Elektro GmbH & Co. KG. Easyclick 450 FU-HS FU-HS128 ( )

Transkript

1 Eektro GmbH & Co. KG Easycick 450 FU-HS FU-HS128 ( )

2 Inhatsverzeichnis verwendung... 4 Sicherheit & Technische Daten... 5 Reichweite... 6 Inbetriebnahme... 7 Akkus...7 Grundeinsteungen...7 Schatfunktionen/Kanäe zuordnen...7 Beschreibung... 8 startbidschirm... 9 Ebene mit Schatiste Schatfunktion/Kana verschieben...11 Einsteungen Neue Ebene...13 Ebene bearbeiten...14 Voragen (Ebene)...15 Ebene öschen...16 Schatuhren...17 Schatfunktionen einsteen (Schatuhren) Sonderfunktionen einsteen (Schatuhren) Schatzeiten für Schatfunktionen (Schatuhren) Schatzeiten für Sonderfunktionen (Schatuhren) Wochentage (Schatuhren)...22 Uhrzeit und Datum...23 Kurzwahtasten...24 Konfiguration (Kurzwahtasten)...25 Dispay...26 PIN-Code und Login...27 Sprache...28 Temperaturmessung...29 Heizungsregeung...30 EnOcean EEPs (Heizungsregeung)...31 EnOcean Service Monitor...32 EnOcean Service Repeater...33 EnOcean Service RadioLinkTest...34 Werkseinsteungen...36 Heizung einsteen D - 2

3 Inhatsverzeichnis D schatiste Neues Eement...40 Voragen (Schatiste)...41 Name...42 Symbo...43 Kananummer...44 Löschen...45 Agemeine Informationen Entsorgung des Gerätes...52 Garantiebestimmungen...52 Komformitätserkärung...52 Schatfunktion Symboe für Schatfunktionen...47 Akkus Akkus einegen...48 Akkus aufaden...49 Akkus wechsen...50 Korrekte Batterieentsorgung...50 Störungsdiagnose Neuanage oder vorhandene Anage...51 Sebstschatung des Empfängers...51 Reichweiteneinschränkung...51 Kontakt...51 D - 3

4 verwendung Der Handsender gehört zu dem Easycick-Funksystem von PEHA. Das System basiert auf Funksendern und Funkempfängern mit einer Frequenz von 868,3 MHz. Damit wird per Funkteegramm eine drahtose Ansteuerung von Verbrauchern ermögicht. Mit einem Tastendruck des Handsenders (Funksender) können z.b. Beeuchtungen und Motoren (Roaden, Jaousien) geschatet werden. Die Verbraucher sind mit geeigneten Funkempfängern zu verwenden. 512 Funkkanäe zur Ansteuerung von Funkempfängern. 32 konfigurierbare Ebenen. 32 programmierbare Schatuhren 8 konfigurierbare Kurzwahtasten. Spannungsversorgung über 3 Akkus (AAA / NiMH) PIN-Code gesicherte Einsteungen Hinweise Vor Inbetriebnahme Bedienungsaneitung sorgfätig durchesen! Vor Gebrauch sind die Schatfunktionen (Kanäe) des Handsenders einem Funkempfänger zuzuordnen! Der Handsender kann eine unbegrenzte Anzah von Funkempfängern ansteuern. Die Bedienungsaneitungen der Funkempfänger sind zu beachten! D - 4

5 Sicherheit & Technische Daten D Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können. Fogende Punkte sind zu berücksichtigen: Die Bedienungsaneitung des Gerätes. Eine Bedienungsaneitung kann nur agemeine Bestimmungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anage zu sehen. Technische Daten Spannungsversorgung 3x Akku 1,2V (Typ AAA / NiMH) Sendefrequenz 868,3 MHz Stand by Bis zu 1000 Std. Max. Bedienzeit (Normabetrieb) Bis zu 1200 Min. Max. Bedienzeit (Enocean Service) Bis zu 600 Min. Funkkanäe 512 Dispay 40 mm x 40 mm (schwarz / weiß) Betriebstemperatur 0 bis + 40 C Abmessungen 165 mm x 57 mm x 21 mm D - 5

6 Reichweite Bei Funksignaen handet es sich um eektromagnetische Ween. Die Fedstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unterschiediche Materiaien oder Störqueen in der Ausbreitungsrichtung der Funksignae wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den Einsatz von Easycick Repeatern (Funkverstärkern) kann die Funkreichweite erhöht werden. Reichweite Materia Reduzierung Hoz, Gips, unbeschichtetes Gas 0-10% Mauerwerk, Hoz-/ Gipswände 5-35% Stahbeton 10-90% Bedingungen > 30 m Bei guten Bedingungen (großer, freier Raum ohne Hindernisse). > 20 m Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände oder 2 Ziege-/Gasbetonwände (Mobiiar und Personen im Raum): Für Sender und Empfänger mit guter Antennenposition /-ausführung. > 10 m Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände oder 2 Ziege-/Gasbetonwände (Mobiiar und Personen im Raum): Für in Wand oder Raumecke verbaute Empfänger, Empfänger mit interner Antenne oder enger Fur. Durch 1-2 Decken/ Abhängig von Armierung der Decke/Wand und Antennenausführung des Empfängers. Wände Hinweis: Weitere Informationen zum Thema Reichweite sind im Internet auf erhätich. D - 6

