun loe enne kui alustad ehitamist 3 Tervis ja tööohutus 3 Tarnete planeerimine 3 Vastuvõtu

Mehr

DIE DURCHGANGSVORHALLEN DES DOMES ZU TURKU

DIE DURCHGANGSVORHALLEN DES DOMES ZU TURKU Estonian Journal of Archaeology, 2012, 16, 2, 140 152 doi: 10.3176/arch.2012.2.03 DIE DURCHGANGSVORHALLEN DES DOMES ZU TURKU Im Laufe des 13. Jahrhunderts sind die christlichen Gemeinden im östlichen Teil

Mehr

Staat-Klar: Die Bundesregierung

Staat-Klar: Die Bundesregierung Porträt Angela Merkel besondere Position im Staat: Sie oder er bestimmt die generelle Richtung der Politik in Deutschland und trägt auch alleine die Verantwortung dafür. Wie füllt die derzeitige Kanzlerin

Mehr

PRESSEMITTEILUNG. Change Communications Award 2009 die Erstplatzierten und Gewinner des Fleggy

PRESSEMITTEILUNG. Change Communications Award 2009 die Erstplatzierten und Gewinner des Fleggy PRESSEMITTEILUNG Change Communications Award 2009 die Erstplatzierten und Gewinner des Fleggy Die Gewinner des renommierten Change Communications Award 2009 und somit je eines Fleggy (Flying Eggy ist die

Mehr

Männer -81kg. Robert Westerkamp (UNI Duisburg-Essen) Robert Gess (UNI Leipzig)

Männer -81kg. Robert Westerkamp (UNI Duisburg-Essen) Robert Gess (UNI Leipzig) Männer -81kg 1 65 33 97 17 81 49 113 9 73 41 105 25 89 57 5 69 37 101 Till Rudloff Alexander Scholz (HSfÖV Bremen) Jan Skibinski (TU Kaiserslautern) Johannes Langwieder Thomas Jäschke Lars Postulka Sascha

Mehr

Referenzobjekt Adidas LACES, Herzogenaurach, DE

Referenzobjekt Adidas LACES, Herzogenaurach, DE Adidas LACES, Herzogenaurach, DE Architekten: kadawittfeldarchitektur GmbH 25h Designhotel, Hamburg, DE Architekten: Thomas Lau & Mark Hendrik Blieffert, HPV Hamburg Trumpf Betriebsrestaurant, Dietzingen,

Mehr

MediFuture. MediFuture 09: Laufbahn-Orientierung für Ärztinnen und Ärzte. www.medifuture.ch. Samstag, 14. November 2009 Lake Side, Zürich

MediFuture. MediFuture 09: Laufbahn-Orientierung für Ärztinnen und Ärzte. www.medifuture.ch. Samstag, 14. November 2009 Lake Side, Zürich MediFuture MediFuture 09: Laufbahn-Orientierung für Ärztinnen und Ärzte Gesundheitspolitik Gesundheitsmarkt Samstag, 14. November 2009 Lake Side, Zürich www.medifuture.ch Ärztinnen und Ärzte Themen FÜNF

Mehr

Kanalbelegung Seite 1 von 5 LUCKAU Stand:

Kanalbelegung Seite 1 von 5 LUCKAU Stand: Kanalbelegung Seite 1 von 5 LUCKAU Stand: 04.12.2015 Programm Kanal BK-F Ü-Art verschlüsselt TV-Sender Radio-Sender 87,5 analog nein SFB 1-88,8 88,0 analog nein Deutschland Radio Berlin 88,4 analog nein

Mehr

Berufsbezeichnungen. die Arbeit,-en der Arbeitgeber,-

Berufsbezeichnungen. die Arbeit,-en der Arbeitgeber,- Arbeitswelt Berufsbezeichnungen die Arbeit,-en der Arbeitgeber,- der Arbeitnehmer,- der Beamte,-n der/die Beschäftigte,-n der Forscher,- der Leiter,- der Manager,- der Meister,- der Mitarbeiter,- der/die

Mehr

=!'04 #>4 )-:!- / )) $!# & $ % # %)6 ) + # 6 0 %% )90 % 1% $ 9116 69)" %" :"6. 1-0 &6 -% ' 0' )%1 0(,"'% #6 0 )90 1-11 ) 9 #,0. 1 #% 0 9 & %) ) '' #' ) 0 # %6 ;+'' 0 6%((&0 6?9 ;+'' 0 9)&6? #' 1 0 +& $

Mehr

Name / Titel Anschrift Kontaktdaten

Name / Titel Anschrift Kontaktdaten Kunkel, Peter (TH) Am Häsbach 3 63743 Aschaffenburg +49 (6021) 28643 +49 (6021) 20624 peter.kunkel@peku-cranes.de Wissel, Christoph Bollenwaldstaße 4 63743 Aschaffenburg +49 (6028) 992131 +49 (6028) 992132

Mehr

Bekanntmachung. der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Vertretung der Gemeinde Rheurdt am 25. Mai 2014

Bekanntmachung. der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Vertretung der Gemeinde Rheurdt am 25. Mai 2014 Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Vertretung der Gemeinde Rheurdt am 25. Mai 2014 Aufgrund des 19 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Land Nordrhein-Westfalen (Kommunalwahlgesetz)

Mehr

A U S S C H Ü S S E BAU-AUSSCHUSS (B)

A U S S C H Ü S S E BAU-AUSSCHUSS (B) BAU-AUSSCHUSS (B) Walter Naderer Dipl.-Ing. Willibald Eigner ÖVP Josef Balber Hermann Hauer Dipl.-Ing. Willibald Eigner Michaela Hinterholzer Richard Hogl René Lobner Martin Schuster SPÖ Helmut Schagerl

Mehr

PlayStorming Gespräche über Spiel auf 4 Levels

PlayStorming Gespräche über Spiel auf 4 Levels PlayStorming Gespräche über Spiel auf 4 Levels Mit 16 Künstlern, Designern, Experten und Spielern aus 8 Ländern 16.5.2014 9-18 Uhr Goethe-Institut Krakau Rynek 20 Krakau / Polen Spiel ist eine kulturelle

Mehr

(0 61 81) 3 30 92 balschun@skf-hanau.de. (06 11) 9 52 87-0 monika.bernat@skf-wiesbaden.de. (0 24 02) 95 16 40 beratungsstelle@skfstolberg.

(0 61 81) 3 30 92 balschun@skf-hanau.de. (06 11) 9 52 87-0 monika.bernat@skf-wiesbaden.de. (0 24 02) 95 16 40 beratungsstelle@skfstolberg. Adressen der Mediatorinnen / Mediatoren Name / Anschrift Balschun, Ute Beratungsstelle für Schwangere, Familien, Familienplanung, Alleinerziehende Friedrichstr. 12 63450 Hanau Bernat, Monika Platter Str.

Mehr

/-010 2% 3%.-&"(2#( 4#5% 6077## 7 8$$04%27.0& 905$0& :0;+

/-010 2% 3%.-&(2#( 4#5% 6077## 7 8$$04%27.0& 905$0& :0;+ ! "#$%&'() *+,-#.(! "#$%&'() *+,-#.( // /011#)1.#) 234#5: 61$03#7 8$("(1$5% 5 15#9($(-:1$5%4 # 90.+;(. 5 6. [?.] I.!"#$%&'(&) *&#+,-& "$./0-/1/

Mehr

Christa Pleyer Susan Kühne. Marcus Hecke marcus.hecke@klinikum fuerth.de 2 Jahre. Maria Fickenscher Maria fickenscher@uk erlangen.

Christa Pleyer Susan Kühne. Marcus Hecke marcus.hecke@klinikum fuerth.de 2 Jahre. Maria Fickenscher Maria fickenscher@uk erlangen. Unterliegt Akademie Städtisches Klinikum München GmbH Fort und Weiterbildungen http://www.akademieklinikum muenchen.de Christa Pleyer Susan Kühne Christa.pleyer@akademie stkm.de; Susan.kuehne@akademie

Mehr

Hochfor mattig. mehr Wissen mehr Wirkung mehr Wert

Hochfor mattig. mehr Wissen mehr Wirkung mehr Wert Hochfor mattig mehr Wissen mehr Wirkung mehr Wert «Hochfor mattig»- Workshop Mittwoch 26. Mai 2010 18 Uhr Hotel Seedamm Plaza Pfäffikon SZ Haltet den Dieb! Informations- und Vermögensschutz im Unternehmen

Mehr

Salzburger Festspiele 2016 SENAT DER WIRTSCHAFT

Salzburger Festspiele 2016 SENAT DER WIRTSCHAFT Salzburger Festspiele 2016 SENAT DER WIRTSCHAFT 26. August 2016 FAUST oder/und 27. August 2016 - WEST SIDE STORY oder/und 28. August 2016 - JEDERMANN Erleben Sie bei den Salzburger Festspielen Kulturgenuss

Mehr

Catalogus incunabulorum quae in Bibliotheca Universitatis Litterarum Tartuensis asservantur

Catalogus incunabulorum quae in Bibliotheca Universitatis Litterarum Tartuensis asservantur Catalogus incunabulorum quae in Bibliotheca Universitatis Litterarum Tartuensis asservantur SttberCcmug (Termininu Urgumcnmmockes.V?ime xiv ui Ь Acodeedocet reges dnari ahjs.regibusvero loue.ainti ergo

Mehr

L Telefon Nummer 022150610 Fax Nummer W Name Hauptverantwortlicher Hans W. Färber W Tätigkeit (SIC) 7322

L Telefon Nummer 022150610 Fax Nummer W Name Hauptverantwortlicher Hans W. Färber W Tätigkeit (SIC) 7322 L Eingetragener Firmenname ARD ZDF Deutschlandradio BEITRAGSSERVICE L GEZ L D-U-N-S Nummer 344474861 L Geschäftssitz Freimersdorfer Weg 6 L Postleitzahl 50829 L Postalische Stadt Köln Köln L Telefon Nummer

Mehr

Damen Runde 1. Damen im Halbfinale. 1.Nationencup 2013 Stralsund. Sorter resultat

Damen Runde 1. Damen im Halbfinale. 1.Nationencup 2013 Stralsund. Sorter resultat Damen Runde 1 6 Anja Molzahn SHKV 114 8 112 7 114 8 113 6 112 5 109 4 112 8 104 3 890 49 4 Kristina Kiehn Hamburg 112 6 107 4 114 8 114 7 114 7 110 5 108 6 103 2 882 45 2 Marianne Jensen DKF 112 6 107

Mehr

1 3Kanalbelegung Seite 1 von 6 HERZBERG/ELSTER Stand: 04.12.2015

1 3Kanalbelegung Seite 1 von 6 HERZBERG/ELSTER Stand: 04.12.2015 1 3Kanalbelegung Seite 1 von 6 HERZBERG/ELSTER Stand: 04.12.2015 Programm Kanal BK-F 0 5-Art verschlø¹sselt TV-Sender Radio-Sender 87,5 analog nein MDR 1 (Sachsen-Anhalt) 88,0 analog nein SFB (Berlin 88.8)

Mehr

1,0 1, / ,0 0,0 3,0 1,0 1,0 0,0 0,0 4 / ,5 1,5 0, / ,0 1,0 0,0 1,0 3,0 1,0 0, / ,0 1,0 1,0

1,0 1, / ,0 0,0 3,0 1,0 1,0 0,0 0,0 4 / ,5 1,5 0, / ,0 1,0 0,0 1,0 3,0 1,0 0, / ,0 1,0 1,0 KV Mutterstadt RheinlandPfalz Mutterstadt 5.3. Kegelcenter Mutterstadt :56: 6:7:57 Bundesliga KSC Hainstadt 85 5 / 97 Perner, Rainer 63 9 93 99 76 37 36 65 8 56,,,, 3,, 68 5 / 96 Sinnß, Thomas 5 53 5 8

Mehr

SPORTUNION RAIFFEISEN SCHLAITEN. Moschumandl 2014 Ergebnis MTB Bezirksmeisterschaft

SPORTUNION RAIFFEISEN SCHLAITEN. Moschumandl 2014 Ergebnis MTB Bezirksmeisterschaft Ergebnis MTB Bezirksmeisterschaft Plat Nr. Name und Vorname Verein/Ort Jahrg Ziel Zeit Abstand Geschlecht : Herren Schüler / Bewerb : BEZ 1 27 Schneider Bernhard 2003 2h13:11.04 Geschlecht : Damen Jugend

Mehr

Drohende Einstellung der Feinstaubzüge

Drohende Einstellung der Feinstaubzüge Mag. Franz Voves Landeshauptmann Hofgasse 15, Burg Sehr geehrter Herr Landeshauptmann, Frau Mag. Christina Edlinger-Ploder Landesrätin Sehr geehrte Frau Landesrätin, Hermann Schützenhöfer Landeshauptmann-Stellvertreter

Mehr

Digitaalne automaatne vererõhuaparaat Mudel M2 Kasutusjuhend

Digitaalne automaatne vererõhuaparaat Mudel M2 Kasutusjuhend Digitaalne automaatne vererõhuaparaat Mudel M2 Kasutusjuhend EE IM-HEM-7119-E(V)-01-08/2011 Sisukord Enne seadme kasutamist Sissejuhatus... 3 Olulised ohutusjuhised...4 1. Ülevaade...7 2. Ettevalmistus...

Mehr

Senderliste Analog TV Stand: 01.02.2016

Senderliste Analog TV Stand: 01.02.2016 Senderliste Analog TV Nr. TV analog Sprache 1 Das Erste deutsch 2 ZDF deutsch 3 Fernsehen in Schwerin deutsch 4 TV Schwerin deutsch 5 MV1 deutsch 6 Phoenix deutsch 7 KiKa deutsch 8 arte deutsch 9 Infokanal

Mehr

Auszug aus der Gästeliste Eröffnung und Premiere André Chénier 20. Juli 2011 (Änderungen vorbehalten, Stand: 19. Juli 2011)

Auszug aus der Gästeliste Eröffnung und Premiere André Chénier 20. Juli 2011 (Änderungen vorbehalten, Stand: 19. Juli 2011) Auszug aus der Gästeliste Eröffnung und Premiere André Chénier 20. Juli 2011 (Änderungen vorbehalten, Stand: 19. Juli 2011) Aufgelistet sind jeweils die Spitzenvertreter sowie die Kulturzuständigen. Politik

Mehr

Praktisches Linux: Effiziente Anwendung anhand von Fallbeispielen

Praktisches Linux: Effiziente Anwendung anhand von Fallbeispielen Praktisches Linux: Effiziente Anwendung anhand von Fallbeispielen Johann Mitlöhner, Albert Weichselbraun, Franz Schäfer,Martin Szojak und Ta id Holm 21. Oktober 2009 Inhaltsverzeichnis 1 Informationen

Mehr

Mit besten grüßen hermjo klein

Mit besten grüßen hermjo klein Von den Vielen Welten, die der Mensch nicht Von der natur geschenkt bekam, sondern sich aus eigenem geist erschaffen hat, ist die Welt der bücher die grösste H e r m a n n H e s s e sehr geehrte damen

Mehr

4. Tagung Solarwärme Schweiz 2015. Programm. 30. Oktober 2015, Messe Luzern

4. Tagung Solarwärme Schweiz 2015. Programm. 30. Oktober 2015, Messe Luzern 4. Tagung Solarwärme Schweiz 2015 Programm 30. Oktober 2015, Messe Luzern Schweizer Solarpreis 2011 Rahmenbedingungen 08.45 Uhr Empfang und Begrüssungskaffee 09.15 Uhr Eröffnungssession: Moderation: Oliver

Mehr

Eestimaa vene kirjanike kujutuses (XVIII sajandi lõpp XX sajandi algus). Koost. S. Issakov. Tallinn: Eesti Raamat,

Eestimaa vene kirjanike kujutuses (XVIII sajandi lõpp XX sajandi algus). Koost. S. Issakov. Tallinn: Eesti Raamat, Die maßgeblichen Musikdirektoren und Musiklehrer in Reval (Tallinn) im 19. Jahrhundert Triin Vallaste Im Mittelpunkt meiner Forschungen und meines Referats steht die Funktion und Tätigkeit des Revaler

Mehr