Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

Transkript

1 Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: Infos und Online-Formulare: simap.europa.eu Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Landesgartenschau Bad Lippspringe 2017 GmbH Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 1 Wettbewerbsbekanntmachung Diese Bekanntmachung fällt unter Richtlinie 2004/18/EG Richtlinie 2004/17/EG (Versorgungssektoren) Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Bad Lippspringe Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Stadt Bad Lippspringe Telefon: / Zu Händen von: Herr Ferdinand Hüpping ferdinand.hüpping@bad-lippspringe.de Fax: / Internet-Adresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) Adresse des Beschafferprofils: (URL) Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) Weitere Auskünfte erteilen die oben genannten Kontaktstellen Weitere Unterlagen verschicken die oben genannten Kontaktstellen Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen) Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen) I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 1 / 9

2 gemeinnützige GmbH I.3) Haupttätigkeit(en) bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstige: (bitte angeben) bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem Auftraggeber Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Wasser Postdienste Eisenbahndienste Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Hafeneinrichtungen Flughafenanlagen I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: ja nein falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bzw. Auftraggebern bitte in Anhang A DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 2 / 9

3 Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung: II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Landesgartenschau Bad Lippspringe WaldKurPark II.1.2) Kurze Beschreibung: Die Stadt Bad Lippspringe beabsichtigt, im Rahmen der Landesgartenschau 2017 im Kurwald und im Kaiser- Karls-Park auf einer Fläche von ca. 32 Hektar mit einem Volumen vom ,- EUR netto (anrechenbare Kosten ) eine Parkanlage zu gestalten, die dauerhaft ein Baustein des Öffentlichen Grüns in Bad Lippspringe darstellen wird. Die Landesgartenschau Bad Lippspringe 2017 GmbH plant hierzu die Durchführung eines Begrenzten Wettbewerbs nach RAW Zweck des Wettbewerbs ist es, alternative Lösungsvorschläge zu erhalten und eine geeignete Landschaftsarchitektin oder einen geeigneten Landschaftsarchitekten als Auftragnehmer für die Planungsleistungen zu ermitteln. Auf den Wettbewerb folgen die Aufforderung zur Verhandlung, Angebotsabgabe und Auftragserteilung nach 11 VOF. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) : Hauptteil Hauptgegenstand Zusatzteil(falls zutreffend) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 3 / 9

4 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: (falls zutreffend) a) Nachweis der Berechtigung des Bewerbers zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt (siehe III.2) b) entweder Erfahrenes Büro Gruppe 1: Wettbewerbserfolg (Preisträger) im Bereich Gartenschauen oder öffentliche Parkanlagen in den Jahren , und Nachweis eines Planungsauftrages durch (mindestens Vorentwurf bis einschließlich Objektüberwachung) für ein realisiertes Projekt (Objektplanung Freianlage) über 1,5 Mio. EUR Netto- Bausumme in den Jahren oder Junges Büro / kleines Büro Gruppe 2: Für kleinere Büroeinheiten und jüngere Büros entweder Studienabschluss (Datum der Urkunde) nicht älter als oder in 2011/2012 je nicht mehr als 4 technische Mitarbeiter inkl. Inhaber (Eigenerklärung). c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, d) Erklärung, dass die in 4 (9) VOF genannten Ausschlusskriterien für den Bewerber nicht zutreffen, e) Erklärung, dass sofern der Bewerber in einer Arbeitsgemeinschaft tätig ist sich kein weiteres Mitglied dieser Arbeitsgemeinschaft bewirbt. f) Wohn- bzw. Geschäftssitz im Zulassungsbereich EWR-Staaten und Schweiz. Die Angaben sind auf einem Formblatt einzutragen, das im Internetauftritt der Landesgartenschau Bad Lippspringe unter erhältlich ist. Die Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich auf dem Postweg einzureichen. Dabei können fehlende Nachweise bis zum Schlusstermin zur Einreichung nachgefordert werden. Bei mehr als 19 Bewerbern in der Gruppe 1 bzw. bei mehr als 4 Bewerbern in der Gruppe 2, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, entscheidet das Los. III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand: Angaben zu einem besonderen Berufsstand: ja nein (falls ja) Beruf angeben: Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich (EWR-Mitgliedsstaaten, Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA) ansässige natürliche Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt berechtigt sind; ferner Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Bei juristischen Personen muss mindestens einer der Gesellschafter und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit die Anforderungen erfüllen, die an die oben genannten natürlichen Personen gestellt sind. Arbeitsgemeinschaften mit Architekten und/oder Stadtplanern sind zulässig; wobei der Landschaftsarchitekt Bewerber / bevollmächtigter Vertreter der Arbeitsgemeinschaft sein muss. Ist die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG oder 89/48 EWG gewährleistet ist. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein, dies gilt auch für freie Mitarbeiter. Alle Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft müssen zur Führung der jeweiligen Berufsbezeichnung berechtigt sein. DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 4 / 9

5 Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs: Offen Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 30 oder Mindestzahl: und Höchstzahl: IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: (bei einem nicht offenem Wettbewerb) 1. bbzl böhm benfer zahiri landschaften, Berlin 5. Planergruppe Oberhausen, Landschaftsarchitekten, Oberhausen 2. Breimann & Bruun, Landschaftsarchitekten, Hamburg 6. RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn 3. Club L94 Landschaftsarchitekten, Köln 7. scape Landschaftsarchitekten, Düsseldorf 4. Irene Lohaus Peter Carl Landschaftsarchitektur, 8. Hannover IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Die Kriterien werden mit der Wettbewerbsauslobung abschließend bekannt gegeben und umfassen voraussichtlich: - Leitidee, Grundstruktur - Einbindung und Übergang in den Landschafts- und Siedlungsraum - Umgang mit dem Ort, Raumbildung, Gestaltqualität - Ausstellungskonzept, Besucherführung, Attraktivität - Dauernutzungskonzept; Entwicklungsfähigkeit des Parks - Einhaltung des Kostenrahmens - Wirtschaftlichkeit in Bezug auf Pflege und Unterhaltung Die Reihenfolge der Kriterien stellt keine Rangfolge dar. IV.4) Verwaltungsangaben: IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: (falls zutreffend) entfällt IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen: (falls zutreffend) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme Tag: 06/05/2013 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 Kostenpflichtige Unterlagen ja nein (falls ja, in Zahlen) Preis: Währung: Zahlungsbedingungen und -weise: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 5 / 9

6 Tag: 06/05/2013 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: (falls zutreffend) Tag: 17/05/2013 (TT/MM/JJJJ) IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU: DE Sonstige: IV.5) Preise und Preisgericht: IV.5.1) Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja nein (falls ja) Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: (falls zutreffend) Preisgeldsumme netto EUR, voraussichtliche Aufteilung: 1. Preis Preis Preis Preis für Anerkennungen Teilnehmern aus Deutschland wird die Umsatzsteuer in Höhe von 19 % zusätzlich vergütet IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: (falls zutreffend) entfällt IV.5.3) Folgeaufträge: Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja nein IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts: Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein ja IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: (falls zutreffend) 1. Ina Bimberg, Landschaftsarchitektin, Iserlohn 5. Matthias Lill, Landschaftsarchitekt BDLA, Köln 2. Irene Burkhardt, Landschaftsarchitektin, Freising 6. Prof. Frank Lohrberg, Landschaftsarchitekt, Aachen/Stuttgart 3. Prof. Heinz Hallmann, Landschaftsarchitekt, Aachen 7. Axel Lohrer, Landschaftsarchitekt BDLA, München 4. Prof. Norbert Kloeters, Landschaftsarchitekt, Aachen 8. Stellvertreter: Ulrike Platz, Bonn, Karl-Heinz Danielzik, Duisburg DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 6 / 9

7 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja nein (falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme : VI.2) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) Voraussichtliche Terminkette Bekanntmachung im EU-Amtsblatt Abgabe Bewerbungsunterlagen bis , Uhr Benachrichtigung Auswahl 21. KW 2013 Versand der Unterlagen 22. KW 2013 Kolloquium 25. KW 2013 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 39. KW 2013 Preisgericht 42. KW 2013 Zuständige Vergabekammer: Bezirksregierung Detmold Vergabekammer Postanschrift: Leopoldstraße Detmold DE Ort der Ausführung: Bad Lippspringe, Kreis Paderborn, Nuts-Code: DEA47 Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC) 867. Dienstleistungskategorie 12. Eine weiterführende Beauftragung nach Abschluss des Wettbewerbs ist abhängig von der Zusage von Fördermitteln durch das Land Nordrhein-Westfalen. Die Zuschlagskriterien für die Auftragsvergabe nach 11 VOF und deren Gewichtung werden mit der Aufforderung zur Verhandlung an den / die Preisträger bekannt gegeben. Das Wettbewerbsergebnis soll dabei seiner Bedeutung entsprechend mit einer Gewichtung von 60 % in die Bewertung einfließen. VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren: VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Telefon: Internet-Adresse: (URL) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Fax: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Telefon: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 7 / 9

8 Zu Händen von: Internet-Adresse: (URL) Fax: VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen) VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Telefon: Internet-Adresse: (URL) VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 16/04/2013 (TT/MM/JJJJ) - ID: Fax: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 8 / 9

9 Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Internet-Adresse: (URL) Telefon: Fax: II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen weitere Unterlagen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Internet-Adresse: (URL) Telefon: Fax: III) Adressen und Kontaktstellen, an die Projekte/Teilnahmeanträge zu richten sind Offizielle Bezeichnung: Jürgensmann Landers GbR Landschaftsarchitekten BDLA AKNW Postanschrift: Mercatorstraße 114 Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Duisburg Postleitzahl: Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Jjürgensmann Landers GbR Landschaftsarchitekten BDLA AKNW Zu Händen von: Herrn Christian Jürgensmann Telefon: info@planb-alternativen.de Fax: Internet-Adresse: (URL) IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers / Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft Offizielle Bezeichnung Nationale Identifikationsnummer ( falls bekannt ): Postanschrift: Ort Postleitzahl Land (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 9 / 9