7 Inbetriebnahme D Akkus Zur Inbetriebnahme die mitgeieferten Akkus der Sorte AAA / NiMH in das Batteriefach des Handsenders einegen. Nicht die Poarität der Akkus vertauschen! Die Akkus werden geaden ausgeiefert. Gegebenenfas müssen die Akkus nach ängerer Lagerung aufgeaden werden. Zuerst das USB-Kabe mit dem Handsender verbinden. Danach zum Aufaden der Akkus das USB-Kabe an eine USB-Schnittstee (z.b. PC) oder mit beiiegenden Adapter an eine Steckdose anschießen. Grundeinsteungen Sprache auswähen Seite 28 Datum und Uhrzeit einsteen Seite 23 Ebenen und Schatfunktionen anegen Seite 13 und 40 Schatfunktionen/Kanäe zuordnen Funkempfänger Lernmodus des Funkempfängers aktivieren. Wenn erforderich Funktions- und Parametereinsteung des Funkempfängers vornehmen (s. Aneitung Funkempfänger). Schatfunktionen/Kanäe des Handsenders zuordnen In einer Ebene aus der Schatiste eine Schatfunktion (Kana) auswähen und mit der Taste aktivieren. Anschießend mit der Taste oder die Schatfunktion 1x ausführen. Achtung! Bei mehrfacher Betätigung wird die Schatfunktion abwechsend dem Funkempfänger zugeordnet oder geöscht. D - 7

8 Beschreibung Uhrzeit Bedienung Funktion 12: C Mo Akkuadezustand Temperatur Datum Symboanzeigen (Menütasten) Menütasten Steuerungstasten/ Enter-Taste Menütasten Steuerungstasten/ Enter-Taste Kurzwahtasten 1-8 Anzeigen Aktivieren von Menüpunkten und Funktionen Cursorsteuerung, Einsteungen und Schatfunktionen Zuweisung von Schatfunktionen, Kanäen und User-Funktionen (Konfiguration erforderich)! User-Funktion äuft! Uhr nicht gestet 1 5 Programmierung per PC über USB-Kabe Kurzwahtasten 1-8 Hinweis: Damit Schatfunktionen des Handsenders ausgeführt werden können, sind sie einem Funkempfänger zuzuordnen. Wenn erforderich ist die Funktion des Funkempfängers und deren Parameter einzusteen (s. Aneitung Empfänger). Anschuss USB-Kabe: Aufaden der Akkus oder Programmierung des Handsenders mit der PC-Software Konfigurationstoo. Die Software ist samt Aneitung im Internet unter fogender Adresse zu finden: D - 8

9 startbidschirm D Ebene mit Schatiste aufrufen Seite 10 12: C Mo Einsteungen (Heizung AUS) Seite 12 Taste kurz betätigen: Heizung einsteen Seite 38 Taste ange betätigen: Einsteungen Seite 12 In den Energiesparmodus schaten Gerät einschaten Ebene mit Schatiste aufrufen Seite 10 Wurden noch keine Ebenen und Schatfunktionen programmiert, erscheint die Information: Keine Funktion programmiert! Zurück (Startbidschirm):... Einsteungen Seite 12:... Wird keine Taste betätigt, schatet nach 15-60s die Hintergrundbeeuchtung aus. Ist das USB-Kabe nicht angeschossen, aktiviert sich nach 30s der Energiesparmodus. D - 9

10 Ebene mit Schatiste Schatiste bearbeiten Seite 39 Ebene Kana 001 Kana 002 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Zurück (Startbidschirm) Seite 9 Einsteungen Seite 12, Ebene auswähen (32 Ebenen), Schatfunktion/Kana auswähen (32 je Ebene) Schatfunktion/Kana aktivieren Seite 46 Wird keine Taste betätigt, schatet nach 15-60s die Hintergrundbeeuchtung aus. Ist das USB-Kabe nicht angeschossen, aktiviert sich nach 30s der Energiesparmodus. D - 10

11 Ebene mit Schatiste D Schatfunktion/Kana verschieben + Geichzeitig betätigen (ca. 5s) Schatfunktion verschieben Ebene Kana 001 Kana 002 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Ebene Kana 002 Kana 001 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Schatfunktion/Kana nach oben verschieben:... Bestätigung und zurück (Ebene mit Schatiste):... Schatfunktion/Kana nach unten verschieben:..., Ebene auswähen (32 Ebenen), Schatfunktion/Kana auswähen (32 je Ebene) D - 11

