Installationshandbuch
|
|
|
- Margarethe Reuter
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Installationshandbuch SERIE 600 KVM Systeme SERIE 400 Panel PC Geräteplattform SHARK ET-xx8 / MT-xx8 HW-Rev. ET-xx8: HW-Rev. MT-xx8: Installationshandbuch Version: Ausgabe:
2 Impressum Impressum Herausgeber und Kopierrechte: R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln Sitz der Gesellschaft: Köln Registergericht: AG Köln, HRB USt.-Id.-Nr. / VAT Nummer: DE Telefon: (Zentrale) +49 (0) (Hotline) Telefax: (Zentrale) [email protected] (Hotline) [email protected] Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion und Auszüge aus dem Schriftstück nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Technische Änderungen (Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen, Zeichnungen, Bilder etc.) vorbehalten. Gewährleistungsansprüche beschränken sich auf das Recht Nachbesserung zu verlangen. Die Haftung für etwaige Schäden, die durch den Inhalt dieser Beschreibung bzw. aller Dokumentationen entstanden sein könnten, beschränken sich auf den Fall des Vorsatzes! Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte und deren Spezifikation, soweit es dem technischen Fortschritt dient, jederzeit zu ändern. Es gelten jeweils die Informationen in dem aktuellen Handbuch (im Internet und auf CD / DVD / USB-Stick befindlich) oder die Betriebsanleitung, die mit dem HMI Gerät ausgeliefert wird. Warenzeichen Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe und Namen sind eingetragene Warenzeichen und / oder Produkte der entsprechenden Unternehmen. Copyright 2016 R. STAHL HMI Systems GmbH. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Seite 2 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
3 Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Beschreibung Seite Impressum 2 Inhaltsübersicht 3 1 Einsatzzweck und -ort 5 2 Warnungen Touchbedienung 5 3 Montage Montagearten Empfohlene Montageart Montagehinweise 8 4 Design 9 5 Werkzeug Geräteabmessungen Kabelverschraubungen Montageoption VESA Montageoption Handgriff und Füße Wandmontage Ansicht Abmessungen Wandmontagehalter Lochmaße Wandbefestigung Montage Step by step Wandmontage mit Tastatur Gesamtansicht Abmessungen Wandmontagehalter Tastatur Montage Step by step Montage auf Standfuss Ansicht Abmessungen Standfuss Yoke Bügel Montagezubehör Fixierungsknebel Gerätehalter Montage Step by step Montage auf Standfuss mit Tastatur Ansicht Abmessungen Tastatur Montage Step by step Montage Sonnendach Ansicht 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 3 von 70
4 Inhaltsübersicht Abmessungen Sonnendach Montage Step by step Montage Sonnenschutz Ansicht Sonnenschutz Montage Step by step Modultausch - Step by step Demontage Montage 53 7 Elektrische Installation Status LED Anschlussübersicht Klemmenbelegung Klemmenansicht SERIE Variante TX (Kupfer) Variante SX oder LX (LWL) SERIE Variante TX (Kupfer) Variante FX (LWL) Verbindungsübersicht zur KVM-Box Variante TX (Kupfer) Variante SX oder LX (LWL) Elektrischer Anschluss - Step by step Zubehör Tastatur KBDi-USB 68 8 Ausgabestand 69 Seite 4 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
5 Einsatzzweck und -ort 1 Einsatzzweck und -ort Die ET-/MT-xx8 Geräte der Geräteplattform SHARK (SERIE 400 und 600) sind speziell für die Ölund Gasindustrie entwickelt worden. Sie können sowohl auf Rig floors (feststehend oder mobil), Bohrtürmen / -inseln und Kran- / Containerkabinen wie auch in Wireline-Anwendungen oder in Tankfarmen montiert werden. Einsetzbar in Ex-Bereichen der Zone 1, 21, 2 und 22 (je nach Gerätetyp) sind diese Geräte ideal für eine große Anzahl von Anwendungen. 2 Warnungen 2.1 Touchbedienung Fehl- / Geisterbedienung: Falsches Bedienen des Touchscreens kann zu unbeabsichtigten Funktionen und Fehlern führen! Das Gerät kann diese dann nicht, falsch oder in unbeabsichtigter Weise umsetzen! - Realisieren Sie sicherheitsrelevante Funktionen nicht über den Touchscreen! - Vermeiden Sie unbeabsichtigte Mehrfachberührungen! - Vermeiden Sie großflächige Berührungen des Touchscreen! - Verwenden Sie nur einen Touch-Stift für kapazitiven Touch! - Machen Sie sich unbedingt mit den Multitouch-Funktionen des Betriebssystems und der zu bedienenden Applikation vor dem Bedienen des Geräts vertraut! - Schalten Sie das Gerät zur Reinigung und Wartung aus! Leitfähige Flüssigkeiten die über den Touch fließen können zu Fehl- und Geisterbedienung führen. Dies gilt insbesondere auch für Salzwasser. - Vermeiden Sie eine Kontaminierung der Touchoberfläche durch Salzwasser. Schützen Sie das Gerät vor Regen, Schnee und Spritzwasser, da große Mengen stehenden oder fließenden Wassers den Betrieb stören und z.b. ungewollte Cursor-Bewegungen verursachen können. Dieser Schutz kann z. B. durch ein Sonnendach oder einer anderen überdachten Konstruktion erreicht werden. Auf offener See müssen starke Winde, Meerwasser und Regen in diese Überlegungen mit einbezogen werden. Beschädigungen des Touchscreens: Berühren Sie den Touchscreen nur mit dem Finger oder einem geeigneten Touchstift. - Vermeiden Sie Berührungen durch spitze oder scharfe Gegenstände, dies kann den Touchscreen beschädigen, seine Lebensdauer deutlich reduzieren oder zum Totalausfall führen! Blasen- / Kissenbildung: Unter extremen Umgebungsbedingungen (hohe Luftfeutigkeit, Temperatur) kann es in seltenen Fällen zu einer Blasen- oder auch Kissenbildung der Touchoberfläche kommen. Dies stellt keinerlei Funktionseinschränkung dar und ist ein rein optischen Phänomen. R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 5 von 70
6 Montage 3 Montage Die Geräte der Geräteplattform SHARK sind stoß- und vibrationssicher konzipiert. Bezüglich unterschiedlicher Anwendungen und Umgebungsbedingungen empfehlen wir die folgenden Montageoptionen: Für die Montage in Umgebungen die vermehrt Stößen und Vibration ausgesetzt sind, sollte die Verwendung von Drahtseildämpfern in Betracht gezogen werden, um diese Stöße und Vibrationen zu absorbieren. 3.1 Montagearten Montage auf Standfuß / Podest, mit / ohne externer Tastatur Deckenmontage auf Yoke Bügel, mit / ohne externer Tastatur Montage mit VESA 200 Befestigungsoption Montage mit Handgriff und Füße Montage auf Wandhalterung, mit / ohne externer Tastatur Montage mit Drahtseildämpfern Seite 6 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
