/2001 DE Für den Bediener. Bedienungsanleitung. Bedieneinheit RC10. Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

Transkript

1 /2001 DE Für den Bediener Bedienungsaneitung Bedieneinheit RC10 Bitte vor Bedienung sorgfätig esen

2 Impressum Das Gerät entspricht den grundegenden Anforderungen der zutreffenden Normen und Richtinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unteragen und die Konformitätserkärung sind beim Hersteer hinteregt. Technische Änderungen vorbehaten! Durch stetige Weiterentwickungen können Abbidungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktuaisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschäge zur Verbesserung oder haben Sie Unregemäßigkeiten festgestet, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Hersteeranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D Wetzar E-Mai: Dokumenten-Nr.: Ausgabedatum: 04/2001 2

3 Inhatsverzeichnis 1 Einführung Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten Tipps zum energiesparenden Heizen Der sichere Umgang mit dem RC Bestimmungsgemäße Verwendung Zu Ihrer Sicherheit RC10 reinigen Entsorgung Ein-/Ausschaten Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit Raumtemperatur einsteen Dispay Technische Daten Montage- und Servicearbeiten Voraussetzungen Montage und Anschuss Service Störungsbehebung Die häufigsten Fragen Störungen beheben Stichwortverzeichnis

4 1 Einführung 1 Einführung Mit dem Kauf des RC10 haben Sie sich für eine Bedieneinheit entschieden, die Ihnen einen optimaen Wärme-Komfort bei minimaem Energieverbrauch ermögicht und mit der Sie die Raumtemperatur einfach regen können. Die Bedieneinheit ermögicht es Ihnen, Ihre Heizungsanage so zu betreiben, dass Sie ökonomische und ökoogische Aspekte miteinander verknüpfen können. Ihr eigener Komfort steht dabei natürich im Vordergrund. Werkseitig ist die Bedieneinheit RC10 so voreingestet, dass sie sofort betriebsbereit ist. Natürich können Sie oder Ihr Heizungsfachmann die Voreinsteungen verändern und ganz auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Zu dieser Aneitung Die Informationen in Kapite 7 und 8 sind für den Heizungsfachmann bestimmt. Diese Kapite enthaten die technischen Daten und beschreiben die Montage- und Servicearbeiten. Das Kapite 9 gibt Ihnen bzw. dem Heizungsfachmann Hifesteung, fas Störungen auftauchen soten. 4

5 Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten 2 2 Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten Wovon hängt der Wärmebedarf eines Raumes ab? Der Wärmebedarf eines Raumes hängt maßgebich von fogenden Einfussgrößen ab: der Außentemperatur der gewünschten Raumtemperatur der Bauart/Isoierung des Gebäudes den Windverhätnissen der Sonneneinstrahung den inneren Wärmequeen (Kaminfeuer, Personen, Lampen etc.) den geschossenen oder geöffneten Fenstern Abb. 1 Einfüsse auf das Raumkima Diese Einfüsse müssen berücksichtigt werden, um eine behagiche Raumtemperatur zu erhaten. 5

6 2 Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten Wofür benötigen Sie die Heizungsregeung? Die Heizungsregeung sorgt für Ihren Wärmekomfort bei geichzeitig sparsamem Verbrauch von Brennstoff und eektrischer Energie. Sie schatet die Wärmeerzeuger (Heizkesse und Brenner) und Pumpen ein, wenn warme Räume oder warmes Wasser benötigt werden. Sie setzt dabei die Komponenten Ihrer Heizungsanage zum richtigen Zeitpunkt ein. Weiterhin erfasst die Heizungsregeung die unterschiedichen Einfussgrößen, weche die Raumtemperatur beeinfussen, und geicht diese aus. Was berechnet die Heizungsregeung? Je nach eingesteter und gemessener Raumtemperatur berechnet die Heizungsregeung die im Heizkesse benötigte Temperatur. Um die Raumtemperaturregeung zu nutzen, benötigen Sie einen Raum, der für die ganze Wohnung repräsentativ ist. Ae Einfüsse auf die Temperatur in diesem Referenzraum in dem auch die Bedieneinheit angebracht ist werden auf ae anderen Räume übertragen. Nicht jede Wohnung hat einen Raum, der diese Anforderungen erfüt. In diesem Fa sind der Raumtemperaturregeung Grenzen gesetzt. Wenn Sie z. B. die Fenster in dem Raum öffnen, in dem die Raumtemperatur gemessen wird, dann denkt die Regeung, dass Sie in aen Räumen in der Wohnung die Fenster geöffnet haben und beginnt stärker zu heizen. Oder umgekehrt: Sie messen die Temperatur in einem nach Süden gerichteten Raum mit unterschiedichen Wärmequeen (Sonne oder auch andere Heizqueen, wie z. B. ein offener Kamin). Dann denkt die Regeung, in aen Räumen wäre es so warm wie im Referenzraum und die Heizeistung wird stark reduziert, so dass z. B. die Räume auf der Nordseite zu kat werden. Die Thermostatventie der Heizkörper im Referenzraum müssen Sie immer ganz aufdrehen. 6

7 Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten 2 Warum müssen die Thermostatventie ganz geöffnet sein? Wenn Sie z. B. die Raumtemperatur im Referenzraum reduzieren möchten und deswegen das Thermostatventi weiter zudrehen, wird der Durchfuss durch den Heizkörper reduziert und damit weniger Wärme an den Raum abgegeben. Dadurch sinkt die Raumtemperatur. Die Heizungsregeung versucht, dem Absinken der Raumtemperatur durch die Anhebung der Vorauftemperatur entgegenzuwirken. Die Anhebung der Vorauftemperatur führt jedoch nicht zu einer höheren Raumtemperatur, da das Thermostatventi weiterhin die Raumtemperatur begrenzt. Eine zu hohe Vorauftemperatur führt zu unnötigen Wärmeverusten im Heizkesse und in den Rohreitungen. Geichzeitig steigt die Temperatur in aen Räumen ohne Thermostatventi durch die höhere Heizkessetemperatur. 7

8 3 Tipps zum energiesparenden Heizen 3 Tipps zum energiesparenden Heizen Hier sind einige Tipps zum energiesparenden und dennoch komfortaben Heizen mit der Bedieneinheit: Heizen Sie nur dann, wenn Sie die Wärme benötigen. Lüften Sie in der katen Jahreszeit richtig: Drei- bis vierma tägich die Fenster für ca. 5 Minuten weit öffnen. Ständiges Kippen der Fenster zum Lüften ist für den Luftaustausch nutzos und verschwendet unnötig Energie. Schießen Sie während des Lüftens die Thermostatventie. Fenster und Türen sind Steen, an denen vie Wärme veroren geht. Prüfen Sie darum, ob Fenster und Türen dicht sind. Schießen Sie nachts Fensteräden und Jaousien. Steen Sie keine großen Gegenstände direkt vor die Heizkörper, z. B. Sofa oder Schreibtisch (mindestens 50 cm Abstand). Die erwärmte Luft kann sonst nicht zirkuieren und den Raum erwärmen. Überheizen Sie die Räume nicht. Überheizte Räume sind nicht gesund und kosten Ged und Energie. Wenn Sie die Raumtemperatur tagsüber z. B. von 21 C auf 20 C senken, sparen Sie rund sechs Prozent Heizkosten. Ein angenehmes Raumkima hängt nicht nur von der Raumtemperatur ab, sondern auch von der Luftfeuchtigkeit. Je trockener die Luft ist, desto küher wirkt der Raum. Mit Zimmerpfanzen können Sie die Luftfeuchtigkeit verbessern. Lassen Sie Ihre Heizungsanage einma jährich von Ihrem Heizungsfachmann warten. 8

