ML7420A/ML7425A,B. Elektrische Ventilstellantriebe 600N mit 0(2)..10V-Ansteuerung (B1N/B2N/B5N) MERKMALE ANWENDUNG TECHNISCHE DATEN PRODUKTINFORMATION

Transkript

1 ML740 ML745 ML740A/ML745A,B Elektrische Ventilstellantriebe 600N mit 0()..0V-Ansteuerung (BN/BN/B5N) MERKMALE PROUKTINFORMATION Einfache und schnelle Montage Kein separates Verbindungsgestänge erforderlich Keine Justierungen Geringe Leistungsaufnahme Kraftabhängige Endlagenabschaltung Typen mit Notstellfunktion lieferbar Integrierter Handversteller Eingangssignal 0.. 0Vdc oder..0vdc wählbar Analogausgang..0Vdc für Stellungsanzeige Synchronmotor irekte oder umgekehrte Wirkungsweise einstellbar Sicherheitsstellung bei Ausfall des Eingangssignals definierbar Korrosionsgeschützte Ausführung Wartungsfrei ANWENUNG ie Antriebe ML740A / ML745A,B werden in Verbindung mit Honeywell-Stellventilen eingesezt. Sie können von Automationsstationen angesteuert werden, die ein 0..0Vdc- oder..0vdc-ausgangssignal zu Verfügung stellen. Sie sind geeignet für die stetige Regelung von flüssigen Medien und ampf in Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlagen. ie Wirkungsweise ist umkehrbar. TEHNISHE ATEN Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen: bei 5..95%r.F. Lagerbedingungen: bei 5..95%r.F. Mediumstemperatur: max. 50 (0 mit Hochtemperatur- Anbausatz) Signale Eingangssignal: y = 0..0Vdc oder..0vdc Eingangswiderstand: R i = 00kΩ Signalquelle Ausgangsimpedanz: max. kω Stellungsrückmeldung: x =..0Vdc Last: max. ma Sicherheit Schutzklasse: Schutzart: Feuerhemmend nach: II nach EN6070- IP54 nach EN6059 UL94-V0 mit metallischer Kabeleinführung Elektrische Anschlüsse Anschlussklemmen:,5mm Kabeleinführung: PG,5; zwei zusätzliche urchbrüche PG und PG,5 Gewicht ML740:,kg ML745:,4kg Werkstoff Abdeckhaube: ABS-FR Grundplatte: glasfaserverstärkter Kunststoff Verbindungsjoch: Aluminium-ruckguss GE0B-06GE5 R000

2 ML740A/ML745A,B ELEKTRISHE VENTILSTELLANTRIEBE 600N TPEN Bestell-Nr. ML740A006 (BN) ML740A04 (BN) ML745A005 (B5N) ML745B004 Versorgungsspannung ac +/-5% 50/60Hz Leistungsaufnahme 5VA 7VA VA Eingangssignal 0()Vdc Antriebsspindel eingefahren: urchgangsventil: offen, -Wege-Ventil A-AB: geschlossen * Eingangssignal 0Vdc Antriebsspindel ausgefahren: urchgangsventil: geschlossen, -Wege-Ventil A-AB: offen * Stellweg 0mm Stellzeit bei 50Hz min 0,5min,8min Stellkraft 600N Notstellzeit s Notstellrichtung * Werkseinstellung; kann mit Steckbrücke W umgekehrt werden. BETRIEB Antriebsspindel fährt bei Stromausfall aus Antriebsspindel fährt bei Stromausfall ein Allgemein ie rehbewegung des Synchronmotors wird durch ein Schneckengetriebe in eine Linearbewegung der Antriebsspindel umgesetzt. as aus dem Antrieb herausragende Ende der Antriebsspindel kann mittels einer einfachen Vorrichtung mit der Ventilstange verbunden werden. er Antrieb wird in beiden Richtungen kraftabhängig abgeschaltet, wenn die Stellkraft den im Werk eingestellten Wert von 600N überschreitet. Handverstellung Alle Antriebe ohne Federrücklauf sind mit einem Handversteller ausgerüstet, mit dem bei Spannungsausfall oder abgeschalteter Steuerspannung eine manuelle Einstellung de Ventilhubs möglich ist. Eine manuelle Positionierung erfolgt, wenn man den Handversteller gegen die Federkraft herunterdrückt und entsprechend der Hubrichtung dreht. Ausfahren der Spindel Linksdrehung, Einfahren der Spindel Rechtsdrehung. Bei Wiederkehr des automatischen Betriebs bzw. der Spannung rastet der Handversteller selbsttätig zurück. Bei den Antrieben mit Federrücklauf ist die Handverstellung unter der Gehäuseabdeckung plaziert. Federrücklauf ie Antriebe mit Federrücklauf ML745A,B fahren bei Spannungsausfall eine definierte Sicherheitsstellung an. Sie werden ab Werk mit einer Riegelsicherung ausgeliefert, damit der Antrieb auch ohne Spannungsanschluss auf das Ventil montiert werden kann. Elektrische Installation ie Antriebe werden mit einer vorinstallierten Kabeleinführung PG,5 und zwei zusätzlichen urchbrüchen für PG und PG,5 ausgeliefert. Kabellänge/urchmesser für Feldinstallation: Max. 00m/,5mm oder 00m/,5mm (ML740A04) ANMERKUNG AUTION NOTE Um Fehlfunktionen zu vermeiden ist es notwendig, dass ac-spannungsversorgung und Masse durchgehend angeschlossen sind (siehe Abb. ). ANMERKUNG AUTION NOTE Bitte beachten Sie bei Geräteaustausch, dass sich die Übersteuerungs-Beschaltung gegenüber früheren Versionen geändert hat (siehe Abb. ). Ausfall des Stellsignals urch entsprechende Positionierung der Brücke W* kann der Antrieb bei Ausfall des Stellsignals (z.b. Kabelbruch) in folgende Stellungen gefahren werden: 0%: Antriebsspindel in 0()Vdc-Stellung 50%: Antriebsspindel in Mittelstellung 00%: Antriebsspindel in 0Vdc-Stellung Werkseinstellung W: 50%. Eingangssignal-Bereich as Eingangssignal (-Stellsignal) ist werksseitig auf 0..0Vdc kodiert. urch Umstecken der Brücke W* kann der Eingangsbereich auf..0vdc geändert werden. GE0B-06GE5

3 ML740A/ML745A,B ELEKTRISHE VENTILSTELLANTRIEBE 600N Umstellung der Wirkungsweise Mittels Brücke W* kann die Wirkungsweise des Antriebs von direkt wirkend auf umgekehrt wirkend umgestellt werden. Werkseinstellung ist, dass die Antriebsspindel bei zunehmendem Eingangssignal ausfährt und bei abnehmendem Eingangssignal einfährt. ANMERKUNG AUTION NOTE *ie Brücken W, W und W sind nach Abnahme des eckels zugänglich. Sie befinden sich auf der Rückseite der Leiterplatten-Schutzabdeckung (siehe dem Gerät beigepackte Montageanweisung EN-007 bzw. EN- 0074). Ausgangssignal ie aktuelle Ventilstellung wird vom Antrieb als Analog- Ausgangssignal..0Vdc zur Verfügung gestellt und kann zur Fernanzeige benutzt werden. Bei ausgefahrener Antriebsspindel ist das Ausgangssignal 0Vdc. ZUBEHÖR Hilfsschalter Rückführpotentiometer Für den nachträglichen Einbau sind Rückführpotentiometer verfügbar, die z.b. auch für eine Stellungsanzeige verwendet werden können. Eine Kabeleinführung PG,5 gehört zum Lieferumfang. Bestell-Nr.: (0kΩ) Bestell-Nr.: (0Ω) Hochtemperatur-Anbausatz für Applikationen mit Mediumstemperaturen >50 Bestell-Nr. Ventil N V50A/V50K V50A/V50G V50R/V50R V58A/V59A V50A V50A/V50G V58A/V59A V5049A V5050A MAX. SHLIESSRÜKE ie Antriebe können bei Bedarf vor Ort mit einem oppel- Hilfsschalter nachgerüstet werden. ie Hilfsschalter können innerhalb des Ventilhubs beliebig eingestellt werden um z.b. Umwälzpumpen zu schalten oder definierte Stellungen anzuzeigen. Eine Kabeleinführung PG,5 gehört zum Lieferumfang. Bestell-Nr.: in kpa Stellkraft 600N Stellweg 0mm Ventil- mm nenn- weite Zoll ½ ¾ ¼ ½ ½ Ventilreihe Schließdruck V50R V50K V50R V58A 600/ V59A (PN6) V59 (PN6) V5049A 600/ V5050A V5095A Für zusätzliche technische aten zu den einzelnen Ventilreihen siehe folgende Produktinformationen: V50R GE0B-064GE5 V59 K-57 V50K K-69 V5049A GE0B-08GE5 V50R GE0B-065GE5 V5050A K-59 V58A K-58 V5095A K-89 V59A K-60 GE0B-06GE5

4 ML740A/ML745A,B ELEKTRISHE VENTILSTELLANTRIEBE 600N ABMESSUNGEN ML740A rei Bohrungen für Kabeleinführungen: x Ø8,6 (PG) x Ø0,4 (PG,5) ML745A,B mit Hochtemperatur-Anbausatz 40mm mit Hochtemperatur-Anbausatz 444mm Abb. Abmessungen in mm GE0B-06GE5 4

5 ML740A/ML745A,B ELEKTRISHE VENTILSTELLANTRIEBE 600N ANSHLUSS ML740A... - /- /- ML740A / 50 / 00% 0-0V/ - 0V / M W W W -0Vdc 0-0Vdc -0Vdc 0-0Vdc ENTRA ENTRA ML745A,B... - /- ML745A,B / 50 / 00% 0-0V/ - 0V / M W W W S B -0Vdc 0-0Vdc -0Vdc 0-0Vdc ENTRA S B ENTRA Sicherheitstemperaturbegrenzer Hilfsschalter (Option Bestell-Nr.: ) S S 50Vac/0A Abb. Elektrischer Anschluss 5 GE0B-06GE5

6 ML740A/ML745A,B ELEKTRISHE VENTILSTELLANTRIEBE 600N Haus- und Gebäudeautomation Hauptverwaltung Werk Schönaich Österreich Schweiz Honeywell AG Honeywell AG Honeywell Austria Ges.m.b.H. Honeywell AG Kaiserleistraße 9 Böblinger Straße 7 Handelskai 88 Hertistrasse Offenbach -70 Schönaich A-0 Wien H-804 Wallisellen Telefon 0 69/ Telefon 0 70 /67-0 Telefon +4-/ Telefon Telefax 0 69/ Telefax 0 70 / Telefax +4-/ Telefax Technische aten und Abbildungen unverbindlich für Lieferung. Änderungen vorbehalten. GE0B-06GE5 R000