7 Montage 3.2 Empfohlene Montageart Die im Folgenden aufgeführten empfohlenen Montagearten sind das Resultat von zahlreichen Montagelösungen vieler Jahre. Bitte folgen Sie diesen Empfehlungen um das Gerät bestmöglichst zu montieren. Bevor Sie sich für eine Montageart des Gerätes entscheiden, ist es sehr wichtig, besonders in Öl- und Gas-Anwendungen, die Vibrations- und Schockbedingungen im Vorfeld zu prüfen. Wir können keinerlei Verantwortung für eine falsch gewählte Montageart übernehmen, die unter Umständen zu Geräteschäden oder -ausfällen führen kann! Bedingungen am Montageort Keine Vibration und / oder keine Stöße Vibration (sinusförmig) 5 13,2 Hz: ±1 mm 13,2 100 Hz: ±0,7 g Wechselzyklus 1 oct/min Achse X, Y, Z nach IEC und DNV Zertifikat Nr. 2.4 (2006) Montage- / Installationsart Montage auf Standfuß / Podest, mit / ohne externer Tastatur Deckenmontage mit Yoke Bügel, mit / ohne externer Tastatur Montage mit VESA 200 Befestigungsoption Montage mit Handgriff und Füße Montage auf Wandhalterung, mit / ohne externer Tastatur Montage auf Standfuß / Podest, mit / ohne externer Tastatur Deckenmontage mit Yoke Bügel, mit / ohne externer Tastatur Montage mit VESA 200 Befestigungsoption Montage mit Handgriff und Füße Montage auf Wandhalterung, mit / ohne externer Tastatur Montage mit Drahtseildämpfern Empfehlung Keine Einschränkungen Keine Einschränkungen Keine Einschränkungen Keine Einschränkungen Keine Einschränkungen Montage erfordert sichere Befestigung am Boden. Standfuß sollte zusätzlich nahe der Kupplung an der Wand befestigt werden. Bei höheren Beschleunigungswerten ist diese Montageoption kritisch. Montage erfordert sichere Befestigung. Bei höheren Beschleunigungswerten ist diese Montageoption kritisch. Nicht empfohlen Nicht empfohlen Empfohlene Montageart Empfohlene Montageart R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 7 von 70
8 Montage Bedingungen am Montageort Schock 18 Stöße 25 g / 6 ms, Achse X, Y, Z nach IEC Vibration Hz 5 g Montage- / Installationsart Montage auf Standfuß / Podest, mit / ohne externer Tastatur Deckenmontage mit Yoke Bügel, mit / ohne externer Tastatur Montage mit VESA 200 Befestigungsoption Montage mit Handgriff und Füße Montage auf Wandhalterung, mit / ohne externer Tastatur Montage mit Drahtseildämpfern Montage auf Wandhalterung, mit / ohne externer Tastatur Empfehlung Montage erfordert sichere Befestigung am Boden. Standfuß sollte zusätzlich nahe der Kupplung an der Wand befestigt werden. Bei höheren Beschleunigungswerten ist diese Montageoption kritisch. Montage erfordert sichere Befestigung. Bei höheren Beschleunigungswerten ist diese Montageoption kritisch. Nicht empfohlen Nicht empfohlen Empfohlene Montageart Empfohlene Montageart Verwendung von Drahtseildämpfern zur Absorbierung von Vibration und Stößen Andere Montageoptionen Nicht empfohlen 3.3 Montagehinweise Die Anzugsdrehmomente der Kabelverschraubungen sind von den verwendeten Kabeln und Leitungen abhängen. Somit sind die Anzugsdrehmomente vom Anwender selbst festzulegen. Das empfohlene Drehmoment für die M8 Schrauben der VESA Halterung ist 25 N bis 30 N. Das empfohlene Drehmoment für die M6 Schrauben der seitlichen Montagemöglichkeiten ist 10 N bis 12 N. Das vorgeschriebene Drehmoment für die Torx Schrauben zum befestigen der E-Box an das Display-Modul ist 10 N. Das empfohlene Drehmoment für die Schrauben der Abdeckung der Anschlussräume ist 1 N bis 1,5 N. Vor Montage des Sonnendachs ist ggf. der Handgriff zu demontieren. Seite 8 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
9 Design 4 Design ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Ex e Raum Ex i Raum R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 9 von 70
10 Werkzeug 5 Werkzeug 1x Seitenschneider 1x Abmantelmesser 1x Maulschlüssel SW 10 1x Maulschlüssel SW 13 1x Maulschlüssel SW 14 1x Maulschlüssel SW 24 1x Kreuzschraubendreher Größe 1 1x Kreuzschraubendreher Größe 2 1x Schlitzschraubendreher 2,5 mm 1x Schlitzschraubendreher 4,5 mm 1x Torxschraubendreher T30 1x Inbusschlüssel 5 mm Seite 10 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
11 6 VORSICHT Montieren Sie die Geräte immer mit 2 Personen gleichzeitig! 6.1 Geräteabmessungen Abmessungen [mm] Gerät A B C D E ET-x38 / MT-x ET-x98 / MT-x Kabelverschraubungen Standardverschraubung * Typ Hummel Montageort Anzahl Größe Kabeldurchmesser Hummel Hummel [mm] Typ Nummer Ex e 2 M25 x 1, HSK-MZ-Ex Anschlussdeckel 3 M20 x 1, HSK-MZ-Ex Ex i Anschlussdeckel 3 M16 x 1,5 4-8 HSK-MZ-Ex HINWEIS * Es dürfen beliebige andere Ex-zugelassenen Kabelverschraubungen eingesetzt werden, die den Technischen Anforderungen entsprechen. R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 11 von 70
12 6.3 Montageoption VESA mm x 200 mm 4x M8 4x SW mm Empfohlenes Drehmoment M8 Schrauben: 25 N bis 30 N 6.4 Montageoption Handgriff und Füße Seite 12 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
![6.5 Wandmontage 6.5.1 Ansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") 6.5.2 Abmessungen Abmessungen [mm] Gerät A B C D ET-x38 / MT-x38 477,6 394 226 450 ET-x98 / MT-x98 553 458 230 451 6.5.3 Wandmontagehalter Nr.](/docs-images/77/76131113/images/13-0.jpg "Anzahl Benennung / Lieferumfang Maße (B x H x T) [mm] ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x98 1 2 Wandmontagehalter 183 x 370 x 60 183 x 430 x 60 2 2 Distanzblech 30 x 370 x 1 30 x 430 x 1 3 12 Inbusschraube")
13 6.5 Wandmontage Ansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Abmessungen Abmessungen [mm] Gerät A B C D ET-x38 / MT-x38 477, ET-x98 / MT-x Wandmontagehalter Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang Maße (B x H x T) [mm] ET-x38 / MT-x38 ET-x98 / MT-x Wandmontagehalter 183 x 370 x x 430 x Distanzblech 30 x 370 x 1 30 x 430 x Inbusschraube M U-Scheibe 3 12 Federring R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 13 von 70
14 Lochmaße Wandbefestigung Abmessungen [mm] Gerät A B C D E F G H ET-x38 / MT-x ,5 13,8 Ø 8,5 ET-x98 / MT-x ,5 13,8 Ø 8, Montage Step by step x x 5 mm 2 Seite 14 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
15 3 SW 13 Wand (etc.) Maß D 8x M8 8x Ø 8,5 Siehe "Lochmaße Wandbefestigung" 6.6 Wandmontage mit Tastatur Gesamtansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Abmessungen ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 15 von 70
![ET-/MT-xx8 (15" / 21,5") Abmessungen [mm] Gerät A B C D E F F max. G max. H I ET-x38 / MT-x38 720 477,6 394 226 450 649 850 500 270 78 ET-x98 / MT-x98 720 553 458 230 451 706 907 500 270 78 6.6.3 Wandmontagehalter DOKUMENTATION Siehe Abschnitt 5.](/docs-images/77/76131113/images/16-0.jpg "5.3 6.6.4 Tastatur 4 Nr.")
