Einladung zur öffentlichen Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses

Transkript

1 8 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Einladung zur öffentlichen Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses Am Dienstag, 4. November 2014 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leinfelden eine öffentliche Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Filderhalle Leinfelden-Echterdingen GmbH - Weisungen an den Vertreter in der Gesellschafterversammlung 2. Neubau Aussegnungshalle Echterdingen - Baubeschluss Neubau - Gestaltung Außenanlagen und Kolumbarien 3. Theater-, Literatur- und Konzertprogramm des Kulturamtes für die Spielzeit 2015/ Jahre Stadt Leinfelden-Echterdingen- Veranstaltungen im Jahr Tätigkeitsbericht des Stadtarchivs/Stadtmuseums (Januar Oktober 2014) Projekte des Stadtarchivs im Jahr Neckar-Elektrizitätsverband (NEV)- Weisung an den Vertreter in der Verbandsversammlung am

2 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Amtliches 9 7. Öffentlich zugängliches WLAN in den Stadtteilzentren von Leinfelden und Echterdingen 8. Personalangelegenheiten: Stellenfreigabe einer 50%-Stelle, Musikschulverwaltung 9. Personalangelegenheit: Stellenfreigabe für die Pädagogische Fachberatung Amt für Schulen, Jugend und Vereine 10.Wiederbesetzung 50%-Stelle im Jugendcafé Domino 11.Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/ innen aus. Fundsachen Gefunden wurde in den Stadtteilen Echterdingen und Stetten: 1 violettes Damenfahrrad 1 Armkette (modeschmuck) 1 Schlüsselring mit 2 Schlüsseln und Holzanhänger Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Bernhäuser Str. 9 Zi. 4, geltend gemacht werden. Tel.: 0711/ ,-616,-617,-618 Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit unserem "Online-Fundbüro" über (Startseite, Suche: Fundbüro) nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu suchen. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim im Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen. Tel.: 0711/ Echterdingen : Talat Demirel, Lilienthalstraße 20, 81. Geb. - Albert Wittum, Stadionstraße 50, 75. Geb. - Gisela Brigitte Pfeiffer, Brühlstraße 32, 74. Geb. - Reinhold Ziegler, Zaunackerstraße 18, 74. Geb : Wilfried Loh, Stadionstraße 56, 88. Geb. - Renate Christiane Kirchwehm, Brühlstraße 42, 77. Geb. - Erich Reinhold Fehrle, Erlenweg 1/3, 77. Geb. - Hans Adolf Fidder, Hinterhofstraße 55, 75. Geb. - Agnes Kis, Brühlstraße 38, 72. Geb : Herbert Karl Philipp Albert Kleim, Humboldtstraße 22, 92. Geb. - Franziska Frida Schwanda, Keplerstraße 2, 73. Geb : Therese Margarete Lerch, Stadionstraße 5, 86. Geb. - Regina Annerose Schlieckau, Richthofenstraße 8, 81. Geb. - Eva Elsbeth Irmtrud Hottas, Untuchtstraße 8, 78. Geb. - Manfred Hüls, Kolumbusstraße 25/1, 77. Geb. - Hüseyin Türk, Hinterhofstraße 37, 73. Geb. - Abtullah Türk, Hinterhofstraße 37, 73. Geb : Lore Paulus, Plieninger Straße 36, 76. Geb. - Imre Kis, Untertorstraße 11, 76. Geb : Helmut Adolf Dengler, Stadionstraße 5, 87. Geb. - Erika Ehmann, Humboldtstraße 17, 71. Geb. Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am Helmut und Waltraud Fehrle, Kapellenweg 3 Leinfelden : Anneliese Gertrud Mack, Schulstraße 46, 83. Geb.-Kurt Reinhold Mack, Schulstraße 46, 85. Geb.- Josef Johann Miosga, Stöckwiesenstraße 9, 85. Geb.- Irene Emilie Ekhardt, Rohrer Straße 134, 76. Geb.- Salvatore Salerno, Wagnerstraße 23, 75. Geb : Elisabeth Bölzle, Tulpenstraße 4, 79. Geb.- Hermann Weiß, Boßlerweg 20, 74. Geb.- Jürgen Lehmann, Starenweg 2, 70. Geb. Fortsetzung auf Seite 10 Jahresrechnung 2012 für die Stadt Leinfelden -Echterdingen Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr in Euro Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am die Jahresrechnung 2012 mit folgenden Abschlusssummen festgestellt. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung: Die Jahresrechnung liegt mit dem Rechenschaftsbericht von Montag, , bis Freitag, , je einschließlich (ohne Samstag und Sonntag), beim Finanzverwaltungsamt, Rathaus Echterdingen, im Erdgeschoss, Vorraum zur Stadtkasse, zur Einsichtnahme während der üblichen Dienststunden aus. Verwaltungshaushalt (VwH) Vermögenshaushalt (VmH) Gesamthaushalt 1. Solleinnahmen , , , neue Haushaltseinnahmereste , ,00 3../. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr* , ,84 4. bereinigte Solleinnahmen , , ,51 5. Sollausgaben , , , neue Haushaltsausgabereste 0, , ,14 7../. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr* 0, , ,00 8. bereinigte Sollausgaben , , ,51 9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8./. Nr.4) 0,00 0, Soll-Ausgaben VwH - enthaltene Zuführung an VmH , Soll-Ausgaben VmH - enthaltene Zuführung an VwH 0, Mindestzuführung nach 22 (1) Satz 2 GemHVO , Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung zur allgemeinen Rücklage (Überschuss nach 41 (3) Satz 2 GemHVO) 14. Soll-Einnahme VmH - enthaltene Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 15. Soll-Einnahme VwH - enthaltene Zuführung vom VmH zum allgemeinen Ausgleich 16. Fehlbetrag nach 84 (2) GemO und 23(1) Satz 2 GemHVO * Auflösung und Abgänge 0,00 0, ,70 0,00 0,00

3 10 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Fortsetzung von Seite : Gerda Renate Canas, Mozartstraße 7, 76. Geb.- Antun Kristofic, Stuttgarter Straße 114, 72. Geb.- Monika Adelheid Bornschein-Müller, Otto-Hahn-Weg 54, 72. Geb : Doris Marie Prenzler-Weigel, Beethovenstraße 5, 85. Geb.- Manfred Karl Georg Völkel, Scheffelweg 5, 78. Geb.- Frohild Stanger, Neuffenstraße 43, 72. Geb : Karl Weiss, Dreimorgenstraße 11, 86. Geb.- Arthur Ludwig Hugo Müller, Otto- Hahn-Weg 54, 85. Geb.- Edelgard Lore Köhler, Bussenweg 2, 74. Geb.- Regina Felicitas Gebauer, Felixstraße 9, 71. Geb : Christa Annemarie Schwab, Jakobstraße 4, 76. Geb.- Waltraud Nutsch, Rhoneweg 13, 75. Geb : Meta Maria Fontani, Meisenweg 14, 82. Geb.- Josef Meindl, Enzianstraße 6, 80. Geb. Musberg : Klaus Eduard Bleier, Am Eulenberg 10/2, 70. Geb.- Heinrich Otto Wied, Smetanaweg 8, 70. Geb : Amandus Dieter Günzler, Blumenweg 5, 73. Geb : Herbert Wolfgang Studer, Lenzhalde 1, 85. Geb.- Karin Rose Vogel, Luzernestraße 10, 74. Geb : Sybille Renate Pawert, Örlesweg 18/1, 75. Geb.- Helmut Kustermann, Asternweg 10, 72. Geb : Elisabeth Horvath, Klingenstraße 30, 84. Geb.- Ursula Sybille Zuber, Ludwigstraße 26, 74. Geb. Stetten : Thyra Dania, Frauenwiesenweg 21, 76. Geb. - Helga Johanna Berta Welzel, Oberlinstraße 8, 73. Geb : Wilhelm Friedrich Steck, Poststraße 21, 88. Geb. - Martin Eberhardt, Bärenhofstraße 16, 76. Geb. - Margit Rosmarie Haisch, Haldenstraße 27, 73. Geb : Hans Joachim Reinhold Spieth, Bärenhofstraße 27, 83. Geb. - Ruth Gerda Greiner, Oberdorfstraße 51, 73. Geb : Ernst Büller, Pfarrgäßle 1, 86. Geb. - Günther Demel, Im Riedenberg 10, 77. Geb : Dieter Theodor Müller, Heuweg 10, 73. Geb : Margot Granitsas, Unterer Kasparswald 6, 87. Geb. - Katharina Mozes, Kasparswaldstraße 24, 76. Geb. Eltern: Claudia und Stefan Martin, Naumannstr. 17, Stetten; Emil Paul Frey geb. am in Filderstadt Eltern: Nancy und Uwe Frey, Schulstr. 40, Leinfelden Eheschließungen Christoph Michael Hornung und Katja Elisabeth Löffel, Roßbergstr. 25, Leinfelden, am in Echterdingen Sterbefälle Margret Knobloch, Schubertstr. 14, Leinfelden, am in Filderstadt, 77 Jahre Herwig Gröpl, Sandweg 29, Leinfelden, am in Stuttgart, 85 Jahre Theresia Herhofer, Welfenweg 10, Leinfelden, am in Stuttgart, 79 Jahre Hans-Dieter Affeldt, Grimmstr. 1, Leinfelden, am in Ludwigsburg, 76 Jahre Marianne Jung, Hebbergweg 8, Echterdingen, am in Filderstadt, 78 Jahre Margarete Löffler, Moltkestr. 28, Echterdingen, am in Leonberg, 78 Jahre Theresia Zenger, Kasparswaldstr. 25, Stetten, am in Filderstadt, 92 Jahre Erika Rieper, Taxiswald 20, Leinfelden, am in Leinfelden, 69 Jahre Maria Weiss, Im Wäldle 35, Leinfelden, am in Leinfelden, 80 Jahre Ruth Conzelmann, Sonnenhalde 19, Musberg, am in Musberg, 92 Jahre York-Club Krautfestnachlese Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer, Tel.: , erziehungshilfen.l-e@jugendhilfe-aktiv.de Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren. Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppen anmelden: 1. Gruppe für Trennungs- und Scheidungskinder Für Kinder ist die Trennung ihrer Eltern meist schwierig und schmerzhaft. Wir bieten Kindern innerhalb einer kleinen Gruppe die Möglichkeit, über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle zu sprechen, für die im Alltag oft kein Platz vorhanden ist. Anmeldungen für die nächste Gruppe 2014 nehmen wir ab sofort entgegen. 2. Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. Oftmals erfahren Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind, belastende Situationen. Aufgrund dessen wollen wir eine "Auszeit" anbieten. Dort besteht für die Kinder die Möglichkeit sich über ihre Gefühle, Sorgen und Nöte miteinander auszutauschen. Beide Gruppen finden in den Räumen der Erziehungshilfestelle statt. Sollten Sie Fragen zum Ablauf der Gruppen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne per oder telefonisch an uns. Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus Verfasser: Alexa Elsässer Telefon: Wie kommt der Kürbis in die Suppe? In dieser Woche verwandelte sich unser Kindergarten in eine kleine Kochschule und auf dem Speiseplan der schlauen Füchse und der Igel stand zu lesen: Wir kochen eine leckere Kürbissuppe! Zuerst einmal schauten wir uns die Zutaten genau an und dann ging es ans Schälen, Schnippeln und Kochen. Geburten Leon Finian Heilbronner geb. am in Filderstadt Eltern: Katrin und Dr. Simon Heilbronner, Lilienstr. 7, Leinfelden; Alija-Emilija Pufic geb. am in Nürtingen Eltern: Darja und Manuel Pufic, Panoramastr. 33, Stetten; Thomas Hans und Alexander Frank Martin geb. am in Filderstadt Bei strahlendem Wetter haben wir beim diesjährigen Krautfest ungefähr 400 Tassen Kaffee und 20 Kuchen verkauft. Für diesen tollen Erfolg wollen wir uns bei allen "Mitwirkenden" herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herr Dr. Eberhard Wächter von der Neuen Apotheke, der uns mit Strom versorgt hat, sowie der Vinothek der Familie Renz, von der wir das Wasser bekamen. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an den Gemüsebau Bayha für die "krautfestliche" Dekoration. Wie lustig die Kerne im Kürbis ausschauen, wie einfach man eine Karotte schälen kann und wie man lachend weinen muss beim Zwiebeln schälen! Mit großem Eifer waren unsere kleinen Köche dabei und als

4 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Kinder 11 es dann im Topf blubberte und so gut im Kindergarten roch, da freuten sich alle auf das anschließende Suppenessen. Ob Groß ob Klein - alle durften probieren und ein lautes "Hmmmmm" zog durch das Haus. Wir hatten viel Spaß und sind jetzt bereit für Tim Mälzer, Johann Lafer & Co. :-)! Familienzentrum Arche Nora Verantwortlich: Karin Söllner Hirschstr Leinfelden-Echterdingen Laternenlauf der Arche Nora Es ist mal wieder so weit: Unser diesjähriges Laternenfest steht vor der Tür. Wir treffen uns am Mittwoch, den , um 16:00 Uhr vor dem Rathaus Leinfelden (bei der Feuerwehr). Nach einem gemütlichen Lauf mit unseren Kleinen lassen wir die Veranstaltung bei Snacks, Glühwein und Kinderpunsch ausklingen. Wir freuen uns auf viele große und kleine Laternenläufer und ein schönes Fest! Schatztruhe Bitte beachten Sie: Zur Zeit ist nur eingeschränkte Annahme von Waren möglich! Bitte rufen Sie vorher während unserer Öffnungszeiten an unter der Telefonnummer 0711/ Kinderhaus Dschungel Verantwortlich: B. Märtin, Tel Wir begrüßen ganz herzlich unseren neuen Elternbeirat im Ev. Kinderhaus Dschungel! Für die Affengruppe: Frau Ezeroglu, Herr Payar und Frau Scholz Für die Tigergruppe: Frau Dogan, Frau Ruff und Frau Walder Für die Pandagruppe: Herr Ates und Frau Hägele Die Elternvertreter/-innen haben dem Ferienplan 2015 zugestimmt. Er wird hiermit bekannt gegeben: Weihnachten: , Ostern: , Sommerferien: , Weihnachten: Einzelne Schließtage: und (Pädagogische Tage), und (Schließtage). Vom und werden Notgruppen angeboten. Ev. Kindergarten "Lichterhaus" Verantwortlich: J. Wolf, Als Elternverteter für das Kindergartenjahr 2014/2015 sind gewählt: Für die Jim-Gruppe: Carolin Popescu und Sonja Becker. Für die Lukas-Gruppe: Imacolata Nappi und Donata Wegener. Die Vorsitzende des Elternbeirates ist Frau Popescu ( ). Die Elternvertreter/-innen haben dem Ferienplan 2015 zugestimmt. Er wird hiermit bekannt gegeben: Weihnachten: , Pfingsten: , Sommer: , Weihnachten: Einzelne Schließtage: (Päd. Tag), (Gründonnerstag), (Schließtag), (Päd. Tag) und (Schließtag). Vom und werden Notgruppen angeboten. Ev. Kindergarten "Lummerland" Verantwortlich: Gemeindebüro J. Wolf, Tel Ferienplan 2015 Die Elternvertreter/-innen haben dem Ferienplan 2015 zugestimmt. Er wird hiermit bekannt gegeben: Weihnachtsferien: Mittwoch, bis Dienstag, , Pfingstferien: Montag, bis Dienstag, , Sommerferien: Freitag, Freitag, , Weihnachtsferien: Donnerstag, Mittwoch, Einzelne Schließtage sind am (Pädagogischer Tag), (Gründonnerstag) und am (Pädagogischer Tag). Als Elternvertreter für das Kindergartenjahr 2014/2015 sind gewählt: Für die Sonnengruppe: Veronika Fay und Claudia Hertig. Für die Sternengruppe: Alexandra Zorcic und Semira Dzino. Die Vorsitzende des Elternbeirates ist Frau Claudia Hertig, die Stellvertretung übernimmt Frau Veronika Fay. Waldorfkindergarten Kontakt: Miriam Schäfer, Tel.: , Weidacher Steige 31/2, L.-E., info@waldorfkindergarten-le.de Laternenfest Die Kinder basteln schon fleißig an ihren Laternen. In diesem Jahr bekleben wir mit Buntpapier aufgeblasene Luftballons. Nach und nach wird das Papier schichtweise aufgetragen zuerst helle Farben, dann dunklere Töne - das macht richtig Spaß. Dann muss die Laterne richtig gut trocknen und wenn dann alles soweit fertig ist wird der Luftballon angepiekst - Schwups die Luft entweicht und der Ballon kann vorsichtig entfernt werden. Jetzt fehlen nur noch die Kerzenhalterung und der Laternenstock - und fertig ist die schöne Martinslaterne. Natürlich üben wir auch schon fleißig Laternenlieder. Dann kann unser Laternenfest bald kommen. Am ist es soweit und wir freuen uns schon riesig. Ankündigung: Infonachmittag Am Samstag, den , informieren wir interessierte Eltern über unsere Einrichtung. Näheres dazu folgt im nächsten Amtsblatt. Waldkindergarten Sperling Verantwortlich: Corinna Püngel, 0711/ Wunderschönes Tipifest Der Herbst ist für den Waldkindergarten immer eine anstrengende, aber auch besonders schöne Zeit. Denn es kommen nicht nur neue Kinder dazu, sondern es steht auch der Aufbau des Tipis und das Tipfest an. Toll, wenn sich die Mühe lohnt und sich auf der Tipiwiese Ehemalige und Sonntagsspaziergänger einfinden und sich offensichtlich wohlfühlen. Ein ganz großes Dankeschön geht an die emsigen Helfer, die mit ihrem Einsatz dieses wunderschöne Fest ermöglicht haben. Alle helfen mit beim Tipiaufbau. Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. Verantwortlich: Anja Hasler Adresse: Birkacher Weg 1, LE Telefon: Termine für die Praxisberatungen Zehntscheuer, Frau Zanzinger Di, von Uhr Regenbogenkindergarten, Frau Zanzinger Di, von Uhr Kinderhaus Aicher-/Layhweg, Frau Schierle- Nagel Do, von Uhr Katholisches Gemeindezentrum, Frau Hosp- Mack Do, von Uhr

5 12 Jugend Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Tageskinder-Turnen Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass es -außerhalb der Ferien- Turnangebote für Tagespflegepersonen mit ihren Tageskindern gibt. Dienstags, Uhr im Kulturforum, Echterdingen und/oder Dienstags, Uhr in der TSV-Halle, Musberg (Ringerraum) Gerne einfach mal vorbeischauen! Nähere Informationen erhalten Sie vor Ort. Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel , Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9-12 Uhr; Mo. und Fr., Uhr; Mi., Uhr. Kinderflohmarkt am Jetzt anmelden Am Samstag, 22. November, veranstaltet der Stadtjugendring von bis Uhr im Walter-Schweizer-Kulturforum, Schimmelwiesenstr. 18, Echterdingen, den 25. Kinderflohmarkt. Kinder, die Bücher oder Spielsachen verkaufen wollen, können ab beim Stadtjugendring einen Tisch reservieren (Tel ; Anmeldungen bitte nicht auf den Anrufbeantworter). Börse deiner Zukunft Der SJR informierte bei der "Börse deiner Zukunft" in der Filharmonie über Freiwilligendienste und Engagement in der Kinder- und Jugendarbeit. Mitgliederversammlung am Die Mitgliederversammlung des Stadtjugendrings trifft sich am Mi., , um 19:30 Uhr in den Ganztagsräumen der Ludwig-Uhland- Schule Leinfelden (Bahnhofstraße 65). Fundsachen von KidCity und vom Sommerferienprogramm können in der SJR-Geschäftsstelle abgeholt werden. "Deine Idee für L-E" Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel Winteröffnungszeiten: Offener Bereich Schulzeit: Mo. - Fr.: Uhr. Ferien: Mo. - Fr.: Uhr. Sa.: immer geschlossen (außer Reitgruppe) Reitbereich: Di. - Sa.: 14:30-18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30-18 Uhr Wochenprogramm vom Diese Woche ist die letzte Gelegenheit, deine Stimme bei der Sprecherratswahl abzugeben. Am Fr, findet dann öffentlich die Auszählung statt. ACHTUNG: ab November gelten die Winteröffnungszeiten, d.h. am Samstag ist der AKI leider zu. Nur das Reiten findet regulär statt. Hohoho wir bereiten uns auf die Weihnachtszeit vor. Auf dem Weihnachtsmarkt in Musberg wollen wir auch dieses Jahr wieder einen Stand betreiben. Dafür brauchen wir eure Hilfe: unterstützt uns beim Tonen von Sparschweinen! Außerdem suchen wir wieder Spender von Weihnachtsplätzchen, die wir verkaufen wollen. Bitte keine Ausstecher, die machen wir mit den Kindern selbst. Alle anderen Sorten bitte bis spätestens Di, , in namentlich gekennzeichneten Dosen auf dem AKI vorbeibringen. Der Erlös ist für Kinder und Tiere auf dem AKI bestimmt vielen Dank für Ihre Unterstützung! Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, Leinfelden, Tel: jugendhausareal@gmx.de, Internet: Öffnungszeiten: Di - Do Uhr, Fr Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr Uhr für Kinder von 6-10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr Basteln mit Naturmaterialien. Fr Wir backen leckere Brownies. Schülercafe: Di - Fr von Uhr für Jugendliche von Jahre mit TT, Kicker, Billard, kostenlosem Internetcafé und Platz für eure eigenen Ideen. Mi Café Funbox von Uhr. Mi Burgercafé special "Champions League live". Leckere Burger selfmade zu günstigen Preisen und dazu das Spiel FC Bayern AS Rom live auf Großleinwand. Fr Wi(i)eder mal kegeln gehen! Ab Uhr wird der Treff Impuls heute zur virtuellen Kegelbahn auf Videoleinwand. Fr Friday 4u gechillt ins Wochenende immer freitags ab Uhr. Sa Adventsbasteln Um so richtig in Adventsstimmung zu kommen, werden wir heute ab Uhr mit euch selbstgebundene Adventskränze anfertigen. Außerdem gibt es eine Kerzenwerkstatt und weitere Dekorationen für den Adventskranz zum Basteln. Dazu gibt es Plätzchen, Kaffee und Punsch. Eine Anmeldung ist bis erforderlich und ab sofort möglich. Domino Echterdingen Amtsblatt-Verantwortliche: M. Günther, Tel: Hauptamtliche: Mirjam Günther, Tel.: , mirj@juca-domino.de, Winnie Schweitzer, winnie@jucadomino.de Offene Jugendarbeit für Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnung: , Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von Uhr für alle Jährigen mit besonderem Programm. Freitags von Uhr sind alle Mädels herzlich willkommen! Von Uhr offener Treff. Weitere Angebote: Montags und Donnerstags: Uhr Mittagspausenbetreuung an der LUS Montags: Uhr Ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der LUS Mittwochs: Uhr Streetwork SMS von Gott: Habe keine Angst. Sei stark und mutig. Gott liebt dich und meint es gut mit dir. (nach Daniel 10,19) CVJM Echterdingen Verantw. Benedikt Marcard, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, LE, Tel Kinder Die Mädchenjungschar Gänseblümchen ( Klasse) jeden Dienstag Uhr Die Bubenjungschar Wilde Kerle ( Klasse) jeden Freitag Uhr Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel , Mobil Jugend Jugendhauskreis Cube³ Montags, 20:00-22:00 Uhr bei Desiree + Daniel Kirschmann Jugendkreis "Copyright" Donnerstags Uhr Kontakt: Desiree + Daniel Kirschmann desiree.kirschmann@cvjm-echterdingen.de Alle Gruppen und Kreise außer dem Jugendhauskreis Cube³ finden im Gemeindezentrum West statt. CVJM SONNTAGSCAFE Am 2. November ab 15 Uhr laden wir wieder ins U.G. des Gemeindezentrums West ein. Es gibt Möglichkeiten zum sich treffen, Kaffee trinken und dieses Mal zu etwas ganz Speziellem! Vor 50 Jahren hat das Geläute unserer Kirche die große Glocke-die DOMINICA-erhalten. Dazu gibt es einen Film von G. Treiber: "Die Glocke". Im Oktober gegossen und im

6 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Jugend 13 November1954 feierlich geweiht. Wir freuen uns darauf, und auf alle Gäste. Eingeladen ist Jedermann! CVJM Kuba - Kulturbar Am ab Uhr ist wieder Kuba mit hochkarätiger Gitarrenmusik von Lorenzo Petrocca und John Paiva. Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./ / jugendtreffforum@gmx.de Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote des Jugendteffs FORUM: Montag 14: Uhr Erweitertes Angebot LUS im FORUM Dienstag 13:00-14:30 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Dienstag 15:00-21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Mittwoch 15:00-21:00 Uhr Offener Treff im FORUM Donnerstag 13:30-15:30 Uhr Erweitertes Angebot Förderschule im FORUM Donnerstag 15:30-22:00 Uhr Offener Treff im FORUM Freitag 14:00-16:00 Uhr Sporttag / Fußball (Sporthalle Stetten) Donnerstagsprogramm Do : Gesellschaftsspiele ab Uhr. Euer FORUM-Team Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugendrings Esslingen. Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr LE (12- bis 18-Jährige) Kontakt: Thomas Keil oder Tim Winter - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Feuer und Flamme - die Jugendfeuerwehr LE in Aktion! (12- bis 18-Jährige) Kontakt: Thomas Keil oder Tim Winter - Jugend@FEUERWEHR-LE.de Die "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige) Kontakt: Carola König, , Michael Stäbler, Peppers@ FEUERWEHR-LE.de Hier spielt die Musik - Die "Spielis" des Spielmannszugs LE [Musikzug] (unter 10-Jährige) Kontakt: Jürgen Krause oder Nicola Bryniok - Spielmannszug@FEUERWEHR-LE.de Jugendrotkreuz Unser nächster JRK-Abend findet am Donnerstag, den , statt. An disem Abend wollen wir Wintergrillen. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, L.-Echterdingen, Telefon ; info@jufa-le. de; Homepage: Verantwortlich: J. Wolf, Tel Die Jugendfarm hat in der Schulzeit Dienstag bis Freitag von 14:00 18:00 Uhr geöffnet. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Wir laden alle Mitglieder der Jugendfarm Echterdingen e. V. am Samstag, , um 15:00 Uhr, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung auf die Jugendfarm ein. Das Thema ist die Zukunft des Vereins Jugendfarm Echterdingen e.v und die Wahl des neuen Vorstands. Bitte zeigen Sie durch Ihre Teilnahme Ihr Interesse am Fortbestand der Jugendfarm! Die Kinder können für die Zeit der Mitgliederversammlung auf der JuFa betreut werden. In dieser Woche wollen wir dem Entenstall seinen endgültigen Platz zuweisen und bezugsfertig für unser Entenpärchen machen. Am Dienstag ist wieder Hasenpflegetag, der Stall und das Gehege der Hasen wird gemistet und schön hergerichtet. Außerdem warten die Ponys auf fleißige Hände die sie putzen, striegeln und bewegen wollen. Am Donnerstag wird der Kiosk wieder etwas Leckeres für euch backen und Moritz wartet auf dem Fußballfeld schon auf euch. Bei schlechtem Wetter wird auch die Werkstatt für euch geöffnet sein. Gesucht werden: kleine und große Pylonen für unseren Reitbereich sowie Führstricke und Gerten und wir möchten auf unsere Fundkiste aufmerksam machen, die bis zum Rand mit Kleidungsstücken gefüllt ist! Und weil Weihnachten immer so plötzlich kommt - Kranzbinden mit Sonja von , täglich ab 15 Uhr. Wir freuen uns über jede helfende Hand ungeübte Menschen werden eingelernt. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, LE-Stetten Internet: Cornelius Grupp, Tel Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00-11:00 Uhr für Kinder von 4-13 Jahren Leitung: Diakon Michael Schulte Michael.Schulte@ekgstetten.de Mädchenjungscharen Klasse "Sternschnuppen", dienstags 17:00 18:30 Uhr Klasse, freitags 15:00 16:30 Uhr Klasse, dienstags 18:00 19:30 Uhr Jungenjungscharen Klasse, montags 16:30 18:00 Uhr Klasse, mittwochs 17:00 18:30 Uhr Klasse, dienstags, 17:00 18:30 Uhr Teeniegruppen Klasse Jungenschaft freitags, 19:00-20:30 Uhr Jugendliche ab 15 PUSH Dienstag im Monat, Oberlinstr. 6 Evang. Jugend Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen Verantw.: Ute Müller, Tel Info: Diakon: Tobias Schäuble Vorsitzender: Patrick Zahn Mail: vorsitz@ejlum.de Unsere Gruppen und Kreise (außer in den Schulferien): Montag Uhr Hauskreis für Junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei Diakon@ejlum.de Dienstag Uhr Jungschar Affenbande (7-11 Jahre) im Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 Freitag Uhr Jungschar Oberaichen (10-12 Jahre) Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. ejlum - Weihnachtstag in Straßburg: am für alle Gemeindeglieder von 0-99 Jahren. Von Leinfelden-Echterdingen aus fahren wir direkt nach Straßburg, wo wir ab 14:00 Uhr in der Stadt unterwegs sein werden. Um den schön beleuchteten "Marché Noél" zu bestaunen, bleiben wir bis 18:00 Uhr in Straßburg. Gegen 19:30 Uhr erreichen wir Seltz und dort die "Auberge de la Forét". Hier sind wir als Gruppe zum Flammkuchenessen angemeldet und können uns durch die "Welt der Flammkuchen" durchprobieren. Kosten: 45,-Euro. Im Reisepreis enthalten: Hin-und Rückfahrt, Flammkuchenessen, Organisation und Durchführung der Reise, Infomaterial und ein kleiner Cityguide aus Papier zum Weihnachtsmarkt der Stadt Straßburg. Anmeldung: über die homepage unter "Reisen". Ansonsten gibt es Anmeldeformulare in den Pfarrämtern.

7 14 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Vorträge Architekturvisionen der frühen Moderne: "Luft, Licht, Sonne und Raum für alle" Vortrag von Andrea Urbansky Anhand zahlreicher Dias werden wir einen vergnüglichen Streifzug durch das kulturelle Leben der 1920er Jahre unternehmen und die interessantesten Bauten kennen lernen. Do, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Tageskasse: 7 / 5 / vhs 3 card Abschied vom Beruf Lebensgestaltung in der dritten Lebensphase Rudolf Horn Die Zeit sinnvoll zu gestalten und die Chancen der neuen Lebensphase zu erkennen, ist das Ziel des Seminars. Nach einem Einführungsvortrag gibt es Gelegenheit zu Diskussion u. Erfahrungsaustausch :Di, , Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 5 Ohne Gebühr. Vorherige Anmeldung erbeten Das Alte Persien Georg Neumann, M.A., Universität Tübingen Der Abend bietet einen Einblick in die abwechslungsreiche Geschichte des Iran von der Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. bis in das 7. Jh. n. Chr : Mi, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 18 (inkl. Getränke) Die deutsche Revolution 1918/19 und ihre Folgen Dr. Axel Kuhn, bis 2008 Professor der Neueren Geschichte an der Universität Stuttgart, schildert die entscheidenden Stationen der Novemberrevolution von 1918 und lotet Möglichkeiten aus, wie der Aufstieg der NSDAP möglicherweise hätte verhindert werden können So, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, Tageskasse: 7 / 5 / vhs 3 card MAT Die Fitnessgymnastik für das Gehirn Iris Schröter Sie bekommen einen Einblick, wie Sie Ihre Lernfähigkeit, Ihre Aufmerksamkeit, Ihr Reaktionsvermögen, Ihre Konzentration und Ihre Kreativität verbessern können : Do, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 18 (inkl. Getränke) Filderkolleg: Erdgeschichte Das Filderkolleg Allgemeinbildung Erdgeschichte Dieter Bleicher Wie ist unsere Erde entstanden und wie sieht es in ihrem Inneren aus? Was unterscheidet die Erde von anderen Planeten im Weltall? Bedrohen Asteroiden die Erde und verursachen Eiszeiten? Was versteht man unter dem Treibhauseffekt und wie wirkt er sich auf unser Klima aus? Di, ab , Uhr, 10 mal, 130 Leinfelden, VHS im Neuen Markt, Seminarraum 1 Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden-Echterdingen Tel , Fax vhs@l .de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Literatur Herbstlese: Christoph Poschenrieder liest aus "Das Sandkorn" Im Jahr 1915 verstreut ein Mann Sand aus Italien auf den Straßen von Berlin. Solch ein Verhalten ist seltsam und in Kriegszeiten macht man sich damit sogleich verdächtig. Der kuriose Fall wird der Polizei übergeben und der ermittelnde Kommissar stößt sozusagen unter dem Sand auf eine Geschichte von Liebe und Tabu, eine Geschichte zwischen zwei Männern und einer Frau. Do, , Uhr Oberaichen, Pavillon im Evangelischen Gemeindezentrum, Achalmstr. 9, Saal Abendkasse: 9 Mit der VHS unterwegs Die Weissenhofsiedlung und das Museum im Haus Le Corbusier Andrea Urbansky : Sa, , Uhr Treffpunkt: Uhr Stuttgart, Weissenhofmuseum im Haus Le Corbusier, Rathenaustr (inkl. Eintritt), Anmeldeschluss: , danach kein Rücktritt mehr möglich Nachtführung durch Alt-Stuttgart Wege zu den vergessenen Orten der Stadt Silke Amos Die Nachtführung ist eine Spurensuche nach der Stadtgeschichte. Sie führt zu den vergessenen Orten der Alt-Stuttgarter Geschichten, wie dem steinernen Turm, und erzählt manche Geschichte neu, wie die von Mörikes Hutzelmännchen, den Goldmachern der Herzöge und vielen anderen : Fr, , 18 ca Uhr Treffpunkt: Stuttgart, Altes Schloss, Innenhof 17 Acrylmalerei Einführung in die Grundtechniken der Acrylmalerei II: Schwerpunkt Struktur Zeljko Bozicevic Mit verschiedenen Materialien gestalten und kombinieren wir pastose struktur- und reliefreiche Flächen und Grundierungen. Dann bearbeiten wir sie mit Acrylfarbe und "schichten" weiter. Bitte mitbringen: Haarfön und Arbeitskleidung. Material ist in der Kursgebühr enthalten : Sa, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier 37 (inkl. 15 Materialkosten) Sprachen Deutsch für Realschüler/-innen (9./10. Klasse) Vorbereitung auf den Realschulabschluss Carmen Person Fr, ab , Uhr, 12 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 98 (inkl. 1 Kopierkosten Englischtraining 6. Klasse (für Realschule und Gymnasium) Daniela Zimmerer Wir orientieren uns am Englischbuch English G 21, B1 bzw. A1 vom Cornelsen-Verlag mit zugehörigem Workbook Mi, ab , Uhr, 13 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), 106 English get-together Daniela Zimmerer Are you a native English speaker interested in meeting new people from the Leinfelden- Echterdingen area? Are you a non-native English speaker and would like to practise your English with native and non-native English speakers in a relaxed atmosphere without the formality of an English course? Then come along, meet interesting people and enjoy a chat with them in our English get-together. The fee includes drinks and support by an experienced teacher where needed. Fr, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 6 Englisch A1 für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen Wilfriede Evers Lehrwerk: English Next A1, ab Unit Mi, ab , Uhr, 10 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), 71 Business English for Beginners A1 A2 Susanne Janke-Burghartz Einführung in folgende Themen: Begrüßung/ Verabschiedung, Beschreibung von Arbeitsstellen, rund um's Telefonieren, Reiseplanung, Mengen- und Zahlenangaben. Grammatik: Gegenwart, Vergangenheit (past simple), unregelmäßige Verben. Lehrbuch: International Express Do, ab , Uhr, 10 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum Spanisch für die Reise A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Osvaldo Calle Quiñonez Lehrbuch: Spanisch für den Urlaub A1, Klett Fr, ab , Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 106

8 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Bildung 15 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8 12 Uhr Mittwoch zusätzlich Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Beruf und EDV DATEV Mittelstand Rainer Blume Der Kurs vermittelt praxisnah die Kompetenzen zur selbständigen Nutzung der Software DATEV Mittelstand classic pro. Diese Software vereint alle wesentlichen kaufmännischen Funktionen unter einer Oberfläche: Auftragsabwicklung, Rechnungslegung, Buchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen und Dokumentenablage Mi, ab , Uhr, 5 mal 220 inkl. Kursunterlagen Fit für Office Simone Stümper, Ellen Steinhage-Lenzner Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren Vormittagskurs Di und Do, ab , 9 12 Uhr, 12 mal 393 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Word Grundlagen Simone Stümper Vormittagskurs Di, ab , 9 12 Uhr, 5 mal 165 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Excel Grundlagen Vormittagskurs Ellen Steinhage-Lenzner Do, ab , 9 12 Uhr, 5 mal 165 inkl. Kursunterlagen Abendkurs Dagmar Frech Mi, ab , Uhr, 5 mal 165 inkl. Kursunterlagen Excel für Profis III: Fortgeschrittene Techniken 2 Dr. Bernd Ocker Pivotberichte: Auswertung großer Tabellen und Listen; Daten konsolidieren; Bedingte Formatierung; Kurzer Einblick in die Makroerstellung : Di, , Uhr 40 Präsentationsgrafiken + Folien mit PowerPoint Abendkurs Do, ab , Uhr, 4 mal 135 inkl. Kursunterlagen Adobe Photoshop - Grundlagen Erhard Perschbacher Fr, , Uhr und Sa, und So, , jeweils 9 16 Uhr 258 inkl. Kursunterlagen Beruf und EDV Adobe InDesign - Grundlagenseminar Erhard Perschbacher Fr, , Uhr und Sa, und So, , jeweils 9 16 Uhr 258 inkl. Kursunterlagen Apple MAC Erhard Perschbacher Inhalte: Bedienung von OS X, Aufbau der internen Verzeichnisstruktur, Systemeinstellungen, Anschließen von USB-Geräten, Anlegen von Benutzerkonten, Terminverwaltung, Mail und Adressbuch, Surfen mit Safari Sie können Ihr eigenes MacBook mitbringen Do, , , , , 9 12 Uhr 155 inkl. Kursunterlagen Einführung in die App-Entwicklung (Android) Entwicklung eigener Apps für das Android- Betriebssystem (für Fortgeschrittene) Aleksander Poplonski Do, ab , Uhr, 7 mal 295 Kurse für Einsteiger Erste Schritte am eigenen Android-Smartphone oder Tablet für Teilnehmende mit eigenem Smartphone oder Tablet-PC Marc Gayer Hinweis: Nur für Nutzer von Android-Smartphones und Tablets, nicht Apple ipad oder iphone : Mo, , Uhr, 28 Windows 8 für Umsteiger Für Teilnehmer/-innen mit PC-Kenntnissen Ellen Steinhage-Lenzner Sie lernen die Bedienung von Windows 8 kennen, insbesondere die Oberfläche und den Umgang mit Dateien und Ordnern. Wichtige Neuerungen gegenüber früheren Windows-Versionen werden vorgestellt : Fr, und , 9 12 Uhr 76 Fotografieren mit der Digitalkamera die ersten Schritte Günter Hanel, Fotoclub Leinfelden-Echterdingen Sie haben eine Digitalkamera und möchten die grundlegende Bedienung erlernen. Dabei möchten Sie kein Profi werden, sondern zuerst einmal nur die notwendigsten Bedienelemente kennenlernen. Bitte mitbringen: Kamera, Bedienungsanleitung Mi, 5.11., und , Uhr 49 Kochen Sanftes, aromatisches Garen im Bratschlauch Karina Schmidt Gut eingehüllt im Bratschlauch geben der "Zander im Wildkräuterbett" oder der "Coq au Vin" (Hähnchen in Rotweinsauce) ihr Bestes: Alles bleibt saftig und aromatisch beim Garen im Bratschlauch : Fr, , Uhr Stetten, Lindachschule, Jahnstr. 60, Küche (separater Eingang, von der Jahnstraße aus 1. Türe) 42 (inkl. 18 Lebensmittelkosten) Gesundheit und Bewegung Fröhliche Tänze im Kreis aus fernen Ländern Dr. Hartmut Bartels Wir erlernen Tänze von Frankreich bis Israel, von der Nordsee bis nach Griechenland. Es handelt sich meist um Kreistänze, ein Tanzpartner ist nicht erforderlich Mo, ab , Uhr, 13 mal Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. über Pausenhof), 79 Orientalischer Tanz für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse Cornelia Harthan Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikbekleidung, warme Socken Mi, ab , Uhr, 10 mal Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31 (hinter der Feuerwehr), VHS-Raum, 79 Drums alive Workshop Susanne Herrlinger Drums alive (Rhythmus schlagen mit Schlagzeugstöcken auf Pezzibällen) ist einzigartiges Fitnessund Wellnessprogramm. Es steckt voller motivierender Musik und Trommelrhythmen, die die Füße zum Stampfen und den Körper in Bewegung bringen : Sa, , Uhr Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. über Pausenhof), 8 Pilates-Workshop zum Kennenlernen Marion Deva Sie lernen die Pilates-Methode von Grund auf kennen, trainieren die Basisübungen und können den Effekt sofort spüren : Sa, , Uhr Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31 (hinter der Feuerwehr), VHS-Raum, 16 Grundkurs Selbstverteidigung In Kooperation mit dem TSV Leinfelden, Abteilung Kampfsport Günther Kolb Mo, , Uhr, 5 mal Leinfelden, Sportzentrum, Randweg 6, Große Halle Mittelteil, 35

9 16 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden, Edelweißstr. 16 Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Tel , Kinder-Mitmach-Musical Achtung Kids: Wir brauchen eure Power!!! Habt ihr Lust zu singen, zu tanzen, Theater zu spielen und Kulissen zu bauen? Wollt ihr mit vielen Kindern auf der Bühne stehen und gemeinsam zeigen, was ihr drauf habt? Dann seid ihr bei unserem Kinderweihnachtsmusical Die sonderbare Nacht genau richtig! Dieses Musical lässt für Klein und Groß das Wunder von Weihnachten lebendig werden. Rollenverteilung: Fr Uhr Probe: Fr Uhr Probetag: Sa :30-16 Uhr Generalprobe: Fr :15-18:45 Aufführung in der Festhalle Stetten: Sa :30 Uhr Was musst du tun, um dabei zu sein? Einfach nur bis zum per oder telefonisch anmelden bei: Sonja Martin, Edelweißstr. 16, Leinf. Tel , Wir freuen uns auf Euch Der Kindertreff Verantwortlich: Pastorin Dorothea Lautenschläger Tel Evangelisch-methodistische Kirche Kapellenweg 14 Stadtteil Echterdingen Für Kids von 5 bis 11 Jahren Samstag, Uhr: Lieder und Geschichte, großes Bastelbüffet Tischtennis, Billard, Gesellschaftsspiele Kochen und Backen Wechselnde Angebote für verschiedene Altersstufen 13 Uhr Mittagessen Ende um Uhr Komme, wann du willst und bleibe, solange du magst! Landjugend Echterdingen Verantw.: C. Hafen Nächstes Kindertanzen findet am Mi., , im Bürgersaal der Zehntscheuer statt. Die Großen starten um Uhr, die Mittleren um 17 Uhr und die Jüngsten um ca Uhr. Interessierte sind jederzeit willkommen. Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsässer, Tel Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (12 bis 13 Jahre): Wir treffen uns dienstags, Uhr im Heim, UG Gemeindehaus. Ranger/Rover (junge Erwachsene): Wir treffen uns donnerstags ab 19 Uhr, bei Rückfragen bitte an Tobias Salewski wenden. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsässer, Telefon Musikschule Verantwortlich: S. Muth, Tel Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr. musikschule@l .de Wir ziehen um! Ab dem 10. November beziehen wir den Altbau der Zeppelinschule in Echterdingen. Unsere neuen Kontaktdaten lauten: Zeppelinweg 2, Tel , Fax Vom November wird der Unterricht, der bisher im Musikschulgebäude in der Stadionstraße stattfindet, wegen des Umzugs nicht stattfinden können. (Und wird eventuell, nach Rücksprache mit Ihrem Lehrer, räumlich verlegt/ zeitlich verschoben). Die Verwaltung der Musikschule wird bis einschl. Dienstag, , geschlossen bleiben. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Konzerte in unserer Stadt Im Rahmen der "Konzerte in unserer Stadt" spielt heute um Uhr, vor dem Konzert von Foaie Verde, Hansjörg Schmauder aus der Klavierklasse von Hans-Joachim Spohn vor. Vorspiel der Violinen- und Violaklasse von Christiane Rehbronn-Zimmer am Freitag, 7.11., Uhr, im Saal der Musikschule (Stadionstrasse). Herzliche Einladung! Alle Big Band-Termine im Umfeld und aus der Musikschule, sowie weitere News und Events aus dem Bereich der Popularmusik, finden Sie auf der Homepage Förderverein der Musikschule Verantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin,Tel Herbstkonzert im Haus Agape am 23.Oktober 2014 Am Donnerstag, 23. Oktober 2014 war es um 16 Uhr wieder so weit. Es fand das alljährliche Herbstkonzert im Haus Agape in Stetten statt. Ungefähr 15 junge Musikerinnen und Musiker luden zu einem bunten Herbststrauß klassischer Melodien auf der Violine, der Querflöte, der Klarinette und sogar der Trompete ein. Bunt wie die Blätter jetzt im Herbst, so bunt war auch das Programm. Die Seniorinnen und Senioren waren begeistert von dem Konzert und die jungen Musikerinnen und Musiker zeigten, was für schöne Töne sie ihren Instrumenten entlocken können. Danke nochmals an die Heimleitung, die diese Konzerte immer wieder möglich macht, danke an die Musikschulleitung für die möglich gemachte Kooperation und danke an alle Mitwirkenden und dem tollen Publikum! Stadtbücherei Wussten Sie schon Basteln im Herbst: Hübsche Dekorationen aus Naturmaterialien oder Laternen für den Martinstag. Anregungen erhalten Sie in den Büchern aus der Stadtbücherei. Bücherei Leinfelden Mi., , Uhr Die 24*7 Online-Bibliothek - was geht, wie geht s? Sie können Ihre individuellen Fragen zur Online-Bibliothek oder zu E-Book-Readern stellen. Treffpunkt: Ausleihtheke. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Pavillon Oberaichen Do., , Uhr Herbstlese mit Christoph Poschenrieder Christoph Poschenrieder liest aus seinem Roman Das Sandkorn. Näheres siehe unter Aktuelles. Eintritt: 9,00 Euro. Vorverkauf bei den Veranstaltern und Abendkasse. Veranstalter: Stadtbücherei LE, VHS LE, Buchhandlung Seiffert, Evangelische Kirchengemeinde Oberaichen. Bücherei Leinfelden Mo., , Uhr Blinklichter Theater: Der kleine Ritter Trenk Ein Theaterstück mit Figuren für kleine Ritter und Burgfräuleins ab fünf Jahren. Nach dem preisgekrönten Kinderbuch von Kirsten Boie. Eintritt 3,50 Euro. Vorverkauf in der Stadtbücherei LE. Kooperation mit dem Kulturamt. Bücherei Echterdingen Mi., , Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Do., , Uhr Kamishibai: Der König der Farben Kamishibai- Bildertheater mit Sabine Schuldt ab 4 Jahren. Einst waren alle Tiere weiss. Eines Tages entdecken sie die Farben. Alle wäh-

10 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Bildung 17 len eine aus und jedes bemalt sich auf seine Art. Doch ein Tier wäre beinahe weiss geblieben... Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Do., , Uhr Informationsabend für Familien Lernen Sie die Stadtbücherei kennen. Sie erfahren, was es in der Bücherei gibt und wie Sie Medien ausleihen können. Mitarbeiterinnen der Bücherei Echterdingen beantworten gerne Ihre Fragen. Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Eintritt frei, ohne Anmeldung. Kooperation mit IntegrationLE. Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel , Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN: DE Spenden sind steuerabzugsfähig. Vorlesewettbewerb in der Bücherei Stetten Wir gratulieren den SchülerInnen aus den 4. Klassen der Lindachschule die dieses Jahr bei unserem Vorlesewettbewerb mitgemacht haben. Wie immer gab es für die Sieger Büchergutscheine und Urkunden. Schulen Freunde der Goldwiesenschule Echterdingen e.v. Verantw.: M. Meye, Tel Mitgliederinformation zum Zahlungsverkehr (SEPA-Lastschriftverfahren) Liebe Mitglieder, wie Sie wissen, wurde zum das SEPA-Verfahren für Banküberweisungen eingeführt. Dies wirkt sich auch auf unseren Lastschrifteinzug Ihrer Mitgliedsbeiträge aus. Für Sie ändert sich dadurch nichts, da die gesamte Umstellung durch uns vorgenommen wird. Die uns erteilte Einzugsermächtigung behält ihre Gültigkeit und wird als sogenanntes SEPA-Lastschriftmandat weitergenutzt. Ihre Mandatsreferenznummer entspricht jeweils ihrer 5-stelligen Mitgliedsnummer Weiterhin informieren wir Sie darüber, dass wir, wie bisher, den Mitgliedsbeitrag in Höhe von 12 Euro jährlich nach dem 15. November einziehen. Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer lautet: DE16ZZZ Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung und freuen uns auch über jedes neue Mitglied. Im Namen des Vorstandes Melanie Meye Lindachschule Stetten Verantw.: Barbara Heerbrandt Jahnstraße Leinfelden-Echterdingen Tel.: Fax: Stolze Sieger beim Lesewettbewerb der Bücherei für die Klassen 4. Joana Peregrina Kl. 4a, Jannis Jerger Kl. 4a und Milena Behn Kl. 4b belegten die ersten drei Plätze beim diesjährigen Vorlesewettbewerb der Bücherei Stetten für die vierten Klassen. Glückwunsch den lesebegeisterten Siegern und vielen Dank dem Team der Bücherei unter Frau Weiss für die Idee und Organisation. Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS, Tel.: , Besuch im Daimler-Benz-Museum Stuttgart Am Mittwoch, den , unternahmen die Klassen 4a und 4b einen Ausflug ins Daimler-Benz-Museumin Stuttgart. Trotz ausgefallener S-Bahn kamen wir nach langer Fahrt und kurzem Fußweg kurz nach neun Uhr am Museum an. Im Museum wurden wir herzlich begrüßt. Zuerst legten wir unsere Jacken und Rucksäcke in eine Kleidertonne. Gleich drauf bekamen wir ein Heftchen und einen Bleistift. Zunächst gingen wir in einen Saal mit Stühlen und einer Leinwand. Wir durften einen super Film über das Museum anschauen. Nach dem Film wurde uns erklärt, wie die Rallye in Kleingruppen funktioniert.aufgeteilt in kleine Gruppen marschierten wir los. Mit einem coolen Raumschiffaufzug fuhren wir ganz nach oben. Wir gingen von einer Aufgabe zur nächsten und lernten Carl Benz, Wilhelm Maybach und Gottlieb Daimler kennen. Wir entdeckten eine Benzinkutsche, das Papamobil, den WM-Mannschaftsbus von 1974 und ganz viele andere interessante Autos. Auch die Bedeutung des Daimlerzeichens lernten wir: Wasser, Erde und Luft, denn Carl Benz wollte etwas erfinden, das für Wasser, Erde und Luft funktionierte. Ein altes Feuerwehrauto aus dem Jahr 1963 gab es auch zu sehen. Nachdem wir mit dem Rundgang und dem Spiel fertig waren, stärkten wir uns mit unserem Vesper. Danach machten wir uns auf den Weg nach Hause. Sophia, Noémi, Sophia, Clara Klasse 4a Freunde des Immanuel- Kant-Gymnasiums Leinfelden Verantwortlich: Anette Laubengaier Tel.: Einladung zur Unterstufenhocketse Am von h findet wieder die traditionelle Unterstufenhocketse für die Schüler und Eltern der Klassen 5 und 6 in der Mensa statt. Der Förderverein lädt Sie ganz herzlich dazu ein. Es ist ein schöner Anlass, bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu kommen und sich näher kennenzulernen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Hiermit schon einmal ein herzliches Dankeschön an die Eltern der Klassen 7, die sich bereit erklärten, Kuchen und Brezeln zu spenden. Wir freuen uns sehr über Eure / Ihre Teilnahme. Philipp-Matthäus- Hahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, Leinfelden-Echterdingen, Tel.: , info@pmhg.de Einladung zur Podiumsdiskussion am Donnerstag, 6. November 2014, Uhr in der Aula des PMHG Echterdingen Drei Referenten werden zum Thema OR- GANSPENDE bei unserer Podiumsdiskussion Stellung nehmen und sich den Fragen unserer Oberstufenschüler und des Publikums stellen. Prof. Dr. Wilfried Härle: Von 1995 bis 2006 Professor für Systematische Theologie (Ethik) an der Universität Heidelberg. Von 1998 bis 2010 Vorsitzender der Kammer für Öffentliche Verantwortung der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

11 18 Kommunalpolitik+Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Gleichzeitig von 2002 bis 2005 Mitglied der Enquête-Kommission des Deutschen Bundestages Ethik und Recht der modernen Medizin. In diesem Zusammenhang beschäftigte er sich auch intensiv mit dem Thema Organspende. Dr. Peter Petersen: Transplantationschirurg und Leitender Transplantationsbeauftragter des Universitätsklinikums Tübingen. Seine Aufgabe besteht darin, ärztliches und pflegerisches Personal, Patienten und Angehörige sowie die Öffentlichkeit für das Thema Organspende zu sensibilisieren und die internen Handlungsabläufe für Organspenden festzulegen und laufend zu optimieren. Werner Hanne: Pensionär aus Stuttgart, Verfasser der Schrift Organwahn-Der fatale Irrtum von der Heilung durch Fremdorgane. Mit dem Thema Organspende beschäftigt er sich intensiv nach einem dramatischen Ereignis im persönlichen Umfeld. Entstanden ist die Idee zur Veranstaltung aus der Beschäftigung mit der Frage Was ist der Mensch? im Religions- und Ethikunterricht. Sie möchte Orientierungshilfe bei der Meinungsbildung zu einem Thema geben, das uns alle angeht und jeden völlig überraschend, tagtäglich persönlich betreffen kann. (Ev-Marie Lenk und Daniel Meier) Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU Vorsitzende: Claudia Zöllmer Tel: Fraktion: Bernd Stäbler Tel: Presse: Katja Fellmeth Tel: Aussegnungshalle in Echterdingen Uns ist die Notwendigkeit der neuen Aussegnungshalle in Echterdingen bekannt und wir sind auch für eine Aussegnungshalle in Echterdingen. Daher hat die CDU der Änderung der Pläne und damit dem Neubau statt der Erweiterung in der Vergangenheit auch zugestimmt. Im Glauben an die damals vorgelegte Darstellung zu den Kosten. Nun liegt eine Kostenberechnung vor, die die neue Aussegnungshalle 50% teurer werden lässt. Diese Mehrkosten sind beachtlich und werden uns ggf. an anderer Stelle fehlen. Daher wurde durch unseren Fraktionsvorsitzender Bernd Stäbler die Einberufung eines Bauausschusses angeregt. Mit diesem Gremium wurden in der Vergangenheit gute Erfahrungen gemacht. Investitionen konnten durchgeführt und gleichzeitig der Kostenrahmen eingehalten bzw. vereinzelt an der einen oder anderen Stelle sogar eingespart werde. Bei allen Vorhaben, die uns in der kommenden Zeit erwarten, werden wir zukünftig darauf achten, dass wenn Investitionen stattfinden, gleichzeitig beachtet wird, ob diese Investitionen im geplanten Rahmen durchgeführt werden müssen, oder ob es auch günstigere Lösungen bei Material und/oder Gestaltung geben kann, ohne dass der Nutzen für die Bürger und Bürgerinnen unserer Stadt verloren geht. Bildungspolitik Die Entwicklung der Schullandschaft in unserer Stadt liegt uns nach wie vor sehr am Herzen. Wir sehen auch, dass es in der Ludwig-Uhland-Schule jedes Jahr die Herausforderung gibt, mit welcher Klassenstärke die neue Klasse 5 an den Start geht und ob die Schule somit noch weiter betrieben werden darf. Da die Schule ab Klasse 6 gut besucht ist, und die Kinder nach Klasse 9 oder 10 alle mit einer sicheren Perspektive die Schule verlassen, sehen wir aktuell keinen Grund, die Schule umzuwandeln in eine neue Schulform, deren langfristige Kompetenzen wir nicht kennen und nicht einschätzen können. Daher werden wir als Stadtverband die Initiative unterstützen, dass die Eltern die Empfehlung der Grundschullehrer ernstnehmen und ihre Kinder an der für ihr Kind am geeignetsten Schulform anmelden. So kann den Schülern und Schülerinnen der notwendige Wechsel zur Hälfte der Klasse 5 oder am Ende der Klasse 5 auf eine andere Schule, in eine andere Klassengemeinschaft erspart werden, da sie dann nicht in der Schule, auf der sie gestartet sind, hoffnungslos überfordert sind. Der Nebeneffekt für die Ludwig-Uhland-Schule ist, dass die Diskussion entfällt, ob die Anmeldezahlen für das kommende Jahr reichen. Terminvorschau: Stammtisch des CDU Stadtverbandes am 02. November 2014 ab 11 Uhr in der Gaststätte Adria Filderer, Maybachstraße in Leinfelden, bei Boris. Alle Termine unter Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.v. Verantw.: Dr. Eberhard Wächter, ebiwaechter@t-online.de Fraktionsvorsitz: 1. Dr. Hans Huber, Tel ; 2. Walter Vohl, Tel Vereinsvorstand: 1. Beatrix Heß, Tel Dr. Eberhard Wächter, Tel Internet: Gemeinschaftsschule etwas runter vom Gas Zu dieser Erkenntnis gelangte unsere Fraktion nach reiflicher Überlegung und vielen auch fraktionsübergreifenden - Gesprächen. Zu viele Fragen sind noch ungeklärt. Erste Gespräche und Beratungen in den Gremien des Gemeinderats müssen jetzt zunächst folgen. Den politischen Entscheidungsträgern in unserer Stadt muss die Möglichkeit gegeben werden, sich ebenfalls mit dem Thema auseinanderzusetzen. Unter Zeitdruck kann dies aus unserer Sicht nicht gelingen. Die Konzepte sind für uns noch nicht klar. Es gibt noch keine Forschungen zum individuellen Lernen an den Gemeinschaftsschulen und noch nicht einmal einheitliches Unterrichtsmaterial, sagt sogar Prof. Thorsten Bohl, stellvertretender Leiter des Instituts für Erziehungswissenschaften an der Uni Tübingen und einer der Befürworter der Gemeinschaftsschule. Es ist offen wie die neue Gemeinschaftsschule überhaupt zur erforderlichen Zahl von 40 Anmeldungen für die Eingangsklasse gelangen will, wenn jetzt für die Werkrealschule gerade die notwendigen 16 Anmeldungen mit viel Mühe zusammen kamen. Entscheidungen ohne finanzielle Überlegungen können wir zudem auch nicht treffen. Deshalb gehören auch Zahlen und Kosten unabdingbar für uns dazu. Investitionskosten Zurzeit beschäftigen uns viele Themen. Aber das, was die Verwaltung in den letzten Sitzungen zu den Sanierungen Filderhalle, Hallenbad Leinfelden, Stadtmuseum und Aussegnungshalle Echterdingen vorgestellt hat, stimmt uns wenig zuversichtlich. Würden wir alles so machen, wie sich die Verwaltung es vorstellt, dann hätten wir bald kein Geld mehr oder wären wahrscheinlich hoffnungslos in den Schulden. Wir stören uns auch an der Vorgehensweise. Vieles wird bis ins Detail ausgearbeitet, in schönen Präsentationen von teuren Büros und Experten vorgestellt (Bsp. Stadtmuseum)- die wir, nebenbei gesagt, gar nicht damit beauftragt haben aber das alles erhalten wir dann nur in Form eines mündlichen Berichts. Auf dieser Grundlage können wir keine Entscheidung treffen! Die Bevölkerung reagiert verunsichert, aufgebracht, erbost. So stellen wir niemanden zufrieden. In unserer Fraktion wächst der Unmut. - Seit Jahrzehnten kämpfen wir für die Aussegnungshalle. Nun liegt wieder alles auf Eis. Es konnte auch nicht sein, dass die von der Baubürgermeisterin zugesagte Kostenneutralität gegenüber der Ursprungsplanung eingehalten werden kann. Mittlerweile ist nämlich wieder ein Jahr vergangen und die Baupreise sind nicht stehen geblieben. Bis zu 40 Prozent Steigerung sind zurzeit gar nichts Ungewöhnliches. Wir sind gespannt auf die Klausurtagung in wenigen Tagen. Wir hoffen auf neue Erkenntnisse, die wir gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern vertreten können. Und eines ist klar: ein Ausbau am Stadtmuseum ohne Platz und Philipp-Matthäus-Hahn-Uhr gehen gar nicht! Bündnis 90 Die Grünen Vorstand: Uwe Janssen, Tel , E- Mail: vorstand@gruene-le.de Gemeinderat: Ingrid Grischtschenko, Tel , fraktion@gruene-le.de

12 Kommunalpolitik+Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober Jahre Grüne LE Schauen Sie mit Winfried Kretschmann zurück auf die Anfänge und das Erreichte wie das nicht Erreichte. Herzliche Einladung zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen am Sonntag, 2. November, 15 Uhr in der Zehntscheuer, Maiergasse 8, Echterdingen. 35 Jahre Grüne LE Planungen überholt Trotz regelmäßiger Überprüfung von Bedarf und tatsächlichen Plätzen im Kleinkind- und Kindergartenbereich ist es in Echterdingen zu einem Engpass gekommen: Es fehlen Kleinkindplätze. Und das obwohl Michael-, und Dschungelkindergarten an- und umgebaut wurden, um Abhilfe zu schaffen. Container auf Bolzplatz Die Lösung war, vorübergehend Container aufzustellen und diese an das Kinderhaus Aicher Weg und Layhweg anzudocken. Ein Platz dafür war bald gefunden- aber es stellte sich heraus, dass die Rahmenbedingungen für die Nutzung aus der Gesamtsicht heraus nicht annehmbar waren. Wir passen auf Aus Gründen der Dringlichkeit lag es nahe, den stadteigenen Bolzplatz zum Aufstellen der Container zu nehmen. Diese Notlösung ist nicht einfach, da sie die Interessen der Bolzplatzkinder betrifft. Alle anderen überprüften Orte kamen jedoch nicht in Frage. Sollte sich noch eine gute Alternative zu annehmbaren Konditionen finden, sind wir offen. Falls nicht, ist es wichtig, den anstehenden Herbst und Winter zu nutzen, um einen geeigneten naheliegenden Ersatz für die kommende Bolzplatzsaison zu finden. Wir passen auf, dass das zeitnah geschieht. Gute Note für Betreuung Der Ausbau der Kleinkindplätze ist ein Schwerpunkt in LE seit einigen Jahren. Drei Kindergärten wurden neu gebaut und fünf erweitert. Dazu muss nicht nur Geld in die Hand genommen, sondern auch neues Personal angeworben und sinnvolle Strukturen geschaffen werden. LE hat ein pädagogisches Konzept entwickelt, Kindern ab dem ersten Lebensjahr, eine gute Eingewöhnung zu ermöglichen. Auch die alltagsbezogene Sprachförderung für Kinder ist hilfreich. Frage nach Personal ist Frage nach Qualität Aber es sind nicht nur diese Merkmale, die eine qualitativ gute Kinderbetreuung ausmachen. Deshalb haben wir zum Haushalt 2014 einen Antrag gestellt mit dem Ziel, dass die Stadtverwaltung die personellen Rahmenbedingungen in den Kitas transparent macht, die wiederum etwas aussagen über die Qualität der Betreuung. Wir wollen wissen, für wieviele Kinder eine Erzieherin zuständig ist, wieviel Zeit sie für das Kind hat nach Vor- und Nachbereitung, wie viele Fachkräfte und angelernte Kräfte in einer Gruppe arbeiten, wie die Kontinuität der Bezugspersonen gewährleistet wird bei Voll- und Teilzeitkräften, wie der Ausfall von Erzieherinnen abgesichert wird, wie die Arbeitsabläufe auf ihre Wirkung überprüft werden und welche Fortbildungsmöglichkeiten vorhanden sind. Die Stadtverwaltung hat einen Bericht zugesagt. Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel Vor-Ort-Termin der SPD-Fraktion beim Bolzplatz in Echterdingen Barbara Sinner-Bartels, Till Elsässer, Erich Klauser. Foto: Kramer Die SPD-Fraktion LE in Person von Erich Klauser, Gertrud Link, Barbara Sinner-Bartels und Jens Zellmer traf sich vergangenen Samstag beim Bolzplatz Aicher-/Layhweg in Echterdingen mit zahlreichen Vertretern der Initiative Rettet den Bolzplatz zum Gedankenaustausch. Bekanntlich plant die Stadt auf dem Gelände des heutigen Bolzplatzes für fünf bis acht Jahre Container aufzustellen, die für die Kleinkindbetreuung verwendet werden sollen. Ab Januar 2015 sollen so für das Neubaugebiet und die ganze Stadt 20 neue Kitaplätze in Nachbarschaft zum bereits bestehenden Kinderhaus bereitgestellt werden. Anwohner, vor allem Familien mit jungen Kindern, haben sich zu einer Initiative zusammengeschlossen, die sich für den Erhalt des Bolzplatzes einsetzt: Es gibt in unserem Wohngebiet nur diesen einen Bolzplatz, der von kleineren und größeren Kindern genutzt wird. Der Bolzplatz ist zu einer festen Institution geworden und sollte unbedingt erhalten werden, so Till Elsässer, eine der treibenden Kräfte der Initiative. Bislang gibt es keinen formellen Beschluss des Technischen Ausschusses, die Container für die Kleinkindbetreuung gerade auf dem Bolzplatz aufzubauen. SPD-Stadträtin Barbara Sinner-Bartels erklärte, die Verwaltung habe bislang immer betont, dass das Kinderhaus und die geplanten Container in unmittelbarer Nachbarschaft sein müssten, um Synergieeffekte zu erzielen. Nun gebe es aber genau anderslautende Informationen, die besagen, dass beide Einrichtungen getrennt voneinander betrieben werden sollen. Als SPD haben wir schon vor Jahren gesagt, dass es im Kinderhaus zu wenige Betreuungsplätze gibt. Die Lösung kann jetzt auf keinen Fall sein, Bevölkerungsgruppen gegeneinander auszuspielen, so Barbara Sinner-Bartels. Die Initiative bringt nun eine Alternative ins Spiel: 50 Meter vom Bolzplatz entfernt findet sich nämlich eine Grünfläche ähnlicher Größe, die der private Grundstückbesitzer der Stadt für fünf bis acht Jahre zu einem günstigen Preis überlassen würde. Die Alternative scheint mir eine gute Lösung zu sein, um die dringend benötigten Kleinkindplätze schaffen und gleichzeitig den Bolzplatz erhalten zu können, meinte SPD-Stadtrat Jens Zellmer. Und SPD-Fraktionsvorsitzender Erich Klauser resümierte: Es ist gut, dass hier etwas in Bewegung geraten ist. Am 13. November findet eine eigene Infoveranstaltung zu diesem Thema statt, zu der auf Initiative von Erich Klauser auch die Fraktionen geladen sind. Hans-Ulrich Kramer Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Verantwortlich: Stadtrat Jürgen Kemmner Telefon: Stadträtin Sabine Onayli Telefon: Die Glaubensfrage der Stadträte Wird die Aussegnungshalle im Echterdinger Friedhof nun neu gebaut oder bleibt alles beim Alten? Spannende Frage. Natürlich ärgert es die Liste Engagierte Bürger, dass die Kosten unvermittelt um 50 Prozent in die Höhe geschossen sind, dass statt 1,2 Millionen Euro nun 1,8 Millionen veranschlagt werden obwohl die Erste Bürgermeisterin Eva Noller vor gut einem halben Jahr noch eine Kostenneutralität zu erkennen glaubte. Und die Stadträte dies sehr wohlwollend zur Kenntnis nahmen. Nun ist es anders gekommen als prognostiziert; wieder einmal. Die Gründe für die Kostensteigerungen am Bau mögen stichhaltig sein der Bauboom erlaube es den Anbietern, die Preise nach oben zu schrauben, bei Bauausführung kämen mitunter versteckte Mängel zutage, die behoben werden müssten. Die Liste Engagierte Bürger zweifelt diese Argumente keineswegs an, doch zwingen sie uns, eine grundsätzliche Frage zu stellen: Welcher Kostenschätzung dürfen wir noch glauben? Brisanz von Schätzungen Darin steckt die eigentliche Brisanz des Falles Aussegnungshalle. Der Gemeinderat als Hauptorgan der Stadt stimmt über Bauvorhaben ab, und zwar auf Basis der von der Verwaltung erarbeiteten Kostenschätzungen. Diese Zahlen sind die ultimative Entscheidungsgrundlage für alle Stadträte, an ihnen bemessen sie, ob sich ein Projekt lohnt oder nicht bzw. ob die vorgelegte Planung in eine kostengünstigere Variante abgespeckt werden muss. Doch die gewählten Bürgervertreter sind letztlich hilflos, wenn sie sich nicht (zumindest in etwa) auf die vorgelegte Kalkulati-

13 20 Kommunalpolitik+Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 on verlassen können. Ja, wenn sie befürchten müssen, dass das, was sie heute entscheiden, morgen schon ein Muster ohne Wert darstellt. Die 50-prozentige Kostensteigerung bei der Aussegnungshalle ist mit Euro noch bezahlbar und hat deshalb trotz allen Säbelrasselns gute Chancen realisiert zu werden. Aber wie sollen unsere Stadträte Sabine Onayli und Jürgen Kemmner entscheiden, wenn beim Umbau der Filderhalle ein Kostenvolumen von 15 Millionen Euro prognostiziert wird? Da werden Abstimmungen plötzlich zur Glaubensfrage, nicht zu einem Votum der festen Überzeugung. Sollen sie zustimmen und murrend in Kauf nehmen, dass es auch 22 Millionen Euro werden könnten? Sieben Millionen Euro schüttelt die Stadt nicht mal kurz schnell aus ihren Konten. Wenn es tatsächlich so käme, würden die Stadträte den Zorn vieler Bürgerinnen und Bürger zu spüren bekommen, sie müssten sich beschimpfen lassen für ihre Blauäugigkeit bei der Entscheidung. Volle Kostenkontrolle Ist die Entscheidung für einen Bau einmal getroffen, müssen sie die Räte tragen durch dick und dünn. Deshalb benötigt die Stadt dringender denn je eine solide Kostenplanung sowie eine fundierte Kostenüberwachung. Dafür wäre die Liste Engagierte Bürger sogar bereit eine Stelle zu schaffen. Das Jahresgehalt dürfte dafür unter Euro liegen. Dieser Betrag hätte sich wahrscheinlich ziemlich schnell amortisiert. Das glauben wir nicht nur, darin sind wir uns sicher. Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, T Stellv. Vorsitzender: Martin Vosbeck, T Verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, T Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, T Stadtrat: Judith Skudelny, T Homepage: Keine Kostenüberschreitung bei richtiger Kostenermittlung Die Negativnachrichten überschlagen sich: Euro soll der Neubau der Aussegnungshalle Echterdingen mehr kosten als ursprünglich geplant; ein Plus von 50 %. Auf 3,5 Mio. Euro waren die Umbaukosten für das Leinfeldener Gartenhallenbad einst angesetzt. Jetzt ist von einem zweistelligen Millionenbetrag die Rede. Auch die Filderhalle soll für ihren neuen Glanz um 1 Mio. Euro teurer werden. Steigerungen von 200% wie beim Gartenhallenbad? Sie machen nicht nur die Stadträte zum Teil sprachlos, auch Baufachleute aus unserer Stadt. Deshalb drucken wir gern die Meinung des freien Architekten Werner Thum aus LE ab, den derartige Kostenüberschreitungen seit langem ein Dorn im Auge sind. Denn es sind ja nicht nur begriffliche Missverständnisse oder personelle Engpässe im Hochbauamt dafür verantwortlich. Kostenüberschreitungen sind seit vielen Jahren gang und gäbe, wie Thum beobachtet hat. Dass Projekte durchaus im Zeit- und Kostenrahmen durchführbar sind, hat nicht zuletzt die Messe gezeigt. Die überzeugende Architektur ist Teil des Anspruchs eines Bauherrn an den Architekten. Nicht minder wichtig ist ein zweiter Anspruch: die technische und wirtschaftliche Durchführung des Projekts. Dafür Werner Thum, Architekt, LE taugen weder Richtwerte noch Schätzung oder Berechnungen nach DIN 276, schon gar nicht bei Umbauten oder Sanierungen. Für Kostensicherheit sorgt dagegen die Kostenberechnung nach Gewerken ab dem frühesten Konzeptions- und Planungsstadium, wie sie bundesweit bei Projekten der öffentlichen Hand sowie gewerblichen und privaten Objekten zum Einsatz kommt. Diese Methode besteht aus detaillierter Leistungsbeschreibung und Mengenermittlung, mit Kosten aktueller Marktpreise. Sie werden miteinander verknüpft, so dass sich jedwede Änderung bei Projektfortschritt sofort in Einzel- und Gesamtbetrag niederschlägt. Daher kann er keine überraschende Überschreitung geben; jede Planabweichung wird im Keim erkannt. Das Instrument erlaubt es also, in jedem Projektstadium die Kosten abzurufen, zu kontrollieren und zu steuern. Warum diese praxisbewährte Methode bislang nicht eingesetzt wird, sondern Kostenschätzungen den Stadträten zur Entscheidung vorgelegt werden, ist mir ein Rätsel. Ich jedenfalls habe seit Jahren die Verwaltung über diese Methode der Kostenermittlung informiert. Ebenso verstehe ich nicht, warum sich eine Kommune wiederholt wegen überschrittener Baukosten an den Pranger stellen lässt, anstatt Kosten von Profis ermitteln zu lassen. Der Aufwand dafür ist bescheiden. Termin 5.11., 14, 15 Uhr: Prof. Karl. E. Noreikat spricht über Technische Voraussetzungen für Mobilitätskonzepte. WO: Königsträßle 58, Stuttgart. Mitfahrgelegenheit unter Freunde der Filderpiraten e.v. Verantw. Ingo Mörl Mail: kontakt@filderpiraten.de Web: filderpiraten.de und facebook. com/filderpiraten Stadträtin: Claudia Moosmann Mail: claudiamoosmann@gmx.de Telefon: 0711/ Maria Weiss Seit dem trauern die Filderpiraten um ihr ältestes Mitglied. Wir werden Maria Weiss in angenehmer Errinnerung behalten. Sie hat sich trotz schwerer Krankheit stets für die Hilflosen und Schwachen eingesetzt. Möge sie nun in Frieden ruhen. Wenn Sie Interesse an unseren Themen und unserer Arbeit haben und laden wir Sie zu unserem nächsten öffentlichen Treffen am um 19:30 Uhr im Nichtraucherbereich deswaldhorn in der Hauptstraße 25 in Echterdingen ein. Alternative für Deutschland Verantw.: Günter Lenhardt/Thomas Clauss Biomais statt Filderkraut Mitte Oktober wurde in Leinfelden-Echterdingen wie jedes Jahr das Krautfest gefeiert. Viele der fast Besucher ließen sich die köstlichen Spezialitäten schmecken, die aus dem erntefrischen Kraut hergestellt wurden. Ob den Festbesucher jedoch wohl bewusst war, dass immer weniger Filderkraut produziert wird? In unserer ganzen Region beträgt die Anbaufläche noch knapp 200 Hektar. Vor 100 Jahren war sie fast fünfmal so groß, weshalb der Haible-Kopf zum Wahrzeichen der Filder wurde. Statt des vitaminreichen Spitzkrauts wächst auf unseren Feldern dafür immer mehr Mais, der als Tierfutter oder für Biogas-Anlagen produziert wird. Der Marktpreis von Körnermais ist doppelt so hoch wie der von Spitzkraut. Obendrein sind Ernte und Transport weniger zeitaufwändig. Verantwortlich für diese fragwürdige Preispolitik ist die EU, die Mais stark subventioniert. Die EU-Agrarpolitik dient eben leider nicht den Interessen der Verbraucher oder der landwirtschaftlichen Familienbetriebe, sondern den Lobbyisten aus der Energiewirtschaft und der Agrar-Großindustrie. Es gibt in der EU wahrlich viel zu tun. Die AfD ist dafür bereit! Wer sich mit uns dafür einsetzen will, dass Irrwege der Politik verlassen werden, ist uns jederzeit herzlich willkommen. Wirtschaft Stabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Angelika Goldak, Tel Innovationen in KMU: Planungsinstrumente und Förderprogramme gezielt einsetzen Planen Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen? Am 6. November 2014, Uhr, bietet die IHK Region Stuttgart dazu eine Informationsveranstaltung in der Bezirkskammer Böblingen: Tipps über einfach anwendbare Methoden zur Vorbereitung von Innovationen und über bestehende Technologieförderprogramme. Weitere Informationen finden Sie auf Kongress Ausbildung Made in Germany - weltweit gefragt! Haben Sie Niederlassungen im Ausland und möchten gut ausgebildete Fachkräfte einsetzen? Suchen Sie Auszubildende aus dem Ausland?

14 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Kirchen 21 Der Kongress Ausbildung Made in Germany -weltweit gefragt!, veranstaltet vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg, bietet Antworten auf die Fragen der Internationalisierung der betrieblichen Ausbildung und der Gewinnung von Fachkräften. Im Rahmen der GlobalConnect findet er am 4. November 2014 auf der Messe Stuttgart statt. Die Teilnahme am Fachkongress ist kostenfrei. Anmeldeschluss ist bereits am Weitere Informationen finden Sie unter (ye) Industrie und Wirtschaftsvereinigung Verantw. 1. Vors. Carlheinz Weitmann Tel / Börse Deiner Zukunft 2014 Über 1000 Jugendliche nutzen am die Chance, sich über Ihren Traumberuf zu informieren. 77 Aussteller präsentierten den Schülerinnen und Schüler eine neue Dimension der Berufsvielfalt auf den Fildern. Allein die IWV zeigte auf Ihrem Gemeinschaftsstand die Ausbildungsmöglichkeiten bei 10 Mitgliedsbetrieben. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die bluepool GmbH für die wieder sehr gelungene Standgestaltung. Weitere acht IWV Mitglieder stellten ihre Berufsbilder an deren eigenen Firmenständen vor. Der mit großer Spannung erwartete Berufsparcours der IHK faszinierte die Jugendlichen mindestens so stark wie die 20 beteiligten Unternehmen. Die typischen Berufsaufgaben waren alle pfiffig und schon beim Anblick so interessant, dass viele SchülerInnen die Qual der Wahl hatten. Sämtliche TeilnehmerInnen erfüllten die gestellten Jobs mit vollem Eifer und freuten sich über ihren tatkräftigen Einsatz! Sechs IWV Mitglieder konnten dabei schon einige direkte Kontakte knüpfen. Die IWV begrüßt die Kombination der klassischen Berufsvorstellung mit den praktischen Übungen, bei denen die Jugendliche ihre Fertigkeiten selbst kennen lernen. Die nächsten Wochen werden den Erfolg zeigen, indem aus diesen Gesprächen möglichst einige Ausbildungsverträge entstehen. Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte verantw: 1.Vorsitz R.Schröder Traditioneller Lampionumzug Samstag, ab 17 Uhr Auch in 2014 veranstaltet die WG Echterdingen wieder den traditionellen Lampionumzug im Herzen Echterdingens. Dazu laden die ortsansässigen Betriebe alle Kinder mit Eltern, Freunden und Bekannten herzlich ein. Lampions werden im Vorfeld in den Fachgeschäften gegen Lampion-Gutschein (beachten Sie die Anzeige im Amtsblatt) kostenlos ausgegeben. Es wird sich ein Lichtermeer aus vielen kleinen Lampions durch die Straßen und Gassen von Echterdingen bewegen - musikalisch begleitet vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Echterdingen. Unsere Route: Rathaus, Christoph- und Hauptstraße, Zehntscheuer, Rathaus. Der krönende Abschluss ist das große Martinsfeuer am Kirchplatz beim Rathaus. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Echterdinger Werbegemeinschaft mit u.a. Kinderpunsch für die Kleinen und Glühwein für die Großen. Die Metzgerei Hörz grillt knackige Würste und der kath. Kindergarten bäckt frische Waffeln. Also liebe Kinder, nehmt Eure Eltern an die Hand und kommt am Samstag, den um 17:00 Uhr nach Echterdingen! Arbeitsgemeinschaft Christl. Kirchen Verantw.: Ute Müller, Tel Dienstag, 4. November 2014, 19:00 Uhr Katholisches Gemeindezentrum Musberg, Hölderlinstr. 5 Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Einladung zu einer Stunde des Erinnerns und gemeinsamen Trauerns mit Musik, Gedenken und Gedanken. Leben braucht Erinnerung. Wir erleben verschiedene Trauersituationen in unserem Leben und verlieren Menschen, die uns nahe stehen. Wenn Sie um einen Menschen trauern oder sich mit Trauernden verbunden fühlen, sind Sie herzlich eingeladen. Gerne können Sie nach dem Gottesdienst noch etwas dableiben, um mit anderen bei Tee und Gebäck ins Gespräch zu kommen. "Bedenke, ein Stück des Weges liegt hinter dir, ein anderes Stück hast du vor dir. Wenn du verweilst, dann nur, um dich zu stärken, nicht aber, um aufzugeben." (Aurelius Augustinus). Musikalische Gestaltung: Uschi Dahlhausen, Klarinette. Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Am 18. November 2014, Beginn Uhr, findet in der Diakonischen Bezirksstelle Filder in Filderstadt- Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3, ein Informationsabend mit dem Thema Das Verbraucherinsolvenzverfahren statt. Die Teilnahme steht allen an diesem Thema Interessierten offen und ist unentgeltlich. Um Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer Gleich vormerken: Montag bis Mittwoch KOSTENFREIER EINTRITT für alle Bürgerinnen / Bürger Leinfelden-Echterdingens! An drei Tagen lädt die Stadt, in Kooperation mit der Landesmesse Stuttgart, alle Bürgerinnen und Bürger Leinfelden-Echterdingens zum kostenfreien Eintritt auf die Messe ein. Das Angebot gilt für: Montag, 17. November Dienstag, 18. November und Mittwoch, 19. November 2014 Einfach Ausweis mitbringen, vorzeigen, staunen und genießen! Messeherbst Stuttgart Eintritt frei für LE! Kommen, staunen und genießen... Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf, Burgstr. 2, Tel , gemeindebuero@ekg-echterdingen.de; Homepage: Das Gemeindebüro ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 18:00 Uhr geöffnet.

15 22 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 31. Oktober: HELLOGOD Nacht der geöffneten (Stephanus-)Kirche Die Ev. Kirchengemeinde und der CVJM Echterdingen laden herzlich ein zur ChurchNight ab 18:00 Uhr in und um die Stephanuskirche. Weitere Informationen unter Sonntag, 2. November, 20. Sonntag nach Trinitatis Das Opfer ist für die Bibelverbreitung bestimmt (Landesopfer). Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst in Form der Deut schen Messe mit der Kantorei und Abendmahl. Predigttext: 2. Korinther 3,2-9; Pfarrer Neudorfer. Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche mit dem Lobpreisteam und Diakonin Langer und dem KiBiWo-MA-Team. Die Kinderkirche macht Ferien. 15:00 Uhr, CVJM-Sonntagscafé, GZW. Vor 50 Jahren hat das Geläute der Stephanuskirche die große Glocke die DOMINI- CA erhalten. Aus diesem Anlass zeigen wir den damals von Gerhard Treiber gedrehten Film Die Glocke. Der Film bietet einmalige Einblicke in das Werden dieser Glocke bis hin zum Guss im Oktober und ihre feierliche Weihe im November Dienstag, 4. November: 15:00 Uhr, Drei-Uhr-Kaffee, GH. Das Thema ist Schätze des Glaubens ausheben mit den Perlen des Glaubens. Mittwoch, 5. November: 18:30 Uhr (Bitte Winterzeit beachten!), Frauentreff, GH; An diesem Abend kommt wieder Herr Erich Wagner zu uns mit einem Dia-Vortrag zum Thema "Heilige Stätten der Welt -Meine Begegnungen mit Tempeln, Moscheen und Kirchen und mit Menschen in ihrem Umfeld". Herzliche Einladung zu diesem sicherlich sehr interessanten Vortrag! 19:00 Uhr, Männervesper Ziemlich bester Schurke, Gasthaus "Hirsch". Freitag, 7. November: 20:00 Uhr, Gebetsabend, GZW. Samstag, 8. November: 9:00 11:00 Uhr, Frühstückstreffen für Frauen mit Anne Hettinger und dem Thema Engel Phantasiegestalten oder Wirklichkeit? im Gemeindehaus. Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Um einen Kostenbeitrag für das Frühstück wird gebeten; 19:00 Uhr, Gospelkonzert mit dem Chor Children of Joy, Stephanuskirche. Mit der Aktion Weihnachten im Schuhkarton des Vereins Geschenke der Hoffnung kann jeder einem Kind in Osteuropa eine ganz besondere und individuelle Freude bereiten. Mitmachen ist ganz einfach: 1. Deckel und Boden eines Schuhkartons mit Geschenkpapier bekleben. 2. Eine bunte Mischung neuer Geschenke für ein Kind (Junge/Mädchen in den Altersstufen zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahre) in den Schuhkarton packen. 3. Päckchen mit einer empfohlenen Spende von sechs Euro für Abwicklung und Transport bis zum abgeben. Annahmestellen: in Echterdingen: Ev. Gemeindehaus, Bismarckstr. 3, am , Uhr und Uhr; Friseursalon Jo Schimpf, Hauptstr. 86, Mo-Fr Uhr, Sa Uhr; Synergie Personal Deutschland GmbH, Hauptstr.63, Mo - Fr 9:00-17:00 Uhr; in Stetten: Anja Gatter, Obere Gärten 47,Tel: ; in Leinfelden: Birgits Wasch und Bügelstube, Geranienstr. 18, Mo-Fr und , Sa ; Edeka Bauer, Neuer Markt 3, Mo-Sa Weitere Informationen unter Lebendiger Adventskalender in Echterdingen Auch in diesem Jahr wollen wir wieder in der Adventszeit, dienstags, donnerstags und freitags ein (Advents-)Fenster öffnen. Wenn Sie als Familie oder Einrichtung Lust haben mit dabei zu sein, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Neudorfer, Tel ; b. neudorfer@ekg-echterdingen.de. Pfarramt II: Zur Zeit nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich an das Pfarramt I. Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel ; kirchenpflege@ekg-echterdingen.de. Die Kirchenpflege ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00-12:30 Uhr und Dienstag von 14:00-16:00 Uhr geöffnet. Stephanuskirche und Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin G. Wultschner, Tel Evang. Kindergärten: Lichterhaus, Tel Lummerland, Tel Dschungel, Tel Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde Leinfelden- Unteraichen Verantw.: Astrid Fasse Tel Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl Tel.: , Pfarramt II Pfarrerin Eva DeimlingTel.: oder Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo - Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: , Fax: leinfelden@evkifil.de Homepage: leinfelden.evkifil.de Diakon Tobias Schäuble, Tel.: E- Mail: diakon@ejlum.de Kirchenpflege, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: , E- Mail: Karlheinz.Lehmann@elk-wue.de Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: Dietrich-Bonhoeffer- Haus (DBH) Kirchstr. 23 Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA), Lilienstr. 34 Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: Diakoniestation auf den Fildern: Tel Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen, Musberg Gottesdienste: Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14: Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit dem Singkreis und Taufe von Anna-Lena Birgit Rupp (Pfarrer Martin Weinzierl) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Sonntag, Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Martin Weinzierl) Wochenüberblick Orgelkonzert am Sonntag, um Uhr in der Peter und Paul Kirche anlässlich der durchgeführten Grundreinigung der Orgel. An der Orgel Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner mit Werken von: Johann Sebastian Bach, Georg Böhm, Carl Philipp Emanuel Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy u.a. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebeten. Mobil mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden - ein neuer Dienst - Der Krankenpflegeverein Leinfelden bietet einen Fahrdienst für Einkaufsfahrten an. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Rubrik Hilfsdienste im Amtsblatt. Vorschau Hinweisen möchten wir Sie auf den Vortrag des international renommierten Tübinger Theologen Professor Jürgen Moltmann am 10. Dezember um Uhr im Dietrich-Bonhoeffer Haus zum Thema: Im weiten Raum der Freude Gottes und am 16. November singt der Kammerchor im Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche. Weitere Termine zum Vormerken: Am am Engelesmarkt - von Uhr bis Uhr geöffnete Kirche mit Adventsandacht bei Kerzenschein zum Innehalten mit Konfirmanden Am Samstag, Konzert in der Auferstehungskirche vom Accordeonorchester accordimento Stuttgart- Möhringen unter der Leitung von Andrej Baumgard. und am Sonntag, um Uhr in der Peter und Paul Kirche singt Petra Koschatzky "Adventliche Musik bei Kerzenschein" Montags, im GZUA (auch während der

16 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Kirchen 23 Ferien) Uhr: Seniorenfit Uhr: Zumba Uhr: Fitmix Eltern-Kind-Kreise im Dietrich-Bonhoeffer-Haus und im Gemeindezentrum Unteraichen. Stehen kostenlos Räume für Eltern-Kind-Kreise zur Verfügung. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro Tel.: Oberaichen Verantwortlich: Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Achalmstr. 9, Tel Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Annette Hofmann, Felixstraße 10 Tel , annette.hofmann77@arcor.de Kto.-Nr bei der KSK Esslingen (BLZ ) IBAN: DE , BIC: ESSLDE66XXX Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel Leitung: Stefanie Stuber, geb. Korper Diakoniestation auf den Fildern: Sonntag, 2. Nov Uhr Gottesdienst mit Taufe von Bonita Gunzenhäuser (Pfrin. Greve) Montag, 3. Nov Uhr Gruppe Omega Dienstag, 4. Nov Uhr Gymnastik Damen Uhr Gymnastik Herren Mittwoch, 5. Nov Uhr Frühstück mit den Senioren Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 9. Nov Uhr Herbstlese mit Christoph Poschenrieder im Pavillon Sonntag, 9. Nov Uhr Gottesdienst (Pfr. i.r. Michelfelder) Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Uhr Jazz-Brunch im Pavillon Neues Krabbel-Café im Pavillon Einmal monatlich gibt es jetzt unser Krabbel-Café. Eingeladen sind alle Eltern von 0-3-jährigen Kindern. Auch Väter sind willkommen. Es gibt eine Stillecke. Kontakt unter Tel , der nächste Termin wird noch bekanntgegeben. Krippenspiel Die Kinder der Kinderkirche beginnen nach den Herbstferien mit den Proben für das Krippenspiel an Heilig Abend. Es sind sprechende und stumme Rollen zu besetzen. Alle Kinder, die mitspielen möchten, sind herzlich eingeladen. Donnerstag, 6. November Uhr Herbstlese, Christoph Poschenrieder liest aus Das Sandkorn Abendkasse 9,00 Sonntag, 9. November Uhr Jazz-Brunch im Pavillon mit der Good Jazz Company. Mit dem Ausscheiden des Bandleaders Dieter Antritter 2013 bekam die Band einen neuen Namen. Geblieben sind die hervorragenden Musiker mit jahrzehntelanger Erfahrung, die mitreißende Musik und der Spaß daran, der sich schnell auf ihr Publikum überträgt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Vorschau: Dienstag, 11. November Besuch der Landesausstellung Ein Traum von Rom im Alten Schloss, Stuttgart. Eintritt und Führung 11,00, Fahrtkosten 4,00 Treffpunkt: Uhr an der S-Bahn Oberaichen. Anmeldungen im Pfarrbüro, Tel Anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums veranstalten wir in Zusammenarbeit mit der damaligen Jugendgruppe Uranus und der Bürgergemeinschaft Oberaichen eine Besenwirtschaft. Hierzu laden wir herzlich auf ein paar gemütliche Stunden ein. Samstag, 15. November 2014, ab Uhr Freitag, 21. November Uhr Konzert mit Peter Schick und Fide Wolter im Pavillon, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel , Fax , Homepage: pfarramt.musberg@elkw.de Bankverbindung der Kirchengemeinde: Evang. Kirchenpflege Musberg, Konto-Nr , BLZ , KSK Esslingen. IBAN: DE Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag und Donnerstag Uhr, Mittwoch Uhr. Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel , Tobias.Schaeuble@elkw.de Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel, Tel Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Turnerweg 13, Telefon Büro , außer von Uhr. Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel Fahrdienst zu unseren Sonntagsgottesdiensten: Bei Bedarf im Pfarramt melden! Termine der Woche: Alle Termine, außer den Gottesdiensten, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen, Musberg und Oberaichen. Sonntag, 2. November (Reformationsfest): Kinderkirche macht Ferien Uhr Gottesdienst Predigt: Prädikantin Hoffmann-Röder, 2. Kor. 3,2-9. Opfer: für die Bibelverbreitung in der Welt Uhr Liebenzeller Gemeinschaft im Clubraum Montag, 3. November: Uhr Vorbereitung der nächsten KGR-Sitzung im Untergeschoss des Gemeindehauses Uhr Posaunenchor Dienstag, 4. November: Uhr Mini-TREFF von 1 ½ bis 3 Bewegung und Begegnung für Erwachsene mit ihren Kleinkindern. Kontakt anjaklauser@gmx.de Uhr Kinderkirchvorbereitungskreis Uhr Reden mit Gott - gemeinsam Singen und Beten. In der kalten Jahreszeit im Gemeindehaus. Wir laden herzlich dazu ein, jeden ersten Dienstag im Monat. Kontakt: Irene und Gerhard Stäbler, 0711/ Mittwoch, 5. November: Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Gospelchor Donnerstag, 6. November: Uhr Musberger Runde Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abendmahl (Pfr. Müller) Uhr Kirchenchor Freitag, 7. November: Uhr Marktcafé Samstag, 8. November: Uhr Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.v. Begrüßung und musikalische Einstimmung am Klavier. Aus der Tagesordnung: Wahl des Vorstands, Bericht des Vorstandes, Kassenbericht, Entlastung, Wirtschaftsplan 2015, Bericht zu den Aktivitäten in Musberg. Theatergruppe Nierosta mit Themen zu Loriot. Verteiler gesucht für unseren Gemeindebrief dreimal pro Jahr für den Bezirk Fuchsweg (16 Haushalte) und Oberer Bongart (15 Haushalte). Bitte im Pfarrbüro melden.

17 24 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, Stetten Tel , Fax: , Homepage: Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis Uhr (außer Mi.), Tel Diakon Michael Schulte, Tel Mesnerin: Edith Stecher, Tel Hausmeisterin Gemeindehaus: Monia Schneider, Tel Sonntag, (20. So. n. Trin.) 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Müller Kollekte: Landeskirche Bibelverbreitung Freitag, :00 Uhr Ökumenischer Kurzgottesdienst im Altenheim, Pfr. Stehle Konfirmandenfreizeit bis einschl. Sonntag, sind die Jugendlichen mit einem Mitarbeiterteam und Pfarrer Ruppert auf dem Kapf bei Egenhausen. Die pfarramtliche Vertretung hat Pfr. z. A. Schreiber, Telefon Das Kleinkinder-Gottesdienstteam trifft sich am Montag, um 20:00 Uhr im Pfarrbüro. Mitarbeiterkreis Jugend (MAK) ist am Dienstag, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, um 15:30 Uhr im Gemeindehaus. Das Musikverantwortlichentreffen findet am Mittwoch, um 19:30 Uhr im Pfarrbüro statt. Zum Bibelgespräch laden wir ein auf Donnerstag, um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Wir lesen im 2. Korintherbrief Kapitel 2,12 bis 4,6 Dienst im neuen Bund. ReJoiCe - Chorprobe ist am Freitag, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. 20 Jahre Frauenfrühstück Musik + Talk zum Thema Bis hierher und viel weiter. Schmerzhafte Erfahrungen bewältigen. mit Beate Ling. Herzliche Einladung zum Jubiläums- Frauenfrühstück am Freitag, Wie immer im Herbst, laden wir am Abend um 19:30 Uhr ins Gemeindehaus ein. Es gibt wieder ein leckeres Salatbuffet. Ein Büchertisch mit ausgesuchter Literatur wartet auf Sie. Unkostenbeitrag 8 Euro. Bitte melden Sie sich bis im Gemeindebüro an (Tel ). Zur Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins laden wir ein auf Montag, um 14:30 Uhr ins Gemeindehaus, s. Rubrik Vereine. Machen sie mit!!! Mit kleinen Dingen Großes bewirken: Weihnachten im Schuhkarton startet Viele Kinder erhalten zu Weihnachten kein Geschenk, weil sie keine Eltern mehr haben oder diese sich keine Präsente leisten können. Mit der Aktion Weihnachten im Schuhkarton des Vereins Geschenke der Hoffnung kann jeder einem Kind in Osteuropa eine ganz besondere und individuelle Freude bereiten. Mitmachen ist ganz einfach: 1. Deckel und Boden eines Schuhkartons mit Geschenkpapier bekleben. 2. Eine bunte Mischung neuer Geschenke für ein Kind in den Schuhkarton packen. 3. Päckchen mit einer empfohlenen Spende von sechs Euro für Abwicklung und Transport bis zum 15. November 2014 zu Anja Gatter, Obere Gärten 47, Stetten, Tel bringen. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten" Eltern-Kind-Kreise finden wöchentlich statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Sandra Weckert (Telefon ). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/ Internet: Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag 3.11.: Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag 2.11.: kein Gottesdienst, vom Gemeindefreizeit Dienstag 4.11.: Hauskreise noname Mittwoch 5.11.: Männervesper im Gasthaus Hirsch, Hauptstr. 64 in Echterdingen Männervesper zum Thema Ziemlich bester Schurke. Finanzjongleur Josef Müller erzählt seine unglaubliche Geschichte. Darin gewährt der gelernte Steuerberater einen exklusiven Einblick in die Welt der Superreichen, der Steuerhinterzieher, Geldwäscher und Finanzkriminellen. Er beschreibt sein Leben, das er auf Kosten seiner Mandanten in Saus und Braus führte und ihn 2005 hinter Gitter brachte. Der Unkostenbeitrag (inkl. Schnitzel und Salat) beträgt 17. Schüler, Auszubildende und Studenten bis 25 Jahre zahlen 11. Donnerstag 6.11.: Hauskreis Zündkerze I, Hauskreis Zündkerze II, Info Musberg, Ev. Gemeindehaus Sonntag 2.11.: Bibelkreis Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend unter Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft. Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon , echterdingen@emk.de Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts). Sonntag, 2. November 2014: 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Thomas Mozer Thema: Wann wird Reichtum zum Segen? (1. Mose 39) Der Anfang geschieht mit den Kindern gemeinsam; anschließend ist parallel ein Angebot für Kids. Nach dem Gottesdienst laden wir zum Kirchenkaffee ein. Mittwoch, 5. November 2014: 20 Uhr Gemeindechor Donnerstag, 6. November 2014: Uhr Filmabend in der EmK Bonlanden: Terminal mit Tom Hanks; bring and share Freitag, 7. November 2014: Uhr Flötenkreis Uhr TeenyOase 20 Uhr Posaunenchor Samstag, 8. November 2014: Uhr Kindertreff 15 Uhr Paul-Gerhardt-Kreis Das Gemeindezentrum der Evangelisch-methodistischen Kirche in Bonlanden ist in der Schlesienstr. 14, zu finden. Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.de Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon Internetadresse:

18 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Kirchen 25 Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon Sonntagsevangelium: Mt 22,34-40 Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, (Allerheiligen): 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul). Sonntag, (Allerseelen): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; anschl. gem. Frühstück (Heilig Kreuz); 9.30 Uhr Eucharistiefeier Hubertusmesse mit Rallye Württemberg (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres (St. Peter und Paul). Beichtgelegenheit: Samstag und von Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Bilder des Glaubens Bilder des Unsichtbaren: Der Erwachsenenbildungsausschuss unserer Seelsorgeeinheit lädt zum 3. Abend der Vortragsreihe am Montag, zum Thema Unter deinen Schutz und Schirm - Marienbilder, Referent Dr. Wolfgang Wieland, um 20 Uhr in das Gemeindehaus St. Raphael, Echterdingen ein. Leben braucht Erinnerung: Wenn Sie um einen Menschen trauern oder sich mit Trauernden verbunden fühlen, lädt Sie die Hospizgruppe am Dienstag, um 19 Uhr in die Kirche Heilig Kreuz zu einer Stunde des Erinnerns, gemeinsamen Trauerns mit Musik, Gedenken und Gedanken ein. Gerne können Sie nach dem Gottesdienst noch dableiben, um mit anderen bei Tee und Gebäck ins Gespräch zu kommen. Die beiden Kirchengemeinderäte unserer Seelsorgeeinheit treffen sich am Mittwoch, um 20 Uhr im Gemeindezentrum Musberg um sich mit dem Thema der Gemeindeentwicklung zu befassen, miteinander ins Gespräch zu kommen und auch ein neues Jahresmotto zu finden Schönstattbewegung Frauen und Mütter: Ein Abend in einem anderen Rhythmus für Frauen am Mittwoch, um 20 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Die Aktion Martinusmantel engagiert sich für Jugendliche, Frauen und Männer, die es schwer haben auf dem Arbeitsmarkt einen Ausbildungsplatz oder eine Erwerbsarbeit zu bekommen. Unser Bischof Dr. Gebhard Fürst bittet Sie mit Ihrer Spende am Wochenende 8./9.11. mitzuhelfen, geeignete Projekte in unserer Diözese zu fördern, durch die Arbeitssuchende ermutigt und befähigt werden in der Arbeitswelt Fuß zu fassen. St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35, Tel , Fax Internetadresse: Kindergarten St. Michael: Tel Erlachkindergarten: Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag bis Freitag von 9 12 Uhr und Donnerstag von Uhr. Gottesdienste Samstag, 1.11.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres. Sonntag, 2.11.: 9.30 Uhr Hubertusmesse; anschließend Gemeindetreff und Eine-Welt- Waren Verkauf. Mittwoch, 5.11.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Eucharistiefeier (+Max Hirschle und Angehörige; +Anton und Kreszentia Hartmann), anschließend Frühstück. Freitag, 7.11.: 10 Uhr heilige Messe im Altenheim Haus Agape, Stetten; 19 Uhr heilige Messe zu Beginn des Mitarbeiterabend. Termine Montag, 3.11.: Erwachsenenbildung, 20 Uhr Unter deinen Schutz und Schirm - Marienbilder im Gemeindehaus. Dienstag, 4.11.: Kirchenchor, 19 Uhr. Mittwoch, 5.11.: Gemeinsamer Kirchengemeinderat in Musberg, 20 Uhr. Samstag, 8.11.: Samstagstreff, 9.30 Uhr. Die Hubertusmesse am 2. November 2014 um 9.30 Uhr wird wieder mit dem Bläserensemble Rallye Württemberg in der Kirche St. Raphael gefeiert. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes mit barocken Hörnern ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis. Hierzu möchten wir alle herzlich einladen. Es weihnachtet fair. Der Weltladen eröffnet an diesem Wochenende nach dem Sonntagsgottesdienst mit seinen fairen und erlesenen Weihnachtsspezialitäten den alljährlichen Weihnachtsverkauf. Das Sortiment reicht vom ganz besonders fairen Adventskalender mit einem farbenfrohen, weihnachtlichen Motiv des Malers und Kinderbuchautors Ulli Wunsch, dem Schoko-Nikolaus im Bischofsgewand, sowie dem Martinsriegel, bis hin zu Spekulatius, Lebkuchenherzen, Pfeffernüsse und vieles anderes mehr an leckerem Gebäck und süßen Köstlichkeiten. Oder aber Sie finden Neues aus unserem üblichen Sortiment. Unterstützen Sie auch in der Vorweihnachtszeit den fairen Handel und bauen Sie mit an einer menschlicheren Welt. Sie sind alle recht herzlich eingeladen an den kommenden Wochenenden vor Weihnachten immer nach den Sonntagsgottesdiensten im Gemeindehaus vorbeizuschauen. Lassen Sie sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee informieren und vom fairen Handel anstecken. Kaufen und genießen Sie fair. Das Weltladenteam freut sich auf Sie. Der Aktionskreis hat am auf dem Wochenmarkt in Echterdingen Kuchen für das Projekt Kinderheim in Indonesien verkauft und kann eine stolze Summe von 472,01 dorthin überweisen. Vielen Dank allen, die Kuchen gebacken und beim Verkauf geholfen haben. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel Fax Internetadresse: Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Freitag von 9 12 Uhr und Donnerstagnachmittag von Uhr. Gottesdienste: Samstag, 1.11., (Allerheiligen): 11 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 2.11., (Allerseelen): 11 Uhr Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres. Dienstag, 4.11.: 9 Uhr Eucharistiefeier; anschließend Rosenkranzgebet. Mittwoch, 5.11.: 7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donnerstag, 6.11.: 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: siehe Gemeinsame Nachrichten. An Allerseelen, Sonntag 2.11., gedenken wir beim Gottesdienst um 11 Uhr in St. Peter und Paul besonders der im vergangenen Jahr Verstorbenen, indem wir Kerzen für sie entzünden. Bilder des Glaubens Bilder des Unsichtbaren: Montag, um 20 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden: Unter deinen Schutz und Schirm - Marienbilder (Dr. Wolfgang Wieland).- Zu einem Gottesdienst für Trauernde lädt die Hospizgruppe am Dienstag, 4.11., um 19 Uhr in die Kirche Heilig Kreuz nach Musberg ein. Näheres unter Gemeinsame Nachrichten. Der Mittwochskreis lädt zum Baby-/Kinderbilder raten und Kindheitserinnerungen austauschen am Mittwoch, um Uhr ins Gemeindehaus Leinfelden herzlich ein. Schönstattbewegung Frauen und Mütter: Ein Abend in einem anderen Rhythmus mit Impulsen, Meditation, Gebetszeit, Austausch bei Cappuccino Tee und Gebäck wird am Mittwoch, 5.11., von Uhr im Gemeindehaus Leinfelden für Frauen angeboten, die gerne einmal etwas für sich tun möchten. Das nächste meditative Bibelgespräch findet nicht, wie angekündigt am Mittwoch, den 5. November statt, sondern eine Woche später, also am Mittwoch, den 12. November, Uhr, im Katholischen Gemeindehaus Leinfelden. Wir werden miteinander des Psalm 80 meditieren. Aktion Martinusmantel am 8./9.11. siehe Gemeinsame Nachrichten Treffen und Veranstaltungen: Sitzung des Caritas-Ausschusses: Montag, , 18 Uhr, Konferenzraum Leinfelden. - Wahlausschuss KGR-Wahl 2015: Die 2. Sitzung findet am um 20 Uhr statt. - Gemeinsame KGR-Sitzung der SE: Mittwoch, 5.11., um 20 Uhr, Gemeindezentrum Musberg. - Kinderchor für Kinder ab 6 Jahren: Wir proben für den nächsten Familiengottesdienst, der am , um 11 Uhr in St. Peter und Paul stattfinden wird. Probentermine sind am Dienstag, 4.11., und , jeweils von Uhr im Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14. Wir freuen uns auf euch, schaut es euch einfach mal unverbindlich an!

19 26 Bürgerengagement Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr.5, Telefon Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel , Fax Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel Gottesdienste: Sonntag, 2.11.: (Allerseelen): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; anschließend gemeinsames Frühstück. Dienstag, 4.11.: 19 Uhr Gottesdienst für Trauernde. Samstag, 8.11.: Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Die Hospizgruppe lädt am Dienstag, 4.11., um 19 Uhr in die Kirche Heilig Kreuz zu einem Gottesdienst für Trauernde ein. Anschließend Gelegenheit zum Gespräch im Gemeindezentrum. Siehe auch Gemeinsame Nachrichten. Ökum. Frauentreff Musberg: Am Dienstag, , um Uhr wollen wir die Synagoge in Stuttgart besuchen mit einer Führung und anschließendem koscheren Essen im Restaurant Mozes. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum unter Tel Offener Abend für Jugendliche: Freitag, in den Jugendräumen Musberg. Weitere Kirchennachrichten unter der Rubrik Gemeinsame Nachrichten und St. Peter und Paul. Weitere Religionsgemeinschaften Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen Am Sonntag, , findet um Uhr ein Gottesdienst für Entschlafene statt. Apostelgottesdienst Am Mittwoch, ist die Gemeinde Leinfelden nach Möhringen zum Gottesdienst mit Apostel Kühnle eingeladen. Gottesdienstbeginn Uhr. Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstraße 38, Am Sonntag, , hielt Bischof Eberhard Koch in der vollbesetzten Gemeinde Leinfelden einen Festgottes-dienst, der vom Instrumentalensemble und dem Gemeindechor musikalisch umrahmt wurde. Der Bischof legte seiner Predigt Sacharja 2, 14 zugrunde: "Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! Denn siehe ich komme und will bei dir wohnen, spricht der Herr." In diesem Gottesdienst spendete Bischof Koch dem Gemeinde-vorsteher Evangelist Siegfried Schneider und seiner Frau Anette den Segen zur Silbernen Hochzeit. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es bei einem Glas Sekt für die Gemeindemitglieder und die zahlreichen Gäste noch Gelegenheit zu Gesprächen und Gedankenaustausch. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr L.E. Tel.: 0711/ Königreichssaal Oberaichen Sonntag Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Wie göttliche Weisheit uns nützt. Danach Bibel- und Wachtturm-Studium verkürzt, und Dienstvortrag unseres Kreisaufsehers, Thema: Gib nicht auf Vertraue auf Jehovas rettenden Arm. Freitag Uhr Gemeinsames Bibelstudium, Thema: Komm Jehova doch näher. Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche. Weitere Zusammenkünfte in italienischer, französischer und persischer Sprache. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag, Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr Telefon: , Telefax: , m.rubesch@l .de Auszug aus unseren Angeboten. Zeitspender: Haben Sie schon einmal daran gedacht etwas von Ihrer freien Zeit für einen guten Zweck zu spenden? Bewohner in Seniorenheimen und Schüler die etwas Unterstützung bei den Hausaufgaben brauchen, sind eine dankbare Zielgruppe. Sie können gerne unter unserer o. a. Adresse oder auch im Internet auf der Seite unserer Stadt über die Schritte Leben in LE Soziales und Gesundheit Bürgerliches Engagement suchen, Näheres erfahren. Seniorenzentrum Sonnenhalde in Musberg: Das Veranstaltungsteam im Seniorenzentrum Sonnenhalde, das unsere Bewohner zu den Veranstaltungen im Haus in unserem Sonnentreff begleitet, sucht dringend Verstärkung. Die Veranstaltungen finden etwa einmal im Monat am Nachmittag statt. Außerdem suchen wir für drei Bewohnerinnen eine freundliche Begleitung für kleine Runden auf der Station oder im Garten und für kürzere Gespräche. Bitte helfen Sie, wenn Sie einmal in der Woche etwas Zeit zur Verfügung haben. Die Senioren würden sich über Ihr Engagement sehr freuen. Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Freizeit: Junggebliebene Dame (Jahrg. 1942) sucht nette weibliche Begleitung z. B. einmal in der Woche für kleinere Spaziergänge, anregende Gespräche oder sonstige Freizeitaktivitäten. (HEG) Oma gesucht? Die eigenen Enkel sind erwachsen, deshalb würde die Dame gerne als Ersatzoma für kleinere Kinder (Kindergartenalter) einspringen. (HER) IntegrationLE Verantw.: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt, Tel.: Termine: Herzliche Einladung zum internationalen Frauentreffen am in der Zehntscheuer in Echterdingen, Maiergasse 8. Wir treffen uns von 9.00 bis Uhr und werden malen. Wir bitten um eine kleine Spende für das Material. Wir freuen uns auf bekannte und neue Frauen. Kleinkinder dürfen mitkommen. Am gibt es wieder einen Informationsabend für Familien. Kommen Sie in die Bücherei Echterdingen und lernen Sie dort alles kennen. Wir von IntegrationLE spielen in dieser Zeit mit Ihren Kindern. Es ist kostenlos. Von bis Uhr freuen sich auf Sie: das Team der Bücherei und IntegrationLE. Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag, Uhr. Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Sonntag, 2. November Uhr Minibahner Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen

20 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Bürgerengagement 27 Montag, 3. November 9.00 Uhr Gymnastik Gruppe I für Geübte und Fortgeschrittene mit Luisa Steinecker Uhr Gymnastik Gruppe II Übungen im gemäßigten Tempo mit Luisa Steinecker Uhr Schach im UG Uhr Montagsmaler Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: Dienstag, 4. November Uhr Bastelgruppe Uhr Canasta Uhr Seniorenclub Leinfelden Uhr Rommé Mittwoch, 5. November 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG 9.45 Uhr heiteres Gedächtnis-Training mit Rosemarie und Joachim Paetz Uhr Billard Uhr Neu im Treff Impuls: Yoga für Senioren mit Iris Lippmann, Entspannungspädagogin und Yogaübungsleiterin. Bitte Handtuch, warme Socken und Decke mitbringen Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis und Herbert Würthner Uhr Offener Gitarrentreff Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof (Modelleisenbahn) Donnerstag, 6. November 9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung, Spaß ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u.a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kommen; Treffpunkt Terrasse Impuls Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde, ab Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen Uhr Modellieren mit Ton Uhr! Die Spaziergänger in der Gruppe treffen sich momentan an den Fahrradständern der S-Bahn Uhr Skat Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänze mit und ohne Partner von Square Dance bis Cha-Cha-Cha Uhr Volksliedersingen am Abend mit Karl-Heinz Arnold Freitag, 7. November Uhr Treff der Freunde der Modelleisenbahn mit den betriebsbereiten Spuren: Z, N, H0E, H0M, TT, HO, Gleich-und Wechselstrom Uhr Wi(i)eder mal Kegeln? Alle Neune! Lustiges Kegeln auf der Leinwand ohne Kugeln von Alt und Jung bei Kaffee und Kuchen zusammen mit dem Jugendhaus AREAL. Anmeldung erbeten unter Tel.: Uhr Minibahner Modelleisenbahn für alle. Planen und bauen einer Modulanlage. Sonntag, 9. November Musik-Cafè mit den Schoppensängern. Ein musikalischer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Vorschau Freitag, 14. November Uhr Normandie Filmnachmittag mit Helmut Mailänder. Samstag, 15. November Uhr Kino am Nachmittag mit kleinem Imbiss 5.- Euro Ausstellung Ausgestellt sind Werke der Montagsmaler die sich seit mehr als 16 Jahren regelmäßig im Treff Impuls immer montags treffen um gemeinsam ihre Bilder zu gestallten. Die ausgestellten Bilder sind in verschiedenen Techniken, hauptsächlich Aquarell aber auch mit Pastellkreide und Acryl gemalt. Besichtigung während der Öffnungszeiten (bitte beachten Sie, dass teilweise Veranstaltungen in den Räumlichkeiten stattfinden). Andrea Heinze, Silvia Meyer die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von bis Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Veranstaltungen und Gruppen Montag, 3. November 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen Sprachprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden Uhr Parlons un peu français gemütlicher Gesprächsvormittag in französischer Sprache Dienstag, 4. November 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung Unterhaltung Spaß ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung unverbindlich kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen Uhr Modellieren mit Ton Uhr Seniorenclub Echterdingen fällt aus! Mittwoch, 5. November 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen und miteinander lesen Sprachprojekt für Migrantinnen zur Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden Uhr Bastelkreis Uhr Komm und schreib mit uns Schreibprojekt für Migrantinnen. Kleinkinder können gerne mitgebracht werden Uhr "Der Schönbuch" und "Rund um den Uhlbergturm". Eindrucksstarke und stimmungsvolle Aufnahmen zeichnen die Filme von Martin Eberhardt aus. An diesem Nachmittag wird er zwei Filme zeigen,in denen er die Schönheit unserer unmittelbaren Umgebung festgehalten hat. Donnerstag, 6. November 9.00 Uhr Frauen verbinden Welten, Treff für Frauen aller Kulturen und jeden Alters. Wir malen. Eine Mal-Lehrerin zeigt uns das Malen. Malen Sie mit - wir freuen uns auf Sie! Uhr Kartenspiele Uhr Line-Dance Übungs- und Wiederholungsstunde, gut zum Einsteigen und Auffrischen! Freitag, 7. November Uhr und Uhr Yoga für Ältere mit Heidi Knecht neue InteressentInnen bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: Uhr Gymnastik 50+. Nach längerer Pause wird nun auch in der Zehntscheuer wieder ein Gymnastikangebot stattfinden. Christina Dürr ist unsere neue Übungsleiterin und freut sich auf Ihr Kommen! Vorschau Dienstag, 11. November Uhr Pressestammtisch: "25 Jahre nach dem Mauerfall Ist endlich zusammengewachsen, was zusammengehört?" Referentin: Barbara Thurner-Fromm (Stuttgarter Zeitung) Mittwoch, 12. November Uhr Kraut Kraut Kraut! Ein bunter Nachmittag mit kulinarischen Köstlichkeiten und abwechslungsreichem Programm. Rita Schweizer und Liselotte Onischke laden ein! Kosten für Verzehr: 5, Anmeldung bis zum Montag, 10. November unter Tel.: erbeten! Donnerstag, 13. November 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer Uhr Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Uhr Demenz geht uns alle an: Erste Hilfe Kurs Demenz, auch in diesem Jahr wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe ein Erste Hilfe Kurs Demenz angeboten. Karin Rausch und Petra Feuer vermitteln an diesem Nachmittag: Informationen zum Krankheitsbild und zum Verlauf der Erkrankung, Einblicke in die innere Welt und das innere Erleben von demenzkranken Menschen, Anregungen und Ideen für einen hilfreichen Umgang mit ihnen, Hinweise auf zentrale Ansprechpartner und professionelle Hilfe hier in Leinfelden-Echterdingen. Anmeldung unter Tel.: erbeten Uhr Line-Dance fällt dieses Mal aus! Ausstellung Fotoausstellung "Aktiv im Treff". Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Stadtseniorenrates werden Fotos der im Treff Zehntscheuer beheimateten Gruppen des Stadtseniorenrates ausgestellt. Nadja Hefele, Ivo Dumbovic, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.:

21 28 Hilfsdienste Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.v. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Die Betreuungsgruppe Strobel, Hilfe für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihre Angehörigen e.v., bietet jeden Mittwoch von bis Uhr einen Betreuungsnachmittag an, in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, Oberaichen. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Informationen unter Tel.: oder , Voranmeldung erbeten. Demenzgruppe der Diakoniestation auf den Fildern Betreuungsangebote der Diakoniestation Bei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruch genommen werden. Anmeldung unter Tel Café der Erinnerung: Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr, Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen. Musberger Runde: Jeden Donnerstag von bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden, Tel Notruf -Tel.: 112 Krankentransport ES-NT, Tel.: Auskunft unter Altpapiercontainer Am 01. November entfällt der Container. Nächster Container erst wieder am Samstag, den , in Stetten. Lebensrettende Sofortmaßnahmen Wollen Sie den Führerschein machen? Dieser Kurs vermittelt Führerscheinbewerbern der Klassen A, A1, B, BE, L, M, S oder T die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestkenntnisse über lebensrettende Sofortmaßnahmen. Kosten: 20 Euro. Wann: Samstag, , von 8:30-16:30 Uhr inkl. 1 Stunde Mittagspause. Wo: DRK Heim, Echterdingen, Christophstraße 11, Leinfelden-Echterdingen. Erste-Hilfe-Kurs Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursangebot. Sie bekommen einfache und praktische Hinweise wie man Menschen in Notsituationen helfen kann; wichtig, nicht nur im Bereich Familie und Freizeit, sondern auch für Führerscheinbewerber, Betriebshelfer und Übungsleiter! Bitte anmelden! Kosten 40 Euro Wann: Sa., , und So., , jeweils von 8:30 bis 16:30 Uhr inkl. 1 Std. Mittagspause Wo: DRK-Heim Echterdingen Christophstraße Leinfelden-Echterdingen Gruppe Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11, Tel Nächster Dienstabend: Mo., , 20 Uhr Gruppe Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4, Tel.: Mo., Uhr, Nächster Dienstabend: Mo., , 20 Uhr Gruppe Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr., Tel. am Dienstabend: Nächster Dienstabend: Mo., ,20 Uhr DRK-Kleiderkammer Bernhäuser Str. 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, Uhr. Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, Uhr. Tel. Info: montags Uhr, Frauen helfen Frauen Filder e.v. Verantw.: Vorstand Vera Bümlein-Lees, Sieglinde Kopp und Hannelore Moll Tel.: Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel.: , Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter Wir informieren und begleiten Frauen, die in einer physisch oder psychisch gewaltgeprägten Beziehung leben und Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Frauenhaus Filder, Tel.: Verein und Verwaltung: Dienstag von 9 bis 12 Uhr Tel.: Spendenkonto: Kreissparkasse IBAN: DE BIC: ESSLDE66 Freiwillige Feuerwehr - auch bei Facebook, Google+ und Twitter Einsätze der KW 43/2014: Di., , ab 19:31 Uhr: Mehrere Unwettereinsätze nach Sturm im Stadtgebiet LE; Mi., , 11:02 Uhr: BMA Bürogebäude (Leinfelder Str.) Schwerer Herbststurm Die Ausläufer des ehemaligen Hurrikans Gonzalo zogen vom Atlantik her kommend am vergangenen Dienstagabend (21. Okt. 2014) mit gemessenen Böen von über 120 Kilometern in der Stunde auch über den Südwesten hinweg. Die Feuerwehren in der Region Stuttgart waren im Dauereinsatz. Auch für die Feuerwehr LE bedeutete dies einen arbeits- und einsatzreichen Abend mit insgesamt acht sturmbedingten Unwettereinsätzen im Stadtgebiet. Meist galt es umgestürzte Bauzäune oder Bäume zu entfernen. Als herausragend und zeitintensiv stellte sich der Einsatz an einem Interims-Supermarkt in der Leinfelder Straße heraus. Hier wurden Teile des Daches und der Wände des in einem Zelt untergebrachten Lebensmittelmarktes durch die Sturmböen losgerissen. Die Einsatzkräfte befestigten die losen Zeltteile und sicherten so den Markt vor weiteren Schäden durch eindringendes Regenwasser und Wind. Bronzene 13 der Feuerwehr LE legt erfolgreich das Leistungsabzeichen ab 13 Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr LE haben am 25. Oktober in Neuhausen auf den Fildern erfolgreich das Feuerwehr- Leistungsabzeichen (LAZ) in Bronze abgelegt und bestanden. Wir gratulieren den Kameradinnen und Kameraden ganz herzlich! Foto: David Eyb. Die glückliche Bronze- Gruppe der Feuerwehr LE Bericht über die Feuerwehr LE im Feuerwehr-Magazin In der kommenden Dezember-Ausgabe 2014 des Feuerwehr-Magazins erscheint die Reportage über die FF Leinfelden-Echterdingen. Das Dezemberheft ist ab 21. November 2014 im Zeitschriftenhandel erhältlich. Geistreiche und erleuchtende Bastelei Bereits zum dritten Mal laden die Feuerwehrabteilung Echterdingen und der Spielmannszug LE auch in diesem Jahr wieder Klein und Groß zum gemeinsamen Rübengeisterschnitzen und Laternenbasteln ins Gerätehaus (Christophstraße 11) ein. Los geht s am kommenden Donnerstag, 6. Nov. 2014, ab 17 Uhr. Gerade aufgrund der immer häufiger verbreiteten Halloween- Kürbisse dürfen die Zuckerrüben, die schon lange vorher in der Landwirtschaft unserer Region als Nutzpflanzen im Einsatz waren, nicht in Vergessenheit geraten! Um diese schöne alte Tradition aufrecht zu erhalten, möchten wir gemeinsam mit euch die echten Rübengeister schnitzen und verzieren. Des Weiteren könnt ihr euch für den traditionellen Echterdinger Laternenumzug am nächsten Sa., , an diesem Abend ebenfalls noch eine persönliche Laterne basteln! Anmeldung bis Di., per an bhollaender@t-online.de. UKB 5 Euro für Material.

22 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Hilfsdienste 29 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: Tel , Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel Diakoniestation Anmeldung, Tel.: Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe Tageselternverein Kreis Esslingen e.v. siehe Rubrik Kinder Frauen helfen Frauen e.v. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel , Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauenund Kinderschutzhaus Filder, Tel Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.de Zentrale, Tel , Fax , Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen, Integrationsfachdienst, Tel , Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst Demenz Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel Hilfe im Alltag Beratung in schwierigen Lebenssituationen sowie Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel , m.metzger@kdv-es.de Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Infos: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel Jugend- und Drogenberatung Filder Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige) und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige), Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und stationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel oder Nadja Hefele, Tel JOBCafé für Erwerbslose Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi Uhr, Info Tel oder Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, Nürtingen, Tel oder Kontakt Esslingen Familienpflege.NT@t-online.de: Hilfe im Alltag, bei der Versorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12 bis 14 Jahren MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel Organisierte Nachbarschaftshilfe. Unterstützung im Alltag. Informationen: Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE Kontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel Online-Beratung: die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung. Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (Betroffene ab 25 Jahren) sowie Glücksspiel (Betroffene ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel Rat und Tat Senioren helfen... Ob's wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel oder persönlich im Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 S'FlitzerLE Einkaufsmobil S'FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30 bis 11 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel (ab 18 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel , Fax Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel oder Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie z. B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel Online-Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internetverbindung. VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: (nachmittags) Selbsthilfeangebote AdS e.v., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel , susanne.groepel@fildernet.de Amsel, Aktion Multiple-Sklerose-Erkrankter Susanne Matter, Tel , susanne.matter@t-online.de, Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträge Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel Bundesverband Poliomyelitis e.v. Ingrid Hübner, Tel Deutsche Gesellschaft Dystonie e.v. Monika Klein, Tel Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, Filderkreis Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm bei Christa Klapka, Tel./Fax , Filderkreis@web.de Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB) Dr. Walter Schneider, Tel , Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.v. Tel , info@fibromyalgie-bw.de Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax oder Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel , deborah.binder@bw.aok.de Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.v. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel Niere Baden-Württemberg e.v. Heide Stolz, Tel , stolz@niere-bw.de NOAH Albinismus e.v. Katharina Lieser, Tel , badenwuerttemberg@albinismus.de Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel , rl_arges_info@freenet.de Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel , femmessies@t-online.de SOHM e.v, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel , auch akute Fragen Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Info, Tel , Kontakt: Josef, Tel

23 30 Hilfsdienste Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Verantwortlich: Wolfgang Schaller, Tel.: Fragen Hast Du Dich heute schon mal im Spiegel angesehen und Dir ehrlich und aufrichtig in die Augen geschaut? Kannst Du ertragen was Du siehst oder erschreckt Dich schon der Gedanke daran? Bist Du sicher, dass das noch Du bist? Erkennst Du Dich? Oder scheint es ein fremdes, von Sucht gezeichnetes Gesicht? Kommt die Überlegung, was wohl andere sehen könnten? Möchtest Du es lieber nicht wissen und Dich weiter hinter der Flasche verstecken? Hast Du es gestern wieder nicht geschafft bei Deinen Vorsätzen zu bleiben nun endlich einen Schlussstrich zu ziehen? Traust Du Dir selbst nicht mehr? Bist Du sicher, dass Du weiterhin mit Lügen und Vorhaltungen leben willst? Siehst Du keinen Ausweg aus Deiner Situation? Macht der heutige Tag Dir Angst bevor er richtig begonnen hat? Wir, das sind Betroffene und Angehörige, suchen zusammen nach Antworten. Wir treffen uns jeden Montag, Uhr, Treff Impuls. Besuchen Sie doch auch mal unsere Webseite (wb) Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Verantw.: Hedwig Heizmann, Tel Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland Tel Die Hospizgruppe begleitet Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wenn wir gerufen werden, kommen wir gerne. Besuchen Sie uns auch unter: Die wichtigste Stunde ist stets die Gegenwart; das notwendigste Werk ist stets die Liebe. Meister Eckart Einladung zur Gedenkfeier 2014 Trauern Sie um einen geliebten Menschen oder fühlen sich mit Trauernden verbunden, so sind Sie herzlich eingeladen zu einer Stunde des Erinnerns und gemeinsamen Gedenkens mit Musik, Gebet, Ritualen und Stille. Dienstag, 4. November 2014, 19:00 Uhr im katholischen Gemeindezentrum Musberg, Hölderlinstr. 5 Den musikalischen Rahmen gestaltet Frau Uschi Dahlhausen. Nach dem Gottesdienst können Sie gerne noch etwas verweilen und bei Tee und Gebäck mit anderen Teilnehmenden ins Gespräch kommen. JOB-Café Verantw. Amtsblatt: Helmuth Winkler dbs.be@kdv-es.de Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Str. 51,70794 Filderstadt, Tel Öffnungszeiten ab November wieder: Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Am Mittwoch, dem 5. November, ist das JOBCafé wegen einer internen Veranstaltung nur bis Uhr geöffnet. Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.v. Verantw.: Ute Müller, Tel "Musberger Runde" für Menschen mit Demenz. Ort: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, Zeit: donnerstags von bis Uhr. Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema "Basteln", gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, Leinfelden-Echterdingen, Tel Einladung zur Mitgliederversammlung: Samstag 8. November 2014, Uhr, Evang. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3. Begrüßung und musikalische Einstimmung am Klavier Tagesordnung: 1. Wiederholung der Wahl des Vorstands in Einzelabstimmung gemäß Schreiben vom des Regierungsgerichtes Nürtingen, 2. Bericht des Vorstands, 3. Kassenbericht 2013 mit Vorschau 2014,4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstandes,6. Genehmigung des Wirtschaftsplans 2015, 7. Wahl der Kassenprüfer, 8. Bericht der Diakoniestation zu den Aktivitäten in Musberg mit Vorschau 2015, Musberger Nachmittage, Musberger Runde, Café mit Thema, 9. Verschiedenes: Nächster Termin der Mitgliederversammlung. Kurze Pause. Theatergruppe Nierosta mit Themen zu Loriot Für Getränke mit Brezeln und Hefezopf ist gesorgt. Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte sich bei Telefon oder melden. Wir wünschen uns einen gut besuchten Nachmittag. Alfred Koeppe, Vorsitzender. Krankenpflegeverein Leinfelden Verantwortlich: Astrid Fasse Evang. Pfarramt Leinfelden, Kirchstraße 27, Tel.: KRANKENPLEGEVEREIN LEINFELDEN Mobil mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden - ein neuer Dienst - Wenn Ihnen der Weg zum Einkaufen schwer fällt, möchte Ihnen der Krankenpflegeverein der ev. Kirchengemeinde Leinfelden einmal in der Woche einen Fahrdienst anbieten. Sie werden zuhause abgeholt und zu einem Einkaufszentrum gebracht. Wir sind zu zweit unterwegs, damit der Beifahrer Ihnen bei Bedarf beim Ein- und Aussteigen, dem Einkauf oder auch nur beim Tragen behilflich sein kann. Da wir ehrenamtlich unterwegs sind, entstehen Ihnen keine Kosten. Zum ersten Mal bieten wir Ihnen diesen Dienst am Freitag, 7. November, an. Wenn Sie im Bereich unserer Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen oder Oberaichen wohnen, möchten wir freitags in der Zeit von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr für Sie unterwegs sein. Probieren Sie unseren Dienst aus. Dazu melden Sie sich bitte zwei Tage vorher im Evang. Pfarramt Leinfelden an. Dort erreichen Sie uns in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr unter der Nummer Krankenpflegeverein Stetten Verantwortlich: Pfr. Stefan Ruppert, Telefon Zur Mitgliederversammlung laden wir ein auf Montag, , um 14:30 Uhr in das Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43. Nach dem Kaffeetrinken begrüßen wir den Apotheker Dr. Harald Paulsen. Er spricht über Risiken und Nebenwirkungen und ein paar persönlichere Dinge. Wir freuen uns, dass wir als Krankenpflegeverein Stetten diesen Nachmittag gemeinsam mit PLUSS der evang. Kirchengemeinde Stetten veranstalten können. Ab Uhr stehen auf der Tagesordnung folgende Punkte: Bericht der Kassiererin Frau Boseck, Bericht des Kassenprüfers, Entlastung, Verschiedenes. Falls Sie einen Fahrtdienst benötigen, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel oder Zu unserem Treffen, am Donnerstag, 13. November 2014 um Uhr in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 laden wir herzlich ein. Wir freuen uns, wenn viele dabei sind und hoffen auf ein gesundes Wiedersehen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage).

24 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 44 Freitag, 31. Oktober Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2, in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, wenn Sie sich aufmachen und zu uns kommen. Verein FED Geschäftsstelle FED e.v. Scharnhäuser Str Filderstadt Tel FED bietet Stellen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und den Bundesfreiwilligendienst (BUFDI). Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in der ambulanten Behindertenhilfe? Beim Familienentlastenden Dienst Filderstadt (FED) erwarten Sie vielfältige Aufgaben wie z. B. Mitarbeit bei Freizeit- und Sportgruppen, Freizeiten, Ferien- und Einzelbetreuungen, Büroarbeit und Fahrdienste. Ein Führerschein ist Voraussetzung. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder bei Frau Schlenker, Tel Rat und Tat Senioren helfen Senioren. Kontakt: jeden Mittwoch von bis Uhr unter Tel Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag von 8.30 bis 11 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Telefon: Nur noch wenige Restplätze! Tagesfahrt zum Martinsgansessen Willkommen zum Gänseessen nach Obermarchtal. Obermarchtal liegt am Rande der Oberschwäbischen Barockstraße. Aus welcher Richtung Sie auch immer kommen, zunächst wird Ihnen die Klosteranlage mit ihren beiden Türmen ins Auge stechen. Neu erbaut von birgt sie viele Sehenswürdigkeiten von höchster Bedeutung. Heute befindet sie sich im Eigentum der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Wir werden uns im Berghofstüble ein Gänse-Menue schmecken lassen. Anschließend kann die Klosterkirche besichtigt werden, bevor wir im Klostergasthof Adler gemütlich Kuchen und Kaffee genießen. Termin: Donnerstag, 13. November 2014 Zu- und Ausstieg: Stetten-Hof 9.15 Uhr, Echterdingen-Hirsch 9.25 Uhr, Echterdingen S-Bahn 9.30 Uhr, Leinfelden S-Bahn 9.40 Uhr, Oberaichen S-Bahn 9.45 Uhr, Musberg Kirche 9.55 Uhr Rückkehr: ca Uhr Kosten: 46,00 Euro (inkl. Busfahrt, Gänseessen, Kaffee und Kuchen, Trinkgelder) Teilnehmerzahl: max. 49 Personen Anmeldung: Ab sofort können Sie sich verbindlich (!) telefonisch im Büro des Treff Impuls anmelden ( ). Bitte beachten Sie, dass ausschließlich angemeldete Personen an der Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Reiseleitung: Helene Huck und Traudl Bürmann Seniorenmittagstische in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel oder Tel Seniorensport B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet. Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in Echterdingen. Mittwoch, 9.30 Uhr, Spielplatz Häuserwiesenstraße. Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in Leinfelden. Seniorentanztreff im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14, in Leinfelden, montags um Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel oder Termine im November: , und Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden- Echterdingen: Treffpunkt freitags um Uhr beim Sportzentrum.