Série 2, Nom : Prénom : No de candidat : Date d'examen :...

Transkript

1 Procédure de qualification LANGUE ÉTRANGÈRE ALLEMAND Gestionnaire du commerce de détail CFC Série 2, 2013 Nom : Prénom : No de candidat : Date d'examen : Durée de l'épreuve : Moyens auxiliaires autorisés : 60 minutes dictionnaire bilingue (pas électronique) Échelle de notes : nombre maximal de points : 100 points Note Points , , , , , Signatures des experts : Points obtenus : Note : Délai de libération : Cette série d'examen ne doit pas être utilisée comme exercice avant le 1 er janvier 2014 Elaboré par : Edité par : Groupe d'auteurs romands de la C RT EPC CSFO, Unité procédures de qualification, Berne

2 Textverständnis Teil 1 / 20 Punkte Aus der Zeitung: "Tragischer Unfall im US-Zoo: Wildhunde zerfleischen Bub". Die Mutter hatte den kleinen Knaben auf das Geländer einer Aussichtsplattform gesetzt. Der etwa 3- jährige Bub ist dann über vier Meter tief in ein Gehege für Afrikanische Wildhunde gefallen, wo sich die Tiere gleich auf ihn stürzten. Leider konnten die gerufenen Zoowärter und Polizisten den Knaben nicht mehr retten. Das Zoopersonal musste sieben Hunde in ein Gebäude bringen. Die Polizei musste einen der Wildhunde erschiessen. Momentan ist es immer noch unklar, ob der Bub schon beim Sturz ums Leben gekommen ist oder ob die Wildhunde ihn zu Tode gebissen haben, sagte die schockierte Leiterin des Zoos. Die Polizei und der Zoo haben eine Untersuchung angekündigt. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an. richtig falsch 1. Das Mädchen sass auf dem Geländer. 2. Kleiner Besucher stirbt nach 4-Meter-Sturz in Hunde-Gehege. 3. Die Hunde haben dem Kind gar nichts getan. 4. Die Polizisten haben alle Wildhunde getötet. 5. Zurzeit weiss man noch nicht, wie der Bub genau gestorben ist. Aus der Zeitung: "Betrunkener aus Tunnel gerettet. Ein aufmerksamer Passant hat am Sonntagnachmittag einen Unfall verhindert: Er hat einen betrunkenen Mann in Sicherheit gebracht, der zu Fuss vom Bahnhof Wittenbach auf den Schienen Richtung St-Gallen in den Tunnel unterwegs war. Der Passant folgte dem 27-Jährigen, als dieser in den Tunnel hineinging. Zum Glück ist nichts passiert. Beide sind unverletzt. Der Passant erhält von der Polizei für seine Zivilcourage ein Geschenk, aber man zeigt den 27- jährigen Tunnelgänger wegen Störung des öffentlichen Verkehrs an. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an. 6. Ein Mann in betrunkenem Zustand war in der Mitte der Strasse in dem Tunnel. 7. Ein nüchterner Mann hat einen Betrunkenen aufgefordert, mit ihm aus dem Tunnel herauszugehen. richtig falsch 8. Der Passant hat sich am Fuss verletzt. 9. Die Polizei schenkte dem mutigen Mann etwas. 10. Der 27-Jährige hat trotzdem den Bahnverkehr gestört. Page 2 / 8

3 Teil 2 / 20 Punkte Lesen Sie die Internet-Anzeigen (a h) und die Aufgaben 1 5. Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Achtung: für eine Aufgabe gibt es keine Lösung. Schreiben Sie hier den Buchstaben X. 1. Für die Sommerferien möchten Sie mit Ihren Kindern ein paar Tage im Europapark in Rust verbringen. Sie suchen eine kleine, gemütliche Wohnung. Zusätzlich wollen Sie unbedingt zu Fuss in den Park gehen. 2. Seit 5 Jahren sammeln Sie Postkarten und Sie möchten Ihre Sammlung vergrössern. 3. Ihr Computer ist kaputt und Sie brauchen schnelle Hilfe. 4. Im September möchten Sie nach Ägypten fliegen, leider können Sie Ihren Hund nicht mitnehmen. Sie suchen eine Lösung. 5. Momentan arbeiten Sie viel, sind ständig unterwegs und Sie haben Stress. Sie sollen sich entspannen. a Sammler sucht: alte Postkarten, Silberbesteck, alte Münzen und Schmuck - Seriöser Ankauf - Tel: 089 / c Sie leiden an Depressionen, Sie fürchten sich vor einem Burn-out-Syndrom - Ich kann Ihnen helfen! - Info: 091 / e Betreuung Ihrer Haustiere während Ihrer Abwesenheit - Für rund 40 Euro pro Tag - Interessiert? Tel: 078 / g Sinnliche Berührungen, die schönste Art der totalen Entspannung. - Belebende Entspannungsmassage - Öffnungszeiten: jeden Morgen und am Mittwoch- und Freitagnachmittag - Fr. 20. die halbe Stunde - Tel: 089 / b Zimmer-Wohnung in Rust - Sehr günstig zu vermieten - Komplett renoviert und möbliert - Mit Garten Meter vom Parkeingang - Tel: 044 / d Hundehalterkurs - Ausschliesslich für Rassehunde - Wenn Sie Interesse haben, nehmen Sie so schnell wie möglich Kontakt mit uns auf! - Max. Teilnehmerzahl: 10 - Tel: 0800 / f grosszügige und sonnige 2 ½ Zimmerwohnung - Dusche/WC und moderne Küche - 15 Minuten mit dem Auto von Rust - Günstige Angebote! - Greifen Sie zu! h Problem mit PC, Drucker, Fotoapparat... - Guter Service zu günstigen Preisen! - Täglich von 8 bis 20 Uhr unter 017 / Situation Anzeige Page 3 / 8

4 Teil 3 / 20 Punkte Nächste Woche fahren Sie nach Deutschland, weil Sie dort einen mehrmonatigen Sprachaufenthalt machen möchten. Sie müssen noch unbedingt einkaufen gehen, weil Sie noch viele Sachen brauchen. Lesen Sie die Aufgaben 1-10 und die Information im Kaufhaus. In welches Stockwerk gehen Sie? Kreuzen Sie an: a, b oder c. 1. Sie brauchen ein Taschenwörterbuch. Untergeschoss Erdgeschoss 3. Stock 2. Sie haben Durst und möchten eine Trinkpause machen. Untergeschoss 3. Stock anderes Stockwerk 3. Letzte Woche haben Sie einen neuen Fotoapparat für Ihre Reise gekauft, aber er funktioniert nicht. 2. Stock 3. Stock Erdgeschoss 4. Sie haben eine Schachtel Pralinen gekauft und möchten, dass man Ihnen diese als Geschenk verpackt. Erdgeschoss 3. Stock anderes Stockwerk 5. Sie suchen eine günstige Regenjacke. Untergeschoss 2. Stock anderes Stockwerk 6. Sie möchten Ihrer Gastfamilie eine Schweizer Spezialität mitbringen. Untergeschoss Erdgeschoss anderes Stockwerk 7. Für heute Abend sollen Sie noch Brot kaufen. Untergeschoss 3. Stock anderes Stockwerk 8. Da der Vater Ihrer Gastfamilie Kartensammler ist, möchten Sie ihm einige originelle Karten mitbringen. Untergeschoss Erdgeschoss anderes Stockwerk 9. Sie haben ein Eis gegessen und Ihre Hände sind sehr klebrig. Sie wollen sie schnell waschen. Untergeschoss Erdgeschoss anderes Stockwerk 10. Ihr Lieblingssport ist schwimmen und in Deutschland wollen Sie weiter trainieren, aber Ihr Badeanzug ist verblasst. 1. Stock 2. Stock anderes Stockwerk Page 4 / 8

5 KAUFHAUS WITTMANN 3. Stock Restaurant / Garderobe / WC mit Wickelraum / Telefon / Kinderspielraum mit Rutschbahn / Friseursalon 2. Stock Herrenbekleidung / Sportartikel / HiFi / Technik / Optik / Foto / Lampen / Elektrogeräte / Computer / CDs und DVDs 1. Stock Damen- und Kinderbekleidung / Lederwaren (Handtaschen, Portemonnaies, Handschuhe) / Schuhe / Bademode / Bettwäsche Erdgeschoss Kosmetik / Geschirr / Dekoration / Schreibwaren / Bücher und Zeitschriften / Spielwaren Untergeschoss Bäckerei / Lebensmittel / Haushaltswaren / Kundendienst / Geschenkservice / Apotheke / Alles Mögliche aus der Schweiz / 50% Rabatt auf Outdoorbekleidung Page 5 / 8

6 Gelenkte Sprachproduktion Teil 1 / 10 Punkte Lesen Sie die Informationen über Ferdinand Klein und ergänzen Sie das Formular unten. Ferdinand Klein kommt aus Deutschland. Er ist Journalist von Beruf und arbeitet jetzt bei der Berner Zeitung. Er wohnt mit seiner Frau Marianne in der Helvetiastrasse 30 in 3000 Bern. Er findet Bern sehr schön. Seine -Adresse ist ferdinandklein@bernerzeitung.ch und seine Telefonnummer ist Er wohnt seit 8 Jahren in der Schweiz und fühlt sich hier wohl. Er fährt aber regelmässig nach Bremen zurück, um seine Familie zu besuchen. Er fährt gern Ski und wandert auch gern mit seinen zwei Söhnen Patrick und Tobias. Anrede: Herr Frau Vorname:... Nachname: Klein Zivilstand:... Strasse und Hausnummer:... Postleitzahl:... Ort:... Telefonnummer: Beruf:... Anzahl Kinder: 2, Patrick und Tobias Hobbys:... Page 6 / 8

7 Teil 2 Sie müssen 2 kurze Texte schreiben. / 30 Punkte 1. TEXT Sie haben eine von Pablo bekommen. Sie kennen Pablo aus dem Sportunterricht. Er möchte das Freizeitprogramm der nächsten Skiferienwoche in Zermatt organisieren. Er möchte wissen, was Sie in der Freizeit gern machen. Antworten Sie auf seine (ca. 30 Wörter) und sagen Sie etwas darüber: - Skiferienwoche: Kommen Sie? Warum? - Wann? - Freizeit: Was machen Sie? Schreiben Sie 2 Sätze pro Leitpunkt! Nicht vergessen: Empfänger, Betreff, Einleitung, Schluss und Grussformel! An: Betreff: Bewertung: K I Leitpunkte 6 K II a Formale Teile 3 K II b Einleitung/Schluss 2 K III Struktur/Gramm. 4 Total Punkte 15 Page 7 / 8

8 2. TEXT In einer Zeitschrift haben Sie folgende Anzeige gelesen: Lieben Sie die Alpen? Dann sind Sie bei uns richtig! Sportgeschäft Bergblick sucht eine Verkäuferin für die nächste Sommersaison. Sie sind bald mit der Lehre fertig und möchten gern in einem Kleidergeschäft arbeiten. Schreiben Sie eine (ca. 30 Wörter), in dem Sie Ihr Interesse zeigen und gehen Sie auf folgende Punkte ein: - Bewerbung: warum? - Sagen Sie etwas zu Ihrem Charakter - Warum diese Firma? Schreiben Sie 2 Sätze pro Leitpunkt! Nicht vergessen: Empfänger, Betreff, Einleitung, Schluss und Grussformel! An: Betreff: Bewertung: K I Leitpunkte 6 K II a Formale Teile 3 K II b Einleitung/Schluss 2 K III Struktur/Gramm. 4 Total Punkte 15 Page 8 / 8