16 ET-/MT-xx8 (15" / 21,5") Abmessungen [mm] Gerät A B C D E F F max. G max. H I ET-x38 / MT-x , ET-x98 / MT-x Wandmontagehalter DOKUMENTATION Siehe Abschnitt Tastatur 4 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang 4 1 Tastatur 5 2 Tastaturhalter rechts / links 6 4 Adapterplatte 7 4 Sechskantschraube M6 x 25 für Tastatur 7 4 U-Scheibe 8 6 Senkschraube, Kreuzschlitz M6 x 30 für Tastaturhalter 8 6 Mutter M6 8 6 Spannscheibe 8 6 Federring Seite 16 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
17 6.6.5 Montage Step by step x 6 6 Gr x mm 6x 3 2 6x mm 4 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 17 von 70
18 5 7 2x SW 10 2x 7 2x 5a SW 10 7 Seite 18 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
19 6 Winkel / Neigung einstellbar SW 10 SW 10 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 19 von 70
20 6.7 Montage auf Standfuss Ansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Abmessungen Seite 20 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
![Abmessungen [mm] Gerät A B C C max. ET-x38 / MT-x38 475 1714 268 394 ET-x98 / MT-x98 553 1733 300 458 6.](/docs-images/77/76131113/images/21-0.jpg "7.3 Standfuss Variante MPFL / MPFXL MPF Abmessungen [mm] Standfuss A B C D E F G MPFL Ø 110 1178 Ø 88,9")
21 Abmessungen [mm] Gerät A B C C max. ET-x38 / MT-x ET-x98 / MT-x Standfuss Variante MPFL / MPFXL MPF Abmessungen [mm] Standfuss A B C D E F G MPFL Ø Ø 88, (8x) Ø 18 (4x) MPFXL Ø Ø (8x) Ø 18 (8x) MPF Ø Ø 60, (4x) Ø 18 (8x) R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 21 von 70
22 6.7.4 Yoke Bügel 9 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang 9 1 Yoke Bügel Montagezubehör Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang (zu Yoke Bügel) 10 1 Kupplungsdeckel 11 1 Montageschlüssel 12 4 Senkschraube, Kreuzschlitz M5 x 12 für Yoke Befestigung 13 2 Senkschraube, Kreuzschlitz M3 x 8 für Kupplungsdeckel Fixierungsknebel 14 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang (zu Yoke Bügel) 14 2 Fixierungsknebel Detailansicht und Funktion Seite 22 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
23 Nr Farbe Benennung 1 Orange Fixierungsbolzen 2 Grün Gewinde 3 Rot O-Ring, zur Fixierung U-Scheibe 4 Blau U-Scheibe 5 Braun Distanzring, beweglich 6 Dunkelgrau Gehäuseführung mit Seckskantmutter M, feststehen 7 Hellgrau Entriegelungsknopf entriegeln Entriegelung feststellen 90 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 23 von 70
24 Gerätehalter Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang (zu Yoke Bügel) 15 2 Gerätehalter Farbkennzeichnung bedeutet: Braun = Montagelasche Blau = Feststellring Rot = Gewindelöcher a, b, c; zur Festsetzung Position Gerät Grün = Fixierungslöcher a, b, c; zur Fixierung Position Gerät durch Fixierungsbolzen Orange = Fixierungslöcher a, b, c; zur Fixierung Position Sonnendach durch Fixierungsbolzen 16 2 Adapterplatte 17 4 Inbussenkschraube, M6 x 16 für Gerätehalter 18 2 Inbusschraube, M6 x 12 für Gerätebefestigung / -sicherung 18 2 Federring Optional ergänzend für Sonnendach 15 2 Gerätehalter 16 2 Adapterplatte 17 4 Inbussenkschraube, M6 x 16 für Gerätehalter Sonnendach 18 2 Inbusschraube, M6 x 12 für Sonnendachbefestigung / -sicherung 18 2 Federring Seite 24 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
25 6.7.6 Montage Step by step 1 oder 2 SW 24 oder SW 24 8x M16 4x M16 Siehe Maße "Standfuss" R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 25 von 70
26 3 Kupplung (vormontiert) 4 Seite 26 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
27 5 Empfohlenes Drehmoment Senkschrauben: 10 bis 12 N 12 Gr x 7 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 27 von 70
28 Montagerichtung einhalten! x Gr. 1 Kabelauslass Rückseite Yoke Bügel Vorderseite Seite 28 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
29 Obere Position (optional) für Gerätehalter Sonnendach Mittlere Position für Gerätehalter Yoke Bügel Gerätehalter immer beidseitig montieren! mm 17 Empfohlenes Drehmoment Senkschrauben: 10 bis 12 N R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 29 von 70
30 12 Position - beidseitig! Feststellring Montagelasche VORSICHT Verletzungsgefahr! Qetschung der Hände! Richtig Falsch Seite 30 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
31 13 14 Richtig Falsch R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 31 von 70
32 15 Position - beidseitig! 16 Position beidseitig! 17 Beidseitig! 14 Seite 32 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
33 17a Position a Position b oder Position c 17b SW 14 Beidseitig! R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 33 von 70
34 18 Schrägstellung nachjustierbar für Positionen a, b oder c c b a VORSICHT Verletzungsgefahr! Qetschung der Hände! Richtig Falsch 18a entriegeln 18b Entriegelung feststellen 90 Alles - beidseitig! 18c Schrägstellung ändern 18d Verriegeln und einrasten 90 Seite 34 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
35 19 Beidseitig! 18 5 mm 19a Beidseitig! 5 mm oder 18 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 35 von 70
36 6.8 Montage auf Standfuss mit Tastatur Ansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Abmessungen Seite 36 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
![Abmessungen [mm] Gerät A B C C max D E E max. F max. G H ET-x38 / MT-x38 475 1707 268 394 720 453 928 554 270 78 ET-x98 / MT-x98 553 1739 300 458 720 510 985 611 270 78 6.8.3 Tastatur 4 Nr.](/docs-images/77/76131113/images/37-0.jpg "Anzahl Benennung / Lieferumfang 4 1 Tastatur 19 2 Distanzblech 7 4 Sechskantschraube M6 x 25 für Tastatur 7 4 U-Scheibe 19 7 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / 15.11.")