9 Der sichere Umgang mit dem RC Der sichere Umgang mit dem RC Bestimmungsgemäße Verwendung Die Bedieneinheit RC10 dient dazu, Heizungsanagen von Buderus mit EMS (Energie-Management-System) 1 in Einfamiien- und Reihenhäusern zu regen und zu kontroieren. Über den RC10 kann die Raumtemperatur angezeigt und eingestet werden. Die Bedieneinheit RC10 darf nicht mit Regegeräten der Regesysteme Logamatic 2000/3000/4000 betrieben werden. 4.2 Zu Ihrer Sicherheit Die Bedieneinheit RC10 wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regen konzipiert und gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßem Umgang mit diesem Gerät Sachschäden nicht voständig ausgeschossen werden. Betreiben Sie die Bedieneinheit nur bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand. Lesen Sie diese Bedienungsaneitung sorgfätig durch. ANWENDERHINWEIS Im Gefahrenfa schaten Sie den Heizungsnotschater vor dem Heizungsraum aus oder trennen Sie die Anage über die Haussicherung vom Stromnetz. Lassen Sie Störungen an der Heizungsanage sofort durch eine Heizungsfachfirma beheben. 1. Das Energie-Management-System (EMS) steuert und überwacht den Verbrennungsvorgang. 9

10 4 Der sichere Umgang mit dem RC10 ANLAGENSCHADEN durch Frostgefahr. VORSICHT! Die Heizungsanage kann bei Frost einfrieren, wenn das Regegerät nicht eingeschatet ist. Schützen Sie bei Frostgefahr die Heizungsanage vor dem Einfrieren. Lassen Sie dazu bei ausgeschatetem Regegerät das Wasser aus dem Kesse, dem Speicher und den Rohren der Heizungsanage ab. 4.3 RC10 reinigen Reinigen Sie die Bedieneinheit mit einem feuchten Tuch und mit einem miden Reinigungsmitte. 4.4 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung der Bedieneinheit umwetgerecht. 10

11 Ein-/Ausschaten 5 5 Ein-/Ausschaten ANWENDERHINWEIS Thermostatventie an den Heizkörpern im Referenzraum sind bei Raumregeung nicht erforderich. Wenn Thermostatventie vorhanden sind, müssen diese voständig geöffnet sein. Einschaten Schaten Sie die Heizungsanage ein. Überprüfen Sie, ob die Bedieneinheit mit Strom versorgt wird. Das Dispay zeigt die gemessene Raumtemperatur an (Werkseinsteung). Ausschaten Sie können die Bedieneinheit RC10 ausschaten, indem Sie die Heizungsanage ausschaten. 11

12 6 Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit 6 Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit Mit der Bedieneinheit RC10 können Sie die Raumtemperatur für ae Räume Ihrer Wohnung an einer Stee zentra einsteen. Die Bedieneinheit überwacht die Raumtemperatur ständig und reget die Temperatur im Heizkesse so, dass die eingestete Raumtemperatur erreicht wird. 6.1 Raumtemperatur einsteen Mit dem Drehknopf können Sie die gewünschte Raumtemperatur direkt einsteen. Steen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Raumtemperatur ein. Die Anzeige wechset von der Daueranzeige auf die eingestete Raumtemperatur, die Sie jetzt ändern können. Drehen des Drehknopfes im Uhrzeigersinn erhöht den Wert, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert den Wert. Die neu eingestete Raumtemperatur ist nach etwa 2 Sekunden gespeichert. Danach wechset die Anzeige zurück zur Daueranzeige. ANWENDERHINWEIS As Daueranzeige wird standardmäßig die gemessene Raumtemperatur angezeigt. Ihr Heizungsfachmann kann auch eine andere Daueranzeige einsteen (siehe Kapite Daueranzeige einsteen auf Seite 26). 12

13 Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit Dispay Wenn Sie am Drehknopf drehen, wechset die Anzeige automatisch von der Daueranzeige auf die eingestete Raumtemperatur Abb. 2 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Eräuterung der Eemente des Dispays Eingestete bzw. gemessene Temperatur Anzeige Temperatur in C Anzeige gewünschte Raumtemperatur (kann jetzt eingestet werden) Anzeige Sommerbetrieb (nur in Verbindung mit einer anderen Bedieneinheit, wie z. B. RC30, die den Sommerbetrieb über das EMS für die Heizungsanage vorgibt) Anzeige Aussentemperatur Anzeige gemessene Raumtemperatur 13

14 7 Technische Daten 7 Technische Daten Eektrische Daten Versorgungsspannung: Signaanschuss: 16 V zweiadriges Kabe Abmessungen Bedieneinheit RC10: Montagepatte: Bedieneinheit montiert: mm 80 77,3 14,4 mm mm (Breite Höhe Tiefe) Zuässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 C +50 C Lagertemperatur: 0 C +70 C Reative Luftfeuchtigkeit: 0% 90 % 14

15 Montage- und Servicearbeiten 8 8 Montage- und Servicearbeiten ANWENDERHINWEIS Montage- und Servicearbeiten sind ausschießich durch einen Heizungsfachbetrieb durchzuführen. 8.1 Voraussetzungen Achten Sie darauf, dass vor Montagebeginn die fogenden Voraussetzungen erfüt sind: Geeigneter Referenzraum Für die einwandfreie Funktion der Heizungsregeung muss die Bedieneinheit RC10 in einem geeigneten Referenzraum montiert werden (siehe Kapite 2 Was Sie über Ihre Heizungsanage wissen soten auf Seite 5). Fremdwärmequeen (Sonneneinstrahung oder auch andere Heizqueen wie ein offener Kamin) im Referenzraum beeinfussen die Regefunktionen des RC10. Wenn Fremdwärmequeen im Referenzraum vorhanden sind, kann es sein, dass es in Räumen ohne Fremdwärmequeen zu kat wird. 15

16 8 Montage- und Servicearbeiten Montageposition Wähen Sie die Montageposition für die Bedieneinheit RC10 entsprechend den Angaben in Abb. 3 an einer Wand im Referenzraum. Der Freiraum unter der Bedieneinheit und der Abstand zur Tür sind notwendig, um korrekte Messergebnisse zu erhaten. 1 2 Abb. 3 Pos. 1: Pos. 2: Montage der Bedieneinheit RC10 im Referenzraum Position für die Bedieneinheit RC10 Freiraum Anschusskabe Das Anschusskabe zur Verbindung der Bedieneinheit RC10 mit der Heizungsanage (Energie-Management-System, EMS) muss fogenden Spezifikationen entsprechen: Anzah der Adern: 2 Leitungsquerschnitt: 0,75 mm 2 (max. 1,5 mm 2, Leiter eindrähtig, keine Litze) Leitungsänge: max. 100 m 16

17 Montage- und Servicearbeiten Montage und Anschuss Montagepatte abnehmen Vor der Montage muss die Bedieneinheit von der Montagepatte abgenommen werden. 2 1 Abb. 4 Bedieneinheit von der Montagepatte abnehmen Entriegeungstaste an der Unterseite der Montagepatte drücken. Montagepatte in Pfeirichtung entnehmen. ANWENDERHINWEIS Die Montagepatte kann direkt auf Putz oder auf einer Unterputzdose befestigt werden. Wenn Sie die Bedieneinheit auf einer Unterputzdose montieren, achten Sie darauf, dass Zuguft aus der Unterputzdose das Messergebnis der Bedieneinheit nicht verfäscht (ggf. Unterputzdose mit Isoiermateria ausfüen). 17

18 8 Montage- und Servicearbeiten Montagepatte anbringen Die Montagefäche muss eben sein, damit sich die Montagepatte beim Anschrauben nicht krümmt Abb. 5 Befestigung der Montagepatte auf Putz Zwei Löcher bohren. Montagepatte as Schabone verwenden. (Abb. 5). Mitgeieferte Dübe in die Bohröcher einsetzen (Abb. 5, Pos. 2). Kabeenden durch die Öffnung der Montagepatte führen (Abb. 5, Pos. 1). Montagepatte mit den mitgeieferten Schrauben befestigen (Abb. 5, Pos. 3). 18

19 Montage- und Servicearbeiten Eektrische Anschüsse hersteen 1 Abb. 6 Pos. 1: Montagepatte verkaben Kabekemme für Buskabe vom EMS Zweiadriges Buskabe vom Energie-Management-System (EMS) an den Kabekemmen + und anschießen (Abb. 6, Pos. 1). 19

20 8 Montage- und Servicearbeiten Bedieneinheit RC10 einhängen Abb. 7 Bedieneinheit RC10 einhängen Hängen Sie die Bedieneinheit RC10 oben in die Montagepatte in Pfeirichtung ein. Drücken Sie die Bedieneinheit RC10 unten in Pfeirichtung gegen die Montagepatte, bis diese einrastet Bedieneinheit RC10 abnehmen Entriegen Sie die Bedieneinheit RC10 auf der Unterseite und hängen Sie sie oben aus. 20

21 Montage- und Servicearbeiten Eektrische Anschüsse deinstaieren Für die Deinstaation der eektrischen Leitungen führen Sie bitte fogende Schritte aus. Abb. 8 Eektrische Anschüsse deinstaieren Drücken Sie mit einem Schraubendreher in den Schitz der Kabekemmen um die Kabe zu ösen. Ziehen Sie die Kabe aus der Kabekemme. 21

22 8 Montage- und Servicearbeiten 8.3 Service Bedienen der Serviceebene Bei der Inbetriebnahme sind durch den Heizungsfachmann verschiedene Parameter einzusteen bzw. zu überprüfen. Diese Einsteungen werden in der Serviceebene vorgenommen. Die Serviceebene wird mit der seitichen Taste und dem Drehknopf bedient. Serviceebene aufrufen Seitiche Taste drücken um die Serviceebene aufzurufen. Abb. 9 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: 3 Seitiche Taste (im Loch versenkt) Drehknopf Seitiche Taste 2 1 Zum Beispie gebogene Bürokammer zum Drücken der seitichen Taste 22

23 Montage- und Servicearbeiten 8 Arbeiten auf der Serviceebene Drehknopf in eine beiebige Richtung drehen um das Menü der Serviceebene durchzubättern (Abb. 10). Seitiche Taste gedrückt haten um den Wert des Parameters anzuzeigen. + Seitiche Taste gedrückt haten und Drehknopf geichzeitig drehen um den angezeigten Wert zu verändern. Seitiche Taste osassen um den Wert zu speichern. Abb. 10 Menüstruktur der Serviceebene Anzeige Parameter P1 Heizkreisadresse einsteen P2 Raumtemperatur abgeichen P3 Pumpennachaufzeit einsteen P4 Daueranzeige einsteen P5 Softwareversion anzeigen ---- Serviceebene verassen 23

24 8 Montage- und Servicearbeiten Serviceebene verassen Mit dem Drehknopf drehen, bis ---- erscheint und seitiche Taste drücken. Die Daueranzeige erscheint im Dispay. ANWENDERHINWEIS Die Bedieneinheit schatet automatisch zur Temperaturanzeige zurück, wenn Sie innerhab von fünf Minuten keine Taste drücken Heizkreisadresse einsteen Die Bedieneinheit RC10 kann in einer Heizungsanage mit mehreren Heizkreisen betrieben werden. Über die Heizkreisadresse weisen Sie der Bedieneinheit den Heizkreis fest zu, für den sie zuständig ist. Serviceebene mit seiticher Taste aufrufen. Mit dem Drehknopf Parameter P1 auswähen. Seitiche Taste gedrückt haten und Drehknopf drehen um die Heizkreisadresse einzusteen. Seitiche Taste osassen. Der Wert ist gespeichert. P1 (Heizkreisadresse) Eingabebereich 1, 2 1 Werkseinsteung 24

25 Montage- und Servicearbeiten Raumtemperatur abgeichen Ein separates Thermometer kann sich in der Nähe der Bedieneinheit befinden und einen anderen Wert as diese anzeigen. Fas Sie die Bedieneinheit mit dem Thermometer abgeichen möchten, können Sie die Funktion Kaibrierung nutzen. Bevor Sie die Raumtemperatur abgeichen, soten Sie die fogenden Aspekte beachten: Misst das Thermometer genauer as die Bedieneinheit? Befindet sich das Thermometer direkt neben der Bedieneinheit? ANWENDERHINWEIS Ein Thermometer kann Temperaturänderungen angsamer oder schneer anzeigen as die Bedieneinheit. Kaibrieren Sie die Bedieneinheit darum nicht während der Absenk- oder Aufheizphasen Ihrer Heizungsanage. Serviceebene mit seiticher Taste aufrufen. Mit dem Drehknopf Parameter P2 auswähen. Seitiche Taste gedrückt haten und Drehknopf drehen um die Kaibrierung einzusteen. Wenn die Bedieneinheit RC20 eine Temperatur misst, die um 0,1 C unterhab des mit dem Thermometer gemessenen Wertes iegt, dann geben Sie +0,1 C bei der Kaibrierung ein. Dadurch zeigt die Bedieneinheit RC10 gegenüber dem gemessenen Wert eine um 0,1 C höhere Temperatur an. Seitiche Taste osassen. Der Wert ist gespeichert. Eingabebereich Werkseinsteung P2 (Kaibrierung) -5,0 C +5,0 C 0,0 C 25

26 8 Montage- und Servicearbeiten Pumpennachaufzeit einsteen Die Pumpennachaufzeit gibt an, wie viee Minuten die Pumpe nach dem Brenner ausgeschatet wird. Mit der Einsteung 24 h ist ein Dauerbetrieb mögich. Serviceebene mit seiticher Taste aufrufen. Mit dem Drehknopf Parameter P3 auswähen. Seitiche Taste gedrückt haten und Drehknopf drehen um die Pumpennachaufzeit einzusteen. Seitiche Taste osassen. Der Wert ist gespeichert. P3 (Pumpennachaufzeit) Eingabebereich 0 60 min 24 h Werkseinsteung 5 min Daueranzeige einsteen Sie können auch einen anderen Wert as Daueranzeige festegen. Fogende Daueranzeigen stehen zur Auswah: gemessene Raumtemperatur (Werkseinsteung) Aussentemperatur 26

27 Montage- und Servicearbeiten 8 Serviceebene mit seiticher Taste aufrufen. Mit dem Drehknopf Parameter P4 auswähen. Seitiche Taste gedrückt haten und Drehknopf drehen um die Daueranzeige einzusteen. Seitiche Taste osassen. Der Wert ist gespeichert. P4 (Daueranzeige) Eingabebereich Raumtemperatur Aussentemperatur Werkseinsteung Raumtemperatur Softwareversion anzeigen Serviceebene mit seiticher Taste aufrufen. Mit dem Drehknopf Parameter P5 auswähen. Seitiche Taste gedrückt haten um die Softwareversion anzuzeigen. Die Anzeige 1.00 kennzeichnet z. B. die Version V1.00. Seitiche Taste osassen. 27

28 9 Störungsbehebung 9 Störungsbehebung In diesem Kapite finden Sie häufige Fragen und Antworten zu Ihrer Heizungsanage. Damit können Sie oftmas vermeintiche Störungen seber beheben. Daran anschießend sind Störungen und deren Abhife in einer Tabee aufgeführt. 9.1 Die häufigsten Fragen Warum stimmt die mit einem separaten Thermometer gemessene Raumtemperatur nicht mit der eingesteten Raumtemperatur überein? Unterschiediche Größen haben Einfuss auf die Raumtemperatur. Wenn die Bedieneinheit RC10 an einer katen Wand angebracht ist, wird sie von der katen Temperatur der Wand beeinfusst. Wenn sie an einer warmen Stee im Raum angebracht ist, z. B. in der Nähe eines Kamins, wird sie von dessen Wärme beeinfusst. Darum kann an einem separaten Thermometer eine andere Raumtemperatur gemessen werden, as an der Bedieneinheit RC10 eingestet wurde. Wenn Sie die gemessene Raumtemperatur mit den Messwerten eines anderen Thermometers vergeichen möchten, ist Fogendes wichtig: Das separate Thermometer und die Bedieneinheit RC10 müssen sich nahe beieinander befinden. Das separate Thermometer muss genau sein. Messen Sie die Raumtemperatur zum Vergeichen nicht in der Aufheizphase der Heizungsanage, da die Bedieneinheit RC10 und das separate Thermometer unterschiedich schne auf die steigende Raumtemperatur reagieren können. Wenn Sie diese Punkte beachtet haben und dennoch eine Abweichung feststeen, können Sie die Funktion Raumtemperatur abgeichen, siehe Kapite Raumtemperatur abgeichen auf Seite 25, nutzen. 28

29 Störungsbehebung Störungen beheben Störung Keine Anzeige im Dispay Mögiche Ursachen der Störung Ihre Heizungsanage ist ausgeschatet oder die Bedieneinheit nicht am EMS angeschossen. Abhife Prüfen Sie, ob die Heizungsanage eingeschatet ist und die Bedieneinheit korrekt im Wandhater sitzt. ANWENDERHINWEIS Wenn Sie eine der nachfogenden Störungen feststeen, benachrichtigen Sie zur Störungsbehebung unbedingt einen Heizungsfachmann. Störung Vorauffüher 1/2 Auswirkung auf das Regeverhaten Der Mischer fährt voständig auf. Mögiche Ursachen der Störung Füher fasch oder nicht angeschossen oder Füher defekt. Wenn im RC10 ein Stegied/Mischer ausgewäht wurde, verangt die Regeung den zugehörigen Vorauffüher. Mischer-Modu defekt. Abhife Füheranschuss überprüfen. Fas der gestörte Heizkreis as ungemischter Heizkreis betrieben werden so, im RC10/Serviceebene/Heizkreis überprüfen, ob Stegied nein gewäht wurde. Warmwasserfüher Es wird kein Warmwasser mehr bereitet. Füher fasch oder nicht angeschossen oder Füher defekt. EMS defekt. Mischer-Modu tauschen. Füheranschuss überprüfen. Füher tauschen. Füheranbringung am Warmwasserspeicher überprüfen. 29

30 9 Störungsbehebung Störung Kommunikation HK 1 Auswirkung auf das Regeverhaten Da keine aktue gemessene Raumtemperatur vorhanden ist, faen der Raumeinfuss und die Einund Ausschatoptimierung aus. Mögiche Ursachen der Störung Fernbedienung hat eine fasch zugeordnete Adresse. Fernbedienung ist fasch verdrahtet. Fernbedienung defekt. Abhife Funktion/Anschuss der Fernbedienung überprüfen. Dabei die Adressierung der Fernbedienung kontroieren. Fernbedienung tauschen. EMS defekt. Kessefüher Kesse beibt aus. Füher ist nicht oder fasch angeschossen. Füheranschuss kontroieren. Sicherheitskette Abgasgrenze Es kann kein Kesseschutz (Frostschutz) gewähreistet werden. Keine Auswirkungen auf das Regeverhaten. Füher oder EMS defekt. STB hat angesprochen. EMS defekt. Kesse ist verrußt. Abgasfüher defekt. Kessefüher oder Kessemodu EMS tauschen. Ursache der STB-Ausösung finden (u. a. Regegerätefunktionen überprüfen) und danach STB entriegen und Entstörknopf betätigen. Kesse muss gereinigt werden. Füheranschuss und -funktion kontroieren. 30

31 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abmessungen Anschusskabe Ausschaten Außentemperatur B D Bedieneinheit abnehmen montieren Daueranzeige Dispay E Einschaten Eektrische Daten Eektrischer Anschuss Energie-Management-System (EMS).. 9 Energiesparen Entsorgung F H Fremdwärmequeen Heizen, energiesparend Heizkreisadresse Heizungsnotschater Heizungsregeung M Montagepatte Montageposition P R Pumpennachaufzeit Raumtemperatur abgeichen einsteen Referenzraum , 15 Reinigung S Serviceebene aufrufen verassen Sicherheit Softwareversion T Technische Daten Thermometer, separat , 28 Thermostatventi U Umgebungsbedingungen W Wärmebedarf

32 Heizungsfachbetrieb: Deutschand Buderus Heiztechnik GmbH, D Wetzar E-Mai: Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Rennbahnweg 65, A-1220 Wien E-Mai: Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratten E-Mai: