Während eines ganzen Jahres gültig!

Transkript

1 Freitag, den 14. Mai 2010 Nummer 19 SchwarzwaldCard 2010 Amtliche Bekanntmachungen Kinderbetreung Jubilare der Gemeinde Umwelt Landwirtschaft Kulturelles Verschiedenes Notfalldienst der Ärzte Bereitschaftsdienst der Apotheken Notrufe Soziale Dienste Dorfhelferinnenstation Kirchen Feuerwehr Vereine Herausgeber: Bürgermeisteramt Jengerstraße 6 Tel /804-0 Fax 07633/ gemeinde@ehrenkirchen.de Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach. Tel / , Fax 07771/ info@primo-stockach.de Internet: Während eines ganzen Jahres gültig! Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 150 der attraktivsten Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! Die Karte ist bei allen Attraktionen an drei frei wählbaren Tagen zwischen dem und gültig. Zudem können zahlreiche ausgesuchte Attraktionen jeweils einmalig kostenfrei auch außerhalb dieser drei Gültigkeitstage besucht werden. Ideen für die kommenden Ferien! Mit Europa Park Ohne Europa Park Minis (bis 3 J.) *kostenlos kostenlos Kinder (4-11 J.) * 47,- 21,- Erwachsene (ab 12 J.) * 57,- 32,- Familien (2 Erw. + 3 Ki. bis max. 17 J.) *195,- 99,- * inkl. 1 Tag Europa-Park Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: Museen Eislaufhallen Erlebnis-, Spaß- und Thermalbädern Freizeit- und Naturerlebnisparks Skiliften (inkl. 1 x Tagespass beim Liftverbund Feldberg und im Winter bei der Belchen Seilbahn) Bergbahnen Schifffahrtunternehmen und vielen anderen Attraktionen. Verkaufs- und Informationsstelle der SchwarzwaldCard: Gemeindeverwaltung, Tourist-Info im Hauptamt (Zimmer 1.4, 1. OG) zu den üblichen Öffnungszeiten (Tel ) Weitere Informationen unter

2 Seite 2 Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen Norsingen Offnadingen Scherzingen Montag Mittwoch 08:00-10:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: Fax: Sprechstunde des Ortsvorstehers Edmund Steinle Mittwoch 17:00-18:00 Uhr norsingen@ehrenkirchen.de Donnerstag Tel.: :00-20:00 Uhr Mai :30-18:30 Uhr :30-18:30 Uhr Tel.: scherzingen@ehrenkirchen.de Sommerferienprogramm 2010 Alle am Ferienprogramm beteiligten Vereine treffen sich zu einer letzten Besprechung zur Organisation der Programmpunkte. Termin: Mittwoch, 19. Mai 2010, um Uhr, im Rathaus, kleiner Sitzungssaal (DG) Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Gemeindeverwaltung mit der Interessgemeinschaft Ferienprogramm Verleihung der Pro-Musica-Plakette an den Musikverein Norsingen Wie Sie alle wissen, feiert der Musikverein Norsingen in diesem Jahr mit verschiedenen Veranstaltungen sein 100-jähriges Bestehen. So hat er am vergangenen Samstag zu einem Jubiläumskonzert in die St. Gallushalle eingeladen und viele Musikliebhaber sind der Einladung gefolgt. Das Konzert war ein voller Erfolg, was der anhaltende Beifall bewies. Der besondere Höhepunkt an diesem Abend aber war die Verleihung der Pro-Musica-Plakette durch Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter. auf Vorschlag des Kultusministers an den Empfehlungsausschuss vom Bundespräsidenten vergeben. Der Musikverein Norsingen präsentiert sich derzeit mit 33 aktiven Musikerinnen und Musikern zwischen 14 und 56 Jahren. Zwei Mal im Jahr lädt er zu einem Konzert in die St. Gallushalle ein und während des Jahres bereichert er Vereins- und Kirchenfeste oder spielt bei Jubiläen befreundeter Vereine. Sein Repertoire umfasst nicht nur die traditionelle Blasmusik wie z. B. Märsche oder Polkas, sondern auch moderne Stücke aus Filmen oder Rockmusik. Auch die Jugendausbildung bildet einen weiteren Schwerpunkt der Vereinsarbeit und beginnt schon im Kindergarten mit Blockflötenprojekten. Daneben gibt es Einzel- und Gruppenunterricht und eine Kooperation mit dem Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt, aus der ein erfolgreiches Jugendorchester mit 35 Jugendlichen hervorging. Der Musikverein unterstützt mit seiner Musik auch die deutsch-französische Freundschaft. Seit mehr als 40 Jahren fahren die Musiker am zweiten Sonntag im August ins benachbarte Elsass, um an der Gedenkfeier auf dem Soldatenfriedhof des ersten Weltkrieges teilzunehmen. Für dieses außergewöhnliche Engagement erhielt der Verein 2008 die bronzene Ehrenmedaille des Bundes deutscher Kriegsgräberfürsorge. 