Amts- und Mitteilungsblatt

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT KLEINWALLSTADT mit dem Markt Kleinwallstadt und der Gemeinde Hausen Nr März 2018 Mitteilungen Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt/Hausen

2 Bereitschaftsdienste Allgemeinärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutschlandweit unter der einheitlichen Rufnummer zu erreichen. Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, erreichbar unter der Nummer 112. Zahnärzte Samstag, und Sonntag, : Jörg Barth, Lindenstr. 4, Erlenbach, Tel / (Sa., So., Feiertag: Uhr / Uhr) Tierärzte - alle Angaben ohne Gewähr - Bereitschaftspraxis am Klinikum A burg: Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Samstag, und Sonntag, : Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, Weilbach OT Weckbach, Tel / Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. Apotheken : Franken-Apotheke, Wörth, Odenwaldstr. 8, Tel / : Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 35, Tel / : Bachgau-Apotheke, Großostheim, Breite Str. 47, Tel / : Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, Fährstr. 2, Tel / : Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Erlenbacher Str. 16, Tel / : Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Marienstr. 6, Tel / : Markt-Apotheke, Mönchberg, Hauptstr. 71, Tel /99927 Sebastian-Apotheke, Großostheim- Wenigumstadt, Balduinistr. 4, Tel / NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Faxnummer: Ambulanter Pflegedienst Tel / (vorwahlfrei) Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfsring Untermain e.v., Ansprechpartnerin: Frau Gerlinde Kampfmann Tel /1083 STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen - bayernwerk Techn.Kundenservice Tel Baustrom/Hausan- Fax schluss, Anschluss Photovoltaik, Kabellagepläne, Gasleitungspläne Zähler-u. Meßeinrichtungen Tel , Fax Zählerstand Serviceteam Jahresablesung, Zwischenablesung, Abmeldung Tel Serviceteam Einspeiser Tel Bayernwerk/E.ON: Stromrechnung Fragen, Änderungen Tel zur Stromrechnung Fax betreuung@eon.de Störungsnummer Strom Tel GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, Erlenbach während der Dienstzeit Tel /5085 Störungsdienst Gas Tel (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstetten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. Do Uhr, Fr Uhr) Allgemeine Rufnummer, Zentrale Tel / Außerhalb der Geschäftszeiten: Notfallservice Wasser Tel. 0160/ Notfallservice Abwasser/Kanal Tel. 0160/ In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständigkeitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, wählen Sie bitte die Servicenummer des Bauhofes Kleinwallstadt Tel oder die Bereitschafts- Tel.-Nr. Tel DEUTSCHE TELEKOM Telefon Störungsdienst Tel / KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Störungsdienst Tel /

3 Kreisverband Miltenberg-Obernburg Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. Sozialstation Kleinwallstadt ARZT-HOFMANN, Schlossstr. 7, Kleinwallstadt, Tel / Stunden für Sie erreichbar! Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie den Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizvereins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter Kontakt: Römerstr. 51, Obernburg, Telefon 06022/ Telefonseelsorge 0800/ , 0800/ Anonym, kompetent, rund um die Uhr Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 1 Annahmeschluss für das Amtsblatt Nr. 13/2018 Wegen des Feiertages "Karfreitag" ist Annahmeschluss für Texte und Inserate am Montag, den 26. März 2018 bereits um Uhr in den Rathäusern Kleinwallstadt und Hausen. Wir bitten den Termin genau einzuhalten, da Nachmeldungen nicht möglich sind. Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Unterfranken Ortssprechtage in Aschaffenburg Das Zentrum Bayern Familie und Soziales- Region Unterfranken- führt Ortssprechtage in unterfränkischen Städten durch. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Regionalstelle beantworten hier ihre Fragen zum Schwerbehindertenrecht. Ebenso informieren wir gerne über das Elterngeld, Betreuungsgeld und Landeserziehungsgeld sowie die Leistungen der Kriegsopferversorgung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen natürlich auch fachkundig beim Ausfüllen neuer Anträge oder nehmen diese gerne entgegen. 3 Wir würden uns freuen, Sie bei einem der nächsten Ortssprechtage begrüßen zu dürfen. Dies ist lediglich ein Angebot unseres Hauses, es besteht Ihrerseits keine Verpflichtung am Ortssprechtag zu erscheinen. Folgende Ortssprechtage finden jeweils von bis Uhr statt: Aschaffenburg, Rathaus (Nebengebäude, Pfaffengasse 7): , , , , , , , , Telefonnummer der Familienservicestelle bayernweit zum Ortstarif: 0180/ Beginn der Sommerzeit Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt am kommenden Sonntag, den , um Uhr. Zu diesem Zeitpunkt wird die Stundenzählung um eine Stunde von Uhr auf Uhr vorgestellt. Die diesjährige Sommerzeit endet am

4 Die Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt, Hauptstr. 2, Kleinwallstadt beabsichtigt für den Markt Kleinwallstadt und die Gemeinde Hausen im Wege einer öffentlichen Ausschreibung folgende Leistungen ab zu vergeben: Hoheitliche Bestattungsaufgaben in den Friedhöfen im Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten Hoheitliche Bestattungsaufgaben im Friedhof der Gemeinde Hausen Die ausführlichen Ausschreibungsunterlagen sind auf den jeweiligen Homepages veröffentlicht: bzw. werden auf Anfrage postalisch zugesandt. Die vollständigen Unterlagen sind bis spätestens Montag, , Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt einzureichen. Für Rückfragen steht Ihnen die Friedhofsverwaltung gerne zur Verfügung (Tel / ). 4

5 Agentur für Arbeit BiZ dich schlau!: Business-Knigge für Schüler/innen in den Osterferien In einem Workshop gibt der Knigge-Experte Eberhard Schlage im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Aschaffenburg Tipps, wie man sich am besten auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet und positiv beim Ausbildungsbetrieb ankommt. Die Veranstaltung findet in den Osterferien am Donnerstag, den 5. April von 9 bis 14 Uhr (mit Mittagspause und Verpflegung) statt. Die Teilnehmer erhalten ein Teilnahmezertifikat. Anmeldevoraussetzungen für das Seminar: Schriftliche Anmeldung (Anmeldeformulare sind im BiZ, Goldbacher Str (Kinopolis-Passage) erhältlich bis Mittwoch, den 28. März und Zahlung der Anmeldegebühr. Seminarinhalte: Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch Der erste Eindruck beim Ausbildungsbetrieb Tipps für einen perfekten Auftritt Gute und gepflegte Umgangsformen Allgemeine Benimmregeln Kommunikationsregeln Welches Outfit ist das Richtige? Was verrät deine Körpersprache? Gemeinsame Mittagspause Kosten: 15 Euro / Teilnehmer, Mittagessen, warme und kalte Getränke inklusive Referent: Eberhard Schlage / Maître d`hotel dor - Weltmeister der Restaurantmeister und Servicefachkräfte, Mitglied in der Union International Maître de Hotel Betreutes Reisen - Mit dem Roten Kreuz nach Bad Driburg Für die Reise des Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Miltenberg-Obernburg, vom 21. April 2018 bis 30. April 2018 nach Bad Driburg, in das einzige Privatbad Deutschlands, sind noch wenige Restplätze frei. Das Moor- und Mineralheilbad Bad Driburg liegt im Naturpark Teutoburger Wald. Das 3- Sterne Hotel Erika Stratmann, in dem alle Reisegäste untergebracht sind, befindet sich eingebettet in eine großzügige Gartenanlage mit Gartenteich. Es liegt zudem zentral und doch ruhig in unmittelbarer Nähe zum Kurpark von Bad Driburg. Die Reise ist speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit Handicap abgestimmt und bietet eine schöne Abwechslung vom Alltag in der Gesellschaft von Gleichgesinnten. Die umfassenden Leistungen der Reise beinhalten u.a. Abholung von zu Hause, Vollpension, Ausflüge und Reiserücktrittsversicherung mit Selbstbehalt. Das Einchecken sowie der Kofferservice werden von den BRK-Betreuern übernommen. Die erfahrenen ehrenamtlichen Betreuer stehen den Reiseteilnehmern während der kompletten Reise zur Seite. Anmeldung und weitere Infos erhalten Sie über den BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg, ServiceZentrum, Römerstr. 93, Obernburg bei Frau Linda Hock Tel: 06022/ , linda.hock@brk-mil.de Wegen Karfreitag ist der Annahmeschluss für die kommende Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes (KW 13) Montag, , 10 Uhr! Wir bitten Sie, diesen Termin unbedingt zu beachten, Nachmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Ihre Druckerei Tübel 5

6 Mitteilungen Markt Kleinwallstadt Ehrenplakette des Landkreises für Ingrid und Günther Krauß Ehrenzeichen am Bande für Benedikt Heyder Landrat Jens Marco Scherf hat im Rahmen einer Feierstunde unseren Mitbürgern Ingrid und Günther Krauß die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg für langjährige Verdienste im Ehrenamt verliehen. Dabei wurde ihr Wirken für die Evangelische Kirchengemeinde Hofstetten gewürdigt, wo beide seit vielen Jahren mit großem Engagement tätig sind. Benedikt Heyder wurde mit dem Ehrenzeichen am Bande für langjährige Verdienste beim THW ausgezeichnet. Mit dieser Ehrung wurde sein großes Engagement zum Wohl hilfsbedürftiger Mitbürgerinnen und Mitbürger honoriert wie der beispielhafte Einsatz beim Hochwasser in Deggendorf, wo ihm die Leitung des bis dato größten Öleinsatzes übertragen wurde. Bild Unser Bild zeigt von links Pfarrer Mehlig, Ingrid Krauß, Pfarrerin Haas, Günther Krauß, Benedikt Heyder, 2. Bürgermeister Ludwig Seuffert und Dr. Roland Caps. Der Markt Kleinwallstadt gratuliert den geehrten Personen ganz herzlich zu diesen Auszeichnungen. Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Markt Kleinwallstadt 6

7 Großer Erfolg beim Wettbewerb "Jugend forscht" Im Rahmen des Wettbewerbs "Jugend forscht" fand vor wenigen Tagen die unterfränkische Preisverleihung in Bessenbach statt. Dabei wurde Michaela Stein aus Kleinwallstadt im Fachgebiet Biologie mit einem tollen 3. Platz ausgezeichnet. Sie befasste sich für das Hermann-Staudinger-Gymnasium Erlenbach mit dem Thema "Beeinflussung der Saftausbeute durch Pektinasen und Cellulasen". - Bild - Unser Bild zeigt Michaela Stein mit den Ergebnissen ihrer Forschungsarbeit. Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesem großartigen Erfolg. Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Markt Kleinwallstadt Jetzt schon an Ostergeschenke denken!!! Wie wäre es mit: einer Jahreskarte im PlattenbergBad (erhältlich: PlattenbergBad) einem Kleinwallstadt- Gutschein (erhältlich: örtliche Banken) 7 einem Bildband von Kleinwallstadt (erhältlich: Rathaus) einer Kleinwallstadt-Fahne in versch. Größen (erhältlich: Rathaus)

8 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Do Uhr Kommunale Abfallwirtschaft Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten Achtung: Änderung wegen Feiertag!! Samstag, : Restmülltonne Elektrokleinteile-Container befindet sich auf dem Parkplatz an der Turnhalle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, Weibersweg Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Seger Transporte GmbH & Co. KG, Dieselstraße 4, Kleinwallstadt Service Nr.: (auch für Beschwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Forst-Revierleitung Sprechstunde Forsttechniker Hubert Astraschewsky Mittwoch von Uhr, Rathaus, Zimmer 25, DG, Tel Jahresbetriebs- und Kulturplan 2018 für den Gemeindewald Kleinwallstadt (siehe Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses v ) 5. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2018 der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt als Empfehlungsbeschluss für die Gemeinschaftsversammlung (siehe Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses v ) 6. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltsatzung 2018 des Marktes Kleinwallstadt (siehe Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses v ) 7. Gemeinde Großwallstadt: Neubau der Abwasserpumpstation Grundtalring mit Druckleitung zur Gemeinschaftskläranlage in Elsenfeld (siehe Empfehlungsbeschluss des Bauausschusses vom ) 8. Wünsche, Verschiedenes, Anregungen Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Markt Kleinwallstadt gez. Thomas Köhler 1. Bürgermeister Verkaufsoffener Sonntag im Markt Kleinwallstadt am Abweichend von den allgemeinen Ladenschlusszeiten ( 3 des Ladenschlussgesetzes- LadSchlG) dürfen Verkaufsstellen im Bereich des Marktes Kleinwallstadt am letzten Sonntag im März eines jeden Jahres in der Zeit von bis Uhr für den geschäftlichen Verkauf mit den Kunden geöffnet sein. Veröffentlichung der nächsten öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Kleinwallstadt Die nächste öffentliche Marktgemeinderatsitzung findet am Montag, , um Uhr in der Zehntscheune statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Genehmigung des öffentl. Protokolls der MGR-Sitzung vom Berichte des Bürgermeisters 3. Veröffentlichung von n.ö. Tagesordnungspunkten aus früheren MGR-Sitzungen 8 Passamt Kleinwallstadt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage vg, Rathaus-Serviceportal unter "Pass-/Personalausweis Statusabfrage" ständig aktuell den "Status" ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: "zurückgeliefert" ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen "0" handelt es sich um die Zahl 0! PERSONALAUSWEISE Alle Personalausweise die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Per-

9 sonalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen. Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Sterbefall: , Maria Luise Fecher, geb. Heim, 83 Jahre alt zul. wh. Kleinwallstadt, Miltenberger Str. 2 verstorben in Kleinwallstadt Eheschließungen: Dennis Peter Schnabel, Mozartstraße 9, Kleinwallstadt und Natascha Andrea Karaszewski, Mozartstraße 9, Kleinwallstadt Eheschließung am , Seychellen Wir Wir gratulieren gratulieren Herr Alfred Maurer, Am Rosenberg, Nebenwohnung! zum 74. Geburtstag Herr Manfred Dreizler, Neubergstr. 27, zum 72. Geburtstag Frau Auguste Hähnchen, Arndtstr. 5, zum 92. Geburtstag Herr Konrad Bachmann, Kilianstr. 31, zum 83. Geburtstag Frau Hildeard Kreiser, Arndtstr. 1 A, zum 80. Geburtstag Frau Anges Frank, Miltenberger Str. 2, zum 85. Geburtstag Frau Rosel Mangartz-Schmitt, Nordring 26, zum 70. Geburtstag 9 Die Nachbarschaftshilfe und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt informieren: Unsere regelmässigen Bürosprechstunden finden jeden Montag von bis Uhr im Rathaus Kleinwallstadt DG, Zimmer 25, statt. Außerdem sind wir jederzeit über den Automatischen Anrufbeantworter unter der Telefonnummer erreichbar. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört und die Hilfsdienste umgehend koordiniert. Ab sofort befindet sich unser Büro im Rathaus im DG-Zimmer 25! Die Seniorenbeauftragte Hannelore Kreuzer ist täglich von 8.00 bis Uhr, donnerstags jedoch von bis Uhr unter der Telefonnummer (Rathaus Kleinwallstadt) erreichbar. Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, , im Pfarrheim statt. Zeit wie gewohnt! Außerdem verweisen wir auf unsere kostenlosen Hilfsdienste: Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim Einkaufen. Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spazieren. Wir füllen Formulare für Sie aus. Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder vermitteln einen Termin, den Sie dann selbstständig wahrnehmen können...und Vieles mehr. Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordinieren wir umgehend! Wir möchten uns bei allen Seniorinnen und Senioren sowie unserem Helfer- und Projektteam für die großartige Unterstützung unserer Seniorenarbeit bedanken. Nur durch die wertvolle Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Projekte kann dies funktionieren und Früchte tragen. Das Büro des ökumenischen Hospizvereins im Kreis Miltenberg ist aus den Räumlichkeiten der Rohe schen Stiftung nach Obernburg umgezogen. Sie finden dieses nun in der Römerstr. 51, in den Räumen der ehemaligen Post. Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon oder Oder Ihre Nachbarschaftshilfe Initiative Zeit füreinander und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt Hannelore Kreuzer

10 PlattenbergBad Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch Uhr Dienstag, Donnerstag Uhr und Uhr Freitag (Warmbadetag) Seniorenschwimmen Uhr öffentlicher Badebetrieb Uhr Samstag Uhr bis 13:00 Uhr nur Relaxbecken nutzbar Sonntag/Feiertag Uhr Geburtstagskinder haben beim Besuch des PlattenbergBades an ihrem Geburtstag freien Eintritt. Tel Öffnungszeiten in den Osterferien Von Montag den bis Donnerstag den :00-21:00 Uhr Die Frühbadestunden finden wie üblich statt. Karfreitag: 09:00-18:00 Uhr Ostersamstag: 12:00-18:00 Uhr Ostersonntag geschlossen Ostermontag: 09:00-18:00 Uhr Von Dienstag den bis Freitag den :00-21:00 Uhr Die Frühbadestunden finden wie üblich statt Samstag 12:00-18:00 Uhr Sonntag 09:00-18:00 Uhr 10 Kinder-Krippenbau-Schule Wallstadt, Standort Kleinwallstadt im Keller des Feuerwehrgerätehauses Kleinwallstadt, Ostring 112 Der Krippenbaukurs im Frühjahr 2018 richtet sich an die Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahre, die mit Liebe zum Basteln gerne eine Krippe bauen möchten. Wir freuen uns auf Euch. Ansprechpartner: Herr Gerhard Lindner, Tel /1744, Markt Kleinwallstadt, Herr Michler, Tel / Vor Kursbeginn erläutern wir Ihnen gerne persönlich unser Konzept in den Räumlichkeiten der Krippenbauschule. Bitte informieren Sie sich frühzeitig und sichern Sie sich einen Ausbildungsplatz, da diese begrenzt sind (2 Plätze pro Kurs). Wir bieten: - Fachliche Ausbildung durch geschulte Lehrkräfte - Kostenlose Benutzung von Werkzeugen und Arbeitsgeräten, die für Kinder erlaubt sind. Anmeldung ab sofort möglich. Das Team der Kinder-Krippenbau-Schule Wallstadt, Standort Kleinwallstadt

11 Mittwoch, Uhr Frühjahrsversammlung Vereinsring Montag, Uhr Sitzung Gemeinderat Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr Jahreshauptversammlung Freundeskreis Jahreshauptversammlung Tourismusverband Spessart-Mainland Samstag, Uhr Jahreshauptversammlung Sängerkreis Obernburg Freitag, Uhr Förderverein Kultur in der Zehntscheune: Die Wellküren»Abendlandler«Sonntag, Uhr Jahreshauptversammlung DJK Montag, Uhr Kindertheater der Gemeindebibliothek:»Rumpelstilzchen«Montag, Uhr Sitzung Gemeinderat Mittwoch, Uhr Seniorennachmittag Freitag, Uhr Jahreshauptversammlung CSU Ortsverband Gemeindebibliothek Kleinwallstadt Hauptstr. 2 in der Marktschule Mo. Di. Do. Fr Uhr Uhr Uhr Uhr Tel

12 Jugendzentrum Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, jeweils von Uhr bis Uhr. Für alle Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren an jedem Öffnungstag. Katholische Kirchennachrichten Kleinwallstadt Telefon-Nummer des Pfarramtes: 21219, Fax-Nummer: Telefon-Nummer des Pfarrheims: Pfarrei.Kleinwallstadt@bistum-wuerzburg.de Homepage: Pfarrer Markus Lang: Tel.-Nummer: , Fax-Nummer: markus.lang@bistum-wuerzburg.de Gemeindereferent Rainer Kraus: Telefon-Nummer: , Fax-Nummer: rainer-kraus@web.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag von 9.00 bis Uhr und Donnerstagnachmittag von bis Uhr Geistliches Wort der Woche: Und viele breiteten ihre Kleider auf der Straße aus; andere rissen auf den Feldern Zweige ab und streuten sie auf den Weg. Mk 11,9 Mittwoch, 21. März Uhr Rosenkranz Donnerstag, 22. März Das Pfarrbüro ist heute am Vormittag wegen Fortbildung geschlossen und nur am Nachmittag von bis Uhr geöffnet. Freitag, 23. März Uhr Eucharistiefeier Uhr Jugendkreuzweg ab Altenheim Sonntag, 25. März - PALMSONNTAG - Kollekte für das Heilige Land Bitte beachten: In der Nacht vom 24. auf den 25. März werden die Uhren auf Sommerzeit umgestellt! Uhr Eucharistiefeier im Altenheim f. Dr. Josef Scheiber // f. Manfred Kopp u. Angeh. // f. Klemens u. Melitta Gunther u. Manfred Jung // f. d. Verstorb. d. Fam. Brand, Becker u. Ludwig // f. Heinrich, Josefine u. Rudolf Springer u. Angeh. // f. Heinrich u. Rosa Kopp, Winfried Rihm u. verstorb. Angeh Uhr Palmweihe am Altenheim, anschl. Prozession zur Pfarrkirche 12 Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft u. f. Eva u. Wilhelm Seuffert u. Angeh. // f. d. Verstorb. d. Familien Angele, Labudda u. Hock // f. Joachim Schubert u. Angeh. // f. Rosa u. Benno Borrmann, Maria u. Joseph Borrmann, Agnes u. Franz Landwehr u. Maria u. Joseph Schlett // f. Rosa Markert, Marianne Denk u. Rudi Amrhein, best. v. Jahrgang 1935/36 // f. Magdalena u. Anton Hornung // f. Jozef Musial u. Heidi Becker // f. Elfriede Klug, Karl Kunkel, Theresia Schmitt u. Angeh. Nach dem GD werden wieder vom KDFB Osterkerzen zum Kauf angeboten und Glückwunschkarten zur Erstkommunion. Im Anschluss an den Gottesdienst ist das Klappertreffen für die Kartage im Pfarrheim (s. Hinweise) Uhr Kreuzweg zur Christkönigskapelle Dienstag, 27. März - Dienstag der Karwoche Uhr Eucharistiefeier f. d. Leb. u. Verstorb. d. Fam. Hergenröther u. Polifke // f. Else u. Edmund Münch u. Irma Breunig // f. Amalie u. Anton Berninger u. Tochter Rita // 2. SA f. Monika Leeb Mittwoch, 28. März - Mittwoch der Karwoche Uhr Seniorennachmittag d. Nachbarschaftshilfe im Pfarrheim Uhr Rosenkranz Donnerstag, 29. März - Gründonnerstag Uhr Eucharistiefeier am Gründonnerstag mit Fußwaschung und Kelchkommunion in St. Michael/Hausen Uhr Betstunde der Frauen in der Ölbergkapelle Uhr Betstunde mit Taizégebeten- und Gesängen i. d. Ölbergkapelle Uhr Betstunde der Männer i. d. Ölbergkapelle Freitag, 30. März - KARFREITAG Uhr Kreuzweg Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Samstag, 31. März - Karsamstag Uhr Feier der Osternacht mit Taufwasser-Weihe u. Tauferneuerung, Segnung der Osterspeisen Nach der Osternacht (ca Uhr) ergeht herzliche Einladung zu einem kurzen Mondgedanken im Pfarrgarten Kleinwallstadt im Rahmen der "Vollmond-Wege 2018". Sonntag, 01. April - HOCHFEST DER AUF- ERSTEHUNG DES HERRN Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim mit Entzünden der Osterkerze u. Segnung d. Osterspeisen Uhr Krankenkommunion Uhr Eucharistiefeier am Ostersonntag mit Segnung der Osterspeisen f. Irmgard u. Gerhard Bock u. Eltern u. Sohn Holger Bock // f. d. Angeh. d. Familien Neumann u. Kutger // f. Roselinde u. Franz Bogner u. Angeh. // f. Hedwig u. Reinhold Bein

13 // f. Adolf Heilmann, Elt. u. Schwiegerelt. // f. Walter Kunz, Elt. u. Schwiegerelt. // 2. SA f. Erich Schmitt - musikalisch mitgestaltet von Music- Wave - Montag, 02. April - OSTERMONTAG Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft u. f. Walter u. Anna Hartig // f. Anni u. Walter Rittger u. Angeh. // f. Gusti u. Erhard Jaxtheimer // f. Anni Schopper // f. d. Verstorbenen d. Fam. Trenner Hinweise: Kommunionspendenaktion der Geschäftsleute Am Sonntag, 08. April, ist in diesem Jahr in Kleinwallstadt und am Sonntag, 15. April, in Hausen die Erstkommunion. Auch in diesem Jahr sind wieder alle Geschäftsleute aufgerufen, sich an der Spendenaktion für die Kommunionkinder zu beteiligen. Von den eingehenden Spenden wird eine Bibel für die Kinder gekauft und der Kommunionausflug finanziert, der auch in diesem Jahr wieder gemeinsam von den Kommunionkindern aus Kleinwallstadt, Hausen u. Hofstetten unternommen wird. Spenden können Sie spätestens bis zum 22. März während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro abgeben oder auf das Konto bei der RV-Bank Miltenberg, IBAN: DE (bitte nur dieses Pfarramtskonto verwenden!) überweisen. Jugendkreuzweg 2018 Herzliche Einladung an alle Kommunionkinder und Firmlinge zur Teilnahme am diesjährigen Jugendkreuzweg am Freitag, 23. März. Treffpunkt um Uhr am Altenheim. Männerwallfahrt Únter dem Motto "Leben im Zeichen des Kreuzes" lädt der Dekanatsrat der Katholiken im Dekanat Obernburg am Freitag, 23. März, zur diesjährigen Männerwallfahrt zur St. Piuskirche nach Schippach ein. Treffpunkt ist um Uhr an der Christkönigskirche in Elsenfeld. Info-Flyer liegen im Schriftenstand aus. Palmweihe an Palmsonntag Bitte beachten, dass die Palmweihe im Hof des Altenheimes an Palmsonntag erst um Uhr beginnt. Klappern an den Kartagen Am Karfreitag und Karsamstag, jeweils um 6.00 Uhr, Uhr und Uhr wird geklappert. Das Treffen zur Einteilung der Gruppen und Ausgabe der Klappern ist am Palmsonntag, 25. März 2018, im Anschluss an den Gottesdienst um ca Uhr im Pfarrheim. Alle Jungen und Mädchen ab der 1. Klasse sind ganz herzlich dazu eingeladen. Wer keine Klapper hat, kann trotzdem kommen! 13 "Vollmond-Wege 2018" In den Vollmondnächten möchten wir uns 2018 wieder mit euch auf den Weg machen, kurze Wegetappen im Dunkel der Nacht. Besinnliche Impulse, Bibelerzählungen, Gebete und Lieder können diese Vollmond-Wege zu Hoffnungswegen werden lassen. Bitte dem Wetter und der Jahreszeit entsprechend kleiden! Rainer Kraus und Team Das nächste Vollmond-Treffen ist nach der Osternacht (ca Uhr) im Pfarrgarten in Kleinwallstadt. "Segensfeier für Trauernde" In einer gemeinsamen Segensfeier wollen wir allen, die einen Weg suchen, mit ihrer Trauer umzugehen, unsere Verbundenheit zum Ausdruck bringen und natürlich der Verstorbenen gedenken. Wir wollen Ihnen ganz persönlich den Segen und die Kraft Gottes zusprechen, damit österliche Auferstehungsfreude spürbar werden kann. So laden wir Sie herzlich ein zu einem Segen für alle trauernden Angehörigen am Montag, 16. April 2018, um Uhr in der Christkönigskirche Elsenfeld. "ANgeDACHT" - Gebete und Gedanken - Informationen zum Monat - Besondere musikalische Gestaltung - Sonntags um Uhr im Wechsel in St. Peter u. Paul, Kleinwallstadt u. St. Michael, Hausen Der nächste Termin ist der 22. April in Hausen...von weißen Kleidern und Gemeinschaft.. mit dem Kinderchor USIGNOLI (Lt. Ulrike Matheis). Besonders eingeladen sind alle, die in der St. Michaelskirche ab 1968 Erstkommunion gefeiert haben! Informationen d. ökum. Hospizvereins Landkreises Miltenberg Der ökumenische Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bieten wir ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie diesen Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizvereins, Römerstraße 51 in Obernburg statt. Weitere Informationen unter Kontakt: Römerstraße 51, Obernburg, Telefon SING MIT! Jubiläums-Chor Unsere Kirche feiert 50 Jahre Kirchenweihe. Zur Gestaltung des Festgottesdienstes am wird ein Jubiläumschor zusammengestellt!

14 Geplant sind folgende Proben im Pfarrheim in Hausen: 6x Donnerstag von bis Uhr 2x Sonntag von 9.00 bis Uhr 1x Samstag von bis Uhr und bis Uhr Do., 12. April So., 22. April Do., 26. April Do., 03. Mai So., 06. Mai Do., 17. Mai Sa., 09. Juni Do., 14. Juni Do., 21. Juni Singst Du gerne moderne Chormusik und willst zum Gelingen dieses Fest mit beitragen? Dann melde Dich bitte bis zum Freitag, 06. April, bei Simone Seitz: gmx.de, Tel Veranstaltungen in italienischer Sprache- COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA UN- TERMAIN Für alle Gemeindemitglieder finden in Aschaffenburg Veranstaltungen und Gottesdienste in italienischer Sprache statt. Die Franziskanische Gemeinschaft von Betanien hat die italienische Seelsorge für die Region Aschaffenburg übernommen. Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. Für Fragen stehen Ihnen Frá Maurizio Luparello (Tel ), Rita Masilla (Tel ) zur Verfügung. Vi preghiamo di partecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Kapuzinerkirche und Kloster - Kapuzinerplatz 8, Aschaffenburg Lunedì, 26 marzo, ore Fraternità Francescana di Betania Comitato organizzativo Domenica, 1 aprile, ore Kapuzinerkirche SANTA MESSA di PASQUA Ogni sabato alle ore Santo Rosario nella cappella laterale della Kapuzinerkirche Per chi ancora non lo sapesse, digitando in internet: si può entrare nel sito della Fraternità Francescana di Betania e registrandosi si ricevono poi automaticamente varie informazioni Spruch der Woche: Im Lichte der Ostersonne bekommen die Geheimnisse dieser Erde ein anderes Gesicht. Friedrich von Bodelschwingh Anliegen des Papstes und der Kirche im Monat März Ausbildung in geistlicher Unterscheidung: Dass die Kirche erkennt, wie dringend die Ausbildung zu geistlicher Unterscheidung ist und diese sowohl auf persönlicher als auch auf der Ebene der Gemeinden fördert. Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang, Gemeindereferent Rainer Kraus und Gemeindereferentin Claudia Kloos 14 Evangelische Kirchennachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig Eichelsbacher Str. 15, Kleinwallstadt/Hofstetten Tel , Fax Pfarramt.Hofstetten@elkb.de Internet: Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Miltenberg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eg IBAN: DE BIC: GENODE51MIC Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils Uhr Donnerstag Uhr Wochenspruch: Johannes 3,14b.15 "Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben." Donnerstag, Uhr und Uhr Gottesdienste auf den Wohnbereichen in der Rohe schen Stiftung Uhr Stellprobe der Konfirmandinnen und Konfirmanden (Sulzbacher Gruppe) in der St. Annakirche Sulzbach Samstag, Uhr Fototermin für alle Konfirmandinnen und Konfirmanden in Hofstetten, St. Michaelskirche Uhr Beichtgottesdienst für alle Konfirmationsfamilien in Hofstetten in der St. Michaelskirche Sonntag, , Palmarum Achtung! Die Uhren werden auf Sommerzeit eine Stunde vorgestellt! Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche, musikalisch begleitet durch unseren Posaunenchor Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Hl. Abendmahl in Sulzbach in der St. Annakirche, musikalisch begleitet durch den Moya Chor. Zuvor um 9.45 Uhr ökumenisches Gebet zum Palmsonntag in der Jahnstraße - auf dem Weg zur katholischen Kirche. Donnerstag, , Gründonnerstag Uhr und Uhr Gottesdienste auf den Wohnbereichen der Rohe schen Stiftung Uhr Beichtgottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche Wichtiges in Kürze: Konfirmiert werden in Hofstetten in der St. Michaelskirche, am Palmsonntag, 25. März 2018, um Uhr (Achtung! Die Uhrzeit wird auf Sommerzeit eine Stunde vorgestellt) - Mitgestaltung durch unseren Posaunenchor:

15 aus Hausen: Jinga-Gutt Larissa, Gräbchen 6 Machemer Jeanine aus Hofstetten: Mattiss Chantal, Talstr. 58 Reis Theresa, Sickentalstr. 9 aus Kleinwallstadt: Baumüller Xenia Tia Philipp Sharin, Miltenberger Str. 8 aus Elsenfeld-Eichelsbach: Rüth Mona-Isabell, Bayernstr. 5 aus Leidersbach-Roßbach: Heldt Juliane Konfirmiert werden in Sulzbach in der St. Annakirche, am Palmsonntag, 25. März 2018 um Uhr (Achtung! Die Uhrzeit wird auf Sommerzeit eine Stunde vorgestellt): - Mitgestaltung durch den Moya Chor aus Klingenberg: aus Sulzbach: Bareiß Madeleine, Eulenweg 15 Herold Sina, Am Spottenberg 7b Hölzgen Nick, Mühlweg 37 Hörst Simon, Höhfeldstr. 11 Jahn Selina, Holzwiesenweg 1 Keil Leandro, Im Steinnetz 2h Klement Timon, Annastr. 2b Kretz Lukas, Schwalbenring 34 Kuhn Kevin, Königsberger Str. 58 Loresch Alina, Alexandrastr. 2b Schneider Alicia, Eulenweg 19b aus Leidersbach/Volkersbrunn: Price Vincent, Am Trieb 1 Konfirmiert wird am 22. April in Aschaffenburg aus Sulzbach-Soden: Schönbach Jan, Dr. Karl-Reus-Str. 25 Vorankündigungen: Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten in der Karwoche und an Ostern Karfreitag, Uhr Gottesdienst in Hofstetten in der St. Michaelskirche Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Kleinwallstadt in der Rohe schen Stiftung Uhr Gottesdienst in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus Ostersonntag, Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche, musikalisch begleitet durch unseren Posaunenchor und mit Orgel. Ostermontag, Uhr Gottesdienst in Hofstetten in der St. Michaelskirche Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus 15 Hausabendmahlsfeiern Sollten Sie nicht mobil sein, besteht auch jederzeit die Möglichkeit, dass Pfarrerin Haas oder Pfarrer Mehlig bei Ihnen zuhause vorbeikommen und mit Ihnen gemeinsam ein Hausabendmahl feiern - gerne auch jetzt in der Passionszeit. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei uns im Pfarramt. Seniorenkreis am 10. April mit Bürgermeister Thomas Köhler Herzliche Einladung zum nächsten Seniorennachmittag am 10. April um Uhr im Rathaus in Hofstetten. Wir erwarten unseren Bürgermeister Thomas Köhler. Er wird über aktuelle Geschehnisse und Themen berichten - ein kleiner Streifzug durch unsere Gemeindepolitik. Gerne wird er Ihre Fragen und Anliegen beantworten. Wir freuen uns über viele Besucherinnen und Besucher - egal in welchem Alter! Bericht der Telefonseelsorge - Herzliche Einladung Es ergeht eine herzliche Einladung an alle Gemeindeglieder zur Kirchenvorstandssitzung am Donnerstag, 19. April, um Uhr in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus. Im öffentlichen Teil der Kirchenvorstandssitzung kommt Frau Christiane Knobling und berichtet über die Arbeit und das Wirken der ökum. Telefonseelsorge Aschaffenburg. Gottesdienst anlässlich der Woche für das Leben in Eichelsbach Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst anlässlich der Woche für das Leben am Freitag, 20. April, um Uhr in Eichelsbach, St. Barbara. Der Gottesdienst steht unter dem Motto "Kinderwunsch. Wunschkind. Unser Kind!". Unser Kirchbus fährt! Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt, wenn Sie gefahren werden möchten. Kleidersammlung für Bethel Auch in diesem Jahr führt unsere Kirchengemeinde wieder die Bethel Kleidersammlung durch. Diese findet statt in der Woche von Montag, 14. Mai, bis Freitag, 18. Mai Säcke erhalten Sie bei uns im Pfarramt oder nach den Gottesdiensten. Gerne können Sie auch eigene Säcke verwenden. Gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Taschen und Federbetten können jeweils in der Zeit von bis Uhr im Jugendheim am Pfarramt abgegeben werden. "Das Wachstum des Weizens lässt sich nicht dadurch beschleunigen, dass man an den Halmen zieht." (Abbé Pierre)

16 Mitteilungen Gemeinde Hausen Ehrenpreis für Eckhard Bein Bild In Würdigung für sein langjähriges und außergewöhnliches Engagement erhielt Herr Eckhard Bein den Ehrenpreis des Landkreises Miltenberg von Landrat Jens Marco Scherf verliehen. Dieser Ehrenpreis wird jährlich an nur fünf Bürgerinnen oder Bürger des Landkreises verliehen, die sich in höchstem Maße über viele Jahre im Ehrenamt verdient gemacht haben. Bürgermeister Manfred Schüßler überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Hausen. Aktion "Saubere Landschaft" Landkreisweite Flursäuberungsaktion "Wir räumen unseren Landkreis auf" am Samstag, 24. März 2018 Wir erinnern nochmals an die landkreisweite Flursäuberungsaktion am kommenden Samstag, den Treffpunkt der freiwilligen Helfer und Helferinnen ist um Uhr am Rathaus Hausen. Nach Abschluss der Säuberungsaktion werden alle Helfer mit einem Vesper verköstigt. Wir bitten nochmals um tatkräftige Unterstützung, damit diese Frühjahrsaktion auch erfolgreich wird. Vielen Dank schon heute an alle, die bereit sind, einige Stunden ihrer Freizeit für eine saubere Landschaft zu opfern. 16 Gemeinde Hausen Manfred Schüßler 1. Bürgermeister

17 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Hausen sucht Betreuer für ältere oder kranke Mitbewohner Pilotprojekt in der Gemeinde Hausen zur Entlastung von Angehörigen Diese Mitteilung am 18/ im Main-Echo war das Ergebnis zum Tagesordnungspunkt 4 Zeit Insel, Aufbau einer häuslichen Betreuung älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger in unserer Gemeinde aus der Gemeinderatsitzung am 14. November In Zusammenarbeit mit Frau Geipel von der Alzheimer Gesellschaft Untermain e.v. will die Gemeinde Hausen ein Projekt starten, das bisher in unseren Gefilden kaum bekannt ist. Es geht hierbei um die Entlastung von Personen in unserer Gemeinde, die sich um ihre zu pflegenden Angehörigen kümmern. Es soll eine Vor-Ort-Betreuung angeboten werden, die im Bedarfsfall für die pflegenden Angehörigen zur Verfügung steht. Dies könnte wie folgt aussehen: Zwei oder drei Stunden in der Woche vorlesen, mit der zu betreuenden Person z. B. Mensch ärgere dich nicht spielen, gemeinsam stricken, gemeinsam fernsehen, gemeinsam Musik hören, sich über frühere Zeiten unterhalten, Kaffeetrinken und dazu Kuchen essen, gemeinsame Spaziergänge durch Hausen oder durch unsere schöne Flur unternehmen, mal einen Stadtbummel durch Obernburg oder Miltenberg machen, eine Wanderung auf dem Weinwanderweg unternehmen, gemeinsames einkaufen, je nachdem, wie dies für die zu betreuenden Personen verträglich ist. Die Gestaltungsmöglichkeiten können sich ganz nach den jeweiligen Gegebenheiten richten. Hierbei kommt es nicht darauf an, dass die Personen, die sich dafür bereit erklären wollen, eine besondere Ausbildung haben. Diese Personen müssen in erster Linie ZEIT haben, bzw. sich ZEIT nehmen für ihre Mitmenschen. Ich kann mir vorstellen, dass es in unserer Gemeinde viele Personen gibt, die für Kranke, Gehbehinderte oder auch demenzkranke Mitbürgerinnen und Mitbürger gerne etwas von ihrer Zeit zur Verfügung stellen würden. Diese zu betreuenden Personen wohnen ev. sogar in der Nachbarschaft, sind im Bekannten- oder Verwandtenkreis zu finden. Dies brächte nicht nur Abwechslung für alle Beteiligten, es wäre auch für die pflegenden Angehörigen eine große Entlastung. An einem oder zwei Tagen in der Woche etwas Freiraum zu haben, sei es für einen Frisörtermin, sei es mal in Ruhe einzukaufen, für sich etwas Zeit zu haben und nicht Tag für Tag, Woche für Woche rund um die Uhr für den zu Pflegenden da sein zu müssen. Sie nicht in die Tagespflege, in eine ungewohnte, nicht bekannte Umgebung bringen zu müssen. Hinfahrt und Rückfahrt bedeuten meistens eine große Herausforderung für alle Betroffenen. Wie schon erwähnt bin ich überzeugt davon, dass es in unserer Gemeinde Bereitwillige gibt, die sich hier gerne einbringen wollen, aber nicht genau wissen, was da auf sie zukommt. Frau Geipel, von der Alzheimer Gesellschaft Untermain e.v. und Leiterin vom Pflegezentrum Obernburg, würde gerne bei einem ersten Informationsabend im Sitzungssaal des Rathauses in Hausen, am um Uhr, allen Interessierten dieses Projekt vorstellen. Unterstützt wird sie hierbei von Frau Emilie Rohleder aus Hausen, die schon seit einiger Zeit mit diesem Thema vertraut ist. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Verschenken Sie einen Teil von IHRER ZEIT an andere. Unterstützen Sie unser Vorhaben, sprechen Sie uns an, kommen Sie auf uns zu. Manfred Schüßler Frau Geipel Erster Bürgermeister Leiterin Pflegezentrum 06022/ Obernburg 06022/

18 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. Do Uhr Uhr Kreisverband Miltenberg-Obernburg Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet. Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Mo., Mi., Fr Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag Uhr Telefon: ; Telefax: WASSERVERSORGUNG Hausen während der Dienstzeit: Rathaus Telefon (06022) oder Bauhof (06022) FAX (06022) nach der Dienstzeit und bei Störungen: Wasserwart Handy 0173/ Abwasserverband Main-Mömling-Elsava Notfallservice-Kanal Tel. 0160/ Forstrevier Kleinwallstadt Sprechstunde FA Popp Telefon ; Fax Donnerstag, Uhr Marktschule Kleinwallstadt, Hauptstr. 2 Jagdpächter Hausen: Thomas Gleissner Tel STROMVERSORGUNG Bayernwerk TELEKOM Telefon KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Siehe unter Markt Kleinwallstadt Postagentur Hausen Alte Hauptstraße 17 Öffnungszeiten: Mo. - Sa., Uhr Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax g-oesen@caritas-mil.de In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. 18 Kommunale Abfallwirtschaft Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier) Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) Achtung: Änderung wegen Feiertag!! Samstag, : Restmülltonne Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Seger Transporte GmbH & Co. KG, Dieselstraße 4, Kleinwallstadt Service Nr.: (auch für Beschwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Wir Wir gratulieren gratulieren Woytczak Elisabeth, Marienstr. 3 zum 79. Geburtstag Passamt Hausen: Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage vg, Rathaus-Serviceportal unter "Pass-/Personalausweis Statusabfrage" ständig aktuell den "Status" ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: "zurückgeliefert" ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen "0" handelt es sich um die Zahl 0! Alle Personalausweise die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht be-

19 reits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen. Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Anmeldung zur Eheschließung: Karlheinz Bachmann, Marienstraße 14, Hausen und Beata Weigand, geb. Basista, Marienstraße 14, Hausen Eheschließung am um 14:00 Uhr in Kleinwallstadt, Altes Rathaus 19