Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl. Wir bitten um Beachtung! UMBAUARBEITEN im Rathaus / Mit Einschränkungen ist zu rechnen

Transkript

1 Freitag, den 30. Juni Jahrgang Nummer 26 Herausgeber: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, Stockach, Telefon , Fax , Internet: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Dienstag Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch Uhr in Stockach Amtlicher Teil TAG DER OFFENEN TÜR im Eugen-Biser-Haus mit dem neuen Kindergarten St. Josef und Vereinsräumen in Vogtsburg-Oberbergen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in den vergangenen Monaten fanden umfangreiche Umbauarbeiten in der ehemaligen Eugen-Biser- Schule in Vogtsburg- Oberbergen statt. Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, der Stadtteil Oberbergen und die Seelsorgeeinheit Vogtsburg freuen sich nun über die Fertigstellung des Eugen-Biser-Hauses mit dem Kindergarten St. Josef und Vereinsräumen. Dies wird am Sonntag, , Uhr mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Die offizielle Einweihung findet um Uhr statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. gez. Benjamin Bohn Friedrich Schill Claus Trost Bürgermeister Ortsvorsteher Pfarrer Rettungsschwimmer (m/w) auf Basis geringfügiger Beschäftigung Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl sucht für die Badesaison 2017 eine/n Rettungsschwimmer/in als Badeaufsicht zur Unterstützung des vorhandenen Badepersonals auf der Basis der geringfügigen Beschäftigung. Voraussetzungen: Rettungsschwimmer in Silber Freude am Umgang mit Menschen Selbstständiges Arbeiten und zeitliche Flexibilität Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte schriftlich, per Mail oder telefonisch bei Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Bahnhofstr. 20, Vogtsburg im Kaiserstuhl Telefon: 07662/ Mail: KUNST.MARKT.GENUSS. am 24. & 25. Juni 2017 in Burkheim Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burkheim, für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Veranstaltung KUNST.MARKT.GENUSS. bedanken wir uns bei Ihnen allen und insbesondere bei den Anwohnern der Mittelstadt recht herzlich. Nur durch Ihre Mithilfe und Ihre Unterstützung konnte der Markt in diesem Rahmen wieder so reibungslos durchgeführt werden. Vielen Dank! Freundliche Grüße Benjamin Bohn, Bürgermeister Herbert Senn, Ortsvorsteher Wir bitten um Beachtung! UMBAUARBEITEN im Rathaus / Mit Einschränkungen ist zu rechnen Aktuell laufen die Baumaßnahmen zum Anbau eines Fahrstuhls im Rathaus in Oberrotweil. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2017 an. Durch die Bauarbeiten ist sowohl im Verwaltungsablauf als auch auf den Parkflächen rund um das Rathaus mit Einschränkungen zu rechnen. Bitte beachten Sie, dass der Rathausplatz (Baustellenvorzone) nicht zugeparkt werden darf, da dieser als Baustellenzufahrt benutzt wird und nur so ein reibungsloser Bauablauf gewährleistet werden kann. Da das 2. OG dadurch vorübergehend nicht nutzbar ist, wird das Amt für Planen, Bauen und Pflegen in dieser Zeit im Sitzungssaal untergebracht sein. Um Verständnis wird gebeten. Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl

2 Seite 2 Freitag, den 30. Juni 2017 Vogtsburg E i n l a d u n g zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 4. Juli 2017, Uhr, findet im Gemeindsaal in Vogtsburg-Achkarren eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung vom jähriges Dienstjubiläum von Frau Ursula Treffeisen 3. Austausch und Aufdimensionierung der Trinkwasserleitung in der Straße Am Schlossrain in Vogtsburg-Burkheim Hier: Auftragsvergabe 4. Vergabe der Arbeiten für den elektro- und steuerungstechnischen Anschluss von 4 Blendenregulierschiebern für die Nitrifikationsbecken der Kläranlage Vogtsburg-Burkheim 5. Verschiedenes 6. Frageviertelstunde Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich eingeladen. Agentur für Arbeit Freiburg Betriebsinterne Veranstaltung Am 11. Juli geschlossen Die Agentur für Arbeit Freiburg, das Jobcenter Freiburg und die Jugendberufsagentur Gleis25 in der Bismarckallee wie auch das Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald sind wegen einer betriebsinternen Veranstaltung am Dienstag, 11. Juli, geschlossen. Das gilt auch für die angeschlossenen Geschäftsstellen in Müllheim, Titisee- Neustadt und Emmendingen. Wer sich an diesem Tag arbeitslos melden will, kann dies auch am Mittwoch, 12. Juli, nachholen, ohne dass Nachteile entstehen. Die Arbeitnehmer-Rufnummer ist wie gewohnt zwischen 8 und 18 Uhr erreichbar. Umsiedlung von Wespen und Hornissen Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung (BartSchVO) stehen alle heimischen Arten der Hornissen, Kreiselwespen und Knopfhornwespen unter besonderem Artenschutz. Eine Umsiedlung oder Beseitigung der besonders geschützten Tiere darf nur durch eine von den Naturschutzbehörden zugelassene Fachfirma bzw. aktiven Naturschutzpraktiker (s. Liste am Ende) vorgenommen werden. Betroffene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und Hornissen, insbesondere auch über Gefahren kann ferner das Referat 56 beim Regierungspräsidium Freiburg oder die untere Naturschutzbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Auskunft geben. Da die Umsiedlung oder Beseitigung von Hornissen- bzw. Wespennestern zunächst grundsätzlich keine Aufgabe der Feuerwehr ist, werden solche Einsätze von den Feuerwehren generell nicht mehr durchgeführt, es sei denn, es besteht eine akute, zeitlich unaufschiebbare Gefahr für Menschen. Für die Integrierte Leiststelle (ILS) besteht allerdings das Problem, dass sie Anrufe von Bürgern, die eine Beseitigung durch die Feuerwehren veranlasst haben wollen, zunächst an den Kommandanten, und wenn dieser telefonisch nicht erreichbar ist, als Kleineinsatz über die Kommandoschleife, weitergeben muss. Eine Entscheidung, ob dieser Einsatz dann von der Feuerwehr durchgeführt werden sollte (unaufschiebbare akute Gefahr für Menschen) oder von einem privaten Unternehmen durchgeführt werden kann, kann die Leitstelle nicht treffen. Den Hinweis an die hilfesuchenden Bürger/Innen muss dann die örtliche Feuerwehr selbst geben. Zugelassene Fachfirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) Firma Pro Wespe, Herr Loyal, Kirchzarten, mobil: 0179/ Herr Albrecht Wachter, Freiburg, Tel.: 0761/ oder mobil: 0172/ Fa.VespUcci, Hr. Manduca, Teningen, Tel.: 07641/ Herr Hans-Walter Schork, Neuenburg, Tel.: 07634/ Herr Harald Wencke, Kirchzarten, mobil: 0163/ (nur Beratung) Internetlinks zu diesem Thema Gutachterausschuss der Stadt Vogtsburg - Der Gutachterausschuss der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl hat in seiner Sitzung am 27. Juni 2017 die Bodenrichtwerte für die Gemarkungen Achkarren, Bickensohl, Bischoffingen, Burkheim, Oberbergen, Oberrotweil und Schelingen zum Stichtag ermittelt. Der Bodenrichtwert ist kein Verkehrswert. Bodenrichtwerte stellen durchschnittliche Lagewerte dar. Der Wert eines einzelnen Grundstücks kann je nach Beschaffenheit (Größe, Zuschnitt, Lage, Erschlie- Gemarkung Wohnbauflächen Wohnbauflächen gewerbliche Baufläche Sonderbau-Flächen, Gartenflächen Gem. Bauflächen Gem. Bauflächen erschlossen z.b. Aussiedlerhöfe Baugebiete erschlossen Ortsetter 34 /qm /qm /qm /qm /qm Achkarren 150,-- 100,-- 40,-- 30,-- 30,-- Bickensohl 125,-- 90,-- / 30,-- 30,-- Bischoffingen 150,-- 100,-- / 30,-- 30,-- Burkheim 160,-- 105,-- / / 30,-- Oberbergen 140,-- 100,-- / 30,-- 30,-- Oberrotweil 180,-- 110,-- / 30,-- 30,-- Schelingen 130,-- 95,-- / 30,-- 30,-- Gemarkung Rebl. Kl. 1 Rebl. Kl. 2 Rebl. Kl. 3 Ackerland Obstanlagen Wiesen Wald mit Bewuchs /qm /qm /qm /qm /qm /qm /qm Vogtsburg, alle Gemarkungen 8,-- 5,50 3,-- 2,00 2,50 0,50 1,10 Die Werte für Rebland beziehen sich auf den reinen Grundstückswert ohne Anlage. Bodenrichtwerte per 31. Dezember 2016 ßungszustand, bauliche Ausnutzbarkeit etc.) von den Bodenrichtwerten nach oben oder nach unten abweichen. Die Zusammenfassung der Bodenrichtwerte ersetzt deshalb nicht die sachverständige Wertermittlung. Der Grundstückswert ist im Bedarfsfall durch ein Wertgutachten zu ermitteln. Die Bodenrichtwerte verstehen sich erschließungsbeitragsfrei, d.h. einschließlich der Erschließungskosten. Vogtsburg, den 28. Juni 2017 Stefan Ruf, Vorsitzender des Gutachterausschusses der Stadt Vogtsburg

3 Vogtsburg Freitag, den 30. Juni 2017 Seite 3 Amtlicher Fundbüro Teil Rathaus Oberrotweil Herr Karschewski Tel.: / Fundort Burkheim 2 Fahrradschlüssel (Info Rathaus Oberrotweil) Fundort Oberrotweil 1 schnurloses Festnetz-Telefon Fundbüro Amtlicher Nichtamtlicher Teil Teil Veranstaltungen der örtlichen Vereine Radsportverein Achkarren, Radrennen, Achkarrer Rathaus, Uhr Stadtkapelle Burkheim, Open-Air-Konzert- Brünnelegarten Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg Unsere Sonntagsgottesdienste Sonntag, 2. Juli 10:15 Bischoffingen Gottesdienst mit Abendmahl 11:00 Bickensohl Familiengottesdienst 19:00 Bischoffingen Konzert Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, Oberrotweil 9:30 Feier der Firmung mit Weihbischof em. Prof. Dr. Paul Wehrle Diasporaopfer der Firmlinge Achkarren 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend Oberrotweil 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, Schelingen 8:30 Eucharistiefeier Burkheim 10:00 Eucharistiefeier Oberbergen 10:00 Eucharistiefeier Unsere Werktaggottesdienste Montag, :00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren Dienstag, :00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim Mittwoch, :00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen Donnerstag, :00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen Freitag, :00 Uhr Wallfahrtsmesse in St. Pantaleon Neuapostolische Kirche Gottesdienst in Breisach, Waldstraße 3: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Seelsorgeeinheit Vogtsburg Einladung zur Ökumenischen Taizé-Lichter-Feier am Sonntag, 9. Juli 2017 um Uhr in der Pfarrkirche Oberbergen - - Die Lieder sind kurz und einprägsam und können sofort mitgesungen werden. Es ist keinerlei Vorerfahrung nötig. Herzliche Einladung an alle zum Mitfeiern! Die ökumenischen Taizé-Lichter-Feiern finden im zweimonatigen Rhythmus statt, abwechselnd in der katholischen Pfarrkirche St. Mauritius Oberbergen und in der evangelischen Pfarrkirche St. Laurentius Bischoffingen. Dieses Jahr beginnen die Taizé-Gebete auch in den Sommermonaten immerum Uhr. Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den ev. Gemeinden Bickensohl und Bischoffingen Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse taize_fuerbitte@deine-spuren-im-sand.de oder öffentlich auf der Website www. deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und Gebets-Box) gesendet werden. Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht und gebetet Pfarrgemeinde St. Mauritius, Oberbergen Orgelrenovierung Liebe Oberbergener, liebe Gäste! Wir sind fast am Ziel. Nach der Ausschreibung der Renovierungsarbeiten zu Jahresbeginn, der Vergabe des Auftrags sowie der Abwicklung aller notwendigen Formalitäten einschließlich der Erstellung eines Finanzierungsplans kann die Renovierung unserer Orgel am 3. Juli 2017 beginnen. Die Orgel wird gereinigt, instand gesetzt, mit zeitgemäßer Technik versehen und neu gestimmt werden. Die Renovierungsarbeiten werden von der Heidelberger Orgelbaufirma Göckel durchgeführt und nehmen zwei bis drei Monate in Anspruch. Während dieser Zeit wird unser Organist Max Gut die Gottesdienste mit einer geliehenen Truhenorgel begleiten. Die Kosten der Renovierung belaufen sich auf rund Euro brutto. Weit über ein Drittel davon wird durch Ihre Spenden abgedeckt (derzeitiger Spendenstand: Euro). Ihrer Großzügigkeit verdanken wir es, dass die Renovierung bereits fünf Jahre nach dem Start des Projektes erfolgen kann. Wir bedanken uns auf das Herzlichste für diese überwältigende Unterstützung! Nach dem Gottesdienst am 2. Juli 2017 haben Sie letztmalig die Gelegenheit, sich die Orgel in unrenoviertem Zustand anzusehen. Unser Organist begleitet Sie fachkundig dabei. Mit herzlichen Grüßen Ihr Gemeindeteam Oberbergen mit Orgelteam

4 Seite 4 Freitag, den 30. Juni 2017 Vogtsburg Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: , Telefax , rathaus@vogtsburg.de -Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag bis Uhr Dienstag bis Uhr Hauptverwaltung Bürgermeister Bohn Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele Hauptamt, Herr Henninger Sekretariat, Frau Berger Personalamt, Frau Wintermantel Sozialamt, Frau Immele Sozialamt, Frau Kreutner Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin Passamt, Meldeamt, Herr Karschewski Nachrichtenblatt, Fundbüro Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann Rechnungsamt, Herr Berwing Rechnungsamt, Frau Schweitzer Rechnungsamt, Frau Gut Stadtkasse, Herr Bühler Stadtkasse, Herr Wolf Amt für Planen, Bauen, Pflegen Amtsleitung, Frau Senn Sekretariat, Frau Ohnimus Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer Abtl. Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler Wassermeister Klärwerk Schwimmbad 6147 Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler Grundbucheinsichtsstelle Ratschreiber, Herr Imbery Touristik-Information Vogtsburg i. K Frau Sayer Forstverwaltung Herr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis Ihr Donnerstag, bis Uhr Bickensohl, Telefon 296 Dienstag, bis Uhr Donnerstag, 8.00 bis Uhr Bischoffingen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis Uhr Donnerstag, bis Uhr Burkheim, Telefon 272 Montag und Donnerstag, 9.00 bis Uhr Oberbergen, Telefon 239 Montag und Freitag, 8.00 bis Uhr Oberrotweil, Telefon Dienstag, bis Uhr Freitag, 8.00 bis Uhr Schelingen, Telefon 251 Mittwoch, 8.00 bis Uhr Öffnungszeiten: Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil mittwochs, Uhr bis Uhr samstags, Uhr bis Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel / beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Wasserversorgung Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Tel Strom: Bezirkszentrum Emmendingen, Tel , Störungsstelle, Tel Erdgas: badenova AG & Co.KG, Störungshotline: Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Servicehotline: von Montag Freitag von Uhr Dorfhelferin-Station Vogtsburg Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel / DRK Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 Krankentransport: Tel / Rettungshundestaffel Freiburg, Tel / Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel ( Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/ Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt Zahnärztliche Notrufnummer Bereitschaftsdienst Samstag, Apotheke am Gutshof, Umkirch, Hauptstr. 9, Tel /51626 Sonntag, Apotheke am Rathaus, Hinter den Eichen 6, Reute, Tel / , Fax 07641/ Apothekennotdienst im Internet: oder unter Tel.- Nr von jedem Handy, ohne Vorwahl Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Tel.: , info@sozialstation-breisach.de

5 Vogtsburg Freitag, den 30. Juni 2017 Seite 5 Sommerfest St. Pankratius Burkheim Sehr herzlich laden wir alle zu unserem Sommerfest im Pfarrhofgarten am Sonntag, den ein. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst um 10:00 Uhr. Im Anschluss feiern wir im Pfarrhofgarten mit der tollen Aussicht weiter. Es gibt Steaks und Würste sowie Salate, Kaffee und Kuchen und div. Getränke. Für Unterhaltung ist bestens gesorgt. Der Erlös kommt der Kirchenrenovation zu Gute. Über Ihr Kommen freut sich das Gemeindeteam und der Kirchenbauverein St. Pankratius Burkheim a Kirche e ei e ic e sohl Bickensohler Kindertage 2017 vom 27. bis 29. Juli 2017 für Schülerinnen und Schüler (keine Schulanfänger) von 6 bis ca. 12 Jahren täglich von 9 bis 18 Uhr Wie schon im Ferienprogramm bekannt gegeben gibt es auch in diesem Jahr wieder die Bickensohler Kindertage. Diese sind von Donnerstag, den 27. bis Samstag, den 29. Juli Es gibt viele Überraschungen, Spiel und Spaß, und das Ganze ist eingebettet in ein Thema, das wir heute noch nicht verraten möchten. Am 2. und 3. Tag ist eine Fahrradtour mit Übernachtung geplant (bitte für ein verkehrstüchtiges Fahrrad sorgen). Die Anmeldeformulare wurden in der Grundschule verteilt. Sie können das Anmeldeformular sowie das dazugehörige Infoschreiben auch auf unserer Homepage downloaden. Bitte die Anmeldung zusammen mit dem Kostenbeitrag: (1. Kind: 30 ; 2. Kind 25 ; 3. Kind: frei) in den Briefkasten beim Evangelischen Pfarramt Bickensohl (Achkarrer Straße 1) einwerfen. Telefonische Anmeldungen sowie Anmeldungen über die Stadt Vogtsburg können nicht berücksichtigt werden. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich beim Veranstalter!! Bitte beachten Sie, dass im Ferienbetrag ein falscher Betrag gedruckt wurde!! Achtung!!! Es kann nur eine begrenzte Teilnehmerzahl von 70 Kindern berücksichtigt werden!!! Anmeldeschluss ist der 11. Juli Naturzentrum Kaiserstuhl Flora und Fauna im Sommer am Kaiserstuhl Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk. Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung über den Wiedehopf am Kaiserstuhl. Sonntag, 2.7., Uhr Schmetterlinge am Badberg Biologie, Ökologie und Naturschutz heimischer Tagfalter - ein erlebnisreicher Spaziergang. Alt-Vogtsburg, Kirche zw. Bötzingen und Oberbergen, 5, Rebecca Fies Samstag, 8.7., Uhr Barfuß mit allen Sinnen Es blüht, summt und raschelt in den Weinbergen. Was gibt es Schöneres als barfüßig durch die Natur zu streifen und Neues zu entdecken! Ihringen, Evangelische Kirche, 5, Kinder 3, Birgit Sütterlin Sonntag, 9.7., Uhr Bienenfresser und Wildbienen beobachten in den Ihringer Weinbergen Hier ist der tropisch bunte Vogel auf der Jagd nach Insekten. Erfahren Sie außerdem mehr über moderne Flurbereinigungen. Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 5, Reinhold Treiber. Bitte Fernglas mitbringen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag Uhr, Samstag Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.v. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, Ihringen Tel: (Mo + Do Uhr) naturzentrum@ihringen.de u e usi schule Kaiserstuhl u i er Sehr geehrte Gebührenzahler, liebe Eltern, leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Geschäftsstelle der Jugendmusikschule Opfer eines Hackerangriffes geworden ist. Wir haben aufgrund dessen beim Polizeirevier Breisach Strafanzeige gegen Unbekannt erstattet. Die Ermittlungen der Polizei sind im Gange. Nach dem gegenwärtigen Erkenntnisstand lässt sich nicht völlig ausschließen, dass persönliche Daten, die uns im Rahmen der mit Ihnen bestehenden Vertragsverhältnisse zur Verfügung gestellt worden sind, missbräuchlich von den Tätern verwendet werden. Deshalb möchten wir Sie vorsorglich darauf hinweisen, insbesondere die Verläufe Ihrer Bankkonten genau zu kontrollieren. Bis jetzt haben wir sehr viel mit der Aufarbeitung des Datenmaterials zu tun und bitten um Ihr Verständnis, wenn es in den kommenden Wochen zu Verzögerungen in unseren Geschäftsabläufen kommen sollte. Bei etwaigen Rückfragen können Sie sich gerne an uns wenden. Mit freundlichem Gruß Christoph Scherzinger, Musikschulleiter Jugendmusikschule Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg e.v. Maria-Montessori-Str.1, Breisach a.rh. Telefon / Fax Bläserserenade Konzert mit dem Artaria Bläserquartett Samstag. 1. Juli 2017, Uhr, in der Spitalkirche Breisach Das Artaria Bläserquartett mit Maike Buhrow, Oboe, Daniel Beyer, Klarinette, Martin Mürner, Naturhorn und Dorothy Mosher, Fagott wird am Samstag, 1. Juli, Uhr in der Spitalkirche in Breisach ein Konzert geben. Es werden Werke von Lickl, Crusell, Mozart und Beethoven dargeboten.

6 Seite 6 Freitag, den 30. Juni 2017 Vogtsburg Leistungsabzeichen in Silber Die Wettkampfgruppe der Feuerwehr Vogtsburg, unter der Leitung von Gruppenführer Michael Möcklin, konnte bei den Leistungswettkämpfen am vergangenen Wochenende in Endingen a.k. erfolgreich das Leistungsabzeichen in Silber erringen, nachdem bereits 2016 das Bronzene Abzeichen erreicht wurde. Zu den Aufgaben gehörten ein Brandbekämpfungseinsatz und ein Technischer- Hilfe-Einsatz. Der Wettkampfgruppe Silber 2017 gehörten folgende Kameraden an: Michael Möcklin (Bickensohl) Marco Sexauer (Bickensohl) Felix Vogt (Bickensohl) Lukas Mürb (Oberrotweil) Daniel Rinker (Bickensohl) Daniel Segebarth (Oberrotweil) Theo Wahrer (Bickensohl) Nicolas Herr (Achkarren) Christian Glyckherr (Bickensohl) Lucas Müller (Oberbergen) Das Gesamtkommando der Feuerwehr Vogtsburg gratuliert den Kameraden der Wettkampfgruppe und wünscht für die Mission Gold 2018 viel Erfolg. Die FFW Burkheim BEDANKT sich bei - den zahlreichen Kuchenspenden unserer Gönner anlässlich der Künstlertage, leider haben einige Kuchenformen den Be sitzer gewechselt, könnte jeder nochmal nachschauen ob er seine Form hat und die fremde Form bei Carlos Martingil abgeben - bei Familie Schnell für die Überlassung des Hof s - bei unseren Besuchern und Gästen und - natürlich den Kameraden von Vogtsburg für die Unterstützung am Ordnungsdienst. Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr Abteilung Burkheim

7 Vogtsburg Freitag, den 30. Juni 2017 Seite 7 Virtuose Kammermusik in der St. Michaelskirche in Niederrotweil Am Sonntag, dem 2. Juli um 19 Uhr spielt das as B-a-c-h Klarinettenquartett mit Musiklehrern aus Musikschulen im Landkreis. Das Ensemble bietet eine musikalische Reise von Barockmusik mit Händel oder Vivaldi bis zur unterhaltsamen Moderne mit Stücken aus der Dreigroschenoper von Kurt Weill, Tangos von A. Piazzolla u.a. Es spielen Andrej Starchenko, Brigitte Weigmann, Holger Rhon und Maria Anna Brucker. Die romanische Kirche mit ihrem gotischen Schnitzaltar bietet den idealen Rahmen für diese Klänge. Einladung Altenwerk Oberrotweil Die Winzergenossenschaft Oberbergen hat das Altenwerk Oberrotweil zu seinem Sommerfest am Samstag 8. Juli eingeladen. Es bekommt jeder Teilnehmer ein Kaffee und Kuchen gratis. Wir freuen uns sehr und danken für die Einladung. Wir wollen gegen Uhr in Oberbergen sein. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Diese Teilnahme gilt als Juliveranstaldung. Das Vorstandsteam Amtlicher Vereinsmitteilungen Teil Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband (BLHV) Bund Badischer Landjugend und Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband laden ein: Frag deinen Landwirt 05. Juli 2017 ab 20 Uhr Haus der Bauern Merzhauser Straße 111, Freiburg Jeder, der sich für Landwirtschaft interessiert und mehr über die Arbeit der Bäuerinnen und Bauern erfahren möchte, sollte diese Veranstaltung nicht verpassen. Am Mittwoch, den 5. Juli, beantworten Landwirte aus der Region Fragen zu Themen wie Düngung, Tierhaltung oder Umweltschutz. In einem offenen Dialog können auch Wünsche und Kritik ausgesprochen werden. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr auf der Dachterrasse des Haus der Bauern in Freiburg, bei schlechtem Wetter ziehen wir in das große Sitzungszimmer im 3. Obergeschoss um. Fragen zur Veranstaltung beantworten Ihnen: Michaela Schöttner Agrarreferentin Bund Badischer Landjugend e.v. Telefon: michaela.schöttner@laju-suedbaden.de Padraig Elsner Pressesprecher Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.v. Telefon: padraig.elsner@blhv.de lte er er er e cheli e Liebe Seniorinnen und Senioren, auf Einladung der Winzergenossenschaft Oberbergen, zum Sommerfest, treffen wir uns am Samstagnachmittag den 08. Juli zu Kaffee und Kuchen auf dem Festplatz der WG. Vormerken: Am Mittwoch, den 12. Juli wollen wir wieder einen Grill- Nachmittag auf dem Festplatz der Winzergenossenschaft verbringen. Bitte Teller und Besteck mitbringen. Beginn: 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft ischo n en ouristik e Bischoffinger Weinbergführungen Erkunden Sie die Bischoffinger Weinbergslagen bei einer fachkundigen Weinbergführung. Bei einem Gläschen Wein erleben Sie die Entwicklung von der Traube zum Wein, verbunden mit einem herrlichen Ausblick über die Rheinebene und den Kaiserstuhl! Führungen durch: Hartmut Schmidlin oder Richard Weber Anmeldung bei: Köpfers Steinbuck, Tel / bis Dienstagabend vor dem Termin Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Preis pro Person 4 Euro Treffpunkt: jeweils 16:00 Uhr beim Friedhof (Weinlehrpfad) Nächster Termin: Mittwoch, 5. Juli r erinitiati e Keine Verzögerung mehr! Am Mittwoch, um Uhr, wird die neue Umgehungsstrasse Eichstetten-Bötzingen (L116) vom Baden-Würtembergischen Verkehrsminister Herrmann eröffnet und freigegeben. Durch dieser Eröffnung wird sich die bereits sehr angespannte Verkehrslage in unseren Ortsdurschfahrten nochmals verschärfen. Da sich Herr Herrmann immer noch sehr kritisch und ablehnend gegenüber der B31 West äussert, obwohl ein klarer Bauauftrag seitens des Bundes erteilt wurde, müssen wir bei diesem Einweihungstermin nochmals richtig Druck auf das Verkehrsministerium ausüben. Deshalb werden alle BI s bei diesem Eröffnungstermin zu einer Demo anwesend sein. Die Bürgerinitiativen für den sofortigen Weiterbau der B 31 West, Ihringen, Gottenheim, Bötzingen und Vogtsburg, treffen sich am Mittwoch, , Uhr beim Autohaus Märtin in Bötzingen um gemeinsam zur Eröffnungsveranstalltung, mit entsprechenden Plakaten und Transparenten, zu marschieren. Hier müssen wir nochmlas klarstellen, dass eine weitere Planungs- und Bauverzögerung von der Bevölkerung nicht toleriert und akzeptiert wird. Deshalb bitten wir alle Mitstreiter und Unterstützer zu diesem Termin zu kommen. Unterstützen Sie uns, es geht um die Zukunft der Region! Für Ihre Unterstützung heute schon ein Dankeschön. Ihre BI Vogtsburg für den sofortigen Weiterbau der B31 West (kontakt@vogtsburg-b31west.de)

8 Seite 8 Freitag, den 30. Juni 2017 Vogtsburg FC Vogtsburg LandFrauen Achkarren Am Montag, dem 24. Juli 2017, findet unser Jahresausflug statt. Es geht zur Firma Alb-Gold nach Trochtelfingen. Dort haben wir in dem bekannten schwäbischen Familienunternehmen eine Betriebsführung durch die gläserne Produktion und später Gelegenheit zum Mittagessen im dortigen Restaurant. Danach ist eine Führung durch die Kräuterwelt geplant. Der über 2 ha große Kräutergarten liegt direkt gegenüber der Fa. Alb-Gold, es wachsen dort über verschiedene Küchen- und Gewürzkräuter, Arznei- und Heilpflanzen, Tee und Duftkräuter. Auf der Rückfahrt machen wir einen Halt in Sigmaringen, dort haben wir Gelegenheit zum Kaffeetrinken oder Bummeln. Abfahrt ist um 6.30 bei der Kirche, Rückkehr ca Uhr. Der Selbstkostenanteil beträgt 20,- pro Person. Gerne sind auch Nichtmitglieder zum Kostenanteil von 25,- zu der Fahrt eingeladen. Anmeldung bei Heike Kiefer (Tel ) oder Marion Ortolf (Tel ). Bitte bis spätestens anmelden! LandFrauen Oberrotweil Einladung zum Frühstück auf dem Winzerhof Für Alt und Jung aus Stadt und Land Wo: bei Familie Bitzenhofer Herrenstr. 17 in Oberrotweil Bewirtschafteter Hof mit Wein-und Obstbau, Brennerei Wann: am 9.Juli 2017 von Uhr Preis : Erwachsene 17, Kinder (4-12 Jahren) 1 pro Lebensalter Wir bitten um ihre Anmeldung, da es nur eine begrenzte Gästeanzahl gibt, bis zum 6.Juli 2017 bei Kathrin Leininger Tel oder bei Martina Löffler Tel oder über landfrauen.oberrotweil@gmx.de, Es werden bunte Sommersträuße, Florales aus Kaiserstühler Naturmaterialien aus dem Bauerngarten und Destillate aus der Hausbrennerei Bitzenhofer angeboten. Abendwanderung Wir möchten uns an der Sternenwanderung am 4. Juli 2017 beteiligen und treffen uns um 18.00Uhr bei der alten Schule. Aus organisatorischen Gründen brauchen wir eure Anmeldung bis zum 2.Juli 2017 bitte meldet euch bei Brigitte Boll Tel.1722 oder bei Heidi Dägele Tel an. Der Unkostenbeitrag für den Abend beträgt 10 incl. Essen und Getränke. Gerne können auch Nichtmitglieder und Kinder uns anschließen. Wer mit dem Auto zum Ziel fahren möchte sollte sich bitte auch Anmeldung. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend mit allen Vogtsburgern LandFrauen, euer Vorstandsteam. Linser n e ischo n en Liebe Linsenfreunde nun ist es wieder soweit, unsere Pause hat ein Ende, deshalb beginnen wir wieder mit unserem Stammtisch. Wir wollen uns einmal im Monat treffen. Starten werden wir am Montag, den 03. Juli 2017 um Uhr im TIVOLI. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Eure Vorstandschaft

9 Vogtsburg Freitag, den 30. Juni 2017 Seite 9 RSV Edelweiß Achkarren RUNDSTRECKENRENNEN UM DEN GROSSEN WEINPREIS DER WG-ACHKARREN Am Sonntag, 02. Juli 2017 findet unser alljährliches Radrennen statt, hierzu laden wir die Bevölkerung und unsere Feriengäste recht herzlich ein. Erleben Sie spannende Rennen, von ganz kleinen Rennfahrern/innen bis zu den ganz Großen. Kosten Sie unter anderem von der Radler Nudelsuppe, Krustenbraten mit und ohne Salat, vielen tollen, hausgemachten Kuchen, erfrischen Sie sich bei kühlen Getränken oder fachsimpeln Sie an der Strecke. Die Rennen der Jugend, Junioren/innen, Senioren und Damen beginnen ab ca. 11 Uhr, Einsteiger (Helmpflicht) können sich ab 14 Uhr anmelden. Stadtkapelle Burkheim Musik im BrünneleGARTEN am Sonntag, 2. Juli 2017 Beginn Uhr (Einlass und Bewirtung ab Uhr) Ort: Brünnelegarten Burkheim Bei einer traumhaften und idyllischen Kulisse werden wir Sie musikalisch und kulinarisch verzaubern. Eröffnet wird das Konzert dieses Jahr von unseren Freunden des Fanfarenzugs Kaiserstühler Herolde, Ihringen. Die Jugendkapelle AchBuBi s wird ebenfalls musikalisch auftreten bevor wir Ihnen ein Best of Dieter Jäger bieten, der an diesem Abend nach 10 Jahren den Dirigentenstab seinem Nachfolger übergeben wird. Der Eintritt für das Konzert ist frei! Seien Sie unser Gast und erleben Sie mit uns einen abwechslungsreichen Konzertabend. Die Männer starten ca. 16 Uhr. Der RSV Achkarren freut sich auf Ihren Besuch. Mit einer Kuchenspende unterstützen Sie unsere Jugendarbeit! Sin ruppe ischo n en Turnverein Oberrotweil von 1887 DEUTSCHES TURNFEST IN BERLIN vom JUNI 2017 / WIR WAREN DABEI! 17 Turner und Turnerinnen vom TV Oberrotweil waren in Berlin mit am Start! Deutsches Turnfest in Berlin ist immer eine Reise wert. Unter dem Motto Berlin turnt bunt, jagte ein Highlight das Nächste. Eröffnet wurde die Turnfestwoche mit einem Festumzug mit allen Teilnehmern (80.000) durch das Brandenburger Tor. Im Mittelpunkt standen natürlich die Wettkämpfe der einzelnen Turner/-innen, wobei Sie gute Erfolge erzielten. Der Besuch der verschiedenen Shows und Turngalas gab tolle und beeindruckende Einblicke in die bunte und vielfältige Welt des Turnens. Eine große Party war wie immer der Badische Abend wo alle Vereine des Badischen Turnerbundes einmal in 4 Jahren auf- einander treffen. Kultur durfte natürlich auch nicht fehlen, sodass der Besuch des Deutschen Bundestag und ein paar Museums wie Check Point Charly ein absolutes muss war. Nächstes Turnfest wird 2021 in Leipzig sein bis dahin heißt es Besuch des Landesturnfest in Weinheim 2018 und Training, Training, Training

10 Seite 10 Freitag, den 30. Juni 2017 Vogtsburg VdK Oberber en Schelin en Sozialverband VdK Oberbergen / Schelingen Ausflug! Der Sozialverband VdK Oberbergen / Schelingen macht am 22. August 2017 einen Ausflug nach Bad Schussenried ( Brauerei,) Mittagessen. Weiterfahrt nach Steinhausen zur schönsten Dorfkirche. Gegenüber der Kirche zu einer Kaffeepause. Weiterfahrt nach Bad Waldsee. Anschließend Rückfahrt. Anmeldung: bei Otto Flesch /1875 oder bei Hans König 07662/94160 bis 17. Juli 2017 in erkreis Bickensohl Einladung zum Winzerstammtisch Liebe Winzerinnen und Winzer, Einladung zum Stammtisch im Rebstock. Am Montag, den 03. Juli 2017 ab Uhr im Rebstock Bickensohl. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Der Winzerstammtisch Bickensohl in erkreis Burkheim Am Freitag, den treffen wir uns um Uhr an der Rheinhaldehütte. Der Vorstand Ende des redaktionellen Teils Winzerkapelle Oberbergen & SOULFAMILY Erstmalig präsentiert die Winzerkapelle Oberbergen unter dem Motto Let s entertain you ein Crossover-Projekt im Weingut Franz Keller. Das Blasorchester unter Denis Laile trifft hierbei auf den Chor SOULFAMILY von Joel da Silva. Genießen Sie ganz besondere Open-Air-Atmosphäre bei den Keller s! Die perfekte Einstimmung vorab... sommerliche Küche im Restaurant Kellerwirtschaft! Beginn: Uhr Einlass: Uhr Preis p. P. 12,- Euro / 8,- Euro bis 14 Jahre Tickets beim Weingut Uwe Baumgartner info@weingut-baumgartner.de Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Traubenannahme statt.

11 Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU Telefon Ausbaubare Scheune oder Rebhäusle gesucht Ruhiges, solventes und sympathisches Ehepaar Ende 40 sucht sehr ruhig gelegene Scheune, Schopf, Althaus oder Rebhäusle mit guter Bausubstanz oder Bauplatz, Grundstücksgröße ab 400 qm zum Ausbauen und drin Wohnen. Bei erfolgreicher Vermittlung gibt s eine Belohnung. Tel o. 1x35@web.de. Helle 4-Zimmer-Wohnung 1,5-geschossig, Erstbezug nach Renovierung, in Oberrotweil zu vermieten. KM 770,- Tel Wohnung gesucht! Ich suche für mich (Beamtin) und mein Kind eine helle, schöne Mietwohnung mit mind. 3 Zimmer, Badewanne, Balkon/Terrasse oder Garten in Oberrotweil. Tel

12 100% HEIMATPRINT Von der kleinen i i l e i r ro e ir er en ie erne 07771/ rin ri o o k de ri o o k de

13 Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst Überführung / Abholung Erledigung aller Formalitäten Aufgeben der Todesanzeige Organisation der Beerdigung individuelle Betreuung Tag und Nacht erreichbar Milchstr. 9, Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ , Mobil: 0170 / Sommerfest in Oberbergen...kommen...erleben...genießen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samstag, Uhr Eröffnungsweinprobe und Kellerführung mit der Kaiserstuhl-Tuniberg Weinprinzessin Madleen Baumgartner ab Uhr Die fidelen Forchheimer Sonntag, ab Uhr Musikverein Homberg- Limpach (Deggenhausertal) ab Uhr Winzerkapelle Oberbergen ab Uhr Sommernachtsparty mit der Party- und Tanzband Halbtrocken Parken können Sie direkt vor dem Weinkeller. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Die Buslinie 295 hält direkt vor dem Fest. P WINZERGENOSSENSCHAFT An beiden Tagen: Von bis Uhr stündlich fachkundige Führungen durch den romantischen Holzfasskeller. Interessante Speisenangebote der Oberbergener Vereine. IM KAISERSTUHL EG

14

15 Der Siebte Himmel in Burkheim (Restaurant u. Biergarten) sucht Servicekräfte, Koch in Aushilfe in TZ u. VZ. Gute Bezahlung, Interesse? Tel.: Euro Minijob Alltagsassistenz Frau (51) im Rollstuhl sucht ab sofort Assistentin zur Aushilfe für Haushalt und Begleitung z.b. Thermalbad 1-2 x wöchentlich Hildegard Köster Tel / Torgasse 1, Ihringen hildegard.koester@gmx.org Suche Betreuung für meine Mutter 2-3 x / Woche, 4 Std. mit Pflegeerfahrung. Tel ab Uhr Zuverl. Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Bickensohl, Burkheim u. Achkarren gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.-Fr Uhr Tel info@pf-direktwerbung.net MFA (m/w) für Augenarztpraxis in Breisach gesucht, Voll-/Teilzeit Prof. Grüb & Kollegen Bahnhofstr. 7-9, Breisach praxis@grueb.eu

16 !!! IHRE HAARWELT JETZT MIT KLIMAANLAGE!!! Wir bieten Ihnen ab sofort klimatisierte Räume zum Wohlfühlen. Dr. Tessa Traeger Willi Göhler Rechtsanwältin Rechtsanwalt - Fachanwältin für - Fachanwalt für Verkehrsrecht Arbeitsrecht - Miet- und Pachtrecht - Fachanwalt für - Versicherungsrecht Familienrecht - Vertragsrecht - Erbrecht - Mahnwesen, Inkasso - Grundstücksrecht Gottenheimer Str Bötzingen Tel / Fax 07663/ kanzlei@traeger-goehler.de Seit über 25 Jahren erfolgreich!