100 Jahre Musikverein Norsingen 1910 bis 2010 bedeuten auch 100 Jahre Treue und Verbundenheit mit dem Verein nicht nur in friedlichen, sondern auch in Notzeiten mit Krieg und Diktatur. Louis Armstrong sagte einmal: Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute und schlechte. Es kommt nicht darauf an, was du spielst, sondern wie du spielst. Die Gemeinde gratuliert dem Musikverein Norsingen herzlich zum Jubiläum und zur Pro-Musica-Plakette. Die Pro-Musica-Plakette gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen im Vereinsleben eines Musikvereins. Sie wird Vereinen verliehen, die auf eine mindestens 100 jährige Geschichte zurückblicken und sich besondere Verdienste um die Pflege des instrumentalen Musizierens und damit der Förderung des kulturellen Lebens verdient gemacht haben. Die Plakette ist eine nicht tragbare Auszeichnung und wird Sprechstunden der Rentenversicherung Die Gemeinde lässt ab Januar 2010 die Rentenangelegenheiten der Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Rentenanträge entgegen. Seine Sprechtage werden zweimal pro Monat im Rathaus stattfinden. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sprechstunden: Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Örtlichkeit: Rathaus, Jengerstr. 6, Erdgeschoss, Besprechungsraum, Nr Um telefonische Anmeldung wird gebeten: Frau Burget oder Frau Kindel Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Steueridentifikationsnummer, Bankverbindung (IBAN + BIC) und den Krankenkassenausweis mitzubringen. Ihre Gemeindeverwaltung

3 Seite 3 Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Erziehungsrente: Unterhaltsersatz für Geschiedene (DRV-BW) Wenn der Ehepartner stirbt, besteht in der Regel Anspruch auf Hinterbliebenenrente. Was aber ist, wenn der Ex-Ehepartner stirbt und man noch ein Kind erzieht? In diesem Fall gibt es die Erziehungsrente, teilt die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg mit. Die Erziehungsrente wird gezahlt, wenn eine Ehe nach dem 30. Juni 1977 geschieden wurde, der Ex-Ehepartner stirbt und man nicht wieder verheiratet ist. Wer Erziehungsrente beantragt, muss allerdings mindestens fünf Jahre Beiträge in die gesetzliche Rentenversicherung einbezahlt haben und ein eigenes Kind oder ein Kind des früheren Ehepartners erziehen, das noch keine 18 Jahre alt ist. Berechnet wird die Erziehungsrente aus den eigenen Versicherungszeiten. Gezahlt wird sie maximal bis zur Regelaltersgrenze, also derzeit bis 65. Auch verwitwete Ehepartner, die ein Rentensplitting durchgeführt haben, können eine Erziehungsrente erhalten. Mehr Informationen zur Erziehungsrente enthält die Broschüre der Deutschen Rentenversicherung Hinterbliebenenrente: Hilfe in schweren Zeiten. Diese kann telefonisch unter der Nummer oder per (presse@drv-bw.de) angefordert und im Internet unter heruntergeladen werden. Weitere Auskünfte zum Thema gibt es persönlich auch beim Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg über das kostenlose Servicetelefon unter sowie im Internet unter Auch Pflegende Angehörige brauchen Urlaub......wer kümmert sich um die Lieben zu Hause?...wer begleitet beim Spaziergang? Ein Netzwerk das Sie in Anspruch nehmen können. Rufen Sie uns an! Montag bis Freitag sind unsere Einsatzleitungen von 9 12 Uhr persönlich für Sie da. Sonst können Sie Ihr Anliegen auf Band sprechen! Die Bürozeiten unserer beiden Einsatzleiterinnen: Erika Grammelspacher können Sie Montag und Donnerstag von 9 12 Uhr im Pfarrhaus in Bollschweil besuchen. Claudia Linsenmeier ist am Dienstag, Mittwoch und Freitag ebenfalls von 9 12 Uhr im Rathaus in Zimmer 1.9 für Sie da. Gerne können Sie auch eine senden an: hilfe@obere-moehlin.de SOS werdende Mütter e.v. SOS werdende Mütter e.v. hilft allen Frauen, allein erziehenden Müttern/Väter und Familien, die durch eine Schwangerschaft bzw. mit Kindern in eine schwierige Lage gekommen sind. In unserer Kleiderstube finden Sie alles, was sie werdende Mutter, das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen. Die Gemeinde fördert auch im Jahr 2010 folgende Energieberatungen 1. EnergieSparCheck des Landes Baden-Württemberg Die Gesamtkosten für einen EnergieSparCheck betragen rund 200 Euro. Die Förderung des Landes beträgt 100 Euro. Zusätzliche Förderung durch die Gemeinde : 50 Euro. Der EnergieSparCheck umfasst folgende Leistungen: /Erfassung Ist-Zustand Gebäudehülle und Heizungsanlage vor Ort Standardisierte Berechnung des Energieverbrauchs Vorschläge zur energetischen Sanierung, Erläuterung vor Ort Infos: 2. Vor-Ort-Beratung (sog. BAFA-Bericht) des Bundes Hier betragen die Gesamtkosten für ein Ein-Zweifamilienhaus ca. 600 Euro. Die Förderung des Bundes beträgt 300 Euro. Zusätzliche Förderung durch die Gemeinde : 100 Euro. Die Leistungen/Ergebnisse diese Berichtes sind detaillierter und insgesamt aussagefähiger als der EnergieSparCheck. Es wird außerdem eine Kosten-/Nutzenanalyse für die vorgeschlagenen energetischen Maßnahmen erstellt. Infos: Fördervoraussetzung ist jeweils, dass sich das zu untersuchende Gebäude auf Gemarkung befindet und der Gebäudeeigentümer seinen Hauptwohnsitz in hat. Weitere Auskünfte erteilt Herr Burkart, Rechnungsamt, Tel Grundsteuer und Gewerbesteuer Wir weisen darauf hin, dass am 15. Mai 2010 die zweite Grundsteuer- bzw. Gewerbesteuerrate fällig ist. Die Höhe der Raten entnehmen Sie bitte dem zuletzt zugegangenen Steuerbescheid. Bei erteilter Einzugsermächtigung erfolgt die Abbuchung zum Fälligkeitsdatum vom angegebenen Konto. Bürgermeisteramt, Rechnungsamt Kleiderstube Schallstadt Termine nach Vereinbarung, Telefon Wie auch immer Ihre Not aussehen mag wir stehen Ihnen auf freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig. Kontaktperson für : Vonderstraß Sonja, Tel.: Nachruf Tief bewegt und voller Trauer nimmt die Gemeinde und die Norsinger Bürgerschaft Abschied von ihrem Altbürgermeister und ehemaligen Ortsvorsteher Herrn Otto Freßle Otto Freßle war von 1969 bis zur Gemeindereform 1974 hauptamtlicher Bürgermeister von Norsingen. Anschließend war er bis 1977 Ortsvorsteher. Die Gemeinde verliert mit Herrn Freßle einen wertvollen Menschen und eine allseits geschätzte Persönlichkeit. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem hochverdienten Mann, der allen, die ihn gekannt haben, fehlen wird. In der Geschichte unserer Gemeinde wird Otto Freßle einen bleibenden Platz einnehmen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie, insbesondere seinen Kindern. Fürdie Gemeinde Thomas Breig Bürgermeister Für den Ortsteil Norsingen Edmund Steinle Ortsvorsteher

4 Seite 4 Danke! Als der Schmerz am größten und die Trauer nach Carolas Unfalltod kaum zu ertragen war, durften wir erfahren, zu was Freundschaft, Nachbarschaft und Gemeinschaft hier in imstande sind. Wir danken von ganzem Herzen auch im Namen der Großeltern- für all die Zuwendungen und Zeichen des herzlichen Miteinanders. Wir sind tief berührt. Kai Lillich mit Linus und Leonie, Zwischendörfer 17 Herzlichen Glückwunsch Frau Mathilde Stöcks, Erlenweg 65, im Ortsteil Kirchhofen zum 80. Geburtstag am Frau Gertrud Schäfer, Prälat-Stiefvater-Weg 2, im Ortsteil Kirchhofen zum 85 Geburtstag am Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren und Jubilarinnen - auch denen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. Kindertagesstätte St. Martin Ehrenstetten Oma und Opa zu Gast im Ehrenstetter Kindergarten Viel Freude hatten die Großeltern mit ihren Enkelkindern vergangenen Freitag im Ehrenstetter Kindergarten. Nicht nur aus Ehrenstetten, sondern von überall her kamen die Großeltern zu unserem Omaund Opatag angereist. Aus Villingen-Schwenningen, aus Karlsruhe und sogar aus Ostfriesland. Wir waren sehr überrascht, wie viele Großeltern sich die Zeit nahmen, um mit uns einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Die meisten Großeltern kennen unser Haus vom Bringen und Abholen der Kinder und freuten sich viele bekannte Gesichter zu treffen, andere wiederum waren zum ersten Mal in unserem Kindergarten und ließen sich von ihren Enkeln alles zeigen und durch die Räume führen. Bei Kaffee und Kuchen saßen die Omas und Opas zusammen, kamen ins Gespräch und lernten sich gegenseitig kennen. Einige schwelgten in Erinnerung an ihre eigene Kindergartenzeit und stellten fest, dass sich im Vergleich zu früher sehr viel verändert hat, und sie jetzt gerne noch mal Kind wären. Begeistert spielten die Kinder das Singspiel der kleinen Raupe Nimmersatt vor. Tagelang probten sie im Vorfeld und boten ihren Großeltern ein buntes Unterhaltungsprogramm. In vielen Augen der Omas und Opas konnten wir Freude und auch ein bisschen Stolz erkennen. Es war ein wunderschöner Nachmittag, an den wir gerne zurückdenken werden. Allen Großeltern danken wir für ihren Besuch und für die großzügige Spende von 371 Euro in unserem Spendenkässle. Von dem Geld werden wir den Kindern etwas Schönes kaufen. Viele Grüße, die Erzieherinnen vom Kindergarten St. Martin Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) Abgabe von gesiebtem Häckselmaterial auf der Grünschnitt-Sammelstelle Auf der Sammelstelle in liegt derzeit abgesiebtes Häckselmaterial zur Abholung bereit. Das Häckselmaterial wurde entsprechend der Bioabfallverordnung (diese regelt die Ausbringung von Grünabfällen auf landwirtschaftlich genutzte Flächen) beprobt und hält alle Grenzwerte dieser Verordnung ein. Das Häckselgut kann vielseitig verwendet werden, wie zum Beispiel unter Baumscheiben, als Einlagen unter Sträucher und Hecken (ca cm hoch) aufgebracht bringt es einige Vorteile: - stabilisiert den Wasserhaushalt - wirkt Temperatur ausgleichend - schafft eine optimale Nährstoffversorgung - aktiviert das Bodenleben Herstellung von eigenem Kompost, um diesen mit Strukturmaterial anzureichern. Das Material können Sie zu den Öffnungszeiten der Sammelstelle abholen. Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag10.00 bis Uhr Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden: Frau Wiehler, oder die Abfallberatung Einladung zum Blumenmarkt am Rewe-Parkplatz Mittwoch, Uhr Uhr Die Klasse 3a der Lazarus-von-Schwendi-Schule verkauft selbstgezogene Blumen- und Nutzpflänzchen für Balkon und Garten. Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes Der nächste Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes findet am Dienstag, ab 9:00 Uhr im Zimmer 1.3 des Rathauses statt. Bitte melden Sie sich telefonisch beim BLHV zwecks Terminvereinbarung unter der Telefonnummer (Frau Späth) an. Sprechtage, für die keine Anmeldung vorliegt, finden nicht statt.

5 Seite 5 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Ausschreibung Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, - Fachbereich Schulen & Gebäudemanagement -, Stadtstraße 2 in Freiburg sucht für die Cafeteria / den Kiosk im Faust-Gymnasium in Staufen, Krichelnweg 1 ab ca eine/n Für viele Rathausbesucher ist der KUNSTKIOSK EHRENKIRCHEN mittlerweile zu einer festen Einrichtung geworden. Als neutraler Raum bietet er seit 2004 ein unkompliziertes Forum für regionale Kunst-Produktion. In den kommenden Monaten soll das Rad der Diskussion um Kunst, ihre Vermittlung und Bedeutung selbst ein Stück weitergedreht werden. Der KUNSTKIOSK wird sich von seiner Rolle als RAUM FÜR KUNST emanzipieren und zum KUNST- GEHÄUSE für NICHTKUNST werden. Was ist wichtig? ist die Frage, die wir im Rahmen dieses Experimentes in den Mittelpunkt stellen werden wichtig für die hier Lebenden und wert, öffentlich zur Diskussion gestellt zu werden. Vom Objekt der Leidenschaft über das geliebte Kleidungsstück bis hin zum Gegenstand der Erinnerung, von der Leichtmetallfelge, dem Vereinspokal oder landwirtschaftlichen Gerät bis hin zum Lieblingsrezept vieles wäre denkbar. Der Arbeitskreis Kunst und Kultur e.v. lädt Interessierte dazu ein, Dingen von außerordentlicher Bedeutung öffentlichen Raum zu geben und übernimmt die Konzeption und den Aufbau der jeweils vierwöchigen Ausstellung. Informationen unter bwludewig@t-online.de Pächter/-in Die Cafeteria befindet sich im Faust-Gymnasium mit fast Schülerinnen und Schülern überwiegend im Ganztagsbetrieb. Interessentinnen/Interessenten mit entsprechender Erfahrung können sich bis spätestens Montag, den 7. Juni 2010 beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Schulen & Gebäudemanagement, Stadtstraße Freiburg bewerben. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Aniol, Tel Freiburg, 7. Mai 2010 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Ritter Rost und das Gespenst mit dem LadiesChoir St. Ulrich Ein obdachloses Gespenst erscheint auf der eisernen Burg des Ritter Rost und spukt mit dem Drachen Koks eine ganze Nacht lang um die Wette. Doch was sagen der Ritter Rost und das Burgfräulein Bö dazu? Und was sucht König Bleifuß der Verbogene überhaupt auf der Burg? Der LadiesChoir St. Ulrich & friends singt und spielt das Musical Ritter Rost und das Gespenst und lädt alle kleinen und großen Ritter Rost- Fans herzlich ein, zuzuschauen, zuzuhören und mitzufiebern. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns aber über eine kleine Spende in die Kasse für unsere Schwedenreise. Termine: Sonntag, 16. Mai, 15 Uhr, Ehrenstetten Georgsheim Prälat-Stiefvater-Haus Förderverein lud am zu einem Ausflug ein Recht herzlich bedanken sich die Bewohnerinnen und Bewohner des Prälat-Stiefvater-Hauses für diesen Ausflug. Die Fahrt führte längs der Badischen Weinstraße an wunderschön blühenden Kirschbäumen und Weinbergen vorbei. In einem vorab reservierten Landgasthof wurden die Bewohnerinnen und Bewohner mit hausgemachten Kuchen verwöhnt. Jetzt blieb viel Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Gut gestärkt ging es auf den Heimweg. Vielen Dank im Namen der Bewohnerinnen, Bewohner, Hausleitung und Mitarbeiter des Prälat-Stiefvater-Hauses Bürgerpreis 2010 Retten, helfen, Chancen schenken Die Sparkasse Staufen-Breisach ruft zum Wettbewerb um den Bürgerpreis 2010 auf Staufen / Breisach. Auch dieses Jahr wird der Bürgerpreis 2010 ausgeschrieben. Die Sparkasse Staufen-Breisach unterstützt gemeinsam mit dem bundesweiten Wettbewerb Deutscher Bürgerpreis, bürgerliches Engagement. In diesem Jahr steht der Bürgerpreis unter dem Motto Retten, helfen, Chancen schenken. Es sollen Bürgerinnen und Bürger gewürdigt werden, die sich durch ihr bürgerschaftliches Engagement insbesondere im sozialen Bereich engagieren und sich beispielsweise in Kinderhilfsprojekten, freiwilligen Feuerwehren und Behindertengruppen für ihre Mitmenschen stark machen. Gesucht werden Personen und Projekte, die Menschenleben retten, Mitmenschen helfen und Benachteiligten Chancen der Teilhabe eröffnen. Auch bei der Unterstützung Hilfsbedürftiger wie behinderter, kranker oder sozial benachteiligter Menschen sind freiwillige Helden gefragt. Fühlen Sie sich angesprochen, oder kennen Sie jemanden, der ein Dankeschön für so viel Einsatz erhalten sollte, dann melden Sie sich bei der Sparkasse Staufen-Breisach. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 31. Mai Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen erhalten Sie entweder telefonisch unter: oder unter:

6 Seite 6 Tauschring in Unser nächstes Treffen findet am Dienstag, um 19:00 Uhr im Prälat-Stiefvater-Haus, Gruppenraum im 2. OG statt. Wer mag, kann Gegenstände aller Art zum Tauschen mitbringen, also nicht nur Bücher und CDs. Interessierte sind herzlich willkommen. Nähere Info unter Sozialstation Mittlerer Breisgau und Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Raiffeisenstr. 1, Verwaltung: Tel , Fax Pflegedienstleiterin Frau Meister, Tel Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer zu erreichen ist. Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notfalldienst Markgräflerland Tel Einsatzleiterin: Frau Chr. Kübek, Tel Dorfhelferin: Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Birk Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um Uhr und endet um Uhr am darauf folgenden Tag. Freitag, Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstraße 6 Samstag, Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10 a Tuniberg-Apotheke Munzingen, St. Erentrudisstraße 22 Sonntag, Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Straße 1 Montag, Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, St. Ulrich-Straße 2 Dienstag, Faust-Apotheke Staufen, Hauptstraße 52 Mittwoch, Bad-Apotheke Bad Krozingen, Bahnhofstraße 23 Donnerstag, Trudpert-Apotheke Münstertal, Wasen 49 Freitag, Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15 Polizeinotruf 110 Polizeiposten Polizeirevier Freiburg-Süd Feuerwehr 112 Unfallrettungsdienst/Krankentransport Störungsdienste badenova AG & Co.KG Strom Naturenergie Rheinfelden Wasser Kath. Seelsorgeeinheit Obere Möhlin Pfarrer Herbert Malzacher Gemeindereferent Stephan Schwär Herrenstr. 2, 79238, Tel.: Fax: , pfarrei.kirchhofen@gmx.de Homepage: Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen Samstag, 15. Ma i Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit Hl. Messe (Vorabendmesse) Sonntag, 16. Mai Hl. Messe Kindergottesdienst im Bernhardusheim Maiandacht mitgestaltet von der Feuerwehr- und Trachtenkapelle Montag, 17. Mai Altenrosenkranz Dienstag, 18. Mai Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien Mittwoch, 19. Mai Schülerwortgottesdienst Maiandacht gestaltet von der Frauengemeinschaft Donnerstag, 20. Mai Anbetung für geistliche Berufe - Rosenkranz Hl. Messe Freitag, 21. Mai Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit Altenwallfahrtsmesse St. Georg, Ehrenstetten Sonntag, 16. Mai Hl. Messe gestaltet als Familiengottesdienst Rosenkranz in der Streicherkapelle Maiandacht Dienstag, 18. Mai Hl. Messe

7 Seite 7 Donnerstag, 20. Mai Maiandacht bei der Lourdesgrotte gestaltet von der Frauengemeinschaft Freitag, 21. Mai Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe Hl. Kreuz, Offnadingen Sonntag, 16. Mai Hl. Messe Mittwoch, 19. Mai keine Hl. Messe Mo, , Uhr, Kirche Norsingen Gestaltet von der Norsinger Tanzgruppe MIRJAM mit NGL-Liedern St. Gallus, Norsingen Sonntag, 16. Mai Hl. Messe Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz Dienstag, 18. Mai Hl. Messe St. Michael, Scherzingen Freitag, 21. Mai Hl. Messe Prälat-Stiefvater-Haus Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Samstag, 15. Mai Kommunionfeier Kindergottesdienst im Bernhardusheim in Kirchhofen Am Sonntag, 16. Mai um Uhr. Eingeladen sind alle 2-7jährigen Kindern mit ihren Eltern Termine Jugendfeuerwehr Samstag, , 17:00 Uhr, Probe Mittwoch, , 18:00 Uhr, Probe Donnerstag, , 18:00 Uhr, Probe Samstag, , 17:00 Uhr, Probe Mittwoch, , 18:00 Uhr, Probe Donnerstag, , 18:00 Uhr, Probe Die Jugendlichen aus den Ortsteilen Norsingen, Offnadingen und Scherzingen werden zu den folgenden Zeiten mit dem Mannschaftstransportwagen abgeholt: Mittwoch & Donnerstag ab Uhr, Samstag ab Uhr Paul-Gerhardt-Haus evpfarramt@t-online, Tel.: Jengerstr. 9, Sonntag, Uhr Gottesdienst nur im Prälat-Stiefvater-Haus in Kein Abendgottesdienst Montag, Uhr Blockflötenkreis im Paul-Gerhardt-Haus Donnerstag, Uhr Kirchenchor Vorankündigung: Pfingstmontag, 24. Mai Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Ev Kirche in Wolfenweiler mit Pfarrer Markus Binder, dem neuen Pfarrer von Freiburg-Opfingen (Pfingstsonntag 23. Mai 2010, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Paul-Gerhardt-Haus) Nach dem Festgottesdienst am 1. Mai 2010 durfte Herr Pfarrer Malzacher, stellvertretend für uns Ministrantinnen und Ministranten aus Kirchhofen, die dieses Jahr zur internationalen Ministrantenwallfahrt nach Rom fahren, einen Scheck im Wert von 500 Euro in Empfang nehmen. Dafür möchten wir uns recht herzlich bei der Firma Jürgen Sonner Sanitäre Anlagen bedanken, die uns mit dieser Spende sehr unterstützt. Ihre Romminis aus Kirchhofen Treffpunkte: Norsingen: Gerätehaus Norsingen Offnadingen: Gemeindehaus Offnadingen Scherzingen: Bushaltestelle Richtung Norsingen Alle Info s rund um die Jugendfeuerwehr gibt s auf Dort findet Ihr Bilder und Berichte von unseren Proben, Ausflügen und vielen anderen Aktivitäten. Zudem stellt sich das Betreuer-Team vor. Oder habt Ihr Fragen zur Jugendfeuerwehr? Auch hier hilft Euch unsere Homepage weiter. Lasst Euch überraschen, welche Informationen auf unserer Homepage zu finden sind. Und wenn s Euch gefallen hat, würden wir uns über einen Eintrag ins Gästebuch freuen. Eure Jugendfeuerwehr Bambini-Feuerwehr Die Bambini-Gruppe für alle 4 bis 7-Jährigen trifft sich an folgenden Terminen: Mittwoch, ; 16:00 Uhr Wir freuen uns auf Euch!

8 Seite 8 Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen Einladung Anlässlich unseres 270-jährigen Bestehens der Feuerwehr- und Trachtenkapelle laden wir Sie alle recht herzlich zur Maiandacht am Sonntag, 16. Mai um 19 Uhr in die Wallfahrtskirche ein. In dieser Andacht gedenken wir besonders an unsere verstorbenen Kameraden und werden diese musikalisch mitgestalten. Ihre Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen Frühjahrskonzert der Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten Die Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten mit ihrem Dirigenten Paul-Johannes Burgert veranstaltet am Samstag, 15. Mai 2010 um Uhr (Einlass ab Uhr) in der Kirchberghalle in ihr diesjähriges Frühjahrskonzert unter dem Motto Staat; Land; Fluss. Als Gastkapelle wird der Musikverein Au unter der Leitung von Rolf Mandel mitwirken. Auch die Jungmusiker der Feuerwehr- und Winzerkapelle werden diesen Abend mitgestalten. Lassen Sie sich von uns in die Natur entführen. Lauschen Sie dem Plätschern des amerikanischen Red River, besteigen Sie mit uns den australischen Blue Mountain und die kanarischen Feuerberge und steigen Sie ein in den alpinen Glacier Express ; oder rufen Sie sich einfach unsere eigene schöne Gegend vor Augen, wenn wir für Sie das Schwarzwaldmädel spielen. Zu diesem sicher nicht alltäglichen Konzert laden wir alle Freunde und Gönner der Vereine sowie alle Freunde der konzertanten und traditionellen Blasmusik recht herzlich ein. Lassen Sie sich von den Leistungen der aktiven Musikerinnen und Musiker überraschen. Auf der Speisekarte werden Sie dieses Jahr etwas Neues entdecken: Lassen Sie sich unseren Wurstsalat schmecken! Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro an der Abendkasse. Auf Ihren Besuch freut sich die Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten und der Musikverein Au Vortragsabend Schneller ans Ziel Für alle begeisterten Läufer und (Ausdauer-) Sportler findet am 19. Mai um 20:30 Uhr, im Vereinsraum der St. Gallushalle in / Norsingen ein Vortragsabend zu dem Thema Schneller ans Ziel statt. Referent ist der Ausdauersportler Thomas Klingenberger. Karate Hessenmeisterschaft - Gratulation Auch in diesem Jahr hat sich der Verein entschlossen, die Karate Wettkampfmannschaft zum C-Wertungsturnier der World Kickboxing und Karate Association nach Lauterbach / Hessen zu entsenden. Nach einer 4 stündigen Fahrt in einem tollen Van der Fa. Renault Gutmann erreichte unsere Wettkampfmannschaft am Freitagabend gegen 22 Uhr die Jugendherberge in Lauterbach. Gut ausgeschlafen und mit einem kräftigen Frühstück versorgt, ging es am nächsten Morgen in die riesige Turnhalle, in der sich ca. 800 Wettkämpfer aus ganz Deutschland eingefunden hatten. Mit bemerkenswert guten Energieleistungen und taktisch klugem Verhalten, haben sich 4 unserer 6 angetretenen Athleten einen der begehrten Podestplätze erkämpft: Kumite (Kampf mit Partner) Kids bis 12 Jahre - 45 kg Platz 1 Tom Waibel Hessenmeister - 50 kg Platz 3 Tom Waibel - 40 kg Platz 2 Natalie Le Lay - 35 kg Platz 4 Calvin Kallus - 55 kg Platz 4 Samantha Steuer Kata (Formen) Kids Platz 3 Tom Waibel Kumite Junioren Jahre - 70 kg Platz 2 Salvatore Scalise - 50 kg Platz 3 Felix Siefert Der Trainer unserer Trainer, Ramin Farhatyar, war in den Gewichtsklassen -70 kg und -75 kg gestartet und gewann jeden seiner Kämpfe überlegen mit 2:0 Punkten. Wir danken den Wettkämpfern für diesen Einsatz und die Titel und Pokale, die sie nach geholt haben. Wir hoffen, dass die zuletzt durch Abi-Stress verhinderten Athleten wieder zur Mannschaft stoßen und im Juni bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Simmern / Hunsrück auf der Matte stehen können. Karate Gürtelprüfung - Tippfehler! Irrtümlich wurde gemeldet, dass Hannah Sommer am die Karate Gürtelprüfung zum 5. Kyu Grüner Gürtel bestanden hat. Nicht sie war es, sondern ihre Schwester Sarah. Sorry Sarah ;-) Arno Harter, 1. Vorsitzender Telefon: info@freizeitsport-ehrenkirchen.de Internet: Einladung zum Pfingsthock an der Kelterhalle. Am Samstag, den ab Uhr Am Sonntag, den ab Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Getränke aller Art Steak, Würste mit Beilagen Rettich mit Butterbrot Pommes Salatteller Kaffee und Kuchen Für unsere kleinen Gäste haben wir eine Rollenrutsche und verschiedene Spiele aufgebaut. Auf Ihren Besuch freuen sich die Gutedelschlucker Norsingen e.v. Für die Anwohner: Bitte parken Sie ab Freitag, den nicht mehr auf dem Anwesen der Winzergenossenschaft. Danke.

9 Seite 9 Harmonische Mitgliederversammlung bei der Katholischen Frauengemeinschaft Kirchhofen Bei ihrer Mitgliederversammlung am 29. April 2010 hat die Katholische Frauengemeinschaft Kirchhofen dem bisherigen Vorstandsteam einstimmig das Vertrauen ausgesprochen. Das Leitungsteam der kfd Kirchhofen besteht aus Petra Joos, Christa Ruh, Charlotte Eckmann und Birgit Götz unterstützt durch die Rechnerin Elvira Bösch und der Schriftführerin Marianne Ritzenthaler. Das junge Vorstandsteam möchte auch in den nächsten 2 Jahren Altbewährtes weiterführen und Neues einbringen. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn viele Frauen an den von uns gestalteten Gottesdiensten teilnehmen sowie die angebotene Vorträge und Veranstaltungen besuchen. Eine Möglichkeit vom Alltag abzuschalten. Ihr Team der kfd Kirchhofen 14:00 Uhr PSV Freiburg C 2 - SG Ehrenstetten/Kirchhofen C 2 16:00 Uhr SG Weilertal B - SG Ehrenstetten/Kirchhofen B 17:00 Uhr SG Auggen A - SG Pfaffenw./Kirchh./Ehrenst. A 16:00 Uhr SG Au-Wittnau/Ehrenstetten B-Mädch. - TuS Obermünstertal B-Mädch. Spielort Ehrenstetten 18:00 Uhr SG Vögisheim/Auggen Damen - SG Au-Wittnau/Ehrenstetten Damen Mittwoch, :30 Uhr SG Staufen B - SG Ehrenstetten/Kirchhofen B Einladung Am Mittwoch, den 26. Mai 2010 um Uhr, treffen wir uns zu unserer gemütlichen Stammtischrunde im Gasthaus Adler in Kirchhofen. Bei dieser Gelegenheit wollen wir unsern Ausflug in die Schweiz, der am 9. Juli 2010 stattfindet, besprechen. Auf euer kommen freut sich die Vorstandschaft Sonntag, Uhr SV Bremgarten 2 - SG Ehrenstetten/Norsingen 3 13 Uhr SG Ehrenstetten/Norsingen 2 - PSV Freiburg 2 (Spielort: Norsingen) 15 Uhr SG Ehrenstetten/Norsingen 1 - PSV Freiburg 1 (Spielort: Norsingen) I. Mannschaft Sonntag, Uhr VfB Kirchhofen - SV Ebnet, Sportplatz Kirchhofen II. Mannschaft Sonntag, Uhr VfB Kirchhofen 2 - SV Ebnet 2, Sportplatz Kirchhofen Die Jugendmannschaften/Damen der SpVgg/SG spielen wie folgt: 17:00 Uhr SpVgg Ehrenstetten E 2 - SV Ballrechten-Dottingen E 2 18:30 Uhr SG Kirchofen/Ehrenstetten D 2 - SG Grisheim D 2 Samstag, :00 Uhr SpVgg Ehrenstetten E 1 - FC Wolfenweiler-Schallstadt E 1 11:15 Uhr FC Bad Krozingen D 1 - SG Kirchhofen/Ehrenstetten D 1 IVV Wanderung Am Sonntag, den 16. Mai 2010, sind wir in Münstertal zur IVV gemeldet. Start von 7.00 bis Uhr. Start und Ziel: Belchenhalle Münstertal Ende des Redaktionellen Teils Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter