Deutschland-Greifswald: Dienstleistungen von Architekturund Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2015/S Auftragsbekanntmachung

Transkript

1 1/7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Greifswald: Dienstleistungen von Architekturund Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2015/S Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Ev. Kirchgemeinde St. Marien Greifswald I Brüggstraße 35 Kontaktstelle(n): A & S GmbH Neubrandenburg Greifswald Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: Weitere Auskünfte erteilen: A & S GmbH Neubrandenburg August-Milarch-Straße Neubrandenburg Internet-Adresse: Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: A & S GmbH Neubrandenburg August-Milarch-Straße Neubrandenburg Internet-Adresse: 1/7

2 2/7 I.2) I.3) I.4) Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: A & S GmbH Neubrandenburg August-Milarch-Straße Neubrandenburg Internet-Adresse: Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Kirchgemeinde des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises (Körperschaft des öffentlichen Rechts) Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Grundlegende Sanierungsarbeiten an der Hülle und dem Dachtragwerk der Kirche St. Marien Greifswald. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Greifswald. NUTS-Code DE801 Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Im Auftrag der Ev. Kirchgemeinde St. Marien Greifswald sollen mit Fördermitteln grundlegende Sanierungsarbeiten an der Marienkirche durchgeführt werden. Es handelt sich im Einzelnen um folgende Maßnahmen: statische Sicherung Turmseitenschiffdächer und weiterer Nebendächer mit Dach- und Gewölbesanierung; Fassadensanierung Außenmauerwerk mit Sanierung von 11 großen Bleiglasfenstern und Geländeregulierung mit Sockelsanierung; statische Sanierung Gewölbe und Grundsanierung Gewölbekappen; Fachplanerleistungen für Tragwerksplanung sowie für bauhistorische-, holzschutztechnische und restauratorische Untersuchungen sind nicht Gegenstand dieses VOF-Verfahrens. Baukosten (Brutto) ca EUR (KGR ) Fertigstellung 12/ /7

3 3/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Nach HOAI Ausgabe 2013 sind zu erbringen: 34 (Gebäude und Innenräume) die LP 3-9. Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn Abschluss Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers. Im Auftragsfall ist eine objetkbezogene Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen von mind EUR für Personenschäden und mindestens EUR für sonstige Schäden nachzuweisen. Im Rahmen der Angebotsabgabe reicht hierzu eine Erklärung des Versicherers aus, dass dem Bewerber im Falle der Beauftragung ein entsprechender Versicherungsschutz gewährt wird. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage der HOAI Ausgabe 2013 vom Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Arbeitsgemeinschaften sind ausgeschlossen. Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Angaben gem. III.2.1 bis III.2.3 sind im Bewerberbogen zum Verhandlungsverfahren gemäß 3 VOF zusammengefasst, das bei der unter I.1 benannten Kontaktstelle A & S GmbH Neubrandenburg vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Die geforderten Eigenerklärungen/Nachweise sind als Anlagen zu nummerieren und die betreffenden Nummern in den Bewerberbogen einzutragen. Teilnahmeberechtigt sind gem. 19 VOF Bewerber, die gemäß Rechtsvorschriften 3/7

4 4/7 III.2.2) III.2.3) ihres Heimatstaates als Architekten und Ingenieure tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt sind. Gemäß Abschnitt 2 Bewerberbogen zum Verhandlungsverfahren nach 3 VOF: Beschreibung des Unternehmens, insbesondere Unternehmenszweck, Haupttätigkeit; Erklärung zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. 2(3) VOF; Erklärung gem. 16 VgV über ausgeschlossene Personen; Erklärung gem. 4(2) VOF zur wirtschaftlichen Verknüpfung; rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung bzgl. der Ausschlussgründe gemäß 4(6) und 4(9) VOF; Nachweis der entsprechenden Qualifikation nach III.3.1) durch Kopie der Mitgliedsurkunde der Architekten und Ingenieurkammer; Eintragung im Berufs- oder Handelsregister, in dem Land, in dem der Bewerber ansässig ist, jeweils für die geforderten Leistungsbereiche oder den Nachweis von mindestens 3 Jahren Berufserfahrung auf dem jeweiligen Fachgebiet; Nachweise entsprechender Berufshaftpflichtversicherung oder Bankerklärung, siehe III.1.1); Des Weiteren ist eine Erklärung vorzulegen, dass der Bewerber bzw. die Bewerber in der Lage sind, im Falle einer Beauftragung unmittelbar nach Auftragserteilung die übertragenen Leistungsbilder nach HOAI zu übernehmen und auf Anforderung ein deutschsprachiges Büro am Ausführungsort zu unterhalten. Zeitraum für die Erarbeitung der Planungsleistungen ist voraussichtlich von Juni 2015-Dezember 2018 und für die LP 9 bis Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: geforderte Nachweise/Mindeststandards gemäß Abschnitt 3 Bewerberbogen zum Verhandlungsverfahren nach 3 VOF. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweise entsprechender Berufshaftpflichtversicherung oder Bankerklärung, siehe III.1.1); 5(4)a VOF Nachweis zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechend 5(4c) VOF der drei abgeschlossenen Geschäftsjahre ( ); Nachweis zum Umsatz vergleichbarer Leistungen in den 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ( ) getrennt nach Referenzobjekten. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß Abschnitt 4 Bewerberbogen zum Verhandlungsverfahren nach 3 VOF. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis gem. 5(5) VOF, d.h. insbesondere zu: verbindliche Angaben von Name und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen; Angaben zu Referenzobjekten ab 2011, die bis zur LP 8 abgeschlossen sein müssen (max. 12 Seiten auf DIN A3 oder kleiner in Papierform; darüber hinaus gehende Unterlagen begründen keinen Anspruch auf Berücksichtigung); Anforderungen an Referenzobjekte: bis LP 8 abgeschlossene Baumaßnahmen vergleichbarer Art (Sanierung von denkmalgeschützten Sakralbauten) und Größe für öffentliche und private Auftraggeber unter Angabe der Ansprechpartner zur vor genannten Aufgabenstellung. Angaben zu den jeweils erbrachten Leistungsphasen nach HOAI, zur Auftragsgröße, zu besonderen zur Anwendung kommenden Bautechniken, zu den Baukosten 4/7

5 5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) und zur Leistungszeit. In Form eines Soll-/Ist-Vergleiches sind die geschätzten und die abgerechneten Kosten, sowie der geplante und der tatsächlich aufgewendete Planungs- und Herstellungszeitraum der benannten Referenzobjekte darzustellen. Nachweis, dass die Mitarbeiter über entsprechende Erfahrung mit den geforderten Referenzobjekten verfügen und maßgeblich an ihnen mitgewirkt haben. Hierzu ist die Qualifizierung der entsprechenden Mitarbeiter anzugeben. Die Angaben sind getrennt nach Entwurf und Baudurchführung darzustellen; Angaben über Qualifikation und Erfahrung der technischen Leitung sowie zur Unternehmensorganisation; Angaben zur Personalstruktur des Unternehmens; Angaben zur technischen Ausstattung des Büros (Hardware, Software). Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Architekt oder Ingenieur gemäß 19 (1) VOF/Fachrichtung Hochbau. Juristische Personen sind als solche zugelassen, sofern sie die Anforderungen nach 19 (3) VOF erfüllen. Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: a) Die Unvollständigkeit der Bewerbungsunterlagen/des Bewerberbogens sowie die Nichteinhaltung der Vorgaben ist ein Ausschlussgrund. IV.1.3) IV.2) IV.2.1) b) Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre, Umsatz vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre, Bezug zu III.2.2), Wichtung 15 %. c) Fachliche Eignung/Personelle Besetzung: Referenzobjekte vergleichbarer Art, einschl. Erfahrungen in der Gebäudesanierung, Mitarbeiterzahl, Berufserfahrung, technische Ausstattung, Termin- und Kostenmanagement, Bezug zu III. 2.3), Wichtung 75 %. d) Projektorganisation: Kommunikation mit dem Auftraggeber, Präsenz vor Ort, Bezug zu III.2.3), Wichtung 10 %. e) Bei gleichwertigen Bewerbern kommt das Losverfahren zur Anwendung. Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien 5/7

6 6/7 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien 1. Vergleichbare Referenzobjekte hinsichtlich Architektur und Wirtschaftlichkeit, denkmalpflegerischen Aspekten, Kundenempfehlung. Gewichtung Termin- und Kosteneinhaltung. Gewichtung 5 3. Projektablauf, Organisation, Umsetzung der Objektüberwachung. Gewichtung 5 4. Honorarangebot auf der Grundlage vorgegebener Kosten. Gewichtung 5 5. Qualität und Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10 Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben 1. Die Bewerbungen sind schriftlich einzureichen und verbleiben nach Beendigung des Verfahrens beim Auftraggeber. Die Verwendung des Bewerberbogens ist zwingend. 2. Der Bewerberbogen ist bei der A & S GmbH Neubrandenburg abzufordern. 3. Zusammenfassung der Termine: Auftragsbekanntmachung: Ende der Bewerbungsfrist: , 15:00 Uhr. Auswahlverfahren (Bestimmung der 3 Bieter): Aufforderung zur Angebotsabgabe/Einladung zum Verhandlungsverfahren: Verhandlungsverfahren: Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren 6/7

7 7/7 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Vergabekammer beim Wirtschaftsministerium M-V Johannes-Stelling-Straße Schwerin Telefon: Fax: Einlegung von Rechtsbehelfen Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: /7