`bob`=p=^ìñå~üãééáåüéáí

Transkript

1 kéì=~äw= MOKOMMT `bob`=p=^ìñå~üãééáåüéáí fåëí~ää~íáçåë~åäéáíìåö=ti^k= aéìíëåü

2 2 D

3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise WLAN-Karte Lieferumfang Windows XP konfigurieren Warnungseinstellungen im Sicherheitscenter ausschalten Firewall deaktivieren WLAN-Karte einbauen Software installieren und WLAN-Karte konfigurieren Setup der WLAN-Karte durchführen Windows-Anmeldung ausschalten Netzwerkeinstellungen durchführen WLAN konfigurieren Verbindungstest über das Ping-Kommando Firewall wieder aktivieren Warnungseinstellungen wieder einschalten D

4 4 D

5 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 WLAN-Karte Die WLAN-Karte dient der Kommunikation zwischen der CEREC 3 Aufnahmeeinheit und der Schleifeinheit CEREC / inlab MC XL. Dieses Dokument beschreibt die Aufrüstung einer CEREC 3 Aufnahmeeinheit mit der WLAN-Karte CISCO Aironet a/b/g. Der Betrieb von WLAN unterliegt landesspezifischen Regelungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie dem mit der WLAN-Karte mitgelieferten Dokument. 1.2 Lieferumfang Bezeichnung Anzahl WLAN-Karte 1 Installationsanleitung 1 CD SIRONA Wireless LAN 1 Klettbandstreifen 2 Konformitäts-Siegel 1 D

6 Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH 6 D

7 Windows XP konfigurieren 2 Windows XP konfigurieren HINWEIS Nur bei Service Pack 2 Führen Sie dieses Kapitel nur dann aus, wenn Windows XP, Service Pack 2 installiert ist. Wenn nicht, beginnen Sie mit Kapitel WLAN-Karte einbauen [ 11]. Ist Windows XP, Service Pack 2 installiert? 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Einstellungen" / "Systemsteuerung". 2. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf die Ikone "System". Es erscheint das Fenster "Systemeigenschaften". Hier können Sie die Service Pack-Version sehen. Schließen Sie anschließend das Fenster. 2.1 Warnungseinstellungen im Sicherheitscenter ausschalten VORSICHT Warnungen nach der Installation wieder einschalten Nachdem Sie die Software installiert und konfiguriert haben, müssen Sie die Warnungen wieder einschalten (siehe Kapitel Warnungseinstellungen wieder einschalten [ 25]. 1. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf die Ikone "Sicherheitscenter". Es erscheint das Fenster "Sicherheitscenter". Bild 2-1 Sicherheitscenter D

8 Windows XP konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH 2. Klicken Sie auf "Warnungseinstellungen des Sicherheitscenters ändern". Es erscheint das Fenster "Warnungseinstellungen". Bild 2-2 Warnung aus 3. Klicken Sie auf alle drei Kontrollkästchen und deaktivieren sie. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 5. Schließen Sie das Fenster "Sicherheitscenter". 2.2 Firewall deaktivieren VORSICHT Firewall nach der Installation wieder aktivieren Nachdem Sie die Software installiert und konfiguriert haben, müssen Sie die Firewall wieder aktivieren (siehe Kapitel Firewall wieder aktivieren [ 23]. Eigene Firewall: Wenn eine Firewall verwendet wird, die nicht zum Betriebssystem gehört (eigene Firewall), müssen Sie diese, wie vom Hersteller aus beschrieben, deaktivieren und nach der Installation, wie vom Hersteller beschrieben, wieder aktivieren. Sollten Probleme mit einer Firewall (die nicht zum Betriebssystem gehört) auftreten, setzen Sie sich mit dem Hersteller der Firewall in Verbindung. 1. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf die Ikone "Windows-Firewall". Es erscheint das Fenster "Windows-Firewall". 8 D

9 Windows XP konfigurieren Bild 2-3 Firewall inaktiv 2. Klicken Sie auf das Optionsfeld "Inaktiv (nicht empfohlen)", um die Firewall zu deaktivieren. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 4. Schließen Sie das Fenster "Systemsteuerung". D

10 Windows XP konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH 10 D

11 WLAN-Karte einbauen 3 WLAN-Karte einbauen PC öffnen Alle Programme sind beendet und der PC ist heruntergefahren (Start/Herunterfahren). 1. Schalten Sie die Aufnahmeeinheit aus. 2. Bauen Sie den PC aus und öffnen ihn. 3. Entfernen Sie das unterste PCI-Slotblech (A). 4. Lockern Sie alle Slotblechschrauben (B). WLAN-Karte einbauen 1. Führen Sie die Antenne durch die Slotblechöffnung. 2. Setzen Sie die WLAN-Karte ein und verriegeln Sie sie am Steckplatz. 3. Verriegeln Sie wieder alle restlichen Slotblechschrauben. PC schließen 1. Schließen Sie den PC und bringen das mitgelieferte Technikersiegel an. 2. Bauen Sie den PC wieder ein. Antenne befestigen 1. Schneiden Sie von dem weicheren Klettband einen Streifen ab, der ungefähr so lang wie die Antenne ist. 2. Kleben Sie diesen Klettbandstreifen auf die Antenne. D

12 WLAN-Karte einbauen Sirona Dental Systems GmbH 3. Schneiden Sie von dem härteren Klettband einen Streifen ab, der ungefähr so lang wie die Antenne ist. 4. Kleben Sie diesen Klettbandstreifen an Position (A) auf die Innenseite des Rückenteils. 5. Befestigen Sie die Antenne mit dem Klettband an dem Rückenteil. VORSICHT Kabel nicht einklemmen! Achten Sie auf die Kabelführung beim Einsetzen des Rückenteils. 6. Setzen Sie das Rückenteil ein. 12 D

13 Software installieren und WLAN-Karte 4 Software installieren und WLAN-Karte konfigurieren 1. Schalten Sie die Aufnahmeeinheit ein. Nach dem Hochfahren erscheint der Hardwareassistent. Bild 4-1 Hardwareassistent 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen". 4.1 Setup der WLAN-Karte durchführen 1. Legen Sie die CD SIRONA Wireless LAN in das CD-Laufwerk ein. 2. Wechseln Sie im Explorer in das CD-Verzeichnis und doppelklicken Sie auf die Datei WinClient a-b-g-Ins-Wizard-v21.exe. 3. Klicken Sie in den nachfolgenden drei Dialogen jeweils auf die Schaltfläche "Next". Es erscheint ein Dialog mit der Meldung, dass das System nach Beenden der Operation neu gestartet wird. Bild 4-2 Neustart-Ankündigung 4. Bestätigen Sie diesen Dialog, indem Sie die Schaltfläche "Ja" klicken. 5. Klicken Sie in den nachfolgenden vier Dialogen jeweils auf die Schaltfläche "Next". D

14 Software installieren und WLAN-Karte Sirona Dental Systems GmbH Es erscheint ein Dialog mit der Meldung, dass die Treiber automatisch installiert werden. Bild 4-3 Treiber-Installation 6. Bestätigen Sie diesen Dialog mit "OK". Die Installation wird durchgeführt, der Fortschritt wird durch einen Fortschrittsbalken angezeigt. Wenn die Installation beendet ist, erscheint ein Dialog mit der Meldung, dass die Aufnahmeeinheit neu gestartet werden muss. Bild 4-4 System-Neustart 7. Bestätigen Sie diesen Dialog mit "OK". Die Aufnahmeeinheit wird jetzt automatisch neu gestartet. Während des Hochfahrens erscheint das Windows-Anmeldefenster. 8. Bestätigen Sie dieses Anmeldefenster ohne Kennworteingabe mit "OK". 4.2 Windows-Anmeldung ausschalten HINWEIS Nicht durchführen bei Kennwortnutzung Führen Sie dieses Kapitel nur dann aus, wenn Sie kein Kennwort nutzen wollen. 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Ausführen". 14 D

15 Software installieren und WLAN-Karte Bild 4-5 Ausführen Passwort 2. Geben Sie im folgenden Fenster "control userpasswords2" ein. 3. Bestätigen Sie mit "OK". Es erscheint folgendes Fenster. Bild 4-6 Benutzerkonten 4. Wählen Sie den Benutzer "CADCAM" (A*) aus. HINWEIS * Andere Hardwarestände Bei anderen Harwareständen kann als Benutzer auch Cerec oder ineos stehen. Wählen Sie dann den entsprechenden Benutzer aus. 5. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen (B) und deaktivieren Sie es. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen" (C). 7. Bestätigen Sie das erscheinende Anmeldefenster mit "OK". D

16 Software installieren und WLAN-Karte Sirona Dental Systems GmbH 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" (D). 4.3 Netzwerkeinstellungen durchführen 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Ausführen". Bild 4-7 Ausführen Netzwerkverbindung 2. Geben Sie im folgenden Fenster "ncpa.cpl" ein. 3. Bestätigen Sie mit "OK". Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkverbindungen. Bild 4-8 Eigenschaften Netzwerkverbindungen 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Drahtlose Netzwerkverbindung mit dem Gerätenamen Cisco Aironet a/b/g Wireless Adapter und wählen Sie "Eigenschaften" aus. Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkeigenschaften der Cisco- Karte. 16 D

17 Software installieren und WLAN-Karte Bild 4-9 TCP/IP-Protokoll auswählen 5. Doppelklicken Sie auf "Internet Protocol (TCP/IP)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IP-Einstellungen. D

18 Software installieren und WLAN-Karte Sirona Dental Systems GmbH Bild 4-10 IP-Einstellungen 6. Ändern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt und bestätigen Sie mit "OK". 7. Bestätigen Sie das darunterliegende Fenster mit "OK". 4.4 WLAN konfigurieren 1. Legen Sie die CD mit der Aufschrift SIRONA Wireless LAN in das CD- Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf "Start" / "Programme" / "Cisco Aironet", um die WLAN-Konfigurationssoftware zu starten. Es erscheint folgendes Fenster. 18 D

19 Software installieren und WLAN-Karte Bild 4-11 WLAN-Einstellungen importieren 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Import", um die WLAN-Einstellungen zu importieren. Es erscheint folgendes Fenster. Bild 4-12 Profil öffnen 4. Wechseln Sie auf das CD-Laufwerk und öffnen Sie die Datei "Cisco_Profil.prf" (Doppelklick). Das Profil wird geladen und folgendes Fenster erscheint. D

20 Software installieren und WLAN-Karte Sirona Dental Systems GmbH Bild 4-13 Profil Aktivieren 5. Wählen Sie das Profil "NSM" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Activate". Bei erfolgreicher Installation und eingeschalteter Schleifeinheit muss in der Symbolleiste das Cisco-Verbindungssymbol grün werden. Bild 4-14 Cisco-Verbindungssymbol 20 D

21 Verbindungstest über das Ping-Kommando 5 Verbindungstest über das Ping- Kommando 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Ausführen". Bild 5-1 DOS-Eingabeaufforderung 2. Geben Sie im folgenden Fenster "cmd" ein. 3. Bestätigen Sie mit "OK". Es erscheint die DOS-Eingabeaufforderung. Bild 5-2 Ping-Kommando-Beispiel 4. Geben Sie das Kommando "ping", danach ein Leerzeichen und die IP- Adresse der Schleifeinheit ein. Die IP-Adresse der Schleifeinheit wird im Display der Schleifeinheit angezeigt, wenn Sie die Taste "Config" drücken. 5. Drücken Sie die Enter-Taste. Bei einer intakten Verbindung sollte folgender Inhalt angezeigt werden. D

22 Verbindungstest über das Ping-Kommando Sirona Dental Systems GmbH 6. Schließen Sie das DOS-Eingabeaufforderungs-Fenster. 22 D

23 Firewall wieder aktivieren 6 Firewall wieder aktivieren Die Software der WLAN-Karte ist installiert und konfiguriert. 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Einstellungen" / "Systemsteuerung". 2. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf die Ikone "Windows-Firewall". Es erscheint das Fenster "Windows-Firewall". Bild 6-1 Firewall aktiv 3. Klicken Sie auf das Optionsfeld "Aktiv (empfohlen)", um die Firewall zu aktivieren. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 5. Schließen Sie das Fenster "Systemsteuerung". D

24 Firewall wieder aktivieren Sirona Dental Systems GmbH 24 D

25 Warnungseinstellungen wieder einschalten 7 Warnungseinstellungen wieder einschalten 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Einstellungen" / "Systemsteuerung". 2. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf die Ikone "Sicherheitscenter". Es erscheint das Fenster "Sicherheitscenter". Bild 7-1 Sicherheitscenter 3. Klicken Sie auf "Warnungseinstellungen des Sicherheitscenters ändern". Es erscheint das Fenster "Warnungseinstellungen". D

26 Warnungseinstellungen wieder einschalten Sirona Dental Systems GmbH Bild 7-2 Warnung ein 4. Klicken Sie auf alle drei Kontrollkästchen und aktivieren sie. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 6. Schließen Sie das Fenster "Sicherheitscenter". 26 D

27 Warnungseinstellungen wieder einschalten D

28 ûåçéêìåöéå=áã=wìöé=íéåüåáëåüéê=téáíéêéåíïáåâäìåö=îçêäéü~äíéåk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omms péê~åüéw=çéìíëåü= mêáåíéç=áå=déêã~åó a=ppqqkmvokmnkmnkmn MOKOMMT ûkjkêkw= MMM=MMM fãéêáã =Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe áå=íüé=rp^w c~äêáâëíê~ É=PN páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=ii` SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM déêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïkëáêçå~kåçã rp^ áå=`~å~ç~w páêçå~=`~å~ç~ PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R jáëëáëë~ìö~i=låí~êáç=iri=rvs `~å~ç~ _ÉëíÉääJkêK SN=QQ=NNO=a=PPQQ