2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax:

Transkript

1 Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: Infos und Online-Formulare: simap.europa.eu Wettbewerbsbekanntmachung Diese Bekanntmachung fällt unter Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Richtlinie 2004/18/EG Richtlinie 2004/17/EG (Versorgungssektoren) Offizielle Bezeichnung: Landschaftsverband Westfalen-Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Lippe Postanschrift: Warendorferstr. 24 Ort: Münster Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): LWL-Bau- und Liegenschaftsbetrieb Telefon: Zu Händen von: Helmut Gesmann helmut.gesmann@lwl.org Internet-Adresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) Adresse des Beschafferprofils: (URL) Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) Weitere Auskünfte erteilen die oben genannten Kontaktstellen Weitere Unterlagen verschicken die oben genannten Kontaktstellen Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen) I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 1 / 9

2 I.3) Haupttätigkeit(en) bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstige: (bitte angeben) bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem Auftraggeber Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Wasser Postdienste Eisenbahndienste Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Hafeneinrichtungen Flughafenanlagen I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: ja nein falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bzw. Auftraggebern bitte in Anhang A DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 2 / 9

3 Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung: II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Neubau eines Krankenhaus- und Rehabilitationsgebäudes für 216 Betten in Dortmund II.1.2) Kurze Beschreibung: Die LWL-Klinik Dortmund hat den psychiatrischen Pflichtversorgungsauftrag für große Teile der Stadt Dortmund und den gesamten Kreis Unna. Zusätzlich wird auf dem Klinikgelände das LWLRehabilitationszentrum Ruhrgebiet betrieben. Das Raumangebot für die stationäre Behandlung sowie für das LWL-Rehabilitationszentrum Ruhrgebiet ist zwingend an die Erfordernisse einer modernen Psychiatrie und Rehabilitation anzupassen. Die vorhandenen Krankengebäude der LWL-Klinik Dortmund erfüllen nicht die Voraussetzungen, in wirtschaftlich vertretbarem Maße um- oder ausgebaut zu werden. Daher soll ein Neubau für wesentliche stationäre und teilstationäre Behandlungs- und Therapiebereiche und für das LWL-Rehabilitationsangebot in Dortmund errichtet werden. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) : Hauptteil Hauptgegenstand Zusatzteil(falls zutreffend) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 3 / 9

4 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:(falls zutreffend) Erfahrung mit vergleichbaren Projekten (bei gesetzten Teilnehmern) Mitgliedschaft in einer europäischen Architektenkammer (oder gleichwertig) (bei den zuzulosenden Teilnehmern) III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand: Angaben zu einem besonderen Berufsstand: ja nein (falls ja) Beruf angeben: Architekten DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 4 / 9

5 Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs: Offen Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 15 oder Mindestzahl: und Höchstzahl: IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:(bei einem nicht offenem Wettbewerb) 1. Dörenkämper + Ahling, Ostbevern 4. RDS Partner, Hattingen 2. pbr Planungsgruppe Rohling, Osnabrück 5. Spital-Frenking & Schwarz, Lüdinghausen 3. Pfeiffer.Ellermann.Preckel, Münster 6. TMK, Düsseldorf IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Programmerfüllung (Umsetzung der Konzeption, Raumprogramm, Wettbewerbsleistungen) Erschließung, Funktion und Nutzung Städtebauliche und architektonische Qualität der Planung (innere und äußere Gestaltung) Realisierbarkeit, Wirtschaftlichkeit bei der Erstellung, Unterhaltung und Nutzung Durchführbarkeit im Hinblick auf bauordnungsrechtliche sowie organisatorische Belange IV.4) Verwaltungsangaben: IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:(falls zutreffend) IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen:(falls zutreffend) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme Tag: 27/03/2012 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 Kostenpflichtige Unterlagen ja nein (falls ja, in Zahlen) Preis: Währung: Zahlungsbedingungen und -weise: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge: Tag: 29/03/2012 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 IV.4.4) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge:(falls zutreffend) Tag: _ (TT/MM/JJJJ) IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU: DE DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 5 / 9

6 Sonstige: IV.5) Preise und Preisgericht: IV.5.1) Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja nein (falls ja) Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: (falls zutreffend) Es steht ein Preisgeld in Höhe von (inkl. Mehrwertsteuer) zur Verfügung: 1. Preis: Preis: Preis: Preis: Anerkennungen: IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:(falls zutreffend) Über die Ausschüttung des Preisgeldes hinaus erfolgt keine weitere Kostenerstattung. IV.5.3) Folgeaufträge: Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja nein IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts: Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein ja IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:(falls zutreffend) 1. Dr. Wolfgang Kirsch 5.5. Ullrich Sierau 2. N.N. (Vorsitzende/r od. Mitglied LWL Michael Dauskardt Gesundheits- und Krankenhausausschuss) 3. N.N. (Vorsitzende/r od. Mitglied LWL-Umweltund 7.5. Dr. Volker Droste Bauausschuss) 4. N.N. (Mitglied der Betriebsleitung LWL-Klinik 8.5. Petra Wörner Dortmund) 5. Ullrich Sierau 9.5. Georg Wendel DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 6 / 9

7 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja nein (falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme : VI.2) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER Bewerbungsunterlagen gem. Bewerbungsformular (Anforderung unter schopmeyer.architekten@t-online.de) 1. Versicherung der Bewerberin oder des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß 4 Abs. 6 und 9 gegen ihn vorliegen 2. Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung (durch Kopie der letzten Beitragsrechnung oder eine Bescheinigung der jeweiligen Architektenkammer, die nicht älter als 1 Jahr ist. Als Stichtag gilt der Tag der Bekanntmachung [ ].) 3. Nachweis der Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von für Personen- und für Sach- und Vermögensschäden oder entsprechende Deckungszusage einer Versicherung für den Auftragsfall. 4. Versicherung, dass sich kein weiteres Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner, freie Mitarbeiter oder Angestellte) bewirbt, und dass die Bewerberin oder der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum ihrem oder seinem nachträglichen Ausschluss und ggf. dem seiner Arbeit führen. Wenn mehr als 9 Bewerbungen die Kriterien erfüllen, wählt die Ausloberin durch Losentscheidung die für die Teilnahme am Wettbewerb zugelassenen Bewerbungen aus. Zusätzlich werden ausreichend Nachrücker ausgelost, die für den Fall einer nicht nachgewiesenen Teilnahmeberechtigung oder einer Absage eines Teilnehmers nachnominiert werden können. Es wurden 6 Teilnehmer direkt durch die Ausloberin gesetzt. ANLAGE 2: III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN Natürliche Personen, die am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind; oder die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt nach 2 NarchtG (auswärtiger Architekt) und Geschäftssitz/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist haben, oder zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der v. g. ausländischen Gebietsbereiche ansässig ist; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie. Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn zu ihrem Geschäftszweck die Erbringung von Planungsleistungen gehört, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, und der oder die in der Gesellschaft tätigen Verfasser der Wettbewerbsarbeit die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllen. ANLAGE 3: VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 7 / 9

8 Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Es erfolgt keine Benachrichtigung an nicht ausgeloste Bewerber. Alle Bewerbungen sind bis zum , Uhr, per Post oder Kurierdienst einzureichen. Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass für Bewerbungsunterlagen, die auf diesem Wege zugestellt werden, der Nachweis der termingerechten Einlieferung gefordert werden kann. Falls ein Bewerber diesen Nachweis nicht erbringen kann, wird er vom Losverfahren ausgeschlossen. Abgabetermin für die Wettbewerbsarbeiten ist voraussichtlich in der 22.KW VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren: VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ort: Münster Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Telefon: Internet-Adresse: (URL) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Internet-Adresse: (URL) Telefon: VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen) VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Telefon: Internet-Adresse: (URL) VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/02/2012 (TT/MM/JJJJ) - ID: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 8 / 9

9 Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen Offizielle Bezeichnung: Schopmeyer Architekten BDA Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Am Dill 1 Ort: Münster Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Schopmeyer Architekten BDA Telefon: Zu Händen von: schopmeyer.architekten@t-online.de Internet-Adresse: (URL) II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen weitere Unterlagen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Schopmeyer Architekten BDA Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Am Dill 1 Ort: Münster Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Telefon: Zu Händen von: schopmeyer.architekten@t-online.de Internet-Adresse: (URL) III) Adressen und Kontaktstellen, an die Projekte/Teilnahmeanträge zu richten sind Offizielle Bezeichnung: Schopmeyer Architekten BDA Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Am Dill 1 Ort: Münster Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Telefon: Zu Händen von: schopmeyer.architekten@t-online.de Internet-Adresse: (URL) IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers / Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft Offizielle Bezeichnung Nationale Identifikationsnummer ( falls bekannt ): Postanschrift: Ort Postleitzahl Land (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 9 / 9