SUNDSTRÖM SCHWEIßSYSTEM

Transkript

1 DE SUNDSTRÖM SCHWEIßSYSTEM

2 UNSERE MISSION IST ZU SCHÜTZEN Schweißarbeiten und Orte, an denen Schweißarbeiten durchgeführt werden, beinhalten viele Gesundheitsund Sicherheitsrisiken für Schweißer und in der Nähe befindliche Personen. SCHWEISSRAUCHE/RISIKEN FÜR DIE ATEMWEGE Der Rauch enthält sehr kleine feste Partikel aus Metalloxiden, die während des Schweißvorgangs gebildet werden. Der Großteil des Rauchs (90-95 %) stammt von dem verwendeten Zusatzmaterial, weswegen der chemische Inhalt des Schweißrauchs dem des Zusatzmaterials entspricht. Kurzfristige Auswirkungen von Schweißrauch Die kurzfristigen Auswirkungen einer Schweißrauch-ÜberexpositionSchweißrauch umfassen Augen-, Nasen- und Halsreizungen, Atembeschwerden, Luftröhrenentzündungen, ein erhöhtes Infektionsrisiko der Atmungsorgane, Flüssigkeit in den Lungen und grippeähnliche Symptome, die auch als Metalldampffieber bezeichnet werden. Langfristige Auswirkungen von Schweißrauch Die Gesundheit eines Schweißers wird langfristig so beeinträchtigt, dass sein Risiko, an Lungenkrebs zu sterben, um 30 bis 40 Prozent erhöht ist. Die genaue Ursache dafür wird derzeit weltweit immer noch untersucht. Es kann damit zusammenhängen, dass viele Schweißer starke Raucher sind und meist Asbest und/ oder Schweißrauch ausgesetzt sind. Die wahrscheinlichsten karzinogenen Komponenten von Schweißrauch sind sechswertiges Chrom und Nickel. Mangan-Exponierung verursacht häufig eine Schädigung des Zentralnervensystems. Die Verbindung zwischen diesen Nervenschäden und Schweißrauch wird derzeit untersucht. EMPFEHLUNG Verwenden Sie stets Atemschutz, der an die durchgeführte Art der Schweißarbeiten angepasst ist. FUNKEN UND SPRITZER Beim Schweißen treten in der Regel kleine Funken und Spritzer auf. Wenn der Argongehalt des Schutzgases nicht hoch genug ist, entstehen größere Mengen, die auch in Tropfenform auftreten können. Falls Tropfen, Funken oder Spritzer den Schweißer treffen (z. B. beim Schweißen von unten oder falls der Schweißer auf dem Boden liegt), kann es zu Verbrennungen kommen. EMPFEHLUNG Tragen Sie Schutzkleidung, falls die Gefahr besteht, dass größere Mengen an Tropfen, Funken oder Spritzern auftreten können.

3 UV-STRAHLUNG Eine Überexposition durch UV-Strahlen beeinträchtigt die Gesundheit, und Schweißer sind die größte Berufsgruppe, die künstlicher UV-Strahlung ausgesetzt ist. Kurzfristige Auswirkungen der UV-Strahlung Sonnenbrand auf der Haut. Die Schädigung verstärkt sich den Tag über und wird erst einige Stunden später sichtbar. Verblitzte Augen, auch als Lichtbogenaugen oder Schneeblindheit bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine schmerzhafte Reizung der Hornhaut und der Bindehaut (die Haut, die den Augapfel mit der Innenseite des Augenlids verbindet). Es fühlt sich an wie Sand im Auge bekannt und schmerzt bei der kleinsten Berührung. UV-B ist die Strahlung, die die Hauptursache für die als Sonnenbrand in den Augen bezeichnete Verletzung ist. Die Augen sind gegenüber UV-Strahlung empfindlicher als die Haut, da ihnen die harte Außenschicht und das Schutzpigment der Haut fehlt. Das Symptom tritt 6 bis 24 Stunden nach der Exponierung auf und verschwindet meist innerhalb der folgenden 48 Stunden. Es entstehen keine bleibenden Augenschäden, sofern es nicht zu einer schweren Exponierung gekommen ist. Langfristige Auswirkungen Schäden an der Netzhaut können letztendlich zum Verlust des Sehvermögens führen. Dies kann bei Menschen, denen die Augenlinse (z. B. aufgrund von grauem Star) operativ entfernt wurde, durch UV-Strahlung verursacht werden. Diese Netzhautschäden können durch UV-absorbierende Brillen oder durch die Implantation von UV-absorbierenden Linsen verhindert werden. Im gesunden Auge wird die Netzhaut vor UV-Schäden geschützt, indem der Glaskörper die UV-Strahlung herausfiltert. Aktuelle Forschungen deuten darauf hin, dass UV-Strahlung sich negativ auf das Immunsystem auswirken kann. EMPFEHLUNG Verwenden Sie stets einen Lichtfilter, der an die durchgeführte Art der Schweißarbeiten angepasst ist. ATEMSCHUTZ DER HÖCHSTEN SCHUTZKLASSE Atemschutz wird in zwei Hauptgruppen unterteilt: Filterschutz Die Atemluft strömt durch einen Filter, der sie reinigt. (Darf nur bei ausreichend Sauerstoff mindestens 19% verwendet werden) Atemgeräte Druckluftgespeister Atemschutz. Tragbare Atemgeräte (Luft in Flasche) Wenn Sie in einem engen oder schlecht belüfteten Raum schweißen, reicht ein guter Filterschutz nicht aus. In diesem Fall benötigen Sie außerdem einen druckluftgespeisten Atemschutz, um Ihre Gesundheit nicht zu gefährden. Bei mittelschweren Arbeiten liegt der durchschnittliche Luftverbrauch bei l/min. WIE GUT IST DER ATEMSCHUTZ? Für die Angabe der Schutzleistung des Atemschutzes lässt sich der Schutzfaktor anhand von Messungen berechnen. Wenn beispielsweise der Gehalt einer Substanz innerhalb der Maske ein Zwanzigstel des Gehalts außerhalb der Maske beträgt, besitzt der Atemschutz den Schutzfaktor Partikel/cm 3 (außerhalb des Atemschutzes) 50 Partikel/cm 3 (innerhalb des Atemschutzes) = Schutzfaktor 20 ZUGEORDNETER SCHUTZFAKTOR ZSF Der zugeordnete Schutzfaktor (ZSF) beruht auf Messungen, die in tatsächlichen Arbeitsumgebungen an arbeitenden Personen durchgeführt wurden. Dieser Faktor ist etwas niedriger als der nominelle Schutzfaktor, aber der ZSF entspricht eher der Wirklichkeit, da er in tatsächlichen Arbeitssituationen gemessen wird. NOMINELLER SCHUTZFAKTOR Der nominelle Schutzfaktor (Nominal Protection Factor, NPF) beruht auf im Labor durchgeführten Messungen.

4 SCHWEISSANLAGE MIT ATEMSCHUTZGERÄTE DER SPITZENKLASSE SR 591 & SR 593 SCHWEIßSCHUTZ- VISIER Als Schweißer ist es sehr wichtig, die Atemwege und Augen gegen Metallstaub und Rauch sowie Funken und Spritzer zu schützen. SR 591 und SR 593 können als Schweißschutzvisier, aber auch zusammen mit einem Atemschutzsystem eingesetzt werden und bieten dem Anwender exzellenten Schutz beim Schweißen und Schleifen. Entwickelt für komfortablen Sitz und höchste Bedienerfreundlichkeit. FINDEN SIE IHR SYSTEM HALBMASKE SR 900 ZUBEHÖR SCHLAUCH SR 952 SCHLAUCH SR 951 RÜCKENHALTER FILTERSYSTEM SR 905 SUNDSTRÖM FILTERBEREICH GEBLÄSE SR 500 GEBLÄSE SR 700 DRUCKLUFTZUSATZ SR 507 Eine breite Palette von Schweißzubehör sind vorhanden.

5 SCHWEIßSCHUTZVISIER SR 591 SCHWEIßSCHUTZVISIER SR 593 SR 591 SCHWEIßSCHUTZVISIER ist entweder für die alleinige Verwendung oder die Verwendung in Kombination mit einem Atemschutzsystem konzipiert. Das Schweißschutzvisier wurde für einfache Verwendung und Bedienung entwickelt. Verstellbares Kopfgestell für höchsten Komfort. Das SR 591 kann mit unterschiedlichen Arten von Schweißerfiltern ausgestattet werden. Um den besten und angemessenen Atemschutz zu gewährleisten, können sie das Schweißschutzvisier mit der Halbmaske SR 900 mit Rückenhalter-Filtersystem SR 905 oder mit unserer Gebläseeinheit SR 500 oder SR 700 mit höchstem Schutzniveau (TM3) kombinieren. Sie können es auch mit unserem Druckluftzusatz SR 507 mit Klasse 3A/3B verwenden. SR 593 SCHWEIßSCHUTZVISIER ist entweder für die alleinige Verwendung oder die Verwendung in Kombination mit einem Atemschutzsystem konzipiert. Das Schweißschutzvisier wurde für einfache Verwendung entwickelt und ist mit einem hochklappbaren Visier ausgestattet. Die hochklappbare Ausführung bietet dem Anwender hervorragenden Augenschutz und ermöglicht ihm Schleif- und andere Arbeiten, ohne das Schweißschutzvisier hochzuklappen. Verstellbares Kopfgestell, entwickelt für höchsten Komfort. Das SR 593 kann mit unterschiedlichen Arten von Schweißerfiltern ausgestattet werden. Um den besten und angemessenen Atemschutz zu gewährleisten, können sie das Schweißschutzvisier mit der Halbmaske SR 900 mit Rückenhalter-Filtersystem SR 905 oder mit unserer Gebläseeinheit SR 500 oder SR 700 mit höchstem Schutzniveau (TM3) kombinieren. Sie können es auch mit unserem Druckluftzusatz SR 507 mit Klasse 3A/3B verwenden.

6 SCHWEISSANLAGE MIT ATEMSCHUTZGERÄTE DER SPITZENKLASSE SR 592 & SR 594 SCHWEIßSCHUTZ- VISIER Unser vorrangiges Ziel war schon immer, Menschen vor Luftverunreinigungen zu schützen. SR 592 und SR 594 in Kombination mit unseren Gebläseeinheiten bieten dem Anwender das höchste Schutzniveau. Als Teil des Sundström-Produktsystems ist es einfach, eine Lösung gemäß der Anforderungen und Bedürfnisse vor Ort zu finden. Entwickelt für komfortablen Sitz und höchste Bedienerfreundlichkeit. FINDEN SIE IHR SYSTEM GEBLÄSE SR 500 SUNDSTRÖM FILTERBEREICH GEBLÄSE SR 700 DRUCKLUFTZUSATZ SR 507 Eine breite Palette von Schweißzubehör sind vorhanden.

7 SCHWEIßSCHUTZVISIER FÜR GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG SR 592 SCHWEIßSCHUTZVISIER FÜR GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG SR 594 SR 592 SCHWEIßSCHUTZVISIER ist für die Verwendung in Kombination mit einem Atemschutzsystem konzipiert. Das Schweißschutzvisier wurde für einfache Verwendung und Bedienung entwickelt. Einfach verstellbares Kopfgestell für höchsten Komfort. Das SR 592 kann mit unterschiedlichen Arten von Schweißerfiltern ausgestattet werden. Um den besten und angemessenen Atemschutz zu erhalten, können Sie das Schweißschutzvisier mit der Gebläseeinheit SR 500 oder SR 700 mit höchstem Schutzniveau kombinieren (TH3). Sie können es auch mit unserem Druckluftzusatz SR 507 mit Klasse 3A/3B verwenden. SR 594 SCHWEIßSCHUTZVISIER ist für die Verwendung in Kombination mit einem Atemschutzsystem konzipiert. Das Schweißschutzvisier wurde für einfache Verwendung entwickelt und ist mit einem hochklappbaren Visier ausgestattet. Die hochklappbare Ausführung bietet dem Anwender hervorragenden Augenschutz und ermöglicht ihm Schleif- und andere Arbeiten, ohne das Schweißschutzvisier hochzuklappen. Verstellbares Kopfgestell, entwickelt für höchsten Komfort. Das SR 594 kann mit unterschiedlichen Arten von Schweißerfiltern ausgestattet werden. Um den besten und angemessenen Atemschutz zu gewährleisten, können sie das Schweißschutzvisier mit unserer Gebläseeinheit SR 500 oder SR 700 mit höchstem Schutzniveau (TH3) kombinieren. Sie können es auch mit unserem Druckluftzusatz SR 507 mit Klasse 3A/3B verwenden.

8 WEIßT DU WAS DU ATMEST? Je nachdem, in welchen Umgebungen Atemschutz verwendet werden soll, wählen Sie einen Filter nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen aus. SR 221 VORFILTER SR 336 STAHLNETZSCHEIBE Der SR 221 muss immer zusammen mit Partikel-, Gas- und Kombinationsfiltern verwendet werden. Der Vorfilter schützt den Hauptfilter vor frühzeitigem Sättigen durch größere Partikel. Der Vorfilterhalter hält den Vorfilter in seiner Position und schützt den Hauptfilter vor Beschädigung durch Handhabung. SR 336, besteht aus einer aus einem rostfreien, säurebständigen Metallnetz ausgestanzten Scheibe. Die Scheibe wird in den Boden des Filterhalters der Maske eingesetzt und schützt den Filter gegen Funken und Spritzer, die beim Schweißen, Brennschneiden, Schleifen u. dgl. auftreten. SR 510 P3 R PARTIKELFILTER SR 710 P3 R PARTIKELFILTER Der SR 510 P3 R ist ein mechanischer Partikelfilter mit äußerst geringem Atemwiderstand. Er bietet Schutz vor allen Partikelarten (Staub, Rauch, Nebel, Spritzflüssigkeit, Asbeststaub) sowie vor Bakterien, Viren und radioaktiven Partikeln. Filterleistung über 99,997 %. Der SR 510 P3 R wird bei allen Filtergeräten in Sundström Safety Programm verwendet. Treten Gase, Dämpfe und Partikel gleichzeitig auf, wird ein Partikelfilter mit einem geeigneten Gasfilter kombiniert. Der Partikelfilter SR 710 P3 R ist ein mechanischer Partikelfilter der Klasse P3 R mit einer extrem hohem Effizienz (> 99,997%) und einer aktiven Fläche von 13 dm2. Der Filter bietet Schutz vor allen Partikelarten und zwar sowohl vor festen als auch vor flüssigen. Der SR 710 kannwith gas filters. SR 218 A2 GASFILTER SR 518 A2 GASFILTER Die Filter SR 218 A2 bieten Schutz vor organische Verbindungen mit einem Siedepunkt über 65 ºC. Der Gasfilter SR 518 A2 ist ein Filter zum Schutz vor organischen Verbindungen mit einem Siedepunkt über +65 C, dies sind die meisten Lösemittel. Klasse 2 bedeutet hohe Leistung und somit eine lange Betriebsdauer. Die Gasfilter für das Gebläse SR 500 müssen stets in Kombi-nation mit dem Partikelfilter SR 510 P3 R verwendet werden. SR 315 ABE1 GASFILTER SR 515 ABE1 GASFILTER Die Filter SR 315 ABE1 bieten Schutz vor organischen Verbindungen mit einem Siedepunkt über 65 C, vor anorganischen Verbindungen sowie vor sauren Gasen und Dämpfen. Der Gasfilter SR 515 ABE1 wurde entwickelt, um Schutz vor organischen Verbindungen mit einem Siedepunkt über +65 C sowie vor anorganischen und sauren Gasen sicherzustellen. Die Gasfilter für das Gebläse SR 500 müssen stets in Kombination mit dem Partikelfilter SR 510 P3 R verwendet werden.

9 FILTER EMPFEHLUNGEN In der nachfolgenden Tabelle ist angegeben, welche Substanzen beim Schweißen verschiedener Arbeitsmaterialien mit welchem Elektrodentyp und unter Einsatz welches Schweißverfahrens gebildet werden. Gebildete Substanz Arbeitsmaterial, Elektrode oder Schweißmethode Filter Sonstiges ACROLEIN Farbe, Leim, Kunststoff, Fett, Öl. SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** BLEI, BLEIOXID Farben, vor allem Bleimenninge. SR 510 P3 R Vollmaske ist zu verwenden. CYANWASSERSTOFF FLUORIDE FLUORWASSERSTOFF Polyurethanfarben und Polyurethankunststoff Basische Elektroden, Polytetrafluorethen. Basische Elektroden, Polytetrafluorethen. SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** SR 510 P3 R SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Vollmaske ist zu verwenden, wird über FORMALDEHYD Farbe, Leim, Kunststoff, Fett, Öl. SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Krebserregend, wird über die Haut aufgenommen, allergieauslösend. PHOSGEN ISOCYANATE* Wenn Dämpfe aus Trichlor- oder anderen Chlorwasserstoffen im Arbeitsraum vorhanden sind. Polyurethanfarben und Polyurethankunststoff SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Druckluft, ersatzweise Filterschutz, siehe beigefügte Atemschutz mit Druckluft empfohlen. EISEN, EISENOXID Stahl- und Eisenwaren. SR 510 P3 R CADMIUM, CADMIUMOXID Bestimmte rote und gelbe Farben, einige SR 510 P3 R Legierungen, mit Cadmium versetztes Material. Krebserregend. CALCIUMOXID Basische Elektroden. SR 510 P3 R KOHLENMONOXID, KOHLENDIOXID Farbe, Leim, Kunststoff, Fett, Öl, MAG- Schweißen mit Kohlendioxid als Schutzgas. Druckluft, ersatzweise Filterschutz, siehe beigefügte KUPFER, KUPFEROXID Kupfer und Kupferlegierungen. Bestimmte Elektroden. SR 510 P3 R CHROM, CHROMTRIOXID Edelstahl. SR 510 P3 R QUARZ Saure Elektroden. SR 510 P3 R Krebserregend. MANGAN, MANGANDIOXID Die meisten Stahlsorten, insbesondere abriebfester Spezialstahl. Bestimmte Elektroden. SR 510 P3 R NICKEL, NICKELOXID Edelstahl. SR 510 P3 R Krebserregend, allergieauslösend. NITROSE GASE Hauptsächlich Gasschweißen. Druckluft. ÖLNEBEL Farbe, Leim, Kunststoff, Fett, Öl. SR 218 A2 OZON TIG-, MIG- und MAG-Schweißen, insbesondere von Aluminium. SR 510 P3 R + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** SALZSÄURE Chlorkautschuk, Vinylfarben SR 315 ABE1 ZINKOXID Galvanisiertes Blech. Zinkhaltige Farben, z. B. Shop-Primer SR 510 P3 R * Isocyanate Werden unter anderem als Härter für Polyurethan (PU) verwendet. Eine mögliche Isocyanat-Exponierung besteht bei Arbeiten mit Klebern, Lacken und Dichtungsmitteln auf Polyurethanbasis. Bei der Erwärmung von PU bilden sich Isocyanate, beispielsweise beim Schweißen und Schleifen von PU-lackierten Autoblechen. Vollmaske SR 200 mit Gasfilter SR 315 (ABE1) + SR 510 (P3). Max. 40 Stunden/1 Woche. Gebläse SR 500 mit Gasfilter SR 515 (ABE1) + SR 510 (P3). Max. 16 Stunden/2 Tage. ** SR 315 ABE1 wird mit Vollmaske SR 200 verwendet SR 515 ABE1 wird mit Gebläse SR 500 verwendet

10 SCHWEISSGLAS Schweißglas EN 8-EN 13 Auto schweißglas, EN 3/10 Auto schweißglas, EN 3/11 Auto schweißglas, EN 4/9-13 Korrektionsglas, 1,0-2,5 dioptrien

11 SR 584/SR 580 SCHUTZHELM MIT VISIER UND SCHWEISSKASSETTE SR 584 wird auf Helm SR 580 montiert und bietet dem Anwender bei Schweißarbeiten neben dem Kopf- und Atemschutz auch einen Schutz von Augen und Gesicht. Bei aufrechter Kassettenposition lässt sich das große und klare Visier des Helms als Gesichtsschutz bei Schleifarbeiten etc. nutzen, wobei permanenter Atemschutz besteht. Lieferung mit passivem Schweißglas, Schutzstufe 10 und den Maßen 90 x 110 mm. Drei verschiedene automatische Gläser sind erhältlich. SR 584 zusammen mit SR 500 und SR 700 besitzt die Klassifikation TH3 gemäß EN Sie können es auch mit unserem Druckluftzusatz SR 507 mit Klasse 3A/3B verwenden. ZUBEHÖR SR Schutzhaube SR Schlauchschutz Schlauchschutz für SR 952 Doppelschlauch SR 503 Ledergürtel

12 srsafety.com