Trainerkurs-Kalender 2018

Transkript

1 Trainerkurs-Kalender 2018 Zur Beachtung: Bitte diesen Trainerkurs-Kalender an die Interessenten innerhalb des Vereins weiterleiten. Dieser ist auch unter dem folgenden Link publiziert: Kalender_2018.pdf

2 Inhaltsverzeichnis 2 Seite Inhaltsverzeichnis 2 Struktur Trainer-Ausbildung J+S 3 Struktur Trainer-Ausbildung SFV 4 Ausbildungsstufe, Diplome und Ausweise, Gültigkeitsbereich 5-6 Einsteigerkurse 7 J+S Leiterkurse Kindersport (Allround / Fussball) 8 J+S Einführungskurs Leiter Jugendsport 9 J+S Einführungskurs Leiter Kindersport 9 SFV Modul Fortbildung Kindersport 10 J+S Leiterkurse Fussball / SFV C-Diplom 11 SFV Module C+-Diplom 12 SFV B-Diplom (UEFA B-Lizenz) SFV Footeco-Diplom (J+S Nachwuchstrainer) 16 SFV A-Diplom (UEFA A-Lizenz), SFV Torhüter-Trainerkurse 17 SFV Modul Fortbildung Jugendsport 18 J+S Coach- Tagung, Spezialkurse AFV, STÜPU-Informationen 19 Allgemeine Informationen Gebühren und Tarife AFV-Kurse Adressen SFV / AFV / BKS (J+S Stelle Kanton AG) 24 Adressen Technische Kommission AFV 25 Regionaler Kursobmann Karl-Heinz Born, AFV, Postfach, 5001 Aarau Kursadministration Geschäftsstelle AFV [email protected]

3 Struktur Trainer-Ausbildung J+S 3

4 Struktur Trainer-Ausbildung SFV 4

5 Ausbildungsstufe / Diplom und Ausweis / Gültigkeitsbereich 5

6 Ausbildungsstufe / Diplom und Ausweis / Gültigkeitsbereich 6

7 Einsteigerkurse 7 Zulassungsbedingungen: Mindestalter 16 Jahre Zukünftige Trainertätigkeit Anmeldeformalitäten: Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach online vorgenommen. Bei Verwendung eines anderen Formulars wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF erhoben. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldungen. Der Kurs muss vollständig besucht werden. Aktive Teilnahme an den Praxislektionen wird vorausgesetzt. Aus diesem Grund wird der Kurs nur angerechnet, wenn diese Vorgaben erfüllt sind. Kurs Nr. SFV AFV E/A 1/18 Fr / Sa Zurzach Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. SFV AFV E/A 2/18 Sa / So Niederlenz Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. SFV AFV E/A 3/18 Sa / So Oftringen Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. SFV AFV E/A 4/18 Fr / Sa Suhr Anmeldeschluss: (AFV) Information: Kurse AFV Kurse J+S-Amt Aarau Kurse IFV

8 J+S-Leiterkurse Kindersport 8 Anmeldeformalitäten: Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach online über vorgenommen. Grundausbildung 6 Tage (Kindersport Allround) Kurs Nr. AG Mo Sa Siggenthal Anmeldeschluss: 16. Februar 2018 Kurs Nr. AG Fr. 12. So / Fr. 26. So Siggenthal Zulassungsbedingungen: Anmeldeschluss: 12. August.2018 Mindestalter 18 Jahre (Kalenderjahr). Nationalität CH, FL, Ausländer: Wenn eine Tätigkeit für einen Schweizer Organisator vorgesehen ist. Bereitschaft zur regelmässigen Leitertätigkeit. Grundausbildung 6 Tage (Kindersport Fussball) Kurs Nr. AG Fr So / Fr So Siggenthal Anmeldeschluss: Zulassungsbedingungen: Mindestalter 18 Jahre (Kalenderjahr). Nationalität CH, FL, Ausländer: Wenn eine Tätigkeit für einen Schweizer Organisator vorgesehen ist. Unterrichtserfahrung Kindersport. Bereitschaft zur regelmässigen Leitertätigkeit.

9 J+S-Einführungskurse Kinder- zu Jugendsport / Jugend- zu Kindersport 9 J+S-Einführungskurs Leiter Kindersport (vom Leiter Kindersport zum Leiter Jugendsport) Kurs Nr. ZH EFK Sa / So Wangen (ZH) Anmeldeschluss: (FVRZ / AFV) Kurs Nr. ZH EFK Sa / So Wangen (ZH) Anmeldeschluss: (FVRZ / AFV) Diese Kurse werden in Zusammenarbeit mit dem FVRZ durchgeführt. J+S-Einführungskurse für anerkannte Leiter Jugendsport in J+S-Kindersport (vom Leiter Jugendsport zum Leiter Kindersport) Kurs Nr. AG 720a.18 Sa. 05. So Siggenthal Anmeldeschluss: Kurs Nr. AG 721a.18 Sa. 17. So Siggenthal Zulassungsbedingungen: Anmeldeschluss: Mindestalter 18 Jahre (Kalenderjahr). J+S-Leiter mit einer gültigen J+S-Leiteranerkennung. Nationalität CH, FL, Ausländer: Wenn eine Tätigkeit für einen Schweizer Organisator vorgesehen ist. Unterrichtserfahrung im Kindersport. Bereitschaft zur regelmässigen Leitertätigkeit.

10 J+S-Modul Fortbildung Kindersport 10 J+S-Modul Fortbildung Kindersport Hauptsportart Fussball Kurs Nr. SFV AFV MF/CP K 1/18 Sa Niederlenz Anmeldeschluss: (AFV) Anmeldung nur für Fussballvereine möglich

11 J+S-Leiterkurse Fussball / SFV C-Diplom 11 Zulassungsbedingungen: Absolvierung Einsteigerkurs. Mindestalter 18 Jahre (Kalenderjahr). Nationalität CH, FL, Ausländer: Wenn eine Tätigkeit für einen Schweizer Organisator vorgesehen ist. Bereitschaft zur regelmässigen Leitertätigkeit. Anmeldeformalitäten: Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach online über vorgenommen. Kurs Nr. AG Fr So (1. Teil) Buchs Mo Mi (2. Teil) Buchs Anmeldeschluss: Kosten: CHF ohne Übernachtung Kurs Nr. AG Mo Sa Buchs Anmeldeschluss: Kosten: CHF ohne Übernachtung Kurs Nr. AG Fr So (1. Teil) Niederlenz Mo Mi (2. Teil) Niederlenz Anmeldeschluss: Kosten: CHF ohne Übernachtung

12 SFV Module C+-Diplom 12 Zulassungsbedingungen: SFV C-Diplom / UEFA C-Lizenz Anmeldeformalitäten: Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach online über vorgenommen. Bei Verwendung eines anderen Formulars wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF erhoben. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldungen. Der Kurs muss vollständig besucht werden. Aktive Teilnahme an den Praxislektionen wird vorausgesetzt. Aus diesem Grund wird der Kurs nur angerechnet, wenn diese Vorgaben erfüllt sind. Kurs Nr. SFV AFV C+ 1/18 (Teil 1) Fr So Gränichen (Teil 2) Fr So Gränichen Anmeldeschluss: (AFV) Dieses Diplom ist auch erforderlich, um die B-Diplom Aufnahmeprüfung zu absolvieren

13 Ausbildungsmodule SFV B-DIPLOM / UEFA B-Lizenz 13 Zulassungsbedingungen: Siehe Info-Blatt SFV B-Diplom Seite 14 Anmeldeformalitäten: Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach vorgenommen. Mindestens zwei Monate vor Kursbeginn. Nur noch Online-Anmeldungen. SFV-Modul Aufnahmeprüfung Kurs Nr. SFV IFV B 1.1/18 Sa Emmenbrücke Modul Aufnahmeprüfung J+S-Modul Fussball Kondition Kurs Nr. LU /18 Mo. Mi. ( ) Emmenbrücke Modul Kondition J+S-Modul Fussball Taktik Kurs Nr. LU /18 Mo. - Mi. ( ) Emmenbrücke Modul Taktik J+S-Module Persönlichkeit / Prüfung Kurs Nr. SFV IFV B 1.4/18 Do. - Fr. ( ) Emmenbrücke Modul Persönlichkeit + Prüfungen Der AFV führt im Jahr 2018 zusammen mit dem IFV, und dem SOFV ein SFV B-Diplomkurs durch. Die Module werden alle in Emmenbrücke durchgeführt. Wer das Modul Aufnahmeprüfung bestanden hat, wird durch den IFV für alle zu besuchenden Module angemeldet. Es werden nur Teilnehmer aufgenommen, die an allen Modulen teilnehmen können.

14 INFO Blatt SFV B-Diplom / UEFA B-Lizenz 14 Zulassungsbedingungen: C+-Diplom Bestandene Zulassungsprüfung für das B-Diplom o Theoretische Prüfung o Technische Prüfung (Praxis) o Prüfung KO Mindestalter 20 Jahre Gültige Leiter-und Traineranerkennung Für die Besitzer des neuen C-Diploms (ab 2011) oder gemäss Weiterempfehlungsnote aus dem C+ (ab 2016) Weiterempfehlung Note 4 1 vollständige Saison (August - Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer mit einer Mannschaft im 11er-Fussball, oder Tätigkeiten im Bereich Footeco / Frauen NWF. Möglichkeit 1 1 Saison Haupttrainer Stufe Junioren D 1 Saison Assistent FE-13/FE14 oder 2 Saison Assistent Frauenfussball U-19/U-17/(U-16) Möglichkeit 2 2 Saison Assistent Fe-13/FE-14 oder 1 Saison Assistentin Frauenfussball U-19/U-17/(U-16) und 1 Saison Assistent FE-13/FE-14 Weiterempfehlung Note 3 2 vollständige Saisons (August - Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer, davon mindestens 1 Saison mit einer Mannschaft im 11er- Fussball, oder Tätigkeiten im Bereich Footeco / Frauen NWF. Möglichkeit 1 1 Saison Haupttrainer Stufe Junioren D 2 Saison Assistent FE-13/FE14 oder 3 Saison Assistent Frauenfussball U-19/U-17/(U-16) Möglichkeit 2 2 Saison Assistent Stufe Junioren D 1 Saison Assistent FE-13/FE-14 Möglichkeit 3 3 Saison Assistent FE-13/FE-14

15 INFO Blatt SFV B-Diplom / UEFA B-Lizenz 15 Weiterempfehlung Note 2 3 vollständige Saisons (August - Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer, davon mindestens 1 Saison mit einer Mannschaft im 11er- Fussball. Für die Besitzer des alten C-Diploms (bis und mit 2010) Weiterempfehlung Note 4 im C-Diplom Kann sofort zugelassen werden Weiterempfehlung Note 3 im C-Diplom Erhalt einer Empfehlung durch den Regionalen Technischen Leiter 1 Saison Trainertätigkeiten als Haupttrainer nach dem C-Diplom Weiterempfehlung Note 2 im C-Diplom Kann zurzeit das B-Diplom nicht absolvieren Muss durch eine Aktivität über mindestens 3 Jahre die notwendigen Qualitäten erwerben Erhalt einer Empfehlung durch den regionalen Technischen Leiter

16 SFV Footeco-Diplom (J+S Nachwuchstrainer) 16 Zulassungsbedingungen: Für Trainer im Bereich FE-12/FE-13/FE-14 und U-15 Frauenfussball NWF SFV B-Diplom / UEFA B-Lizenz Weiterempfehlungsnote 3 oder 4 aus dem B-Diplom Kurs 1 Saison Assistent auf der Stufe FE-13/FE-14 oder eine ganze Saison als Haupttrainer auf Stufe FE-13/FE-14 mit provisorischer Bewilligung Oder Frauenfussball: 1 Saison Assistent auf Stufe U19/U-17/(U16) Für Kandidaten mit Empfehlung für das A-Diplom Weiterempfehlung Note 4 bei UEFA B-Diplom 1 vollständige Saison (August Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer mit einer Mannschaft im 11er-Fussball FE-14 / FE-15 / 2.Liga Interregional / 2.Liga Regional / CCJL A, B, C / Frauenfussball NLB, U-19 und U-17 (U-16) nach Erhalt des B-Diploms Weiterempfehlung Note 3 bei UEFA B-Diplom 2 vollständige Saison (August Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer mit einer Mannschaft im 11er-Fussball FE-14 / FE-15 / 2.Liga Interregional / 2.Liga Regional / CCJL A, B, C / Frauenfussball NLB, U-19 und U-17 (U-16) nach Erhalt des B-Diploms Weiterempfehlung Note 2 bei UEFA B-Diplom 3 vollständige Saison (August Juni) Trainertätigkeit als Haupttrainer mit einer Mannschaft im 11er-Fussball FE-14 / FE-15 / 2.Liga Interregional / 2.Liga Regional / CCJL A, B, C / Frauenfussball NLB, U-19 und U-17 (U-16) nach Erhalt des B-Diploms SFV B+ 2/18 a+b Mo. Mi / Mi.-Do Zürich SFV B+ 2/18 c Prüfung Mi JS-CH Mo.-Mi / Mo.-Di Magglingen JS-CH Prüfung Fr SFV B+ 3/18 a+b Mo.-Mi / Mi.-Do Luzern SFV B+ 3/18 c Prüfung Mi

17 SFV A-Diplom / UEFA A-Lizenz / Torhüter-Trainerkurse 17 Zulassungsbedingungen: SFV B+ Diplom Mindestalter 25 Jahre Weiterempfehlung aus dem B-Diplomkurs Mindestens eine komplette Saison (August-Juli) Trainer einer Leistungsmannschaft FE-14 / FE-15 / 2.Liga Interregional / 2.Liga Regional / CCJL A,B,C / Frauenfussball NLB, U-19 und U-17 Empfehlung durch den regionalen Kursobmann Aktuelle Trainertätigkeit Die letzte Ausbildung (SFV B-Diplomkurs oder MF) darf nicht mehr als zwei Jahre zurückliegen Anmeldungsrichtlinien SFV A-Diplom / UEFA A-Lizenz Kurs Nr. SFV (Vakant) 21. Oktober 2017 Zulassungsprüfung Magglingen Feb. April x 4 Tage Magglingen Juni Tage Magglingen Oktober 2018 Prüfungen Magglingen Anmeldeschluss: 31.Juli 2017 (Beim AFV einreichen) SFV Torhüter-Trainerkurse Die Spezialkurse für die Torhütertrainer Niveau 1-3 werden durch den SFV angeboten. Detaillierte Informationen zu den Kursen sind auf unserer Homepage unter Torhütertrainer- Kurse aufgeschaltet.

18 J+S-Modul Fortbildung Leiter Jugendsport 18 Anmeldeformalitäten: Zwei Monate vor Kursbeginn an den Organisator BKS/SEKTION SPORT Für Kurse des AFV ein Monat vor Kursbeginn. Kurs Nr. SFV AFV MF/CP 1/18 Sa Suhr Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. AG Fr Buchs Anmeldeschluss: Kurs Nr. AG Sa Buchs Anmeldeschluss: Kurs Nr. SFV AFV MF/CP 2/18 So Buchs Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. AG Fr Buchs Anmeldeschluss: Kurs Nr. SFV AFV MF/CP 3/18 Fr Oftringen Anmeldeschluss: (AFV) Kurs Nr. SFV AFV MF/CP 4/18 Sa Niederlenz Anmeldeschluss: (AFV)

19 J+S-Coach-Tagung 19 Die nächste J+S Coach-Tagung findet am statt Spezialkurse AFV Bei diesem Angebot können sich Vereine vom AFV beim Technischen Leiter Karl-Heinz Born unter melden. Der Technische Leiter des AFV kommt in die Vereine und führt Workshops oder Demotrainings im Verein durch. Die Kursthemen können die Vereine selber bestimmen und sich mit dem Technischen Leiter absprechen. Idealerweise können sich auch 2-3 Vereine zusammenschliessen und das Angebot dann miteinander durchführen. Workshops Stützpunkte Der AFV führt mit seinen STÜPU-Trainern jeweils vor einem neuen Themenblock (monatlich) einen Workshop durch. Zu diesen Workshops sind Trainer und Trainerinnen sämtlicher Altersklassen zwecks Eigeninteresse herzlichst eingeladen. Die Daten der Workshops sind auf unserer Homepage unter der Rubrik Stützpunkte FE-12 im Trainingsplan ersichtlich. Für die Teilnahme braucht es keine Anmeldung.

20 Allgemeine Informationen 20 Kursbesuche An den Trainerkursen müssen sämtliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer das gesamte Kursprogramm vollumfänglich absolvieren. Es können keine Gesuche um vorzeitige Entlassung oder Dispens von einzelnen Lektionen bewilligt werden. Aktives Mitmachen in den Praxisteilen ist erforderlich. Es empfiehlt sich daher, seine körperliche Verfassung für die Kurse vorzubereiten (Joggen). Bei allen Kursen, die durch das J+S-Amt (BKS/SEKTION SPORT) organisiert werden, wird ein Formular für die Erwerbsausfall-Entschädigung (EO) abgegeben. Dies gilt aber nicht für Kurse, welche vom SFV/AFV organisiert werden. Vier Wochen vor dem Kursbeginn werden die Unterlagen zum Kurs (Kursprogramm, Teilnehmerliste und Einladung) den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, sowie dem J+S-Coach per Mail zugestellt. Ebenfalls werden diese Unterlagen sowie die Praxis / Theorieunterlagen unter dem jeweiligen Kurs abrufbar sein.

21 Allgemeine Informationen 21 SFV Einsteigertrainerkurse 1.Tag Uhr 2.Tag Uhr SFV C-Diplom Ganze Woche / oder 2 x 3 Tage Uhr SFV C+ Diplom 2 x 3 Tage Uhr Aufnahmeprüfung SFV B-Diplom / UEFA B-Lizenz ½ Tag Uhr J+S Modul B-Diplom Kondition 3 Tage Uhr J+S Modul B-Diplom Coaching 3 Tage Uhr J+S Modul B-Diplom Persönlichkeit / Prüfungen 2 Tage Uhr J+S Modul Fortbildung Jugendsport 1. Tag Uhr J+S Modul Fortbildung Kindersport 1.Tag Uhr J+S Leiterkurs / Kindersport 2 x 3 Tage Uhr Geringfügige Änderungen der Zeiten sind immer möglich!

22 Allgemeine Informationen 22 Welche Mannschaft kann ich mit meinem Diplom trainieren? Diese Informationen findet man auf den Seiten 5 und 6 dieser Broschüre. Die Trainerausbildung der Schweiz wird international anerkannt. Dies bedeutet, dass die durch den SFV ausgebildeten Trainer auch im Ausland in den entsprechenden Ligen ein Traineramt ausüben dürfen. Internationale Stufen B-Diplom SFV = UEFA-B-Lizenz A-Diplom SFV = UEFA-A-Lizenz NL-Trainer Diplom = UEFA-Pro-Lizenz Trainer und Trainerinnen, welche sich während 6 Jahren nicht weiterbilden, verlieren die SFV-Diplom-Anerkennung. Für die Wiederanerkennung ihres Diploms müssen diese je nach Diplom Teile der Ausbildungskurse wiederholen. Fortbildungspflicht (MF) Für alle mit einer J+S-Anerkennung Fussball und dem SFV-Diplom gilt die Fortbildungspflicht alle zwei Jahre. Die Trainerinnen und Trainer sind für die Anmeldung eines MF selber verantwortlich. Es erfolgt keine automatische Aufforderung, sich für ein J+S-Modul Fortbildung Fussball anzumelden. Saisonausweise Saisonausweise werden nur an Trainerinnen und Trainer abgegeben, die im Besitze eines gültigen SFV-Diploms sind und bei einem SFV-Verein als Trainerin oder Trainer / Assistenztrainerin und Assistenztrainer tätig sind. Im Weiteren müssen diese die zweijährige Fortbildungspflicht erfüllt haben. Die Trainerinnen und Trainer müssen zwingend von den Vereinen im Clubcorner mutiert werden. Aufgrund dieser Angaben werden die Ausweise durch das Ressort Ausbildung des SFV erstellt und anfangs Jahr an die Vereine verschickt. Anmeldungen / Gebühren / Kursabsagen / Kursunterlagen Anmeldungen werden nur durch den J+S-Coach online vorgenommen. Bei Verwendung eines anderen Formulars, wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF erhoben. Bei AFV-Kursen werden die jeweiligen Kurskosten nach Beendigung des Kurses dem Stammverein der Trainerkandidatin oder des Trainerkandidaten auf der Monatsrechnung des Vereins belastet (siehe Gebühren und Tarife Seite 19). Abmeldungen werden nur durch den J+S-Coach schriftlich unter [email protected] entgegengenommen. Anfallende Bussen werden nach den Tarifen auf Seite 23 dem Verein belastet. Bei Kursen des BKS/SEKTION SPORT werden die Kosten neu ebenfalls durch den AFV den Vereinen belastet. Kantonale Kurse werden EO-Entschädigt, Verbandskurse nicht.

23 Gebühren und Tarife AFV-Kurse 23 1.Einsteigerkurs Kurskosten CHF Gebühr bei Abmeldung bis 14 Tage vor dem Kurs CHF Gebühr bei Abmeldung bis1-13 Tage vor dem Kurs CHF Unentschuldigtes Fernbleiben des Kurses CHF Kurse SFV/AFV Kurskosten SFV C+ mit J+S-Gültigkeit / ohne J+S-Gültigkeit) CHF / CHF Gebühr bei Abmeldung bis 14 Tage vor dem Kurs CHF Gebühr bei Abmeldung bis 1-13 Tage vor dem Kurs CHF Unentschuldigtes Fernbleiben des Kurses CHF Modul FK Kindersport CHF / CHF mit J+S-Gültigkeit / ohne J+S-Gültigkeit) Modul Fortbildung Fussball (mit J+S-Gültigkeit / ohne J+S-Gültigkeit) CHF / CHF Gebühr bei Abmeldung bis 14 Tage vor dem Kurs CHF Gebühr bei Abmeldung bis 1-13 Tage vor dem Kurs CHF Unentschuldigtes Fernbleiben des Kurses CHF

24 Gebühren und Tarife AFV-Kurse Informationen Abmeldungen Abmeldungen von AFV-Kursen oder Informationsabenden werden nur in schriftlicher Form, (Brief oder ), akzeptiert. Diese Abmeldung ist zwingend vom Teilnehmenden mit Kopie an den J+S-Coach vom Verein zu erfolgen. Können Teilnehmende aus medizinischen Gründen nicht erscheinen, ist der schriftlichen Abmeldung ein Arztzeugnis beizulegen (Brief mit Kopie des Arztzeugnisses oder mit eingescanntem Arztzeugnis). Demzufolge wird nur eine Bearbeitungsgebühr von CHF erhoben. Auch diese Abmeldung ist zwingend vom Teilnehmenden mit Kopie an den J+S- Coach vom Verein zu erfolgen. Diese Kosten werden dem Klubkonto belastet. Adressen SFV / AFV / BKS SFV: Schweiz. Fussballverband Tel Technische Abteilung Fax Postfach [email protected] 3000 Bern 15 Internet AFV: Aargauischer Fussballverband Tel Postfach 2121 Fax Aarau [email protected] Internet BKS: Departement Tel Bildung, Kultur und Sport FAX Sektion Sport [email protected] Bachstrasse 15 Internet Aarau J+S: Fussball

25 Adressen Technische Kommission AFV 25 Besson Maurice Präsident Born Karl-Heinz Technischer Leiter Dezelili Feta Kifu- Schulfussball Verantw Hochreuter Federico Breitensportverantwortlicher Born Karl-Heinz Leiter Stützpunkte Kirchhofer Monika Frauenfussball Munera Emilio / Born Karl-Heinz Trainer FE-13 Knaben e.munera@blu .ch Agostino Mario Trainer U-15 Mädchen [email protected] Rohrbach Patrick Trainer FE-13 Mädchen [email protected]