CoCoS ContaminationControl Software Version Bedienungsanleitung. Dokument-Nr.: b

Transkript

1 CoCoS 1000 ContaminationControl Software Version 202 Bedienungsanleitung Dokument-Nr: b

2 Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen Copyright 2009 by HYDAC Filter Systems GmbH all rights reserved Alle Rechte vorbehalten Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch in Teilen, in welcher Form auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC Filter Systems nicht erlaubt Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Haftungsausschluss Wir haben unser Möglichstes getan, die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments zu gewährleisten, dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden Deshalb übernehmen wir keine Haftung für Fehler und Mängel in diesem Dokument, auch nicht für Folgeschäden, die daraus entstehen können Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar Technische Änderungen bleiben vorbehalten Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH Industriegebiet D Sulzbach / Saar Germany Tel: ++49 (0) 6897 / Fax: ++49 (0) 6897 / HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 2 / 25

3 Inhalt Inhalt Warenzeichen 2 Inhalt3 Vorwort4 Technischer Support5 Veränderungen am Produkt5 Gewährleistung5 Benutzen der Dokumentation 6 Einführung / Softwarebeschreibung 7 Allgemeines 7 What s new - Änderungen in CoCoS Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 7 Symbol- und Hinweiserklärung 8 Systemanforderungen 8 Hardware Installation 9 Elektrische Installation CS Blockschaltbild 10 Verbindungskabel 10 Verkabelung Schema11 CS 1000 im RS-485 Bus12 Condition Sensor Interface (CSI-D-5)13 Lieferumfang: 13 CSI-D-5 Anschluss Schema13 Einstellungen am Netzteil14 CSI-D-5 Treiber Installation 15 Software Installation CoCoS Start von CoCoS Hauptfenster CoCoS Datenspeicherung Online (Save Results)24 Fehlerbehebung24 CS-Schriftart nicht installiert24 HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 3 / 25

4 Vorwort Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein Bitte beachten Sie, dass die in dieser Dokumentation gemachten Angaben zu der Gerätetechnik dem Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC Filter Systems GmbH Abteilung: Technische Dokumentation Postfach Sulzbach / Saar - Deutschland Fax: ++49 (0) filtersystems@hydaccom Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit Aus der Praxis für die Praxis HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 4 / 25

5 Vorwort Technischer Support Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben Führen Sie bei Rückmeldungen stets die Typenbezeichnung, Serien-Nr und Artikel-Nr des Produktes an: Fax: ++49 (0) Veränderungen am Produkt Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass durch Veränderungen am Produkt (zb Zukauf von Optionen, usw) die Angaben in dieser Bedienungsanleitung zum Teil nicht mehr gültig bzw ausreichend sind Nach Veränderungen bzw Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw durchführen lassen, umgehend mit Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC Filter Systems GmbH Diese finden Sie unter wwwhydaccom AGB HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 5 / 25

6 Vorwort Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu Wo finde ich die Information? Die Dokumentation enthält zu Beginn ein Inhaltsverzeichnis Diesem entnehme ich das gewünschte Kapitel mit entsprechender Seitenzahl Produktbezeichnung / Kapitelbezeichnung Seitenzahl Editionsdatum Dokumentation-Nr mit Index / Dateiname Dokumentationssprache Die Dokumentation-Nr mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 6 / 25

7 Einführung / Softwarebeschreibung Einführung / Softwarebeschreibung Allgemeines Die Software CoCoS1000 unterliegt den Besondere Verkaufs- und Lieferbedingungen für Softwareprodukte / Freeware Diese AGB sind unter wwwhydaccom => AGB einzusehen Mit der ContaminationControl Software CoCoS (im folgenden nur CoCoS bezeichnet) kann der CS 1000 auf komfortable Weise bedient werden CoCoS1000 dient zum Bedienen und Auslesen von CS1000 über die RS-485 Schnittstelle ausgelesen werden (max 26 CS 1000 möglich) Das PC-Software Paket CoCoS 1000 ist "Freeware" und somit kostenlos Die Software wird auf einer CD geliefert, welche im Lieferumfang jedes CS 1000 oder Condition Sensor Interface CSI-D-5 enthalten ist (CoCoS 1000 PC-Software = Artikel-Nr: ) Die jeweils aktuelle CoCoS 1000 Software steht auch auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung: wwwhydaccom Service Download Software Filter Systems CoCoS 1000 CoCoS 1000 Software ist immer abwärtskompatibel Das bedeutet, dass mit der aktuellsten CoCoS 1000 Software allen vorhergenhenden ersetzt werden und alle CS 1000 mit kleinerer Firmware bedient und ausgelesen werden können What s new - Änderungen in CoCoS 1000 V Erforderlich ab CS1000 Firmware V 125 V erforderlich ab CS1000 Firmware V 128 V erforderlich ab CS1000 Firmware V 130 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung erklärt die Funktionen der Software CoCoS 1000 CoCoS 1000 stellen wir Ihnen auch auf unserer Web-Page wwwhydaccom kostenlos zum Download zur Verfügung Um das Handbuch übersichtlich zu halten wurden alle Erläuterungen am Beispiel einzelner CS 1000 Modelle und unter Verwendung von CoCoS 1000 ausgeführt Diese gelten natürlich analog für alle übrigen CS 1000 Modelle HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 7 / 25

8 Einführung / Softwarebeschreibung Im folgenden wird vorausgesetzt, dass Sie mit der Bedienung von WINDOWS 2000, ME, XP, dem Aufbau und der Installation Windows typischer Programme vertraut sind! Symbol- und Hinweiserklärung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Hinweise verwendet: Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise für den sachgerechten Umgang mit dem Produkt Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Fehlbedienung bzw Funktionsstörungen führen Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstipps und besonders nützliche Informationen Bei Fragen, Problemen und Anregungen zu CoCoS wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Vertrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH Industriegebiet Sulzbach filtersystems@hydaccom Fax: 06897/ Systemanforderungen Pentium Prozessor 200 MHz oder höher Betriebssystem: WINDOWS 2000, ME, XP 128 MB RAM-Speicher VGA-Grafikkarte mit einer Auflösung 800x600 oder höher Farbmonitor mit einer Auflösung 800x600 oder höher Festplatte mit mindestens 75 MB freiem Speicherplatz Microsoft kompatible Maus Freier USB-Port Zur Installation der Software, müssen Sie Administratorrechte bzw Rechte besitzen, welche eine uneingeschränkte Softwareinstallation zu lassen HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 8 / 25

9 Hardware Installation Hardware Installation Der PC muss vor der Installation der CoCoS 1000 Software verbunden sein mit: einem Adapter RS-485/RS-232 bzw RS-485/USB hinter welchem ein oder mehrere CS 1000 hängen (siehe Kapitel 0) einem CSI-D-5 (siehe Kapitel 0) oder HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 9 / 25

10 Hardware Installation Elektrische Installation CS 1000 Blockschaltbild Case M12x1, 8-pol, male, specified acc IEC61984 / VDE0627 Internal supply voltages Voltage Regulator 1 µf 1 3 Spannungsversorgung 9-36V DC GND für Spannungsversorgung DC DC + 6 RS RS485 - galvanically isolated supply Not to be connected 5 Nicht verbunden 2 Analogausgang + 4 GND für Analog- und Schaltausgang galvanic isolation 8 Schaltausgang (Schließer) Der Analogausgang ist eine aktive Quelle von 4-20 ma oder 0-10 V DC Der Schaltausgang ist ein passiv, n-schaltender Power MOSFET Der Schalter Ausgang ist stromlos offen Das Steckergehäuse hat Kontakt mit dem CS-Gehäuse Verbindungskabel In der Zubehörliste finden Sie Verbindungskabel in verschiedenen Längen mit einem Anschlussstecker (M12x1, 8 pole, gemäß DIN VDE 0627) und offenem Ende In der nachfolgenden Tabelle finden Sei die Farbkodierung des HYDAC Zubehörkabels: HYDAC Filter Systems GmbH Pin Farbe Verbindung zu 1 Weiß Spannungsversorgung 9-36 V DC 2 Braun Analogausgang + (aktiv) 3 Grün GND Spannungsversorgung 4 Gelb GND Analog / Schaltausgang 5 Grau Nicht angeschlossen 6 Pink RS Blau RS485 - de Seite 10 / 25

11 Hardware Installation 8 Rot Schaltausgang (passiv, Schließer) case - Schirm Verkabelung Schema Schirm Shield Blindage white green = 24 V DC pink RS Converter RS blue RS USB grey brown yellow Nicht angeschlossen Not to be connected Ne connexe pas 250 SPS Eingang PLC Input SPS Entrée 8 red = 5 V DC Shield Schaltbild mit zwei Spannungsversorgungen (zb 24 V DC und 5 V DC) Schirm Shield Blindage white green = 24 V DC pink RS Converter RS blue RS USB 5 grey Nicht angeschlossen Not to be connected Ne connexe pas 2 4 brown yellow 250 SPS Eingang PLC Input SPS Entrée 8 red Shield Schaltbild mit einer Spannungsversorgung (zb 24 V DC) Um eine Masseschleife zu vermeiden, verbinden Sie den Schirm des Verbindungskabels nur dann, wenn der CS 1000 nicht geerdet bzw nicht ausreichend mit PE verbunden ist HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 11 / 25

12 Hardware Installation CS 1000 im RS-485 Bus Der CS 1000 besitzt eine RS-485 Schnittstelle, welche als Zweidraht-Schnittstelle im Halbdublex-Betrieb zu nutzen ist Die Anzahl der CS 1000 je RS-485 Bus ist auf 26 Stück begrenzt, da die Adressierung der HECOM Busadresse über Buchstaben von A - Z erfolgt Die Länge der Busleitung sowie die Größe des Abschlusswiderstandes ist abhängig von der verwendeten Leitungsqualität Die nachfolgende Grafik zeigt die Verbindung mehrerer CS 1000 über die RS-485 Schnittstelle und den Anschluss an einen PC RS-232 Seriell Kabel, 9 polig / RS-232 Serial Cable, 9 pole USB Kabel / USB Cable oder / or Konverter / Converter RS-232 <-> RS-485 (Art-Nr / p/no ) oder / or USB <-> RS-485 (Art-Nr / p/no: ) max 5 m RS RS HECOM Busadresse / HECOM Bus address RS RS HECOM Busadresse / HECOM Bus address RS RS A B Data+ Data- 10 VDC 30 VDC 1000 m ( Empfohlenes Kabel: paarverdrillt / Recommended Cable: twisted pair) HECOM Busadresse / HECOM Bus address C max 26 Stk / max 26 units HECOM Busadresse / HECOM Bus address Z Abschlusswiderstand 120 Terminator 120 HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 12 / 25

13 Hardware Installation Condition Sensor Interface (CSI-D-5) Das CSI-D-5 ermöglicht, die Bedienung des CS 1000 mit Hilfe eines PC's: - das Setzen von Parametern und Grenzwerten - das Auslesen der Online-Messdaten Lieferumfang: Das CSI-D-5 (Artikel-Nr: ) besteht aus: Pos Stk Bezeichnung 1 1 Adapterbox 2 1 Netzteil (mit 3 zusätzlichen Anschlusssteckern) 3 1 USB Kabel, Länge = 1,5 m 4 1 CS 1000 Verbindungskabel, Länge = 5 m 5 1 CD mit PC-Software Pack CoCoS 1000 und Betriebs- und Wartungsanleitung CS 1000 und CoCoS 1000 und USB-Treibersoftware CSI-D-5 Anschluss Schema Der CSI-D-5 wird gemäß dem nachfolgenden Anschlussschema verbunden USB-B Desktop PC CoCoS 1000 CoCoS USB-A Oder / or / ou Notebook CS 1000 HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 13 / 25

14 Hardware Installation Einstellungen am Netzteil Überprüfen der Einstellungen am Netzteil gemäß der nachfolgenden Abbildung Überprüfung auf den korrekten Steckereinsatz (ggf austauschen) Überprüfung der Ausgangsspannung auf 12 Volt Überprüfung des Anschlusssteckers auf richtige Polung Die Polung => Pluspol auf den Innenkontakt => Minuspol auf den Außenkontakt HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 14 / 25

15 Hardware Installation CSI-D-5 Treiber Installation Bevor die Software installiert werden kann, muss der CS 1000 über das CSI-D-5 mit einem PC verbunden sein Verbinden Sie den CS 1000 über das CSI-D-5 gemäß dem Anschlussschema (siehe Kapitel 0) Verbinden Sie die Adapterbox via USB Kabel mit einem PC Der PC meldet, dass er eine neue Hardware / Gerät gefunden hat Neue Hardware gefunden USB-Serial-Controller Bitte warten Ist noch kein passender Treiber installiert, so muss dieser von der CoCoS 1000 CD oder entpackte Zip-Download-Datei im Ordner /7561 gewählt werden Datenträger Die Installation von CoCoS 1000 merkt sich den USB-Port Sollten Sie später einen anderen USB-Port des PC nutzen, muss die Installation wiederholt werden Legen Sie die CD mit der Bezeichnung USB Serial Cable Diskette in das CD-ROM-Laufwerk ein[e], und klicken Sie anschließend auf OK Klicken Sie auch auf OK, wenn Sie Dateien von einem anderen Pfad, wie zb von einer Diskette oder einem Netzwerkserver, kopieren möchten OK Abbrechen Legen Sie die CD mit PC-Software CoCoS 1000 ein oder wählen aus der entpackte Zip-Download-Datei den Ordner /7561 und drücken dann Wählen Sie den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM Laufwerks oder oder wählen aus der entpackte Zip-Download-Datei den Ordner /7561 Datenträger Die Datei ser2plsys von USB-Serial Cable Diskette wird benötigt OK Abbrechen Geben sie den Pfad zur Datei ein, und klicken Sie dann auf OK Dateien kopieren von e:\7561 Durchsuchen Drücken Sie den Button HYDAC Filter Systems GmbH OK de Seite 15 / 25

16 Software Installation CoCoS 1000 Der Treiber ser2plsys wird installiert 4) Bei erfolgreicher Installation finden Sie den Treiber mit der zugehörigen COM-Port Nummer in Ihrem Geräte Manager der Systemsteuerung Merken Sie sich den COM-Port für die CoCoS 1000 Software Geräte Manager Software Installation CoCoS ) Vor der Installation der Software muss das CSI-D-5 korrekt installiert und mit dem PC verbunden sein Nach Verbindung der Adapterbox mit der Spannungsquelle sollte der CS 1000 starten 2) Legen Sie die CD mit dem Software Paket CoCoS 1000 ein Die CD enthält zwei Ordner und verschiedene Dateien Ordner 7561 enthält die Treiber für die Adapterbox Ordner Font enthält die Schriftart CS 1000, die automatisch mit der Software installiert werden sollte HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 16 / 25

17 Software Installation CoCoS ) Zur Installation der Software führen Sie die Datei setupexe aus! Die folgenden Fenster werden während des Installationsprozesses auf Ihrem Bildschirm erscheinen Drücken Sie HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 17 / 25

18 Software Installation CoCoS 1000 Wählen Sie das Installationsverzeichnis und drücken Sie Drücken Sie Warten Sie HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 18 / 25

19 Software Installation CoCoS 1000 Drücken Sie den Button um die Installation abzuschließen Nach Abschluss der Installation müssen Sie den PC neu starten Schließen Sie alle anderen Windows Applikationen und drücken Sie den "Yes" Button 11 Start von CoCoS 1000 Bevor Sie CoCoS 1000 starten, schließen Sie den CS 1000 über das CSI-D-5 an und stecken das Netzteil in eine geeignete Steckdose 1) Zum Start von CoCoS 1000 starten Sie CoCoS 1000exe in dem Installationsverzeichnis 2) Nach dem Start der CoCoS 1000 Software, muss der COM-Port gewählt werden No HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 19 / 25

20 Software Installation CoCoS 1000 Abhängig von dem Betriebssystem, wird die serielle Schnittstelle entweder als "COM3" oder "ASLR3::INSRT" für serielle Schnittstelle 3 dargestellt Die angeschlossene serielle Schnittstelle kann über den Gerätemanager in der Windows Systemsteuerung ermittelt werden (siehe Kapitel 0)] Wählen Sie Ihren seriellen Anschluss und drücken Sie Ein Popup Fenster wird Sie erinnern, zu überprüfen, ob der CS 1000 korrekt über das CSI-D-5 oder einen Schnittstellen Adapter mit dem PC verbunden und der Netzstecker eingesteckt ist HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 20 / 25

21 Software Installation CoCoS 1000 Drücken Sie HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 21 / 25

22 Software Installation CoCoS 1000 Hauptfenster CoCoS 1000 Das Fenster zeigt eine virtuelle CS 1000 Fronttafel Das Erscheinungsbild und die Bedienung ist gleich dem realen CS 1000 mit Display Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie der Betriebs- und Wartungsanleitung Ihres CS 1000 Die Tastatur besitzt sechs Tasten um den CS zu bediennen und durch die hierarchisch strukturierten Menüs bewegt werden Tastatur Beschreibung ok Esc + - eine Ebene tiefer - Bestätigen eines geänderten Wertes (unterste Ebene) - Bestätigen, um Änderungen zu speichern oder zu verwerfen (oberste Ebene) - eine Ebene höher - keine Werte ändern - Werte ändern auf der untersten Ebene (Ist die unterste Ebene erreicht, blinkt das Display) - über das Display blättern - durch das Menü blättern - Zahlen auswählen HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 22 / 25

23 Software Installation CoCoS 1000 Die Buttons auf der rechten Seite haben folgende Funktionen: Button / Elemente Funktion Start Power Up Menü (nähere Beschreibung siehe Betriebs- und Wartungsanleitung Ihres CS 1000) Scannen des COM-Ports auf angeschlossene Geräte Grüne Anzeige während des Scanvorganges Anzeige der Adressen aller gefundenen Geräte Wählen Sie das gewünschte Gerät aus Sichern der aktuellen Messdaten als sav Datei auf dem PC (siehe Kapitel 0) Für internen Gebrauch Programm beenden Im Fehlerfall leuchtet die Status LED des CoCoS 1000 in rot (ohne Blink code) Der zugehörige Fehlercode wird unterhalb der Tastatur angezeigt Die genaue Beschreibung entnehmen Sie der Betriebs- und Wartungsanleitung Ihres CS 1000 (siehe Kapitel Status LED / Fehlermeldungen ) HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 23 / 25

24 Software Installation CoCoS 1000 Datenspeicherung Online (Save Results) Die Messdaten des Sensors können durch klicken auf den Button "Save Results" online gespeichert werden [Der Button wechselt nach Stop Saving ] Der Dateiname und das Verzeichnis kann ausgewählt werden Datei speichern unter Speichern in Hydac Verlauf Desktop Arbeitsplatz Netzwerkum Dateiname: Dateityp: Testsav Custom Pattern [*SAV] OK Abbrechen Die Datei wird mit Datei Erweiterung "sav" gespeichert Diese Datei kann mit einem Text Editor geöffnet werden Wir empfehlen den in Windows enthaltenen "Editor" oder "Notepad" Diese Daten können auch direkt nach Microsoft Excel exportiert bzw geöffnet werden Ein Datensatz sieht wie folgt aus: (Alle Werte sind mit Tabulator getrennt) Die online Datenaufzeichnung kann mit einem Klick auf den "Stop Saving" Button beendet werden Fehlerbehebung CS-Schriftart nicht installiert Während der Installation von CoCoS 1000 wird die Schriftart CS1000fft in das entsprechende Verzeichnis installiert Es kann zu Problemen bei der Installation kommen, so dass im Display von CoCoS 1000 folgende Meldung erscheint: HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 24 / 25

25 Software Installation CoCoS 1000 Das Display zeigt unterschiedliche Zeichen -> Der CS Zeichensatz muss manuell installiert werden Die Schriftart CS 1000-Liteon Standard (CS 1000-Liteonttf) kann installiert werden unter Systemsteuerung-> Schriftarten Die bereits installierte ttf-datei kann überschrieben werden HYDAC Filter Systems GmbH de Seite 25 / 25