12 Einsteungen Ebene Kana 001 Kana 002 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00 Einsteungen Zurück (Ebene mit Schatiste):... Anzeige der Firmwareversion: Menüpunkt aktivieren:..., Menüpunkt auswähen:..., D - 12

13 Einsteungen D Neue Ebene Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00 Ebene, Neue Ebene Ebene 04_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Space abc Anzeige der Voragen Seite 15:... Umschatung auf Zahen u. Sonderzeichen: Umschatung auf Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen u. zurück (Einsteungen):... ABC, abc Namen editieren:...,,,, Wird eine neue Ebene erstet, wird automatisch die nächste freie Ebene ausgewäht (z.b Ebene 04). Es können maxima 32 Ebenen erstet werden. D - 13

14 Einsteungen Ebene bearbeiten Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00 Ebene, Ebene bearbeiten Wohnzimmer_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Space abc Anzeige der Voragen Seite 15:... Umschatung auf Zahen u. Sonderzeichen: Umschatung auf Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen u. zurück (Einsteungen):... ABC, abc Namen editieren:...,,,, D - 14

15 Einsteungen D Voragen (Ebene), Abbruch: Einsteungen Seite 12 Voragen Ebene Abbruch Voragen Voragen Schafzimmer Wohnzimmer Kinderzimmer Küche Fur Arbeitszimmer 1/14 Abbruch ohne Änderung:... Vorage / Anzah:... 1/14 Bestätigung und zurück:..., Auswah der Vorage:..., Vorgegebene Ebenen Schafzimmer, Wohnzimmer, Kinderzimmer, Küche, Fur, Arbeitszimmer, Badezimmer, Gäste WC, Absteraum, Garage, Keer, Erdgeschoss, Obergeschoss, Dachgeschoss, Menüpunkt auswähen Zurück D - 15

16 Einsteungen Ebene öschen Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00, Ebene öschen Ebene öschen Abbruch ohne Änderung:... Ebene Zum Löschen ca. 2s betätigen und zurück (Einsteungen):... Ebene 01 wirkich öschen? D - 16

17 Einsteungen D Schatuhren Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00, Schatuhren programmieren Schatuhren Bestätigen und zurück (Einsteungen):... ID 01 ID 01 Menüpunkt aktivieren:..., Aus 07:30-21:00 Schatuhr wähen (ID 01 - ID 32):..., MoDiMiDoFrSaSo Menüpunkt auswähen:..., Schatuhren können erst programmiert werden, wenn die Uhr eingestet wurde! D - 17

18 Einsteungen Schatfunktionen einsteen (Schatuhren), Schatfunktionen einsteen Schatuhren ID 01 ID 01 Aus 07:30-21:00 MoDiMiDoFrSaSo ID 01 Funktion Beeuchtung Kana 255 Beeuchtung EIN/AUS ID 01 Funktion Roade Kana 257 Roade o. Jaousie AUF/AB Schatuhr deaktivieren: Funktion = Aus Kana (1-512) zuweisen Kana (1-512) zuweisen Auswah:..., Einsteung:..., Kana einem Empfänger zuorden (Funksigna)... Bestätigen u. zurück (Schatuhren):..., Wird der Funktion Beeuchtung oder Roade ein Kana zugewiesen, muss der Kana einem Funkempfänger zugeordnet sein. Ist das nicht der Fa wird keine Schatfunktion ausgeführt! Wird der Kana bereits in einer passenden Schatfunktion verwendet, ist eine Zuordnung auf einen Funkempfänger nicht erforderich! D - 18

19 Einsteungen D Sonderfunktionen einsteen (Schatuhren), Sonderfunktionen einsteen Schatuhren ID 01 ID 01 Aus 07:30-21:00 MoDiMiDoFrSaSo ID 01 Funktion Heizung 1.) 21.0 C 2.) 17.0 C Heizung einsteen ID 01 Funktion User-Fkt. Funk. 1 Name (User-Fkt.) User-Funktion zuweisen Schatuhr deaktivieren: Funktion = Aus Temperatur einsteen Funktion (1-32) wähen Auswah:..., Einsteung:..., Bestätigen u. zurück (Schatuhren):..., Zur Temperaturregeung einer Heizung kann beispiesweise die Temperatur 1 as Sowert für den Tagbetrieb und die Temperatur 2 zur Nachtabsenkung eingestet werden. User-Funktionen werden mit der PC-Software Konfigurationstoo programmiert und über die USB- Schnittstee des Handsenders übertragen. Steht keine User-Funktion zur Verfügung, erscheint in der Anzeige: D - 19

20 Einsteungen Schatzeiten für Schatfunktionen (Schatuhren), Schatzeiten einsteen Schatuhren ID 01 ID 01 Aus 07:30-21:00 MoDiMiDoFrSaSo ID 01 Aus 07: An 21: Beeuchtung Schatzeit AUS/AN einsteen = aktiviert ; = deaktiviert ID 01 Auf 07: Ab 21: Roade o. Jaousie Schatzeit AUF/AB einsteen Auswah:..., Einsteung:..., Bestätigen u. zurück (Schatuhren):..., D - 20

21 Einsteungen D Schatzeiten für Sonderfunktionen (Schatuhren), Schatzeiten einsteen Schatuhren ID 01 ID 01 Aus 07:30-21:00 MoDiMiDoFrSaSo ID 01 1.) 07: ) 21: Heizung Schatzeit Temperatur 1+2 einsteen = aktiviert ; = deaktiviert ID 01 Stopp 07: Start 21: User-Funktion Schatzeit Stopp/Start einsteen Auswah:..., Einsteung:..., Bestätigen u. zurück (Schatuhren):..., Eine User-Funktion wird mit der PC-Software Konfigurationstoo programmiert. Mit "Stopp" wird eine User-Funktion angehaten und mit "Start" gestartet. D - 21

22 Einsteungen Wochentage (Schatuhren), Wochentage wähen Schatuhren ID 01 ID 01 Aus 07:30-21:00 MoDiMiDoFrSaSo ID 01 Mo Di Mi Do Fr Sa So Wochentage wähen = aktiviert ; = deaktiviert Auswah:..., Einsteung:..., Bestätigen u. zurück (Schatuhren):..., D - 22

23 Einsteungen D Uhrzeit und Datum Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00, Uhrzeit und Datum einsteen Uhrzeit Zurück (Einsteungen): : 29 Bestätigen u. zurück (Einsteungen):... Einsteung Uhrzeit / Datum:..., Mo Auswah:..., Die Sommer-Winterzeitumsteung erfogt automatisch nach MEZ/MESZ. Mit der PC-Software Konfigurationstoo ist die Einsteung einer anderen Zeitzone mögich. Wenn die Akkus entaden sind oder entfernt wurden, muss die Uhrzeit neu gestet werden! D - 23

24 Einsteungen Kurzwahtasten Einsteungen Neue Ebene Ebene bearbeiten Ebene öschen Schatuhren Uhrzeit Kurzwahtasten 1.00 Kurzwahtasten , Kurzwahtaste auswähen Zurück (Einsteungen):... Kurzwahtaste konfigurieren Seite 25:..., Auswah der Taste:...,,, 1 5 Den 8 Kurzwahtasten können programmierte Schatfunktionen aus den Ebenen zugewiesen werden. 2 6 Ebenfas ist eine direkte Zuweisung eines Kanas oder der Taste, O oder Taste, mögich (Eintastfunktion)! Kurzwahtasten 1-8 D - 24

25 Einsteungen D Konfiguration (Kurzwahtasten), Kurzwahtaste 1-8 konfigurieren Kurzwahtasten Taste 1-8 Aktiv Kana 5 Taste O/ Taste 1-8 Aktiv Ebene Ebene 1 Index Schatfunktion Taste 1-8 Aktiv User-Fkt. 1 Funk. } Name (User-Fkt.) : Kana + Taste zuweisen : Schatfunktion zuweisen : User-Funktion zuweisen Kana (1-512) wähen Ebene (1-32) wähen User-Fkt. (1-32) wähen Taste O/ oder I/ wähen Schatfunktion (1-32) wähen = aktiviert ; } = deaktiviert Kurzwahtaste deaktivieren: Aktiv = Zurück (Kurzwahtasten):... Einsteung (s. oben):..., Bestätigen u. zurück (Kurzwahtasten):..., Auswah:..., Wird einer Kurzwahtaste ein Kana (Eintastfunktion) zugewiesen, ist er mit der Kurzwahtaste einem Funkempfänger zuzuordnen. Ist das nicht der Fa wird keine Schatfunktion ausgeführt! Wird der Kana bereits in einer Schatfunktion verwendet, ist das nicht erforderich! User-Funktionen des Handsenders werden mit der PC-Software Konfigurationstoo programmiert und übertragen. Stehen keine User- Funktionen zur Verfügung, erscheint statt des Namens in der Anzeige: D - 25

26 Einsteungen Dispay Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 Dispay Be. 30% Zeit 15,0s Kont. 30%, Dispay einsteen Abbruch ohne Änderung:... Bestätigen u. zurück (Einsteungen):..., Einsteung Beeuchtung / Zeit / Kontrast:..., Auswah:..., Die Beeuchtung des Dispays wird nach 15-60s (Zeit) automatisch ausgeschatet. D - 26

27 Einsteungen D PIN-Code und Login, PIN-Code einsteen Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 Wird eine PIN-Code vergeben, erfogt eine Bearbeitungssperre der Einsteungen und Schatisten. As Standard ist die PIN-Code 0000 eingestet. Diese deaktiviert auch wieder eine eingestete Bearbeitungssperre bzw. PIN-Code. PIN Abbruch ohne Änderung:... PIN-Code bestätigen:..., Einsteung:..., Auswah:..., Login Die Bearbeitungssperre der Einsteungen und Schatisten kann mit dem Login freigeschatet werden. Zurück:... PIN-Code bestätigen:..., Einsteung:..., Auswah:..., D - 27

28 Einsteungen Sprache Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00, Sprache einsteen Sprache Abbruch ohne Änderung:... Deutsch Engish Bestätigen u. zurück (Einsteungen):..., Auswah:..., As Standard ist die Sprache Deutsch und Engisch auswähbar. Mit der PC-Software Konfigurationstoo ist die Übertragung einer weiteren Sprache mögich. D - 28

29 Einsteungen D Temperaturmessung Abhängig vom Einsatzort kann die Temperaturmessung bzw. Temperaturanzeige von der Raumtemperatur abweichen. Der Temperaturoffset kann zur Korrektur der Temperaturanzeige eingestet werden. Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00, Temperaturoffset und Modus einsteen Temperatur Zurück (Einsteungen):... Offset 0.0 C Modus C Bestätigen u. zurück (Einsteungen):..., Einsteung Offset / Modus (C oder F ):..., 21.5 C Auswah:..., Einsteung Temperaturoffset: Stabiisierung der Temperaturanzeige (ca. 60 Min.) abwarten. Raumtemperatur mit genauem Thermometer messen. Bei Abweichung zwischen Temperaturanzeige und Raumtemperatur zur Korrektur Temperaturoffset einsteen. Werkseinsteung: Offset = 0 Einstebereich: -5 bis + 5 Wichtiger Hinweis! Die Genauigkeit der Temperaturmessung ist stark Abhängig von dem Einsatzort! Wird der Handsender von einer Wärmequee beeinfusst (z.b. Heizungen, Sonne, usw.) ist eine genaue Temperaturmessung und die Heizungsregeung stark beeinträchtigt! So der Handsender zur Heizungsregeung eingesetzt werden, ist as geeigneter Einsatzort ein Bereich ohne Wärmequeen auszuwähen. Nach dem Aufaden der Akkus ist die Temperaturmessung ebenfas beeinträchtigt! D - 29

30 Einsteungen Heizungsregeung Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 Heizungsregeung Aktiv Interva 300s EEP A , Heizungsregeung aktivieren : Heizungsregeung ein Interva (30-900s) einsteen EEP (Tabee) Seite 31 Zurück (Einsteungen):... Bestätigen u. zurück (Einsteungen):..., Einsteung:..., Auswah:..., Funksigna senden... (Heizungsregeung einem Empfänger zuordnen) Heizungsregeung deaktivieren: Aktiv = Bei Aktivierung der Heizungsregeung erfogt eine feste Beegung der Kanäe des Handsenders. Werden diese Kanäe bereits verwendet, kann die Heizungsregeung nicht aktiviert werden. Der Interva ist der Zeitzykus, in dem die Fernbedienung aktuee Daten zur Regeung der Heizung sendet. Je keiner der Interva ist, desto größer ist der Energiebedarf! D - 30

31 Einsteungen D EnOcean EEPs (Heizungsregeung) EEP Temperatur sensor Einsteung Sowert Drehzah Lüfter Abwesenheit/ Anwesenheit Tag-/Nachtkontroe A B C D Kontakt D - 31

32 Einsteungen EnOcean Service Monitor Mit dem EnOcean Service Monitor ist es mögich das Funksignas eines Funksenders auszuwerten. Gemessen und angezeigt wird Fedstärke, Quaität und Typ des Funksignas. Jeder Funksender hat eine feste Sender ID, mit der er eindeutig identifiziert werden kann!, Monitor Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 EnOcean Monitor 08:15: ID F5 O R1 R2 ~ EnOcean Monitor ID F5 Type RPS Data 00 St. 20 ~ EnOcean Monitor ID F5 Lev: -44dBm Sub: 5 O Qua: 100 % ~ Monitor (Funksigna) Monitor (Typ) Monitor (Quaität) Uhrzeit + Datum Funksender (Sender ID) Funksender (Sender ID) Funksender (Sender ID) Typ: RPS, 1BS, 4BS Lev: RSSI Leve Fedstärke (O, R1, R2) Sub: Subteegramme Funksigna: O = Funksender (Orgina) ; R1 = 1-Leve Repeater ; R2 = 2-Leve Repeater Zurück (Einsteungen):... Auswah der Anzeigen (s.o.):..., Sender fitern (Sender ID):... Auswah EnOcean Service:..., Monitorfunktion stoppen/starten:... ~ D - 32

33 Einsteungen D EnOcean Service Repeater Soange der EnOcean Service Repeater aktiviert ist, kann der Handsender zu Testzwecken as 1-Leve oder 2-Leve Repeater eingesetzt werden., Repeater Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 EnOcean Monitor ID_ O R1 R2 ~ Monitor Repeater 1 Leve Repeater Taste drücken 1-Leve, 2-Leve Repeater deaktivieren = Aus Zurück (Einsteungen):... Auswah Repeater:..., Auswah EnOcean Service:..., D - 33

34 Einsteungen EnOcean Service RadioLinkTest Der EnOcean Service RadioLinkTest eraubt ein Reichweitentest zwischen zwei Handsendern. Der erste Handsender muss as Master und der zweite as Save konfiguriert werden. Die Auswertung des Reichweitentest (Funksigna) erfogt durch den Master-Sender (RLT Resut)., RadioLinkTest Einsteungen Dispay PIN Sprache Temperatur Heizungsregeung EnOcean Service 1.00 EnOcean Monitor ID_ O R1 R2 ~ Monitor RadioLinkTest Save Reichweitentest Taste 2x drücken Taste : Zurück (Einsteungen) Start Reichweitentest:... Auswah Save, Master:..., Auswah EnOcean Service:..., D - 34

35 Einsteungen D RadioLinkTest (RLT Resut) RadioLinkTest Master: RLT runs. Wait RLT Resut 10:15: ID B O R1 R2 RLT Resut (Funksigna) Uhrzeit + Datum Handsender (Sender ID) Fedstärke (O, R1, R2) RLT Resut ID B O Lev: -43dBm Sub: 3 Qua: 99 % ~ RLT Resut (Quaität) Handsender (Sender ID) Lev: RSSI Leve Sub: Subteegramme Funksigna: O = Funksender (Orgina) ; R1 = 1-Leve Repeater ; R2 = 2-Leve Repeater Zurück (RadioLinkTest):... Auswah der Anzeigen (s.o.):..., Ende Reichweitentest und zurück (RadioLinkTest) D - 35

36 Einsteungen Werkseinsteungen Einsteungen Werkseinsteung Werkseinsteung, Werkseinsteung aufrufen Gerät zurücksetzen (anger Tastendruck) Zurück (Einsteungen):... Bestätigen u. zurück (Einsteungen): Achtung: Nach Aufrufen der Werkseinsteungen sind ae Einsteungen und Funktionen nicht änger gespeichert! Es muss dann eine neue Inbetriebnahme durchgeführt werden! D - 36

37 D D - 37

38 Heizung einsteen 12: C Mo : C 21. C A Heizung einsteen Bestätigen und zurück (Startbidschirm):... Anwesenheit / Abwesenheit einsteen:... Lüftergeschwindigkeit / Automatik einsteen:... Sowert erhöhen:... Sowert verringern:... Symbo Beschreibung A,,, Abwesenheit / Anwesenheit Tag-/ Nachtkontroe Kontakt Automatik (Lüfter) 0-3 Drehzah Lüfter (0-3) Die Heizungsregeung muss vorher in den Einsteungen aktiviert werden! Die Funktionen und Symboe sind abhängig davon, weches EnOcean EEP Profie verwendet wurde (s. Seite 31). D - 38

39 schatiste D Ebene Kana 001 Kana 002 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00 Schatiste bearbeiten Zurück (Ebene mit Schatiste):... Anzeige der Firmwareversion: Menüpunkt aktivieren:..., Menüpunkt auswähen:...,, Ebene auswähen (32 Ebenen), Schatfunktion/Kana auswähen (32 je Ebene) D - 39

40 schatiste Neues Eement Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00 Neu, Eine neue Schatfunktion ersteen Kana 005_ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Space abc Aufrufen der Voragen Seite 41:... Umschatung auf Zahen u. Sonderzeichen: Umschatung auf Groß-/Keinschreibung:... Bestätigen u. zurück (Bearbeiten):... ABC, abc Namen editieren:...,,,, Wird eine neue Schatfunktion erstet, wird automatisch der nächste freie Kana ausgewäht (z.b Kana 005). Es können maxima 32 Schatfunktionen in einer Schatiste erstet werden. D - 40

41 schatiste D Voragen (Schatiste), Abbruch: Schatiste bearbeiten Seite 39 Voragen Name Abbruch Voragen Voragen Beeuchtung Deckenbeeuchtung Wandbeeuchtung Dimmer Roade Jaousie 1/23 Abbruch ohne Änderung:... Vorage / Anzah:... 1/23 Bestätigung und zurück:..., Auswah der Vorage:..., Vorgegebene Einträge Beeuchtung, Deckenbeeuchtung, Wandbeeuchtung, Dimmer, Roade, Jaousie, Markise, Zentra AUS, Panik, Gruppe, Szene, Fenster, Dachfenster, Heizung, Lüftung, Kimaanage, Aarmanage, Garagentor, Zufahrtstor, Tor, Eintastdimmer I, Eintastdimmer O, Türöffner, Menüpunkt auswähen Zurück D - 41

42 schatiste Name Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00, Namen der Schatfunktion bearbeiten Name Anzeige der Voragen Seite 41:... Beeuchtung_ Umschatung auf Zahen u. Sonderzeichen: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Umschatung auf Groß-/Keinschreibung:... ABC, abc S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Space Bestätigen u. zurück (Bearbeiten):... abc Namen editieren:...,,,, D - 42

43 schatiste D Symbo, Symbo für Schatfunktion auswähen Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00 Symbo + 1/19 Abbruch ohne Änderung:... Funktion / Anzah:... 1/19 Bestätigung u. zurück (Bearbeiten):..., Auswah:..., Die Auswah des Symbos einer Schatfunktion sote davon abhängig sein, weche Funktion (Funkempfänger) geschatet wird! Eine Aufistung der ab Werk zu Verfügung stehenden Symboe ist auf Seite 47 zu finden. D - 43

44 schatiste Kananummer, Kana oder User-Funktion zuweisen Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00 Kananummer Funk. Kana 1 Kananummer Funk. User-Fkt. 1 Name (User-Fkt.) : Funksigna EIN : User-Funktion EIN Kana (1-512) zuweisen User-Fkt. (1-32) zuweisen Auswah:..., Einsteung:..., Zurück (Bearbeiten):... Bestätigen u. zurück (Bearbeiten):..., Funksigna senden:... (Kana Empfänger zuordnen) User-Funktionen des Handsenders werden mit der PC-Software Konfigurationstoo programmiert und übertragen. Stehen keine User-Fkt. zur Verfügung, erscheint statt des Namens in der Anzeige: D - 44

45 schatiste D Löschen Bearbeiten Neues Eement Name Symbo Kananummer Löschen 1.00 Löschen Eintrag Schatfunktion wirkich öschen?, Schatfunktion öschen Abbruch ohne Änderung:... Zum Löschen ca. 2s betätigen und zurück (Bearbeiten):... D - 45

46 Schatfunktion Schatfunktion/Kana aktivieren (Beispie Beeuchtung) Ebene Beeuchtung Kana 002 Kana 003 Kana 031 Kana 032 Beeuchtung Zurück zur Ebene mit Schatiste:... Aktivierung Schatfunktion/Kana mit Taste, : Beeuchtung Ausschaten Beeuchtung Einschaten Beispie der Tastenfunktionen im Vergeich zu einem EC-Wandsender: Handsender Wandsender Funktion Taste Taste O / AUS / AUF Taste Taste / EIN / AB, Ebene auswähen (32 Ebenen), Schatfunktion/Kana auswähen (32 je Ebene) D - 46

47 Schatfunktion D Symboe für Schatfunktionen Symbo Schatfunktion Symbo Schatfunktion, Schaten, Dimmen, Roaden, Jaousien, Markisen, Fenster, Dachfenster, Garagentore, Außentore, Heizung, Lüftung, Gruppen Eintastbedienung (Taste ) Eintastbedienung (Taste ) Eintastdimmer (Taste ) Eintastdimmer (Taste ) Türöffner (Taste ), Lichtszene A und C, Lichtszene B und D Die Auswah des Symbos einer Schatfunktion sote davon abhängig sein, weche Funktion (Funkempfänger) geschatet wird! Für jede Schatfunktion kann das Symbo ausgewäht werden (s. Seite 43). Weitere Symboe für Schatfunktionen können mit der PC-Software Konfigurationstoo in die Fernbedienung übertragen werden. Die Software ist im Internet auf erhätich. D - 47

48 Akkus einegen Akkus Zur Inbetriebnahme die mitgeieferten Akkus der Sorte AAA / NiMH in das Batteriefach des Handsenders einegen. 868,3 MHz 3 x NiMH AAA + AAA AAA AAA + + Achtung Es dürfen nur Akkus der Sorte AAA / NiMH verwendet werden. Nicht die Poarität der Akkus vertauschen! Legen Sie die Akkus wie im Batteriefach angezeigt ein. Nicht gemeinsam neue und ate Akkus einegen. Nicht Akkus unterschiedicher Sorte (z.b. NiMH und NiCd) einegen. D - 48

49 Akkus D Akkus aufaden Zuerst das USB-Kabe mit dem Handsender an der Unterseite verbinden. Danach zum Aufaden der Akkus das USB-Kabe an eine USB-Schnittstee (z.b. PC) oder mit beiiegenden Adapter an eine Steckdose anschießen. Akkuadezustand: Anzeige Beschreibung Die Fernbedienung ist über USB an die Spannungsversorgung angeschossen und wird geaden. Die Akkus sind vo geaden (100 %). Die Akkus sind etwas entaden (75 %). Die Akkus sind zur Häfte entaden (50 %). Die Akkueistung geht zur Neige (25 %). Die Akkueistung ist fast aufgebraucht, das Gerät kann sich jederzeit abschaten (< 5 %) Hinweis: Der Ladezustand des Akkus wird im Einschatzustand und Energiesparmodus angezeigt. Achtung: Werden die Akkus entnommen oder sind sie entaden, sind Uhrzeit und Datum nicht änger gespeichert! Die Uhrzeit und das Datum müssen dann bei einer neuen Inbetriebnahme wieder eingestet werden! D - 49

50 Akkus Akkus wechsen Achtung Es dürfen nur Akkus der Sorte AAA / NiMH verwendet werden. Der Batteriewechse hängt davon ab, wie oft und wie ange Sie Ihren Handsender verwenden. Nicht die Poarität der Akkus vertauschen! Legen Sie die Akkus wie im Batteriefach angezeigt ein. Kommt es zum Ausaufen der Batteriefüssigkeit, kann der Handsender beschädigt werden. Ausgeaufene Batteriefüssigkeit ist restos aus dem Batteriefach mit einem weichen Tuch zu entfernen. Danach können neue Akkus eingeegt werden. Nicht neue und ate Akkus gemeinsam einegen. Nicht Akkus unterschiedicher Sorte (z.b. NiMH und NiCd) einegen. Korrekte Batterieentsorgung Die Kennzeichnung auf der Batterie und Dokumentation gibt an, dass die Batterie nicht mit dem normaen Haushatsmü entsorgt werden darf! Wenn die Batterie mit den chemischen Symboen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, iegt der Quecksiber-, Cadmium- oder Beigehat der Batterie über den in der EG-Richtinie 2006/66 festgeegten Grenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschichen Gesundheit und der Umwet schaden. Batterien sind nach Gebrauch von anderen Abfäen getrennt z.b. im Hande oder in kommunaen Sammesteen unentgetich zu entsorgen. D - 50

51 Störungsdiagnose D Neuanage oder vorhandene Anage Überprüfung im Umfed des Systems auf Veränderungen, die Störungen verursachen (z.b. Metaschränke, Möbe oder Wände wurden versetzt). Funktionieren Sender/Empfänger bei reduziertem Abstand, werden sie gestört oder außerhab des Sendebereichs verwendet. Batterie des Handsenders austauschen. Sebstschatung des Empfängers Die Ursache kann die Betätigung eines Senders sein, der zufäig auf den Empfänger angeernt wurde. Löschen aer Sender und Neuprogrammierung. Reichweiteneinschränkung Der Handsender wird in der Nähe von Metagegenständen oder Materiaien mit Metabestandteien eingesetzt. Hinweis: Mindestabstand von 10 cm einhaten. Feuchtigkeit in Materiaien. Geräte die hochfrequente Signae aussenden wie z. B. Audio- u. Videoanagen, Computer, EVGs für Leuchtmitte. Hinweis: Mindestabstand von 0,5 m einhaten. Kontakt Teefon: (0) Teefax: (0) Internet:... E-Mai:... peha@peha.de D - 51

52 Agemeine Informationen Entsorgung des Gerätes Werfen Sie Atgeräte nicht in den Hausmü! Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhaten, in dem das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthät eektrische Bauteie, die as Eektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus recycebarem Kunststoff. Garantiebestimmungen Diese Bedienungsaneitung ist Bestandtei des Gerätes und der Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten Technoogien nach getenden nationaen und internationaen Vorschriften hergestet und quaitätsgeprüft. Sote sich dennoch ein Mange zeigen, übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händer, die Mängebeseitigung wie fogt: Im Fae eines berechtigten und ordnungsgemäß getend gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wah den Mange des Gerätes beseitigen oder ein mangefreies Gerät iefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Fogeschäden sind ausgeschossen. Ein berechtigter Mange iegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materiafeher unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erhebich beeinträchtigt ist. Die Gewähreistung entfät bei natürichem Verscheiß, unsachgemäßer Verwendung, Faschanschuss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem Händer und endet spätestens 36 Monate nach Hersteung des Gerätes. Für die Abwickung von Gewähreistungsansprüchen git Deutsches Recht. Konformitätserkärung PEHA Produkte dürfen in den EU-Ländern, der CH, IS und N verkauft und betrieben werden. Hiermit erkärt PEHA, dass sich der Komfort Handsender (450 FU-HS128) in Übereinstimmung mit den grundegenden Anforderungen und den anderen reevanten Vorschriften der R&TTE-Richt inie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserkärung ist im Internet unter fogender Adresse zu finden: D - 52

53

54 PEHA Eektro GmbH & Co. KG Postfach 1727 D Lüdenscheid Te.: +49 (0) Fax: +49 (0) e-mai: Internet: