Matrix-Rhythmus-Therapie
|
|
- Julius Beckenbauer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 MARHYTHE Gebrauchsanweisung Matrixmobil MARHYTHE Applikator & Steuergerät Referenz- und Seriennummern: G1 - xx.xxx / A1 - xx.xxx / A2 - xx.xxx zur Durchführung der Matrix-Rhythmus-Therapie Herstelleradresse: MaRhyThe -Systems GmbH & Co. KG Industriestr. 29, D-Gröbenzell/München Tel.: 0049 (0)8142 / Fax.: 0049 (0)8142 / Internet: Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
2 Inhaltsverzeichnis 1 Zweckbestimmung Indikationen Kontraindikationen Klassifikation Typenschild Abbildung Zeichenerklärung Gerätebeschreibung Warn- und Sicherheitshinweise Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Bedienung Instandhaltung und Reinigung Wartung Reinigung und Desinfektion Reinigung Desinfektion Sicherheitstechnische Kontrolle Technische Daten Stromversorgung Applikator Resonator (Logarithmischer Spiralexcenter) Steuergerät-Edelstahlgehäuse Betriebsumgebung Hinweise in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Garantieleistung und Haftung Service Entsorgung Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
3 1 Zweckbestimmung Mit dem Matrixmobil wird die Matrix-Rhythmus-Therapie nach Dr. Randoll auf der Basis des Matrix- Konzepts durchgeführt. Das Matrixmobil regt über mechanische, individuell abgestimmte Frequenzund Amplitudenmodulation die Wiederherstellung (Selbstorganisation) der gewebscharakteristischen Resonatorgüte (Elastizität) der Muskulatur und der Bindegewebsräume an (Entrainment-Effekt). Es ist die Synchronisation von Zellen, Organen, Organismen durch einen externen Rhythmus im Bereich 8-12 Hz. Mit physiolgischen Schwingungen in diesem Bereich werden physiologische Prozesse gezielt readaptiert. Anwender sind Ärzte, Zahnärzte, Heilpraktiker, Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Masseure, Sporttherapeuten und sonstige medizinische Dienstleister. Das Matrixmobil ist zur Anwendung in Praxisräumlichkeiten oder auch in Rehakliniken und Krankenhäusern bestimmt. 2 Indikationen Behandelt werden alle aufgrund eingeschränkter Mikrozirkulation bedingte Symptome mit dem Ziel eingeschränkte Logistik auf zellulärer Ebene zu verbessern. Unterstützt werden grundsätzlich Selbstheilungsprozesse im Sinne der Regenerativen Medizin. Die Matrix-Rhythmus-Therapie ist eine Behandlungsmethode für Patienten mit lokalen und / oder systemischen Störungen der Mikrozirkulation und den sich daraus ergebenden Störungen auf zellbiologischer Ebene. Symptome, deren Ätiologie und Pathogenese sich darauf begründen lassen, haben vielfältigen Niederschlag unter anderem auch im gesamten Nerven-, Stütz- und Bewegungssystems. Zum Beispiel: Eingeschränkte Beweglichkeit, z.b. nach Unfällen, Operationen, Ruhigstellungen, Hirnschlag, Kapselfibrose, Sehnenverletzungen, Frozen Shoulder Akute chronische Schmerzzustände z.b. Migräne oder Phantomschmerzen, Rückenschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, Gliederschmerzen, insbesondere Schulter, Hüfte und Knie, Nackenverspannungen Beschleunigung der Regeneration bei Erkrankungen des chronisch-degenerativen Formenkreises z.b. Rheuma, Fibromyalgie, Osteoporose oder Arthrose, Gicht- und Rheumaknoten Beschleunigung der Nervenregeneration z.b. bei Tinnitus oder Karpal-Tunnel-Syndrom Muskelverhärtungen auch im Kiefer-/Gesichtsbereich (CMD) Wiederherstellung der Dehnbarkeit z.b. bei Spitzfuß, Narben, Verwachsungen, Kontraktur, Haltungsschäden, Apoplexie Wiederherstellung des feinen Gefäßsystems z.b. bei Ulcus Cruris, Cellulite oder Krampfadern und Wundheilungsstörungen Prävention und Prophylaxe um Probleme des Muskel- und Sehnensystems vorzubeugen, auch zur schnelleren Regeneration nach Leistungsphasen z.b. bei Sportlern Abbau von Schwellungen z.b. bei Ödem, Lymphabflussstauung Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
4 3 Kontraindikationen Herzschrittmacher offene, entzündete oder infizierte Hautoberflächen frische Frakturen verstärkte Blutungsneigung/Hämatombildung Neigung zu Embolie Schleimhäute direkter Knochenkontakt direkter Augenkontakt 4 Klassifikation MATRIXMOBIL (MARYHTHE -Hand-Applikator mit Steuergerät) ist ein aktives therapeutisches Medizinprodukt der Klasse IIa. 5 Typenschild 5.1 Abbildung REF- und Seriennr. auf dem MaRhyThe Standard Hand- Applikator: REF- und Seriennr. auf dem MaRhyThe Soft Hand-Applikator: Siegel: Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
5 5.2 Zeichenerklärung Gebrauchsanweisung beachten Anwendungsteil des Typs B Allgemeines Warnzeichen f Frequenz EIN Stellung des An-/Ausschalters AUS Stellung des An-/Ausschalters Schutzerde (Erde) Der mittlere Pin des Inlets ist der Schuitzerdeanschluss des Steckers Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG - Überwachung durch die Benannte Stelle Entsorgungshinweis. Nicht im Haushalt entsorgen! (s. auch Punkt 15) Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
6 6 Gerätebeschreibung Mit dem Hand-Applikator, der an das Steuergerät angeschlossen ist, wird die Matrix-Rhythmus- Therapie durchgeführt. Abb 1: MARHYTHE -Hand-Applikator mit Steuergerät ( Matrixmobil ) Das Steuergerät gibt es in einer Ausführung: Kennzeichnung G1 - xx.xxx (xx.xxx= Laufende Nummer) Neben dem Standard Hand-Applikator für das Matrixmobil gibt es auch zusätzlich eine Soft-Variante. Modell Standard Hand-Applikator: ist die Grundausführung. Kennzeichnung A1 - xx.xxx (xx.xxx = Laufende Nummer) Modell Soft Hand-Applikator: kann zusätzlich erworben werden. Hier ist ein spezieller Motor eingebaut, der eine weichere Einkopplung ermöglicht. Die Soft-Variante ist somit weicher/sanfter in der Anwendung. Der Soft Hand-Applikator eignet sich z. B. besonders für die Behandlungen im Gesicht- und Kieferbereich. Kennzeichnung A2 - xx.xxx (xx.xxx = Laufende Nummer) 7 Warn- und Sicherheitshinweise MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät nicht in feuchten Räumen, Bädern, in der Nähe von Whirl-Pools, Duschen oder Badewannen benutzen. Warten Sie nach dem Transport des Gerätes mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zu Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Applikators und Steuergerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
7 Vorsicht: Um das RISIKO eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein VERSORGUNGSNETZ mit Schutzleiter angeschlossen werden. Bitte beachten Sie die nachstehenden Hinweise zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungsund Brandrisiken. Bitte überzeugen Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Das Anschlusskabel muss unversehrt sein. Öl, Säuren und scharfkantige Gegenstände können das Kabel beschädigen. Anschlusskabel nur bei ausgeschaltetem Steuergerät an der Steckdose anschließen. Steuergerät grundsätzlich einschalten bevor der Applikator in Hautkontakt kommt. Verwenden Sie den MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät gemäß Bedienungsanleitung und nur für seinen jeweils bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. Tragen weder Sie als Therapeut noch Ihr Patient Schmuck, welcher von den beweglichen Teilen erfasst werden können. Lange Haare durch Stirnband oder Haarklammer schützen. MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät vor Feuchtigkeit und Regen schützen. Nie in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre betreiben. Bei Übergabe an Dritte muss diese Anleitung mitgegeben werden. Reparaturen nur in autorisierten Fachwerkstätten durchführen lassen. Elektrogeräte von Kindern fernhalten. MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät in der Originalverpackung und außerhalb der Reichweite von Kindern sicher aufbewahren. Bei Nichtgebrauch, Behandlungspausen und Desinfektion immer den Netzstecker ziehen. MARHYTHE -Applikator mit Steuergerät niemals am Anschlusskabel tragen. Stecker niemals am Anschlusskabel aus der Steckdose ziehen. 8 Inbetriebnahme und Bedienung 8.1 Inbetriebnahme 1. Steuergerät und Applikator aus dem Koffer nehmen. 2. Applikator an das Steuergerät mit dem Einrast-Stecker Kabel anschließen. Vorsicht: Rote Punkte bei Stecker und Buchse müssen sich jeweils vor dem Eindrücken gegenüberstehen. (Zum Lösen der Schnappstecker-Steckverbindung leicht an der geriffelten Hülse des Steckers ziehen.) 3. Netzstecker seitlich am Steuergerät einstecken und mit der Netzsteckdose verbinden. Vorsicht: An den Kabeln nicht ziehen oder diese verdrehen (Kabelbruchgefahr) 4. Regelknopf auf 10 Uhr drehen und Gerät einschalten. Grüne Kontrolllampe geht an. Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
8 5. Oszillierenden Spiral Applikator (Resonator) leicht auf die Haut auflegen und mit der Längsoszillation der Muskulatur beginnen, zur Testung von Empfindung und Resonanzverhalten. 6. Durch Regelung der Frequenz (am Stellknopf) und der Amplitude (Drehung des Applikators in der Hand wodurch die Mikro-Extensionsbewegung entsteht), Resonator Güte maximieren. (siehe Abb. 2) Therapiezeit: ca. 2 Min. pro Schwingungsfeld Vorsicht: Zu starker Gewebsdruck kann das Gewebe schädigen und führt zu erhöhtem Geräteverschleiß. Abb. 2: Prinzip des Resonators (Logarithmische Spirale) Je größer der an der Hautoberfläche anliegende Radius, umso größer der Hub. Je größer der an der Hautoberfläche anliegende Radius, umso größer die Mirko-Extension. Abb.3: Logarithmische Wellenformen durch MaRhyThe Spezifische harmonische Wellenform des Resonators, die mechanisch in das Gewebe eingebracht wird und sich dort aufbaut. MaRhyThe spielt dem Körper ein natürliches, harmonisches Wachstumsmuster vor und erzeugt Mitnahmeeffekte (Entrainment). Morphogenetischer Zwang entsteht nur bei abweichender Resonator-Güte. Person kommt von: lat. per-sonare = hindurchklingen! Morphogenese in Feldern: Definierte Zeitmuster gestalten definierte Raummuster: Information (Rhythmus) Formation (Prozess) Form Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
9 8.2 Bedienung Die Anwendung der MATRIX-RHYTHMUS-THERAPIE erfolgt ausschließlich nach autorisiertem Einführungsseminar in die Matrix-Rhythmus-Therapie mit spezieller Einweisung in die Handhabung des Matrixmobils. Nach erfolgreicher Schulung erhält der Teilnehmer das Zertifikat als Voraussetzung die Matrix-Rhythmus-Therapie anzuwenden. Verwenden Sie das Steuergerät und den Hand-Applikator und ev. Zubehör nur für ihren jeweils bestimmungsgemäßen Einsatz (siehe Indikationen), in welchem Sie auch fachkundig sind. Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlossen. 9 Instandhaltung und Reinigung 9.1 Wartung DAS MATRIXMOBIL ist weitestgehend wartungsfrei. Die Kabel und das Gehäuse vom Steuergerät und MaRhyThe -Hand-Applikator sind vor der Inbetriebnahme auf Schäden prüfen. Für regelmäßige Sicherheitstechnische Kontrollen siehe Punkt Reinigung und Desinfektion Reinigung Elektrogeräte nie in Wasser tauchen. Zum Reinigen der Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden. Anschließend gut abtrocknen Desinfektion Wischdesinfektion des Logarithmischen Spiral-Applikators (Resonator) mit gängigen Mitteln nach jedem Gebrauch. 10 Sicherheitstechnische Kontrolle Das Matrixmobil (MARHYTHE Applikator mit Steuergerät) muss im Zeitabstand von 24 Monaten von ausgewiesenem Personal sicherheitstechnisch kontrolliert werden: Das Gerät auf funktionsbeeinträchtigende mechanische Schäden kontrollieren. Sicherheitsrelevante Aufschriften auf Lesbarkeit kontrollieren. Schmelzeinsätze der Geräteschutzsicherung auf Nennstrom und Schmelzcharakteristik kontrollieren. Schutzleiter überprüfen. Erdableitstrom lt. IEC 601-1/20 messen. Patientenableitstrom lt. IEC (EN) :2001 messen. Die Kontrollergebnisse sind zu dokumentieren. Ist das Gerät nicht funktions- und/oder betriebssicher, so ist es instand zu setzen. Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
10 11 Technische Daten 11.1 Stromversorgung Netzanschluss: 230V ac 50/60Hz Anschlussleistung: 35 VA max. Zulassungen: VDE Absicherung primär: T160 mah, 250 V Absicherung sekundär: T1.6A, L250 V Schutzklasse: I 11.2 Applikator Länge: Durchmesser: Gewicht: 23 cm 4 cm 690 g 11.3 Resonator (Logarithmischer Spiralexcenter) hochglänzend, hautfreundlich, allergenfrei, magnetisch aktiv 11.4 Steuergerät-Edelstahlgehäuse Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Einstellbarer Frequenzbereich des Reglers*. 21 cm 18 cm 16 cm g 4,7 Hz 18,8 Hz * Die Angabe des einstellbaren Frequenzbereichs ist für die Anwendung irrelevant. Sie wird hier lediglich erwähnt, weil die Norm es verlangt. Siehe Kapitel 1 Zweckbestimmung und Kapitel 8 Inbetriebnahme und Bedienung. Durch Frequenz- und Amplituden-Modulation wird im Bereich 8 bis 12 Hz behandelt Betriebsumgebung Betriebsumgebungstemperatur: +10 C +30 C. erlaubte Betriebshöhe: -300 m m (70kPa - 105kPA) erlaubte Luftfeuchtigkeit der Betriebsumgebung: 30% 70 % 11.6 Transport- und Lagerumgebungsbedingungen Erlaubte Umgebungstemperatur für Transport und Lagerung: -40 C +70 C erlaubte Luftfeuchte für Transport und Lagerung: 10% 100% erlaubter Luftdruck für Transport und Lagerung: 50kPa 106kPa Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
11 12 Hinweise in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Medizinische, elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit. Entsprechende Nachweise gemäß EN :2001 liegen vor. Der Betrieb dieses Gerätes kann andere medizinische Geräte beeinflussen. Aus Sicherheitsgründen bei Inbetriebnahme keine anderen medizinisch-elektrischen Geräte im Abstand von 5 m benutzen. Jegliche elektronische Datenträger (Disketten, Festplatten etc.) sind insbesondere vom Hand-Applikator auch bei nicht eingeschaltetem Zustand fern zu halten. Tabelle 201 Leitlinien und Herstellererklärung Elektromagnetische Aussendungen Das Matrixmobil ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde/der Anwender des Matrixmobil sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störfestigkeitsprüfungen IEC Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien HF-Aussendungen nach CISPR 11 (EN55011:1998+A1:1999 +A2:2002) HF-Aussendungen nach CISPR 11 (EN55011:1998+A1:1999 +A2:2002) Aussendungen von Oberschwingungen nach IEC Aussendungen von Spannungsschwankunge n/flicker nach IEC Prüfpegel Gruppe 1 Klasse B nicht anwendbar nicht anwendbar Das Matrixmobil verwendet keine HF-Energie zu seiner internen Funktion. Daher ist seine HF- Aussendung sehr gering, und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden Das Matrixmobil ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, dass auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden. Entladung statischer Elektrizität (ESD) nach IEC schnelle transiente elektrische Störgrößen/Brusts nach IEC Prüfpegel ± 6kV Kontaktentladung ± 8kV Luftentladung ± 2kV Wechselstrom ±2kV Tabelle Leitlinien und Herstellererklärung Elektromagnetische Störfestigkeit Das Matrixmobil ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde/der Anwender des Matrixmobil sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störfestigkeitsprüfungen IEC Überein- Elektromagnetische Umgebung stimmungspegel ± 6kV Kontaktentladung ± 8kV Luftentladung ± 2kV Wechselstrom ±2kV - Leitlinien Fußboden sollten aus Holz oder Beton bestehen oder mit Keramik-Fliesen versehen sein. Wenn der Fußboden mit synthetischem Material versehen ist, muss die relative Luftfeuchte mindestens 30% betragen. Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
12 Stoßspannungen (Surges) nach IEC Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Schwankungen der Versorgungsspannung nach IEC Gleichstrom Gleichstrom entsprechen. ± 1 kv symetrisch ± 1 kv symetrisch Die Qualität der ± 2 kv ± 2 kv Versorgungsspannung sollte der unsymetrisch unsymetrisch einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung 161 V -30% / 500 ms 92 V -60% /100ms 161 V -30% / 500 ms 92 V -60% /100ms entsprechen. Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. < 5% U T >95% / 10 ms < 5% U T >95% / 10 ms Magnetfeld bei der Versorgungfrequenz (50/60 Hz) nach IEC < 5% U T >95% / 5000 ms < 5% U T >95% / 5000 ms 3 A/m nicht anwendbar Das Matrixmobil enthält keine Bauteile, die gegen Magnetfelder empfindlich sind. ANMERKUNG: U T ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel Tabelle 204 Leitlinien und Herstellererklärung Elektromagnetische Störfestigkeit Das Matrixmobil ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde/der Anwender des Matrixmobil sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. IEC Prüfpegel Störfestigkeitsprüfungen Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem geringeren Abstand zum Matrixmobil einschließlich der Leitungen verwendet werden, als dem empfohlenen Schutzabstand, der nach der für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung berechnet wird. Geleitete HF- Störgrößen nach IEC Geleitete HF Störgrößen nach IEC V 150 khz 80 MHz 3 V/m 80 MHz 2,5 GHz 3 V d=1,2 P 3 V/m d=1,2 P 80 MHz-800 MHz d=2,3 P 800 MHz-2,5 GHz P ist die Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß Angaben des Senderherstellers und d ist der empfohlen Schutzabstand in Metern (m). Die Feldstärke stationärer Funksender ist bei allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort a) geringer als der Übereinstimmungspegel b). Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
13 In der Umgebung von Geräten, die das folgende Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich: ANMERKUNG Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Wert. ANMERKUNG Diese Leitlinien mögen nicht in allen Situationen zutreffen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst. a) Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsendern, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung in Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des Matrixmobil den oben angegebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das Matrixmobil hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, wie z.b. die Neuorientierung oder Umsetzung des Matrixmobil. b) Über en Frequenzbereich von 150 khz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein. Tabelle Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten und dem Matrixmobil Das Matrixmobil ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten HF- Störgrößen geeignet. Der Kunde/der Anwender des Matrixmobil kann elektromagnetische Störungen durch die Einhaltung des nachstehend empfohlenen Mindestabstands zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und des Matrixmobil je nach maximaler Ausgangsleistung des Senders vermeiden. Nennleistung des Senders W Schutzabstand abhängig von der Senderfrequenz (m) 150 khz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz d=1,2 P d=1,2 P 800 MHz bis 2,5 GHz d=2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, Für Sender mit einer maximalen Nennleistung, die oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Schutzabstand (d) in Metern mit Hilfe der für die Sendefrequenz geltenden Gleichung ermittelt werden, wobei P die maximale Nennleistung des Senders in Watt (W) laut Senderhersteller ist. ANMERKUNG Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich ANMERKUNG Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. De Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst. Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
14 13 Garantieleistung und Haftung Der Hersteller MaRhyThe -Systems GmbH-& Co.KG gewährt auf alle Defekte, die nicht auf Fehlgebrauch zurückzuführen sind, eine Garantie von 24 Monaten. Ausgeschlossen davon sind Verschleißteile wie Kabel. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden. Eingriffe an dem Gerät und insbesondere das Öffnen des Gerätes führen zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs hat der Kunde dem Hersteller die Originalrechnung vorzulegen, aus der sich das Kaufdatum und damit der Garantiebeginn ergeben. Bei Defekten während der Garantiezeit ist das Gerät mit einer Kurzbeschreibung des Defekts und zusammen mit dem Original-Kaufbeleg in der Originalverpackung auf Kosten des Kunden an den Hersteller zu senden. Die Herstelleradresse befindet sich auf dem Deckblatt dieser Broschüre. Zur Vermeidung von Transportschäden ist das Gerät vom Kunden sicher in der Originalverpackung zu polstern und zu verpacken! Im Rahmen der Garantie werden vom Hersteller die Kosten für Material und Arbeitszeit für Reparaturen übernommen. Während der Garantiezeit dürfen Reparaturen nur durch den Hersteller oder nach vorheriger Absprache mit dem Hersteller durchgeführt werden. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht. Bewahren Sie das Gerät, die Gebrauchsanweisung und ggf. Zubehör in der Originalverpackung (Koffer) auf. So haben Sie alle Informationen und Teile stets griffbereit zur Hand. MARHYTHE -Hand- Applikatoren mit Steuergerät unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Gewährleistungsansprüche uns gegenüber sind zunächst beschränkt auf ein zweifaches Recht zur Nachbesserung oder auf Ersatzlieferung. Uns steht insoweit ein Wahlrecht zu. Für Fehler, die durch unsachgemäße Behandlung, unrichtigen Gebrauch und fehlerhaften Anschluss entstanden sind, übernehmen wir keine Haftung. 14 Service Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden eventuelle Reparaturen an MARHYTHE -Hand-Applikatoren mit Steuergerät kostengünstig ausführen. Sollte es sich um keine Garantiereparatur handeln, erstellen wir für die Reparaturkosten einen schriftlichen Kostenvoranschlag, sofern die Reparaturkosten voraussichtlich über EUR 200,00 (zzgl. Versandkosten) betragen. Liegen die voraussichtlichen Reparaturkosten unterhalb dieses Wertes, setzen wir das Einverständnis zur Vornahme der Reparatur voraus und nehmen diese sofort vor. 15 Entsorgung Das Gerät besteht aus elektronischen Bauteilen und einer Vielzahl sonstiger Komponenten, welche der Richtlinie 2002/96/EG und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unterliegen und nicht in den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung senden Sie den MaRhyThe -Hand- Applikator mit Steuergerät (Matrixmobil ) an den Hersteller zurück. Gebrauchsanweisung MaRhyThe -Systems FO OO2; Revision 21; gültig ab von 14
pfoliru=c^kq^pqf`=l=ibaîáéï ebiflabkq=ap
kéì=~äw= MVKOMMV pfoliru=c^kq^pqf`=l=ibaîáéï ebiflabkq=ap fåëí~ää~íáçåëîçê~ìëëéíòìåöéå=aéåâéåãççéää = aéìíëåü Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Über diese Dokument Diese
MehrRichtlinie und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit
Richtlinie und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit Seite S8 und S8 Serie II / VPAP Serie III 1 3 S9 Serie 4 6 VPAP Tx 7 9 Richtlinie und Erklärung des Herstellers
Mehr1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen
1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die
MehrMikrofon-Verteiler MV1
Mikrofon-Verteiler MV1 Gebrauchsanweisung Ausgang Gleichzeitiger Gebrauch von bis zu sechs Mikrofonen MediTECH Electronic GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...3 2 Technische Informationen...4 2.1 Kurzbeschreibung...4
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrNetz-Ladegerät FW7405M/14
Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Netz-Ladegerät FW7405M/14 WM 2610 Übersicht 1 Netz-Ladegerät 2 Kontroll-Leuchte 6 Netzanschlussleitung 3 KFZ-Steckdose Minuspol (außen) Pluspol (innen) 5 Netzstecker
Mehr1 Leistungselektronik RCStep542
1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.
MehrRichtlinie und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit
Richtlinie und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit Deutsch Seite AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Serie 4-6 Stellar 7-9 VPAP Tx 10-12 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink
MehrSWITCH Pager DSE 408
Betriebsanleitung SWITCH Pager DSE 408 Für Ihre Sicherheit. Vor Inbetriebnahme lesen! Einführung Verehrte Kundin, verehrter Kunde Dieser SwitchPager ist ausschliesslich zum privaten Gebrauch bestimmt.
MehrMontage- und Betriebsanleitung. Junior 690. Mobiler Luftbefeuchter
Montage- und Betriebsanleitung Junior 690 Mobiler Luftbefeuchter Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 3 2. Geräteaufbau 3 3. Bedienung 4 4. Reinigung und Pflege 4 5. Garantieverpflichtung 4 2 1. Sicherheitshinweise
MehrP KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG. COPYRIGHT Nachdruck verboten! Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
P-406 4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG COPYRIGHT Nachdruck verboten! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! BEDIENUNGSANLEITUNG P-406 4-Kanal Dimmerpack Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
MehrBedien- und Einbauanleitung. S88 Rückmelde Modul. Art.-Nr
Bedien- und Einbauanleitung S88 Rückmelde Modul Art.-Nr. 10200 V1.0 Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 2 2 Einführung... 4 3 Spezifikationen... 4 4 Anschluss... 4 4.1 Klemmen Anschlussplan...
MehrEntmagnetisiergerät DM100-H und DM100-M Bedienungsanleitung
Entmagnetisiergerät DM100-H und DM100-M Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise! Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheit a) zu den Gefahren beim Umgang mit magnetischen Geräten b) bestimmungsgemäße Verwendung
MehrVersion-D Bedienungsanleitung
Version-D160401 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrEMV und Medizinprodukte
EMV und Medizinprodukte Anforderungen und Umsetzung Wilhelm Seier GMBH Richtlinien, Gesetze, Verordnungen EMV Richtlinie 2004/108/EG - Seit 2009 verbindlich anzuwendende EMV Richtlinie EMV Richtlinie 2004/104/EG
MehrBedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion
7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrLED Studio PAR RGB Pro BEDIENUNGSANLEITUNG
LED Studio PAR RGB Pro BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs-anleitung sorgfältig
MehrBei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel
Seite 1 Styroporschneidegerät STYROCUT 180 electronic 230V Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
MehrOutdoor Par Can 36 x 1Watt
Bedienungsanleitung Outdoor Par Can 36 x 1Watt Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung und Vorteile... 4 3. Installation...
MehrDVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
MehrHandbuch Geräteträgertisch Rondo Handbuch ab 2012 Stand: Juni 2012 Technische Änderungen vorbehalten!
Handbuch Geräteträgertisch Rondo Handbuch ab 2012 Stand: Juni 2012 Technische Änderungen vorbehalten! Block Optic Ltd. Semerteichstr. 60 Tel.: +49(0) 231 / 10 87 78 50 D- 44141 Dortmund Fax: +49(0) 231
MehrTrennvorrichtung für Medizingeräte zur galvanischen Trennung von Netzwerkverbindungen (LAN)
Trennvorrichtung für Medizingeräte zur galvanischen Trennung von Netzwerkverbindungen (LAN) 1. Vorbemerkung 1.1 Produkttypen Gerätetyp Medizinprodukt Übertragungsrate Mi100 Medical Isolator Ja 100Mbit/s
MehrPowerplant netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 22.07.2015,
MehrOriginal Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set
Original Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So verstehen
MehrIhr Benutzerhandbuch MEDION MD
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für MEDION MD 11917. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die MEDION MD 11917 in
MehrSTIHL AK 10, 20, 30. Sicherheitshinweise
{ STIHL AK 10, 20, 30 Sicherheitshinweise deutsch Inhaltsverzeichnis Original-Gebrauchsanleitung Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
MehrOlink FPV769 & FPV819
Bedienungsanleitung Olink FPV769 & FPV819 7 Zoll & 8 Zoll FPV Monitor Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Olink Importeur: RCTech Inhaber Kay Bischoff Chausseebaum 3d 23795 Klein Rönnau
Mehr1. VORSTELLUNG LED EIN/AUS
1. VORSTELLUNG LE EIN/AUS EIN/AUS-Schalter leuchtet bei Überlast, niedriger Batteriespannung & Überhitzung Zigarettenanzünderstecker 2. ANSCHLÜSSE Schließen Sie den Zigarettenanzünderstecker an die Zigarettenanzündersteckdose
MehrGebrauchsanweisung. Passives MHL/HDMI Kabel. Gebrauchsanweisung. Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr Art.-Nr.
Gebrauchsanweisung Passives MHL/HDMI Kabel Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 094794 Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr. 094794 INO_094794_Label_Passives_MHL_Kabel_Gebrauchsanweisung_DE Inhaltsverzeichnis
MehrRK-GPS Sender BEDIENUNGSANLEITUNG. Rückkanal-GPS Sender 27/40 MHz
BEDIENUNGSANLEITUNG RK-GPS Sender Rückkanal-GPS Sender 27/40 MHz SAT-Kabel Satelliten- und Kabelfernsehanlagen/Industrievertretung GmbH Chemnitzer Straße 11. 09217 Burgstädt . Wir bedanken uns für den
MehrBeeinflussung von passiven und aktiven Implantaten durch EMF
Beeinflussung von passiven und aktiven Implantaten durch EMF Dipl.-Ing. Fritz Börner Institut für Arbeitsschutz der deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Elektromagnetische Felder am Arbeitsplatz 15.
MehrEine Information für unsere Kunden. Elektrogeräte Elektrische Geräte im Haushalt. So schützen Sie sich vor Schäden.
Eine Information für unsere Kunden. Elektrogeräte Elektrische Geräte im Haushalt. So schützen Sie sich vor Schäden. Technische Voraussetzungen Verwenden Sie nur VDE- (GS) bzw. TÜV- (GS) geprüfte Elektrogeräte
MehrSIS-MSPA Überspannungsschutz Master/Slave Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Gesamtansicht und Funktionen 4 4. Inbetriebnahme des Produktes a) Verbinden der Steckdosenleiste 5 b) Anschließen der Geräte 5 c) Einstellen der
MehrKNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX I4-ERD Auswerteeinheit für Erd-Sensoren Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 /
MehrFrequenzbereich Störaussendung bis DC/10 Hz bis 7 GHz ( 18 GHz G-TEM möglich )
Frequenzbereich Störaussendung bis DC/10 Hz bis 7 GHz ( 18 GHz G-TEM möglich ) Frequenzbereich - Störfestigkeit 0,15 3 GHz / Maximaler Pegel 30 V/m Grundnormen - Störfestigkeit: Prüfung nach IEC 61000-4-2
MehrACHTUNG: Um die volle Leistung der Powerbank zu erreichen müssen Sie den Akku min. 2-3x komplett laden
Bedienungsanleitung Power-Bänke Nr. / / / / / 6 Nr. 6 Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. ACHTUNG: Um die volle Leistung der Powerbank zu erreichen müssen Sie den Akku min. -x komplett laden Lesen und beachten Sie die
Mehr5.1 Multimedia Heimkinosystem
5.1 Multimedia Heimkinosystem Bedienungsanleitung (DA-10262) Bitte vor der Benutzung lesen! EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Multimedia 5.1-Kanal-Lautsprechersystems. Dieses Gerät kann mit Ihrem
MehrTischleuchte. 1-flammig BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE 52695 01/2010, BK38040; 52695
DE Tischleuchte 1-flammig BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE 52695 01/2010, BK38040; 52695 2/8 Deutsch / Tischleuchte 1-flammig Anwendung,... Sicherheitshinweise 4 Montage,... Inbetriebnahme, Fehlfunktionen
MehrCheckliste Technische Dokumentation Produktname
Teil 1: Allgemeines Qualitätsmanagement Nr. Vorgelegte Dokumentation Anmerkung 1 Managementhandbuch 2 Spezielle Prozessanweisungen, Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen 3 Mitgeltende Formblätter
MehrMaster-Slave- Power-Switch MS 97. Bedienungsanleitung
Master-Slave- Power-Switch MS 97 Bedienungsanleitung 1 Allgemeines Mit dem MS 97 sind durch Einschalten eines Gerätes gleichzeitig auch weitere Geräte in Betrieb zu nehmen, ohne dass jedesmal seperat alle
MehrFlowview 2S-II. Anzeige- und Versorgungseinheit für Ultraschall- Durchflussmessgeräte Flowmax 30S
BA 001D/FV2S-II/03.15 Gültig ab Software Version Version 1.1 Flowview 2S-II Anzeige- und Versorgungseinheit für Ultraschall- Durchflussmessgeräte Flowmax 30S Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise
MehrHochfrequenz-Filter MFF-1
Hochfrequenz-Filter MFF-1 Handbuch Ingenieurbüro Oetzel Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres MultiFrequenzFilters MFF-1 entschieden haben. Sie sind damit in der Lage, in Verbindung mit einem
MehrBedienungsanleitung. USB-Ladegerät mit Auto-Adapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922)
Bedienungsanleitung USB-Ladegerät mit Auto-Adapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922) Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung...5 1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter...6 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch...8
MehrINHALT
de WiFi USB DONGLE INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN 4 WIFI USB DONGLE 4 Lieferumfang 4 Besonderheiten
MehrPRESSENSE Unterdrucksensor
Original-Bedienungsanleitung Unterdrucksensor Schlosserstraße 25 60322 Frankfurt Germany Mail: info@growcontrol.de Web: www.growcontrol.de PRESSENCE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen
MehrPima Printer Nutzerhandbuch. Deutsch
Pima Printer Nutzerhandbuch Deutsch Verzeichnis der Symbole M Achtung! Symbol weist auf wichtige Informationen hin. Entsprechenden Text sorgfältig lesen. Hersteller h Katalognummer NiMH Nickel-Metall-Hydrid
MehrAkkreditierungsumfang der Prüfstelle (ISO/IEC 17025) Forschungsgesellschaft der FH Kärnten mbh / (Ident.Nr.: 0185)
Forschungsgesellschaft der FH Kärnten mbh / (Ident.: 0185) Titel 1 2004/104/EG*2004/104/EC*20 04/104/CE 2004-10 Richtlinie der Kommission 2004/104/EG vom 14. Oktober 2004 zur Anpassung der Richtlinie 72/245/EWG
MehrDECT Repeater RTX 4002. DECT Repeater
RTX 4002 DECT Repeater DECT Repeater Der Repeater erhöht die Reichweite Ihres schnurlosen DECT-Telefons in Bereichen, wo bisher kein Empfang möglich war. Alle Funktionen eines Handgerätes werden auch innerhalb
MehrAktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG
Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben
MehrBedienungsanleitung HSM-LED
Bedienungsanleitung HSM-LED Identnummer: 12.7232.003 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch vollständig! Test Line Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise...4 2 Allgemeine Sicherheitshinweise...6
Mehrt&msystems pa Serie Bedienungsanleitung 6.5pa und 8pa pa-serie
pa-serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrPA 108 passiver 2-wegefull-range-lautsprecher. bedienungsanleitung
PA 108 passiver 2-wegefull-range-lautsprecher bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de
MehrGebrauchsanweisung. Marke: AirSystems Typ: DomesticCare. Bei Fragen rufen Sie bitte an Tel.: 02541 / 4493
Gebrauchsanweisung Marke: AirSystems Typ: DomesticCare Bei Fragen rufen Sie bitte an Tel.: 02541 / 4493 Sanitätshaus Borger Letter Str. 37 48653 Coesfeld Medizinische Produkte GmbH DomestiCare A B A Bedienungsanleitung
MehrS/PDIF-Audio-Adapter Toslink/Koaxial-Digital
S/PDIF-Audio-Adapter Toslink/Koaxial-Digital Bedienungsanleitung PX-3678-675 PX-3679-675 Importiert von: PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / 79426 Buggingen INHALTSVERZEICHNIS DEU Ihr neuer Audio-Adapter...
MehrOriginal Gebrauchsanleitung
Original Gebrauchsanleitung walimex Universal Ladegerät 230V/12V 3.6V/7.2V Li-Ion & NiMH AA, AAA, 9V Akkuladegerät Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email:
MehrUPPLEVA TV und Soundsystem
UPPLEVA TV und Soundsystem Das tägliche Leben zu Hause stellt hohe Anforderungen an Fernseher und Lautsprechersysteme. Alle UPPLEVA Produkte werden nach unseren Standards für Qualität und Sicherheit sowie
MehrLED-Downlights #57009
BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DOWNLIGHTS LED-Downlights #57009 DEUTSCH Gewährleistung Unser Produkt wurde unter strengen Qualitäts-Kontrollen hergestellt. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollten
MehrSicherheitshinweise... 4
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................................. 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände................... 4 Gefahren durch elektrische Spannung.................... 4 Sonstige
MehrNT 004. Multifunktions-Toaster. Bedienungsanleitung
NT 004 Multifunktions-Toaster Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
MehrClinic-Master / Vital-Master B C R. Medizinproduktebuch. Walitschek Medizintechnik GmbH 2013 Rev. 1
B C R Medizinproduktebuch B C R R 1 Hersteller/manufacturer: Walitschek Medizintechnik GmbH Fuldablick 3 D-34355 Staufenberg Tel: 05543 4558 Email: info@clinic-master.com B C R 0044 2 Inhalt Medizinproduktebuch
MehrTablet-PC. Sicherheitshinweise
Tablet-PC Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsbroschüre ist Bestandteil Ihrer Dokumentation. Bewahren Sie diese Sicherheitsbroschüre zusammen mit der restlichen Dokumentation auf. MSN 4004 6369 1. Zu
MehrBATCHFLUX 5500 C Quick Start
BATCHFLUX 5500 C Quick Start Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät für volumetrische Abfüllanlagen KROHNE INHALT BATCHFLUX 5500 C 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 4 2.1 Lieferumfang... 4 2.2
MehrHD DVR Installation Schritt-für-Schritt Handbuch. Sicherheitstechnik
HD DVR Installation Schritt-für-Schritt Handbuch Sicherheitstechnik Selbst Sicherheit schaffen. Produkthinweis. Hinweis Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Installationsanleitung verursacht werden,
MehrALARMBOX. Gebrauchsanleitung Fernalarmbox für die Beatmungsgeräte CARAT und TRENDvent
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Tel: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de ALARM ALARMBOX Alarmbox-deu-1010-01 Art.-Nr.:
MehrKompaktanlage Super Sonic V
Bedienungsanleitung Kompaktanlage Super Sonic V Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2. Produkteigenschaften...
MehrGebrauchsanweisung. Schlafkissen
Gebrauchsanweisung Schlafkissen INHALT Einleitung 3 Konformitätserklärung 4 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Zweckbestimmung 4 Indikation/ Kontraindikation 4 Kissenschaumkern 5 Bezug 5 Transport und
MehrGebrauchsanleitung MACH LED 115C / 115. LED - Untersuchungsleuchte
Gebrauchsanleitung MACH LED 115C / 115 LED - Untersuchungsleuchte Dr. Mach GmbH u. Co. KG, Flossmannstrasse 28, D-85560 Ebersberg Tel.: +49 (0)8092 2093 0, Fax +49 (0)8092 2093 50 Internet: www.dr-mach.com,
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Funkrouter. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Funkrouter www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 5 4. Funktion...
Mehr- 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de. Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224
Gerätebeschreibung - 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de DSL electronic GmbH Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224 Weiteingangsbereich 90...132 / 180
MehrBedienungsanleitung. Lautsprecher KF-12A
Bedienungsanleitung Lautsprecher KF-12A Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1. Bevor Sie beginnen... 4 2.2.
MehrEco. Bedienungsanleitung. Brise
Eco Bedienungsanleitung Brise 2 EINFÜHRUNG Dieser Datenblatt für die Lüfter "ECO" und "BRISE" enthält die technische Beschreibung, die Betriebs- und Montageangaben, wichtige Regeln und Warnungen für den
MehrOriginal Gebrauchsanleitung CY-C Funkauslöser-Set
Original Gebrauchsanleitung CY-C Funkauslöser-Set Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So verstehen
MehrFeiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam
Bedienungsanleitung Feiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam 3-Achs Brushless Gimbal für GoPro 3 Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Feiyutech Importeur: RCTech Inh. Kay Bischoff Chausseebaum
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrCALL-DEX WIDEX A/S. Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark Manual no.: #02 Issue:
CALL-DEX WIDEX A/S Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark www.widex.com Manual no.: 9 514 0295 099 #02 Issue: 2015-08 É[5qr0w9 g;ll;j] 1 3 1.1 1.2 2 4 GERÄTEBESCHREIBUNG Siehe Abbildung 1 1.1 Klinkenbuchse
MehrBedienungsanleitung. Verteiler 4x14 INHALT:
Bedienungsanleitung Verteiler 4x14 INHALT: 1 Grundsätzliches...2 1.1 Hersteller...2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...2 1.3 Sicherheitshinweise...3 1.4 CE-Kennzeichnung...3 1.5 WEEE-Kennzeichnung...3 2
MehrGebrauchsanweisung Fußbodenheizungsfolie
Gebrauchsanweisung Fußbodenheizungsfolie www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
MehrKNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX T-UN 100 Temperatursensor Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
MehrSchnittstellen-Konverter
S61.0.02.6B-03 Schnittstellen-Konverter Installations- und Betriebsanleitung USB 5100 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 /
Mehrmaxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005
maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr. 309687 Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 Der Brems-Chopper DSR 50/5 dient zur Begrenzung der Versorgungsspannung von Verstärkern. Es
MehrInstallationsanweisung. Projekt :P04135 :P3875 IR-a Leistungsregler Kunde. DCI Electronics bv. : P INSTR-1 0 DE P3875.odt
Installationsanweisung Projekt :P04135 Produkt :P3875 -a Leistungsregler Kunde DCI Electronics bv Autor Datei : J.A.Moree : P04135-2-INSTR-1 0 DE P3875.odt Diese Publikation oder Teile davon ist ausschließlich
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrErweiterung Prüfinstitut im Bereich Elektronik/Mechatronik
Gefördert durch Erweiterung Prüfinstitut im Bereich Elektronik/Mechatronik Im Rahmen des Förderprogramms RegioCluster.NRW 2008 RC 005 Cluster Schließen, Sichern & Beschlag haben wir unser Prüfinstitut
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
Elektrogrill BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell: JA802, JA802 D1, JA802 D2, JA 802 D3 Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen,
MehrIP MINI ABSAUGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG IP MINI ABSAUGUNG IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 E-Mail:info@ipdent.com www.ipdent.com Wichtig! Vor der Installation des
MehrFeuchtigkeitsmessgeräte Moisture Meter Humidimètre. Bedienungsanleitung. Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 für Holz
Feuchtigkeitsmessgeräte Moisture Meter Humidimètre Bedienungsanleitung Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 für Holz Seite 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das elektronische Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 dient
MehrINSTALLATIONS ANLEITUNG TV-Adapter
INSTALLATIONS ANLEITUNG TV-Adapter 3 Inhalt Ziel dieses Leitfades 4 TV-Adapter Übersicht 5 Verbindung mit dem Stromnetz 6 Verbindung mit TV 7 Optionaler Adapter zur Verbindung mit TV 8 Vorbereitung des
MehrUSB Plattenspieler Koolsound TDJ-15
USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 10003451 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrProduktinformation Funksignalgerät und Funksendeplatine FFL1000-0
Produktinformation Funksignalgerät und Funksendeplatine FFL1000-0 2 07/2009 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 3 Geräteübersicht... 4 Technische Daten... 5 Funksignalgerät... 5
MehrBedienungsanleitung. Schalten Sie das Radio ein und stellen Sie den gewünschten Sender ein.
Bedienungsanleitung Musikaufnahmegerät Popstick 1 USB-Abdeckkappe 2 USB-Anschluss 3 Power-Licht 4 Radio-Lautstärke-Licht 5 Line-Eingang 1. Inbetriebnahme Schalten Sie das Radio ein und stellen Sie den
MehrProduktinformation. Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1
Produktinformation Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...2 Einleitung...2 Hinweise zur Produktinformation... 2 Verwendete Symbole für Warnhinweise... 3 Weitere verwendete Symbole
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Toscana-Serie TC-0800, TC-0801, TC-1600, TC-1600, TC-1601, TC-1602
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm -5 756 Kalkar Tel.: (009) 8/96-0 Fax: (009) 8/96-9 Email: info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de Installations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Toscana-Serie
MehrBedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung
Mehr4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Benutzerhandbuch. Version 1.0
4 PORT USB HUB Benutzerhandbuch Version 1.0 Vielen Dank Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes aus dem Sortiment von Trust. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch und raten Ihnen, dieses
MehrFunkey RP-61 Roll Up Piano mit MIDI MIDI. Bedienungsanleitung
Funkey RP-61 Roll Up Piano mit MIDI MIDI Bedienungsanleitung ArtNr 00038252 Version 01/2015 Vielen Dank dass Sie sich für das Funkey RP-61 Rollpiano entschieden haben. Das Funkey RP-61 kann zusammengerollt
MehrACER1+1 VERTRAUENSGARANTIE
VERTRAUENSGARANTIE Kaufen Sie ein Produkt der Acer TravelMate 8481 TimelineX Serie in Verbindung mit einer passenden Acer Advantage Garantieverlängerung und profitieren Sie von unserer ACER1+1 Vertrauensgarantie.
Mehr