37 Abmessungen [mm] Gerät A B C C max D E E max. F max. G H ET-x38 / MT-x ET-x98 / MT-x Tastatur 4 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang 4 1 Tastatur 19 2 Distanzblech 7 4 Sechskantschraube M6 x 25 für Tastatur 7 4 U-Scheibe 19 7 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 37 von 70
38 6.8.4 Montage Step by step 1 Alle Schritte wie in Kapitel 5.7 ausführen! a Seite 38 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
39 4 Beidseitig! SW Winkel / Neigung einstellbar SW 10 SW 10 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 39 von 70
![Abmessungen [mm]](/docs-images/77/76131113/images/40-3.jpg "Gerät A B C D E F")
40 6.9 Montage Sonnendach Ansicht ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21,5") Abmessungen Abmessungen [mm] Gerät A B C D E F ET-x38 / MT-x ET-x98 / MT-x Seite 40 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
41 6.9.3 Sonnendach 20 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang 20 1 Sonnendach 15 2 Gerätehalter 16 2 Adapterplatte 17 4 Inbussenkschraube, M6 x 16 für Gerätehalter Sonnendach 14 2 Fixierungsknebel 18 2 Inbusschraube, M6 x 12 für Sonnendachbefestigung / -sicherung 18 2 Federring R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 41 von 70
42 6.9.4 Montage Step by step 1 Alle Schritte wie in Kapitel 5.7 ausführen! 2 Obere Position für Gerätehalter Sonnendach Gerätehalter immer beidseitig montieren! mm 17 Empfohlenes Drehmoment Senkschrauben: 10 bis 12 N 4 Seite 42 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
43 5 Position - beidseitig! Feststellring Montagelasche 6 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 43 von 70
44 VORSICHT Verletzungsgefahr! Kopfschlag! Richtig Falsch 7 8 Seite 44 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
45 9 Position - beidseitig! 10 Position beidseitig! 11 Beidseitig! 14 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 45 von 70
46 11a Position a Position b oder Position c 11b Beidseitig! SW 14 Seite 46 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
47 12 Schrägstellung nachjustierbar für Positionen a, b oder c a b c VORSICHT Verletzungsgefahr! Kopfschlag! 12a Festhalten! 12b entriegeln 12c Entriegelung feststellen 90 12d Schrägstellung ändern Alles - beidseitig! 12e Verriegeln und einrasten 90 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 47 von 70
48 13 Beidseitig! 18 5 mm 13a Beidseitig! oder 18 5 mm Seite 48 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
49 6.10 Montage Sonnenschutz Ansicht Sonnenschutz 21 Nr. Anzahl Benennung / Lieferumfang 21 1 Sonnenschutz (für Geräterückseite) 22 2 Inbusschraube, M8 x 14 für Befestigung Sonnenschutz (obere Löcher) 23 2 Inbusschraube, M8 x 45 für Befestigung Sonnenschutz (untere Löcher) R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 49 von 70
50 Montage Step by step 1 2 2x M8 x 14 2x M8 x 45 5 mm 3 Seite 50 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
51 6.11 Modultausch - Step by step Demontage 1 Gr. 2 8x 2x 2 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 51 von 70
52 3 T30 4x 4 parallel abheben 5 E-Box Display-Box Seite 52 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
53 Montage 1 1a 4x 4x E-Box 2 E-Box 4x Parallel aufsetzen! oben Display-Box unten 3 andrücken 4 T30 4x R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 53 von 70
54 5 2x 6 Gr. 2 8x 7 Neues Label (hier Beispiel), wird mitgeliefert 7a 7b Neu Alt Neu Seite 54 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
55 Elektrische Installation 7 Elektrische Installation 7.1 Status LED Position: in der Frontplatte oben, Mittig Piktogramm LED Farbe Bedeutung Blau Orange Grün Die interne Heizung ist eingeschaltet, das Gerät wird aufgeheizt.* Versorgungsspannung liegt an, internes Netzteil ist OK. Die interne Temperatur hat die erforderliche Arbeitstemperatur erreicht, das Gerät ist Betriebsbereit. * HINWEIS * Die xx8 Geräte können mit einem optionalen Heizungssystem ausgestattet werden, welches sich selbstständig zu- und abschaltet. Unterhalb von -10 C kann das Display eventuell dunkel bleiben, solange die erforderliche Arbeitstemperatur noch nicht erreicht wurde. 7.2 Anschlussübersicht Klemmenbelegung Klemme Pin Bezeichnung (Platine) / Ansicht typ. Aderfarbe / Steckerart Anschluss / Funktion Ex e Anschlussraum / Klemmen X V / L Schwarz Energieversorgung des POWER V / L Schwarz HMI Gerätes 3 GND / N Blau (entweder AC oder DC) 4 GND / N Blau 5 PE / Erde Grün / Gelb 6 PE / Erde Grün / Gelb X2 * 1000Base-TX 100Base-TX Datenleitung CAT1 1 D1+ TX+ Weiß / Orange Kupferanschluss 1 2 D1- TX- Orange 3 D2+ RX+ Weiß / Grün 4 D2- RX- Grün 5 D3+ Weiß / Blau 6 D3- Blau 7 D4+ Weiß / Braun 8 D4- Braun X3 * 1000Base-TX 100Base-TX Datenleitung CAT2 1 D1+ TX+ Weiß / Orange Kupferanschluss 2 2 D1- TX- Orange (2. Anschluss nicht möglich 3 D2+ RX+ Weiß / Grün bei SERIE 600) 4 D2- RX- Grün 5 D3+ Weiß / Blau 6 D3- Blau 7 D4+ Weiß / Braun 8 D4- Braun R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 55 von 70
56 Elektrische Installation Klemme Pin Bezeichnung (Platine) / Ansicht typ. Aderfarbe / Steckerart Anschluss / Funktion Ex e Anschlussraum / Klemmen X20 * SC Duplex Datenleitung FO 1 Buchse LWL Anschluss 1 bei SERIE 400 Typ FX (100Base-FX) bei SERIE 600 Typ SX (1000Base-SX) oder Typ LX (1000Base-LX) X21 * SC Duplex Datenleitung FO 2 Buchse LWL Anschluss 2 (2. Anschluss nicht möglich bei SERIE 600) bei SERIE 400 Typ FX (100Base-FX) X V 12 und / oder 24 V DC DC out 2 GND Ausgang 3 GND Belastung max. 500 ma V pro Ausgang X5 CAN 1 CAN1 L CAN-Bus Anschluss 2 CAN1 H (Bestelloption) 3 CAN2 L (nicht möglich bei 4 CAN2 H SERIE 600) (2 Kanäle) X6 1 +5V Rot USB Anschluss USB 2 D - Weiß 3 D + Grün 4 GND Schwarz X7 RS-232 RS-422 RS-485 Serielle Schnittstelle RSxxx 1 TxD TxD-A A (COM) 2 RxD RxD-B RS-232 / RS-422 / RS RTS TxD-B B 4 CTS RxD-A 5 GND HINWEIS * Beachten Sie bitte, dass der Ethernet Anschluss entweder als Kupfervariante oder LWL ausgeführt ist (siehe Bestellvarianten)! Die SERIE 600 weist immer nur einen Ethernet Anschluss auf! Die Klemmleiste X3 (CAT2) ist bei der SERIE 600 zwar vorhanden, jedoch nicht belegt / angeschlossen. Seite 56 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
57 Elektrische Installation Klemme Pin Bezeichnung (Platine) / Ansicht typ. Aderfarbe / Steckerart Anschluss / Funktion Ex e Anschlussraum / Klemmen X8 1 D0- DVI Anschluss DVI 2 D0+ 3 GND 4 D1-5 D1+ 6 GND 7 D2-8 D2+ 9 CLK- 10 CLK+ 11 GND 12 DDC Clock 13 DDC Data 14 GND 15 +5V 16 Hot Plug X9 Audio / Video Anschluss Audio / 1 L out Line out links Video 2 R out Line out rechts 3 GND 4 Video Video-Eingang 5 GND (nicht möglich bei SERIE 600 / 400) Klemme Pin Bezeichnung (Platine) / Ansicht typ. Aderfarbe / Steckerart Anschluss / Funktion Ex i Anschlussraum / Klemmen X30 1 PB An / Aus-Schalter PB 2 GND Anschluss 3 GND (nicht möglich bei 4 GND SERIE 600) X31 1 +FAN Lüfter Anschluss FAN 2 GND 3 +FAN 4 GND X V Barcode- / Kartenleser RS232 / V Anschluss Power 3 GND 4 RxD 5 TxD X V Rot USB Anschluss USB 2 D - Weiß 3 D + Grün 4 GND Schwarz X V Rot USB Anschluss USB 2 D - Weiß 3 D + Grün 4 GND Schwarz R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 57 von 70
58 Elektrische Installation Klemme Pin Bezeichnung (Platine) / Ansicht typ. Aderfarbe / Steckerart Anschluss / Funktion Ex i Anschlussraum / Klemmen X V Rot USB Anschluss USB 2 D - Weiß (Klemmen oder Buchse) 3 D + Grün 4 GND Schwarz USB-Buchse Typ A X36 X Klemmenansicht SERIE Variante TX (Kupfer) SMA-Reverse Buchse SMA-Reverse Buchse WLAN Antennenanschluss 1 (nicht möglich bei SERIE 600) (für 2,4 GHz Antenne) WLAN Antennenanschluss 2 (nicht möglich bei SERIE 600) (für 5 GHz Antenne) Variante SX oder LX (LWL) X20 Seite 58 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
59 Elektrische Installation SERIE Variante TX (Kupfer) Variante FX (LWL) X20 X21 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 59 von 70
60 Elektrische Installation 7.4 Verbindungsübersicht zur KVM-Box Variante TX (Kupfer) Klemme X2 KVM-DVI3 Ethernet 1000Base-TX Ethernetkabel Schirmanschluss RJ-45 Datenverbindung RJ-45 Stecker Ethernet Twisted pair Kabel CAT5 - AWG Variante SX oder LX (LWL) KVM-DVI3 LWL Anschluss X Base-SX oder 1000Base-LX SC Anschluss LWL Anschluss Typ LC LC Stecker Rx Tx Tx Rx Ethernet LWL Kabel Seite 60 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
61 Elektrische Installation 7.5 Elektrischer Anschluss - Step by step 1 Gr. 2 8x 2x 2 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 61 von 70
62 Elektrische Installation 3 Gr. 2 4x 3b 3a PE 4 Seite 62 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
63 Elektrische Installation 5 6 Power Data 7 oder Richtig Falsch R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 63 von 70
64 Elektrische Installation 8 8x Schirm Seite 64 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
65 Elektrische Installation 12 X1 13 2,5 mm X2 X2 oder Zusammengehörige Paare verdrillt bis an die Klemmen führen! R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 65 von 70
66 Elektrische Installation Data - ebenso B A C 2,5 mm Seite 66 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
67 Elektrische Installation 17 4x 18 A 19 B B 4,5 mm R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 67 von 70
68 Elektrische Installation 7.6 Zubehör Tastatur KBDi-USB 2x 2x 1x X33 1x X34 und Seite 68 von 70 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx /
69 Ausgabestand 8 Ausgabestand Im Kapitel "Ausgabestand" wird zu jeder Version der Anleitung die jeweilige Änderung aufgeführt, die in diesem Dokument vorgenommen wurde. Version Alle Serien in einem Dokument zusammengeführt Verwendung des neuen Begriffs "Geräteplattform Shark" Korrektur Abmessungen von ET-/MT-x98 Infos zu ET-/MT-x88 entfernt Kapitel "Einsatzzweck und -ort" aufgenommen Kapitel "Montagearten" aufgenommen Kapitel "Empfohlene Montageart" aufgenommen Kapitel "Montagehinweise" aufgenommen Kapitel "Software" aufgenommen Kapitel "Status LED" aufgenommen Werkzeug erweitert / geändert Warnhinweis "Montage mit 2 Personen" aufgenommen Kapitel "Wandmontage" aufgenommen Kapitel "Wandmontage mit Tastatur" aufgenommen Kapitel "Montage auf Standfuss" aufgenommen Kapitel "Montage auf Standfuss mit Tastatur" aufgenommen Kapitel "Montage Sonnendach" Kapitel "Montage Sonnenschutz" Kapitel "Modultausch" aufgenommen Änderung Pin Bezeichnungen der RS-422 Schnittstelle (A und B vertauscht) Impressum aufgenommen Formale Verbesserungen Version Umbenennung Kapitel "Software" in "Warnungen" Verschieben Kapitel "Warnungen" an den Anfang des Handbuches Bild "Montage auf Standfuß" in Abschnitt 3 ausgetauscht Bild "Deckenmontage" in Abschnitt 3 ausgetauscht Formale Verbesserungen R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_de_V_01_00_04.docx / Seite 69 von 70
70 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln Telefon: (Zentrale) +49 (0) (Hotline) Telefax: (Zentrale) [email protected] (Hotline) [email protected]
Vorläufige Dokumentation
PicoMOD1 Hardware Version 1.00 Datum 27.04.2006 by F & S Elektronik Systeme GmbH 2006 Vorläufige Dokumentation F & S Elektronik Systeme GmbH Untere Waldplätze 23 D-70569 Stuttgart Tel.: 0711/6772240 Fax:
PDM-8-MB POWER ÜBER MODBUS MODULE. Montage- und Bedienungsanleitung
E Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 FUNKTIONSDIAGRAMMЕ 5 VERKABELUNG
Zutrittsterminal NAC 708. Installationsanleitung
Zutrittsterminal NAC 708 Installationsanleitung Copyright (Copyright 2008 NovaCHRON Zeitsysteme GmbH & Co KG) Die Vervielfältigung dieses Dokuments oder von Teilen daraus ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Bedien- und Beobachtungssysteme Panel PC SERIE 400 Geräteplattform SHARK ET-438-2FX
Panel PC, AMD GX Core i7, 15-Zoll Display, sonnenlichttauglich 1200 cd/m² Rugged Design : IP66, schock-, vibrations- und seewasserfest, Temperaturbereich -40 C bis +65 C Kompaktes, leichtes HMI-Design
Serial PROFIBUS Interface
Installationshandbuch Serial PROFIBUS Interface Version: DE-062016-2.3 Copyright 2016 Softing Industrial Automation GmbH Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Dokumentation SER8
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Dokumentation SER8 Dok-Rev. 1.0 vom 14.11.2007 Hardware-Rev. 1.1 vom 10.07.2006 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Handhabung 3 1.2 Installation
Spectra-Panel Silent-wSL Serie Panel-PCs komplett IP65, mit 12" bis 24" Display
Silent-wSL Serie Panel-PCs komplett IP65, mit 12" bis 24" Slimline IP65 lüfterlos Merkmale - aus Aluminium, Schutzklasse IP65 rundum - 12" bis 24" -Lüfterlos - Resistiver Touchscreen - VESA-montagefähig
Z5401 Wandhalterung S Montageanleitung (1.2 DE)
Z5401 Wandhalterung S Montageanleitung (1.2 DE) Allgemeine Informationen Z5401 Wandhalterung S Montageanleitung Version: 1.2 DE, 03/2013, D2956.DE.01 Copyright 2013 by d&b audiotechnik GmbH; alle Rechte
SPECTRA-PANEL SILENT WSL-SERIE SLIM LINE, RUNDUM IP65
SPECTRA -PANEL SILENT WSL SPECTRA-PANEL SILENT WSL-SERIE SLIM LINE, RUNDUM IP65 MERKMALE Hochwertiges Gehäuse Schutzklasse IP65 rundum Panel-PC mit 12" bis 24" Industrie-Display Resisitiver Touchscreen
Neigungssensoren 1-dimensional, Messbereich
Merkmale Baugrösse 50 mm MEMS kapazitives Messprinzip EN3849 konforme Firmware E konformes Design Schnittstelle CANopen, SAE J939, Analog Messbereich -dimensional: 0...360 Anschluss M2 und Kabel Schutzart
Handbuch zur Hardware
Produktbeschreibung Handbuch zur Hardware Log-GSM V1.0 Typ: Log-GSM1 Log-GSM2 Ausgabe: März 2001 (Rev.0) Das Handbuch wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Irrtümer und Fehler können
C-IPC Erweiterungsprint
C-IPC Erweiterungsprint Mit dem Erweiterungsprint kann ein C-IPC um bis zu 4 weitere Schnittstellen erweitert werden. Das spezielle Design erlaubt eine einfache Montage und Befestigung des Erweiterungsprints.
Zubehör SUNNY REMOTE CONTROL
Zubehör SUNNY REMOTE CONTROL Montageanleitung SRC20-MO-IDE121010 IMDE-SRC20 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Dieses
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Relais-Koppel-Modul Dok-Rev. 1.0 vom 22.12.2010 Hardware-Rev. 1.0 vom 23.06.2009 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 2 Allgemeine Hinweise... 4 2.1 Handhabung
Schaltungshinweise zum Linux Control System mit DIL/NetPC DNP/7520
Schaltungshinweise zum Linux Control System mit DIL/NetPC DNP/7520 Das Linux Control System ist eine typische Anwendung für das Linux Control Modul DIL/NetPC DNP/7520. Die Abbildung 1 zeigt die Blockschaltung.
onlinecomponents.com
Patch-Box und Patch-Winkel für Ethernet-Installation AUTOMATIONWORX Datenblatt 72_de_01 Beschreibung Die Factory Line Patch-Felder (Patch-Winkel / -Box) sind Ethernet-Anschlussfelder, die die Vor-Ort-Konfektionierung
Handbuch Interface RS232 <> RS485
Handbuch Interface RS RS485 W&T Release 1.0 Typ 8600 06/00 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden.
Z5175 Qi Querbügel Montageanleitung (1.0D)
Z5175 Qi Querbügel Montageanleitung (1.0D) Hinweise im Handbuch WARNUNG! VORSICHT! Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, welche insbesondere zu Personenschäden führen kann. Hinweis auf
Beachten Sie Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen. 1
VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 Merkmale 21,5-Zoll- (54,61-cm-) Display Full HD-Auflösung Leichtbauweise: ca. 50 Pfund (23 kg) Optionen für bündige Montage oder Frontrahmen Vollständig modulares System
Datenblatt Quantron A
Datenblatt Quantron A Autor: Bernhard Sauer Ersterstellung: 18.07.2014 Urheberschutz: Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben Firma ECKELMANN
EX PCI & 2 PCI-E
Bedienungsanleitung EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Box Zur Erweiterung von 2 PCI & 2 PCI-Express Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 18.12.13 EX-1041 2 PCI & 2 PCI-E Slot Erweiterung
DMX Switchpack Handbuch
DMX Switchpack Handbuch 1998-2006 Martin Professional A/S, Däneark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark
step Electronic GmbH
step Electronic GmbH Produktvorstellung step Micro OPS Serie Open Pluggable Specification 1 OPS Standard OPS = Open Pluggable Specification Der aktuelle Standard für Digital Signage Hardware ist Intels
BETRIEBSANLEITUNG ASA DDM85 PREMIUM Montierung und Knicksäule
BETRIEBSANLEITUNG ASA DDM85 PREMIUM Montierung und Knicksäule D 1 Lieferumfang Montierung (Standard): Kontrollsoftware Autoslew von Dipl. Phys. Phillip Keller Sequence Software 1 Stück Gegengewichtstange
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG und Lüftungsgerät an anschließen CO ² Artikel-Nr. 0-09 KW 0/07 DE Am Hartholz D-89 Alling Inhalt Einleitung.... Hinweise zur Installationsanleitung....
Industrial-Gigabit-Ethernet-Switch LIG401A (nicht verwaltet)
Industrial-Gigabit-Ethernet-Switch (nicht verwaltet) Kurzanleitung für Installation Übersicht Der Industrial-Gigabit-Ethernet-Switch (nicht verwaltet) unterstützt Standardanwendungen in der Industrie ohne
Zutrittsterminal NAC 100. Installationsanleitung
Zutrittsterminal NAC 100 Installationsanleitung Copyright (Copyright 2008 NovaCHRON Zeitsysteme GmbH & Co KG) Die Vervielfältigung dieses Dokuments oder von Teilen daraus ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Variante -ARU. Variante -ARU2. Service: 1 Mini-USB-Buchse (Typ B) Audio Übertragungsart: transparent, bidirektional
Technische Daten Allgemeine Eigenschaften der Serie DP-VISION-CAT-SERIE Rechner Sonstige Schnittstellen PS/2-Tastatur/Maus: USB-Tastatur/Maus: Audio: : RS232: PS/2-Tastatur/Maus: USB-Tastatur/Maus: Generic-HID:
PCI-Netzwerkkarte 10MBit "Micronet SP2082A"
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 06/99, Serie 04 PCI-Netzwerkkarte 10MBit "Micronet SP2082A" Best.-Nr. 97 34 83 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
LED/LCD Schwenkarmhalter
LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
AV Serie Display-Träger
0 AV Serie Display-Träger Neigen und Schwenken Kompakt Benutzerfreundlich - intuitiv zu betätigender Displayträger Positionieren des Displays ohne Knöpfe und Werkzeuge Gelenkt mit konstanter Friktion Werkseitig
DMX V Interface mit 8 Ausgängen. Bedienungsanleitung
DMX-0...10V Interface mit 8 Ausgängen Bedienungsanleitung DMX398 DMX-0..10V - 8 Kanal 2 Beschreibung Das 0-10V Interface DMX398 eignet sich hervorragend zur Umstellung nicht DMXtauglicher Geräte mit analogem
GAP. GAP AG, Produktspezifikation HW HiConnex Seite 1 von 8 Version 5
GAP AG, Produktspezifikation HW HiConnex Seite 1 von 8 Version 5 Bild 1 Bild 2 Netzanschluß 12 V I/O- Anschlüsse HiConnex PC-Anschluß FME-Antennenanschluß PC-Stecker HiConnex- Stecker Bild 3 Bild 4 Netzteil
übertragbare Signale: RGBHV, RGsB oder RsGsBs
12 Technische Daten 12.1 CATVision Video: Auflösung: max. 1920 x 1440 Bildpunkte (abhängig von Kabel und Videosignal) Übertragungslänge: 10 bis max. 300 Meter (abhängig von Kabel, Auflösung und Videosignal)
Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
USB-0100TX USB Fast Ethernet Konverter. Bedienerhandbuch
USB-0100TX USB Fast Ethernet Konverter Bedienerhandbuch FCC Warnung Bei Prüfung dieser Geräte wurde festgestellt, dass sie die Grenzwerte für ein Class B Digitalgerät gemäß Kapitel 15 der FCC Regeln einhalten.
Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Steuerungen
Telemetriemodule GPRS Datenübertragung, I/Os, SPS und Datenlogger in einem Gerät Ganz egal ob Temperaturen, Durchflussmengen, Zeiten, Füllstände oder Energieverbräuche gemessen, angezeigt und gesteuert
Alarmtab Profi Bewegungsmelder / Außen
Alarmtab Profi Bewegungsmelder / Außen 06/12/2017 (01) Einführung Der Alarmtab Profi Bewegungsmelder vereint das Beste aus den beiden Bewegungserkennungs- Systemen: Passiv Infrarot und Mikrowellen Bewegungssensor.
Twisted Pair Übertragungsystem Installationsanleitung
Twisted Pair Übertragungsystem Installationsanleitung Twisted Pair Transmission System 10 Installation Guide Système de transmission à paire torsadée 19 Instructions d installation Sistema di trasmissione
Z5402/Z5403 Wandhalterung M/L Montageanleitung (1.3 DE)
Z5402/Z5403 Wandhalterung M/L Montageanleitung (1.3 DE) Allgemeine Informationen Z5402/Z5403 Wandhalterung M/L Montageanleitung Version: 1.3 DE, 08/2011, D2957.DE.01 Copyright 2011 by d&b audiotechnik
Inhalt Sicherheit... 4 Konformität... 4 Sicherheitshinweise... 4 Anforderungen an die Betreiber... 4
Inhalt Inhalt... 3 Sicherheit... 4 Konformität... 4 Sicherheitshinweise... 4 Anforderungen an die Betreiber... 4 Produktinformationen... 5 Lieferumfang... 5 Umgebungsbedingungen... 5 Technische Daten /
Alarmbox für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter. Bedienungsanleitung
Alarmbox 0554 6722 für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter Bedienungsanleitung de 2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen
Feldbus mit LWL in Linien-/Sterntopologie C17 (für LWL-Koppler d-light )
Feldbus mit LWL in Linien-/Sterntopologie C17 (für LWL-Koppler d-light ) Inhalt Seite 1 Verwendung... 1 2 Technische Daten... 2 2.1 LWL-Anschluss-Platine... 2 2.2 Leitungstypen LWL-Anschluss... 2 3 LWL-Anschluss...
Technische Daten USB-Counter 46 TTL / ~ 1 V SS
Technische Daten USB-Counter 46 TTL / ~ 1 V SS Heilig & Schwab GmbH & Co. KG Haystraße 24 55566 Bad Sobernheim GERMANY T: +49 (0) 67 51 / 93 12-0 F: +49 (0) 67 51 / 93 12-15 [email protected] www.heilig-schwab.de
Ethernet CPU Modul & Power Modul für Zone 1 / Div. 1 Reihe 9441/12 und 9444/12
www.stahl.de > Feldbusanschaltung Industrial Ethernet PROFINET, Modbus TCP oder EtherNet/IP mit 100 MBit/s > Redundante Ethernet- Anschaltung (Modbus TCP) möglich > Explosionsgeschützter, optisch inherent
Betriebsanleitung. KVM Units KVM-*-CAT-* KVM-*-MM-* KVM-*-SM-* R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln
Betriebsanleitung KVM Units KVM-*-CAT-* KVM-*-MM-* KVM-*-SM-* R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Betriebsanleitung Version: 01.00.03 Ausgabe: 28.06.2017 Impressum Impressum Herausgeber
DMX-DSI/DALI-Interface 8. Bedienungsanleitung
DMX-DSI/DALI-Interface 8 Bedienungsanleitung DMX-DSI/DALI-Interface 2 Beschreibung Mit diesem DMX-DSI/DALI-Interface ist es möglich, bis zu 8 DALI- oder DSIfähige Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) zu
Quick-Installation-Guide CT-ROUTER HSPA
Quick-Installation-Guide CT-ROUTER HSPA comtime GmbH Gutenbergring 22 22848 Norderstedt Tel: +49 40 554489-40 Fax: +49 40 554489-45 [email protected] 2 Der CT-Router HSPA ermöglicht einen einfachen Zugang
Farb - Video - Türsprechanlage
Farb - Video - Türsprechanlage INHALTSVERZEICHNIS Merkmale... 1 Außenanlage... 1 Innenanlage... 2 Installation... 3 Anschlussbild... 5 Handlungsanweisung... 6 Zubehör... 6 Warnhinweise... 7 Montageanleitung
USB Konnektor. Datenblatt LINAK.DE/HOMELINE LINAK.AT/HOMELINE
USB Konnektor Datenblatt LINAK.DE/HOMELINE LINAK.AT/HOMELINE USB Connector Der USB KONNEKTOR ist ein Zubehörelement für HOMELINE, der es ermöglicht, unterschiedliche Standardartikel, die mit einem USB
e-screen 65 Version 1406
e-screen 65 Version 1406 Modernste Infrarot-Touch- Technologie Anti-Reflexions-Beschichtung Lüfterloses Design Integrierte Lautsprecher Automatische Helligkeitseinstellung Für den professionellen, dauerhaften
Seriell-Modul RS232C Standard. Technische Beschreibung
Computertechnik GmbH Seriell-Modul RS232C Standard Technische Beschreibung Bestellnummer: 404.249010.000 6 ISA96 Seriell-Modul RS323C standard Ihr Ansprechpartner: 2001 by Janich & Klass Computertechnik
SK HLD /250 Materialnummer:
SK HLD-110-500/250 Materialnummer: 278 272 250 Chassis - Netzfilter Die Baugruppe darf nur von qualifizierten Elektrofachkräften installiert und in Betrieb genommen werden. Eine Elektrofachkraft ist eine
Technische Daten USB-Zähler
Technische Daten USB-Zähler Heilig & Schwab GmbH & Co. KG Haystraße 24 55566 Bad Sobernheim GERMANY T: +49 (0) 67 51 / 93 12-0 F: +49 (0) 67 51 / 93 12-15 [email protected] www.heilig-schwab.de Diese
Unshielded Twisted Pair (UTP) Spezifikationen zur Verkabelung
Whitepaper Unshielded Twisted Pair (UTP) Spezifikationen zur Verkabelung Deutsch Rev. 1.0.0 / 2010-08-26 1 Zusammenfassung Beim Aufbau eines CCTV-Systems ist eine UTP-basierte strukturierte Verkabelung,
Windows 95 Hyper Terminal an serieller Schnittstelle RS 232 C ( ) Anwendungshinweis
Windows 95 Hyper Terminal an serieller Schnittstelle RS 232 C (750-650) A100700, Deutsch Version 1.0.0 ii Allgemeines Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik
LWL-718 LWL-L1, LWL-L2. Mehrfachumsetzer RS232 -- LWL-Verkabelung Einzelumsetzer RS232/V.11 -- LWL-Verkabelung. Bedienungsanleitung
LWL-718 LWL-L1, LWL-L2 Mehrfachumsetzer RS232 -- LWL-Verkabelung Einzelumsetzer RS232/V.11 -- LWL-Verkabelung Bedienungsanleitung Seite 1 Seite 2 Leiser N eubiberg Le is er N eubiberg 1. Allgemein LWL-718
step Electronic GmbH
step Electronic GmbH Produktvorstellung step Micro OPS-76x Serie Open Pluggable Specification 1 OPS Standard OPS = Open Pluggable Specification Der aktuelle Standard für Digital Signage Hardware ist Intels
BETRIEBSANLEITUNG Platinenkameras Modellserie VCK-830 VCK-835 VCK-840P VCK-845P VCK-843EXP VCK-842NP
BETRIEBSANLEITUNG Platinenkameras Modellserie VCK-830 VCK-835 VCK-840P VCK-845P VCK-843EXP VCK-842NP VCK-830 VCK-835 VCK-840 VCK-845 VCK-843EXP VCK-842NP Version 1.1 / 2006_0210 Sehr geehrter Kunde! Vielen
UEM 300 Analoges Wählmodem
UEM 300 Automatisierungssysteme GmbH Gutenbergstr. 16 63110 Rodgau Telefon: 06106/84955-0 Fax: 06106/84955-20 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.ohp.de Stand: 12.09.2005 Seite - 1 - Inhaltsverzeichnis
Einbauanleitung. RescueTrack Connex. Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen. Tel Fax
Einbauanleitung RescueTrack Connex Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße 3 72770 Reutlingen Tel. 07121 9455-0 Fax 07121 9455-800 www.convexis.de [email protected] 2 Rev. 1 Erste Fassung 01.07.2010 Einbauanleitung
DMX-RELAIS 8. Bedienungsanleitung
DMX-RELAIS 8 Bedienungsanleitung DMX-RELAIS 8 2 Beschreibung Das DMX-Relaisinterface 8 besitzt 8 potentialfreie Schaltausgänge (Schließer) die über DMX angesteuert werden. Energy Saving Design: Durch moderne
Bedien- und Beobachtungssysteme Panel PC SERIE 400 Geräteplattform EAGLE OS ET-416-TX
Panel PC Bedienstation, Quadcore ATOM E3845 10-Zoll Display, 800 x 600 Pixel mit resistivem Folien-Touch-Screen 12 Funktionstasten, 10 Softkey-Tasten, 30 alphanumerische Tasten Zone 1, 2, 21, 22 und Division
the easy way of machine vision Gerichtete LED-Linienbeleuchtungen vicolux LAL7xAA-CD/EX/-a Serie Technische Information
the easy way of machine vision Gerichtete LED-Linienbeleuchtungen vicolux LAL7xAA-CD/EX/-a Serie Technische Information 999.994.753.10-de-1.00 Vision & Control GmbH 016 Impressum Herausgeber / Hersteller
32" Commercial-Display CDE3205
32" Commercial-Display CDE3205 Der ViewSonic CDE3205 bietet als kommerzielles Display mit seiner Bildschirmdiagonale von 32" (31,5" sichtbar) ein großartiges Preisleistungsverhältnis. Dank der Zuverlässigkeit
24 Panel PC / Monitor bis IP67 Schutzgrad - individuell konfigurierbar
Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl V2A / V4A Touchscreen: resistiv, Glas-Film-Glas (GFG) oder PCT-Multitouch Schutzklasse bis IP67 (wasserdicht, staubdicht) lüfterloser Prozessor: Intel ATOM N2600, Intel
LED-Stripes LDST2. Bedienungsanleitung. ELV AG PF 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/
LED-Stripes LDST2 Bedienungsanleitung ELV AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 2. Ausgabe Deutsch 03/2007 Dokumentation 2007 eq3 Ltd. Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne
Die CSG Line Terminal Serie:
Die CSG Line Terminal Serie: Diese Aluminium-Touch-PC Serie erfüllt allerhöchste Ansprüche! Geräuschlose Funktion Keine beweglichen Elemente: zuverlässig & ohne Verschleiß Edles Aluminiumgehäuse in massiver,
Dokumentation DMR-e2u für DataMatrix
UNGLAUBE GmbH Obere Hauptstraße 4A D-8407 Au i. d. Hallertau Tel: +49 875 86917-0 [email protected] www.unglaube.de Dokumentation HandyCam DMR-eu für DataMatrix Rev..1 Mai 01 Dokumentation DMR-eu für
Anschlussanleitung EasySYNC RS-485 zu USB Konverter Typ ES-U-2101-M
1. Komponentenübersicht und Beschreibung Der EasySYNC ES-U-2101-M ist ein RS-485 zu USB Konverter. Der USB-Stecker wird an den PC angeschlossen, und der RS-485 Datenbus wird mittels einem 3-Leiter an das
Betriebsanleitung. MSi-JM0100-USB. R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D Köln
Betriebsanleitung MSi-JM0100-USB R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Betriebsanleitung Version: 01.00.03 Ausgabe: 29.06.2017 Impressum Impressum Herausgeber und Kopierrechte: R.
DRU-H3ETX. Bedienerhandbuch
DRU-H3ETX 3-Port USB Hub mit 10/100Mbps NWay Fast Ethernet Port Bedienerhandbuch Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...1 TECHNOLOGIE ÜBERBLICK...1 ÜBER DEN DRU-H3ETX...1 PRODUKTLEISTUNGSMERKMALE...2 INSTALLATION...3
DMX-LED-DIMMER 4x 350/700mA
-LED-DIMMER 4x 350/700mA Bedienungsanleitung -LED-Dimmer 4x 350/700mA 2 Beschreibung Der -LED-Dimmer 4x 350/700mA ist speziell für die Ansteuerung von High Power LED`s mit 350mA oder 700mA ausgelegt. Er
Bedienungsanleitung CSM 2 A
Bedienungsanleitung CSM 2 A Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Spezifikationen...2 Lieferumfang...2 Bedienelemente...3 Anschluss und Inbetriebnahme...3 HDMI Matrix 4x4 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie
17 Panel PC / Monitor bis IP67 Schutzgrad - individuell konfigurierbar
Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl V2A / V4A Touchscreen: resistiv, Glas-Film-Glas (GFG) oder PCT-Multitouch Schutzklasse bis IP67 (wasserdicht, staubdicht) lüfterloser Prozessor: Intel ATOM N2600/N2800,
inventer MZ-One Planungsmappe
inventer MZ-One Planungsmappe MZ-One Lüftungszonen MZ-One Zone Zone C.A.M. MZ-One Clust-Air-Modul Feuchte-/Temperatursensor Netzteil Steuerbuskabel xx0,8 mm Ventilatorbuskabel x0,75 mm Leitung x,5 mm
EX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss
Bedienungsanleitung EX-1095 PCI-Express Karte Zum Anschluss an alle Erweiterungen von Exsys mit DVI ähnlichem Anschluss V1.2 26.02.14 EX-1095 Karte für PCI / PCI-E Erweiterungen Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG...
HDMI Kabeltester Bedienungsanleitung
HDMI Kabeltester Bedienungsanleitung CNT 7 L CNT7L_Manual-de_99.indd 1 30.09.2013 11:24:47 ! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des Produktes
Anleitung analoge TV-Nachrüstung im Audi A6 4F mit MMI und DVD-Navi
Anleitung analoge TV-Nachrüstung im Audi A6 4F mit MMI und DVD-Navi Diese Teile werden benötigt werden: TV-Tuner analog 4E0 919 146 oder 4E0 919 146A [gebraucht bei Ebay gebraucht ca. 200,-] Interface
4K-HDMI-Extenderset, 4K2K/60 Hz
4K-HDMI-Extenderset, 4K2K/60 Hz Benutzerhandbuch DS-55204 Das Digitus 4K Extender Set, 4K2K/60Hz bietet eine Externderlösung bis 60 m für allerhöchste Ansprüche - sowohl für hochauflösende Grafikdarstellung
EX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
Schnelle Lieferung. Anschlüsse. C. AA+BB+00 ~ ~ ~ 1. Kabel tangential radial M12 8p CCW. M23 12p CCW
PROGRAMMIERBARER INKREMENTAL- DREHGEBER DURCHGANGSHOHLWELLE FÜR INDUSTRIEANWENDUNGEN Programmierbarer optischer Inkremental- mit 1 bis 65.536 Impulsen pro Umdrehung Per USB programmierbar, ohne zusätzliche
Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt
Absolute Drehgeber AX 70 / 71 Variante AX 70 - Aluminium ATEX Zertifikat für Gas- und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser
Gerätehandbuch ProVicom/ Exicom VB-MPI, MPI-Box
SAE-STAHL GMBH Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Köln Tel.: +49-221-59808-200 Fax: +49-221-59808-60 http://www.sae-stahl.de E-mail:[email protected] Gerätehandbuch ProVicom/ Exicom VB-MPI, MPI-Box Gerätehandbuch:
Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus
Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme: