LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array- Aktivlautsprecher

Transkript

1 Kommunikationssysteme LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array- Aktivlautsprecher u u u u Aktivlautsprecher Variabler Höhenwinkel Variabler vertikaler Öffnungswinkel Fokusabstand u Gleichmäßiger Schalldruck und konstante Richtwirkung Die Intellivox DDC (Digital Directivity Control) von Bosch Security Systems besteht aus fünf Line-Array- Aktivlautsprechern mit unerreichten akustischen Eigenschaften. Jeder Lautsprecher erzeugt einen klaren und natürlichen Klang und ermöglicht hervorragende Verständlichkeit von Sprache und Musik. Außerdem können die Audiomerkmale jedes einzelnen Line-Array-Lautsprechers softwaregesteuert angepasst werden, um die akustischen Anforderungen des jeweiligen Ortes zu erfüllen. Dies bedeutet in Verbindung mit der großen akustischen Reichweite, dass nur wenige Lautsprecher für eine vollständige Abdeckung erforderlich sind. Ein Lautsprecher kann einen Abstand von bis zu Metern abdecken. Die umfassenden integrierten Fernüberwachungsfähigkeiten der Intellivox Lautsprecher tragen zu ihrer hohen Zuverlässigkeit bei und machen sie zu einem zentralen Element bei sprachgestützten Evakuierungssystemen. Funktionsbeschreibung Aktivlautsprecher Alle Intellivox-Lautsprecher verfügen standardmäßig über hochmoderne Klasse-D-Verstärker. Dies gewährleistet effizienten und zuverlässigen Betrieb, ohne dass externe Verstärkung erforderlich ist. Sie weisen auch einen Onboard-DSP (digitalen Signalprozessor) auf, der die Frequenz und Verzögerungszeit jedes einzelnen Treibers im Array regelt. Dadurch wird die softwaregesteuerte Einstellung von Lautsprechermerkmalen wie Richtung, Öffnungswinkel und Fokusabstand möglich. Zudem hat der DSP den Vorteil, dass keine zusätzlichen Equalizer erforderlich sind. Variabler Höhenwinkel Intellivox-Lautsprecher weisen ein Leistungsmerkmal mit der Bezeichnung Digital Directivity Control auf, mit welchem die Richtung der Hauptkeule geneigt werden kann, während der Lautsprecher vertikal ausgerichtet bleibt. Dies wird durch die Programmierung einer unterschiedlichen Verzögerungszeit für jeden einzelnen Treiber im Array erreicht. Beispielsweise wird die Keule nach unten geneigt, wenn eine längere

2 2 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Verzögerung für die Treiber an der Unterseite des Arrays festgelegt wird. Diese Verzögerungszeiten (und somit auch der Höhenwinkel) werden mithilfe eines PC in den Onboard-DSP einprogrammiert. Mit dieser Funktion ist eine wesentlich flexiblere Montage der Lautsprecher möglich als bei der herkömmlichen mechanischen Ausrichtung. Außerdem wird auf diese Weise die rückseitige Hauptkeule besser genutzt, da durch die ebene Anbringung des Lautsprechers an einer Wand der Klang dieser Keule besser in Richtung des Beschallungsbereichs geleitet wird. Variabler vertikaler Öffnungswinkel Da es möglich ist, die Verzögerungszeiten und Entzerrungseinstellungen für jeden Treiber im Array anzupassen, kann der Öffnungswinkel für alle relevanten Frequenzen festgelegt werden. Wenn der festgelegte Winkel spitz ist, kann der Klang sehr exakt auf einen weit entfernten Beschallungsbereich gerichtet werden. Wenn der Winkel weit ist, kann ein Lautsprecher einen sehr weiten Bereich abdecken. Fokusabstand Intellivox-Lautsprecher weisen die einzigartige Möglichkeit zum Festlegen des Fokusabstands des Lautsprechers auf. Der Fokusabstand ist der Punkt, an dem die von den einzelnen Lautsprechern im Array ausgegebenen Signale konvergieren. Durch die Spezifizierung des Fokusabstands wird vorgegeben, wie weit die Hauptkeule reicht, bevor die Beiträge der einzelnen Lautsprecher außer Phase geraten und ihre Schallenergie Teil des diffusen Schallfeldes wird. Gleichmäßiger Schalldruck und konstante Richtwirkung Durch exakte Einstellung der Klangrichtung und durch einen vertikalen Öffnungswinkel kann eine Hauptkeule erzeugt werden, in der alle relevanten Frequenzen mit annähernd demselben Schalldruckpegel vorhanden sind. Bei Intellivox-Lautsprechern beträgt die Abweichung über den gesamten Beschallungsbereich nicht mehr als 3 db. Dies bedeutet, dass der Klang für Zuhörer im vorderen Bereich nicht zu laut und im hinteren Bereich nicht zu leise ist. Die gleich bleibende Richtwirkung von Intellivox-Lautsprechern gewährleistet auch das Vorhandensein aller relevanten Frequenzen, um einen besonders klaren und natürlichen Klang zu erreichen. Unterdrückung von akustischen Nebenkeulen Intellivox-Lautsprecher erzeugen extrem kleine Nebenkeulen, die selbst in der Nähe der Lautsprecher einen wesentlich klareren, weniger farbig verrauschten Klang erzeugen. WinControl WinControl ist ein 32-Bit-Windows -kompatibles Programm, das die Programmierung, Prüfung und Konfiguration von Intellivox-Einheiten über die serielle Schnittstelle des PC ermöglicht. Die Software bietet folgende Möglichkeiten: Anpassung von Parametern für die Signalverarbeitung wie Strahleinstellungen, Verstärkung, Entzerrung, Vor- Verzögerung und automatische Verstärkung Aktualisieren oder Wiederherstellen der DSP- Software Anpassung von Parametern für die Überwachung wie Status von Verstärker/DSP, Temperaturüberlastung und Erkennungseinstellungen für den Pilotton Anforderung des Lautsprecherstatus für die Fehlerüberprüfung Werksseitige Initialisierung der Einheiten Integrierte Fernüberwachung Ein Intellivox-Lautsprecher kann so konfiguriert werden, dass ein System zum Gebäudemanagement, zur Steuerung oder Evakuierung durch die Eingangsund Ausgangsrelais benachrichtigt wird, wenn ein Fehler auftritt. Die Lautsprecherverkabelung kann mithilfe eines Pilottons mit 2 khz automatisch überprüft werden. Der Status eines jeden Lautsprechers kann zudem ständig über ein RS-4- Netzwerk überwacht werden. Über 1 verschiedene Systemparameter wie Temperatur, Pilotton und Verstärkerzustand werden überprüft, um die Systemintegrität zu gewährleisten. AVC (Automatic Volume Control, automatische Lautstärkenregelung) In manchen Umgebungen wie Sportstadien und Passagierterminals ändert sich der Hintergrundgeräuschpegel ständig. Intellivox Lautsprecher verfügen über eine externe Anschlussklemme zum Anschließen eines Sensors (LBC 3262/), mit dem der Umgebungs-SPL gemessen werden kann. Diese Information wird von der automatischen Verstärkung der Lautsprecherverstärker verwendet, um die Lautsprecherausgabe ständig anzupassen und auf diese Weise stets denselben Pegel über dem Umgebungsrauschen zu gewährleisten. Wandmontage Es gibt verschiedene Optionen für die Befestigung der Intellivox-Lautsprecher an einer Wand. Sie können mithilfe der standardmäßig gelieferten Wandhalterungen oder mit dem LBC 32/ Schwenkbügel ( Grad einstellbarer Winkel) oder dem LBC 3271/ Schwenkbügel (45 Grad einstellbarer Winkel) befestigt werden. Beide Schwenkbügel müssen separat bestellt werden. Für Sicherheits- und Evakuierungssysteme geeignet Die unerreichte Sprachverständlichkeit sowie die Zuverlässigkeit und die umfassenden Überwachungsfunktionen der Intellivox-Lautsprecher machen sie zu einem zentralen Element bei sprachgestützten Evakuierungssystemen. Mit Intellivox können Systeme erstellt werden, die sowohl die technischen als auch die akustischen Anforderungen von IEC 6849 und BS 5839 erfüllen.

3 3 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Zertifikate und Zulassungen Region Europa Zertifizierung CE Planungshinweise ❶ ❷ LBC 3254/ 1 Versatz für die akustische Montagehöhe auf der Achse des Lautsprechers mit der geringsten Montagehöhe 2 Kabeleinführung 3 4 x M5-Schraubbuchsen an den Wandhalterungspositionen (können alternativ an Stelle der Wandhalterungen verwendet werden) 4 Bohrposition bei Verwendung von Wandhalterungen

4 4 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher ❷ ❶ LBC 3254/1 1 Versatz für die akustische Montagehöhe auf der Achse des Lautsprechers mit der geringsten Montagehöhe 2 Kabeleinführung 3 4 x M5-Schraubbuchsen an den Wandhalterungspositionen (können alternativ an Stelle der Wandhalterungen verwendet werden) 4 Bohrposition bei Verwendung von Wandhalterungen Akustische Daten Frequenz 1 (Hz) DI 2 (db) Pac 3 (db PWL ) Horizontal e Reichweit e -6 db (Grad) 2 Vertikale Reichweit e -6 db (Grad) , , , k 14, k 17, k 16, k 19,7 6 5

5 5 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher 25 ❶ ❷ 2 15 db db 1 5 Hz Hz deg Hz deg Hz 1 Richtwirkungsindex 3 Horizontaler Öffnungswinkel (-6 db) 2 Akustische Leistung 4 Vertikaler Öffnungswinkel (-6 db) Einstellungen: Höhenwinkel = Grad, Öffnungswinkel = 8 Grad, Fokusabstand = 5 m. 1. Alle Werte aus Oktavband gemittelten Daten. 2. Nur gültig im Fernbereich (d > ca. 35 m), Ergebnis von Simulationen, siehe allgemeine Hinweise [2]. 3. Akustische Leistung (Pac), in db PWL ausgedrückt, bezogen auf 1-12 W, simuliert mit db SPL-Ausgangspegel bei 1 m auf Achse für jedes Oktavenband, siehe allgemeine Hinweise [2].

6 6 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz khz Simulated Measured SPL als Funktion der Entfernung (auf Achse) Einstellungen: Höhenwinkel = Grad, Öffnungswinkel = 8 Grad, Fokusabstand = 5 m. Simulationen db SPL Ausgangspegel bei 1 m auf Achse für jedes Oktavenband, siehe allgemeine Hinweise [2]. Messungen skaliert auf Simulationsergebnisse bei d = 1 m, zc = zli = 1,7 m, siehe Messungsdetails in allgemeinen Hinweisen [1].

7 7 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz khz Simulated Measured SPL als Funktion der Entfernung (Delta-z =,8) Einstellungen: Höhenwinkel = -1,1 Grad, Öffnungswinkel = 8 Grad, Fokusabstand = 5 m. Simulationen db SPL Ausgangspegel bei 1 m auf Achse für jedes Oktavenband, siehe allgemeine Hinweise [2]. Messungen skaliert auf Simulationsergebnisse bei d = 1 m, zc = 2,5 m, zli = 1,7 m, siehe Messungsdetails in allgemeinen Hinweisen [1].

8 8 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz 4 khz khz Horizontale Polardaten Über 1/1 Oktave gemittelte Fernbereichsdaten (r = m) Winkelauflösung 1 Grad Maßstab 6 db/div Positive Winkel = linke Seite (Einheit von oben betrachtet) Einstellungen: - Höhenwinkel = Grad - Öffnungswinkel = 8 Grad - Fokusabstand = 5 m Nur Simulationen

9 9 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher 125 Hz 25 Hz Hz 1 khz khz 4 khz khz Vertikale Polardaten Über 1/1 Oktave gemittelte Fernbereichsdaten (r = 5 m) Winkelauflösung 2,5 Grad Maßstab 6 db/div Positive Winkel = Oberseite Einstellungen: - Höhenwinkel = Grad - Öffnungswinkel = 8 Grad - Fokusabstand = 5 m Nur Simulationen

10 1 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Vertikale und horizontale Strahlquerschnitte Einstellungen: Höhenwinkel = -1,1 Grad, Öffnungswinkel = 6 Grad, Fokusabstand = 5 m, Bezugsbefestigungshöhe zc = 2,5 m. Simulationen db SPL Ausgangspegel bei 1 m auf Achse für jedes Oktavenband, siehe allgemeine Hinweise [4]. Abmessungen von allen vertikalen Querschnitten (oben) m x 1 m. Abmessungen von allen horizontalen Querschnitten (unten) m x 2 m. Technische Daten Akustisch (1) Frequenzbereich 2 Einzelnes Element LF vollständiges Array Max. SPL 3 Dauerhaft 23 bis 1 khz (±3 db) 13 Hz (-3 db) 91 db SPL A-gewichtet mit rosa Rauschen bei 3 m

11 11 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Spitzenwert Reichweite Horizontal (fest) 4 95 db SPL bei 3 m 15 Grad Vertikal (einstellbar) 5 Öffnungswinkel: 6 bis 14 Höhenwinkel (Zielwinkel): -16 bis 16 Fokusabstand: 5 bis m Dynamikbereich 6 Elektrische Daten Eingang 7 Nennwert DLC-Schwellwert (1 khz) Typ Impedanz (symmetrisch) DSP-Modul 8 Typ Memory ADCs DACs Abtastfrequenz 88 db dbu (Leitungseingang) und +5 dbu (-V-Eingang) +3 dbu, 6 db Toleranz vor Abbruch (Verstärkung/Lautstärke db) Transformator symmetrisch 6,8 kohm (Leitungseingang) und 2 MOhm (-V-Eingang) 32-Bit-Fließkomma 32 k Words SRAM, 2 x 8 KB EEPROM Zweikanal-18-Bit-Sigma-Delta-Wandler Achtkanal-18-Bit-Sigma-Delta-Wandler 48,8 khz Signalverarbeitung 9 Vor-Verzögerung (< 335 ms bei 32-Bit-Fließkomma) Equalizer und Ausgleichsfilterung Kompressor und Rauschsperre Lautstärke und analoge Vorverstärkung Von Umgebungslautstärke abhängige Verstärkungsanpassung ( ausfallsicher ) Acht Ausgangsfilter Ausgangskanalverzögerungen mit hoher Auflösung (ΔT = 1,2 µs) Regelteil Netzwerkschnittstellentyp Maximale Anzahl von 63 Einheiten 1 Serielle RS-4-Schnittstelle (Vollduplex), 19k2 Baud, optisch isoliert Fernüberwachung Allgemeiner Zustand (DSP- Ausführung, Signal vorhanden usw.) Verstärkerüberwachung und Lastüberwachungsschaltungen Externe Pilottonerkennung (2 bis 3 khz, Pegel > -22 dbv) Mikrofonüberwachung des Umgebungsrauschens Frostschutz Ausfall Leistungsverstärker Typ PWM (Klasse D) Leistung Gebläseregelung für optionales externes Gebläse Thermischer Überlastschutz - Interner Hardwareumgehungs- Schaltkreis (Bypass) - Ausfallrelais (externer Anschluss, maskierbare Bedingungen) 16 x 4 W eff (4 Ohm) Staubschutz Thermische Abschaltung bei T Kontaktstelle > 15 C Strombegrenzende Ausgangsstufe Anschlüsse Allgemeiner Typ Audioeingänge RS-4-Schnittstelle Umgebungsrauschen und Temperatursensor Ausfallerkennung und Lüfterregelung Netz Netzteil 5-mm-Multistecker (wie WAGO Serie 231) 6-poliger Stecker p1 = Leitung +, p2 = Leitung -, p3 = Masse p4 = V +, p5 = V -, p6 = Masse 5-poliger Stecker p1 = A, p2 = B, p3 = Z, p4 = Y, p5 = Masse (digital) 5-polige Buchse p1 = MIC, p2 = Masse (analog) p3 = NTC, p4 = Masse (analog), p5 = Masse 5-polige Buchse Ausfallrelais: p1 = COM, p2 = NO, p3 = NC Optionales Gebläse: p4 = -, p5 = +24 V 3-polig, IEC Netzspannung 23 oder V (+5/-1 %) 11 Netzsicherung(en) Leistungsaufnahme 12 Leistungsfaktor Max. Netzeinschaltstrom Staubschutz Mechanische Daten 2 x 6,3 A (träge Ausführung) 84 VA (Ruhezustand)/ VA (Volllast),55 (Ruhezustand)/,6 (Volllast) 25 A kurzzeitiger Spitzenwert (bei 23 V) Thermischer Schutz Ausgangsstrombegrenzung Ausschaltung bei zu geringer Spannung Abmessungen (H x B x 435 x 134 x 92 mm T) 14 Gewicht Standardfarbe 46 kg Silber

12 12 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ºC bis +4 Lagertemperatur -4 ºC bis + ºC Relative Luftfeuchtigkeit <95 % Wandler 17 x 4" Breitband-Lautsprecher 1. Gemessen außerhalb unter semi-schallgedämpften Vollbereichs -Bedingungen mit typischen Einstellungen für Filter und Verzögerung, sofern nicht anders angegeben. 2. Nur einzelner Wandler, mittels auf eine 1/3 Oktave gemittelten Daten bei 1 m. Tatsächlich gemessener Frequenzgang des vollständigen Arrays hängt von den tatsächlichen Signalverarbeitungsparametern und der Luftabsorption ab (bei größeren Entfernungen). Nur Niederfrequenzpunkt mit 3 db wird für vollständiges Array festgelegt ( Vollbereich ). 3. Dauerpegel: rms-pegel gemessen mit SLM (langsam, A-gewichtet) mit Ausgangspegel mit rosa Rauschen unmittelbar unterhalb der DLC- Eingangsbegrenzungsschwelle. Spitzenpegel: der maximale kurzfristige A-gewichtete rms- Schalldruckpegel, gemessen mit einem SLM und einer pulsierenden Quelle für rosa Rauschen. 4. Einstellungen: Höhenwinkel = Grad, Öffnungswinkel = 15 Grad, Fokusabstand = 1 m 5. Öffnungswinkel -6 db, Mittelwert 1k - 4k Hz Oktavenband 6. Öffnungswinkel -6 db, typische Werte, nur gültig im Fernbereich (d > ca. 5 m). 7. Für diese Messungen werden die Signale an allen Leistungsverstärkerausgängen addiert. Gemessen als A-gewichteter Unterschied (in db) zwischen dem maximalen rms-pegel (mit Eingangssignal mit rosa Rauschen) und dem Rauschausgang (ohne Eingangssignal). 8. Spezifikationen gültig für das standardmäßige Typ-3- Eingangsboard, dbu =,7 V rms. Doppelleitungseingang optional verfügbar. 9. Doppelkeule und Erweiterte Vor-Verzögerung (bis zu 2684 ms) verfügbar als DSP-Software/ Hardwareoption. 1. Maximale Anzahl, die an ein RS-4-Subnetz angeschlossen werden kann, mehrere Subnetze können über einen Host-PC gesteuert werden. 11. Netzspannung kann am IEC-Netzanschluss ausgewählt werden, zugänglich von der Außenseite der Einheit. 12. Definiert als Effektiv-Netzstrom, multipliziert mit der Effektiv-Netzspannung unter normalen Betriebsbedingungen. Volllast -Werte sind Maximalwerte, die mit einem pulsierenden Eingangssignal für rosa Rauschen gemessen werden. 13. Mit Frostschutz und installiertem Umgebungstemperatursensor. Versionen für die Verwendung im Außenbereich sind auf Anfrage verfügbar. Ohne Frostschutz beträgt der untere Grenzwert: C. 14. Nur Tiefe des Gehäuses (einschließlich Kühlkörper), ohne Befestigungshalterungen. Bestellinformationen LBC 3254/ Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Unterseite Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Unterseite Bestellnummer LBC3254/ LBC 3254/1 Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Oberseite Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Oberseite Bestellnummer LBC3254/1 LBC 3254/11 Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Oberseite, Version für Verwendung im Außenbereich Line-Array-Aktivlautsprecher, Verstärker an Oberseite, Version für Verwendung im Außenbereich Bestellnummer LBC3254/11 Zubehör/Erweiterungen LBC 326/ WinControl Software Ein Windows-kompatibles 32-Bit-Programm zum Konfigurieren, Testen und Überwachen von Intellivox. Bestellnummer LBC326/ LBC 3261/ Intellivox Doppelkeulen-Software Doppelkeulen-Software Bestellnummer LBC3261/ LBC 3262/ Umgebungsmikrofon und Temperatursensor Umgebungsmikrofon und Temperatursensor Bestellnummer LBC3262/ LBC 32/ Wandhalterung -Halterung Bestellnummer LBC32/ LBC 3271/ Wandhalterung Halterung Bestellnummer LBC3271/

13 13 LBC 3254/xx Intellivox 4c Line-Array-Aktivlautsprecher Represented by: Germany: Weitere Poduktinformationen: Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 und 7 63 Grasbrunn Tel.: +49 ()89 62 Fax:+49 () de.securitysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 () CCTV: -2/-299; Comm. -3/-399 Einbruch/Brand/Access: -5/-199 de.securitysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Group Rue du Pont 23 CH - 23 La Chaux-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon Telefax ch.securitysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 215 Änderungen und Irrtümer vorbehalten de, V1, 3. Jul 215