WIRTSCHAFTSMAGAZIN *DER ERFOLGSSTANDORT. Ausgabe 21 Oktober Kolumne des Bürgermeisters. Kolumne des Herausgebers

Transkript

1 Asgabe 21 Oktober *DER ERFOLGSSTANDORT Kolmne des Bürgermeisters Kolmne des Herasgebers Hüngert II / IKEA Hüngert II / Hbertsstraße Bafinanzierng Stadt- nd Eventmarketing Kaarster Unternehmen Knst nd Kltr Wirtschaftsförderng 1 WIRTSCHAFTSMAGAZIN

2 Kolmne des bürgermeisters Liebe Leserinnen nd Leser, im vergangenen Sommer haben wir Kaarster eindrcksvoll bewiesen, dass man mit viel Kreativität nd Herzblt herasragende Veranstaltngen organisieren nd drchführen kann, die nsere Stadt in der gesamten Region in den Focs rücken. Während mit Kaarst Total zm 12. Mal erfolgreich ein Stadtfest gefeiert wrde, das weit über die Stadtgrenzen nserer Stadt asstrahlt nd dafür sorgt, dass Kaarst als jnge, sympathische, aktive nd weltoffene Stadt in der Region wahrgenommen wird, lockten 3 Wochen zvor der Förderkreis Holzbüttgen nd die Gesellschaft Carols die Menschen z einem ganz aßergewöhnlichen historischen Festival zm Anlass des 200-jährigen Gebrtstag des Nordkanals. Für das geleistete Engagement möchte ich allen Veranstaltern, Helfern nd Sponsoren recht herzlich danken. Mit dem Herbst nähert sich eine stillere Jahreszeit mit ihren stillen Gedenk- nd Feiertagen nd Gelegenheiten, zr Rhe z kommen, die Veränderngen in der Natr afznehmen nd z genießen. Dennoch ist Kaarst ach im Herbst nicht verschlafen. Drehorgelfest in Büttgen nd das internationale Radrennen Sixdaynight sowie der Eropacp der Paracycler im Sportform stehen af dem Programm. Ernet wird Kaarst zm Ziel der nationalen nd internationalen Radsportelite. Überhapt verändert sich in nächster Zeit das Bild nserer Stadt. Viele Bakräne nd Bastellen werden derzeit in Kaarst wahrgenommen. Die Ortsmitte Vorst steht krz vor der Vollendng, die Bagger rollen im Stadtzentrm Kaarst an, m eine nee Sporthalle z baen, im Dreieck Alte Heerstraße / Heinrich-Hertz- Straße entsteht ein neer Bakomplex in hervorragender Qalität, im Bereich der Hbertsstraße in Büttgen werden in Kürze die Bakräne für die Errichtng von rnd 30 Eigenheimen stehen nd die Entwicklng des neen Gewerbegebietes Kaarster Krez am Osten von Holzbüttgen nimmt konkrete Kontren an. Kaarst ist aktiv nd das ist gt so für den Erfolgsstandort. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nd ns einen beschalichen, aber ach ereignisreichen Herbst. Es grüßt Sie herzlichst Ihr Franz-Josef Moormann 2 Wir beraten Sie gern. Egal ob geschäftlich oder privat. Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. s Sparkasse Ness Berf nd Privatleben sollte man trennen aßer bei Finanzen. Denn mit einer ganzheitlichen Beratng as einer Hand können Sie nd Ihr Unternehmen nr gewinnen. Profitieren Sie von nseren individellen Lösngen nd den besonders attraktiven Angeboten. Mehr Infos daz in Ihrer Filiale oder im Internet nter Wenn s m Geld geht Sparkasse.

3 kolmne des herasgebers Tach zsammen. Ach in diesem Sommer hatten wir Kaarster wieder viel z feiern. Manches Fest könnte man getrost nter den Slogan einer bekannten Handelskette stellen:..jeden Tag ein bisschen besser... Bürgermeister Moormann hat die vielfältigen Aktivitäten in seinem Grßwort bereits gewürdigt. OK, dass ein TOP-ACT beim Stadtfest Kaarst Total sich als "FLOP-ACT" entpppt, kann ach mal passieren. Grämet ech nicht wegen Marc Madlock, liebe Organisatoren. Aber das Gesamtprogramm war einfach prima. Jetzt sind wir seit 20 Jahren ein gesamtdetsches Volk. Die verwirklichte Detsche Einheit gibt dem 3. Oktober einen Namen nd macht ihn für viele zm Festtag. Die vereinigte Bndesrepblik Detschland hat in der Eropäischen Union eine gte Zknft af der Grndlage ihrer Verfassng, die es wegen ihrer Inhalte verdient, nabhängig vom Tagesgeschäft des täglichen Staatswesens gefeiert z werden. Unser Titelbild zeigt (in einer Fotomontage von Klas Stevens) eine Stele von Helga Weidenmüller, die am Martins-Knstweg in Kaarst installiert werden soll. Ein raltes niederrheinisches Sprichwort besagt: Knst ist ein Krätlein, nicht für alle Letlein. Aber, man kann daran arbeiten. In diesem Sinne hat Kltrmanager Klas Stevens gemeinsam mit anderen Knstengagierten in einem lobenswerten Projekt zwei Knst- nd Denkmalroten erarbeitet nd die Strecken gekennzeichnet. Eine dritte Rote wird folgen. Diese Strecken führen z den zahlreichen Knstwerken im öffentlichen Ram von Kaarst nd sollen den Bürgern Knst ein Stück näher bringen. Mehr darüber erfahren Sie in dieser Asgabe. Also, Broschüre holen, raf af s Fahrrad nd Knst erradeln. Af einen schönen Herbst! Herzlichst Ihr afbaend anders Messeba Ladenba nd Showroom Display- nd Objektba Asstellng nd Event 3 Hartmt Hoben Impressm...made in kaarst erscheint 4 x jährlich Aflage nd Verbreitng: Exemplare, Postversand an Kaarster Unternehmer nd Unternehmen sowie Aslage an stark freqentierten Bsiness- Orten in Kaarst Herasgeber nd v.i.s.d.p.: Hartmt Hoben, h!t!w! hoben text works Werbeagentr In Zsammenarbeit mit der Stadt Kaarst, Bereich Wirtschaftsför-derng nd Liegenschaften h!t!w! hoben text works Antonisstr Kaarst Tel / Fax / info@htwwerbeagentr.com Redaktion: Hartmt Hoben, Stefan Büntig Anzeigenleitng: Hartmt Hoben Fotos: Jürgen Brümmendorf, Stefan Büntig, Dieter Güsgen, h!t!w! Drck: Das Drckhas Beineke Dickmanns GmbH Im Hasseldamm 6, Korschenbroich Tel / Wir übernehmen keinerlei Gewähr für nverlangt eingesandte Unterlagen nd Manskripte. Nachdrck, Vervielfältigng nd elektronische Speicherng, ach aszgsweise, bedürfen der Zstimmng der Agentr. Namentlich gekenn zeichnete Beiträge geben nicht nbedingt die Meinng der Redaktion wieder. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 01/05. Internet-Asgabe nter i.xpo GmbH & Co. KG Agst-Thyssen-Str. 12 D Kaarst Fon +49 (0)21 31/ Fax +49 (0)21 31/

4 Hüngert II / IKEA Gewerbegebiet Kaarster Krez Weichen sind gestellt Im Jni nd Jli 2010 herrschte rege Betriebsamkeit in Rat nd Verwaltng eine Sitzng jagte die andere nd es wrden wichtige Weichen für die zkünftige Entwicklng des Gewerbegebietes am Kaarster Krez gestellt. Bahnübergang Gümpgesbrücke In mehreren Sitzngen des Planngs- nd Verkehrsasschsses (PVA) sowie Hapt-, Wirtschafts- nd Finanzasschsses (HWFA) wrden die Ergebnisse der mfangreichen Verkehrsnterschngen nd die Verkehrssimlationen z den verschiedenen Varianten der neen K 37 vorgestellt. Die Bürgerschaft wrde ebenfalls über diese Ergebnisse in einer Bürgerinformationsveranstaltng im AEF über die Ergebnisse nterrichtet. Die Gtachter empfehlen ganz klar die Umsetzng der Variante 7, Holler, Kippes die zwar eine nee K-37-Trassenführng mit Brückenbawerk über den Nordkanal vorsieht, jedoch den alten Bahnübergang an der Gümpgesbrücke beibehält. Gleichzeitig kam as dem Verkehrsministerim nter der damaligen Leitng von Minister Ltz Lienenkämper die gte Nachricht, dass ach diese Variante vom Grndsatz her förderfähig sei. Nnmehr arbeiten die Verkehrsgtachter noch an weiteren Zsatzafträgen. Die Ergebnisse nd die abschließende Beschlssfassng sind im November 2010 z erwarten. Ach die Ergebnisse des Fachentwicklngsplanes Einzelhandel werden im November asführlich beraten nd dabei die so genannte Kaarster Liste sowie die Zentralen Versorgngsbereiche beschlossen, in denen zkünftig im Regelfall nr noch der großflächige Einzelhandel zlässig sein wird. Eine Asnahme wird dabei die Umsiedlng von IKEA darstellen. Das Möbelhas soll in 2 bis 3 Jahren, wenn das jetzt gestartete Bebangsplanverfahren für den B-Plan Nr. 100 Ikea rechtskräftig geworden ist nd wenn die Erschließng über die nee K 37 gesichert ist, in das nee Gewerbegebiet mziehen. Zvor wird noch im Rahmen der Erstellng eines Partner 4 P A R T N E R S C H A F T S G E S E L L S C H A F T S t eerb e r a t er v ereidigter Bc h p rüfer Bernd W. Holler Steerberater vereidigter Bchprüfer* Dipl.-Betriebswirt Andreas Twardawa Steerberater** Antje Fährmann Steerberaterin Dipl.-Finanzwirt Volkmar Kippes Steerberater*** Dipl.-Betriebswirt Ulrich Eich Steerberater Dipl.-Betriebswirtin (FH) Cladia Finken Steerberaterin Dipl.-Betriebswirtin Andrea Twardawa Steerberaterin Daniela Zillikens Steerberaterin Düsselstraße Kaarst Fordern Sie nsere Praxisbroschüre an: Tel.:02131/ Fax:02131/ mail@hokipa.de Oder beschen Sie ns im Internet: * in Einzelpraxis tätig als Prüfer für Qalitätskontrolle gem. 57 a Abs. 3 WPO, Abschlssprüfer gem. 319 Abs. 1 Satz 2 HGB ** Fachberater für Sanierng nd Insolvenzverwaltng (DStV e.v.) *** Fachberater für Testamentsvollstreckng nd Nachlassverwaltng (DStV e.v.), Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.v.)

5 Hüngert II / HbertsstraSSe Rahmenplanes die zkünftige Ntzng des Gewerbegebietes Kaarster Krez in groben Zügen festgelegt. Den Aftrag zr Erstellng des Rahmenplanes hat inzwischen das renommierte Büro Drees & Sommer erhalten, das schon vor rnd 15 Jahren für die Realisierng nd Steerng der Neen Stadtmitte zständig war. Für die Erstellng des Rahmenplanes arbeitet das Büro bereits an der Grndlagenermittlng. Im Anschlß daran werden bei einem Workshop von der Politik, der Verwaltng nd dem Planngsbüro die Ziele nd Strategien disktiert nd festgelegt. Wirtschaftsförderer Dieter Güsgen: In etwa 2 bis 3 Jahren werden wir nicht nr die Möglichkeit zr Umsiedlng des Möbelhases realisieren können, sondern ach weitere 40 ha Gewerbefläche zr Ansiedlng von innovativen Unternehmen am Erfolgsstandort Kaarst verfügbar haben. Weitere Infos: Baen nd Wohnen Nebagebiet HbertsstraSSe ist sehr gefragt Im März 2010 beim Immobilientag startete die Stadt Kaarst mit der Vermarktng des Nebagebietes Hbertsstraße in Büttgen. An diesem exponierten Wohnstandort wrden af einer Fläche von ca m² bis z 30 variabel parzellierbare Grndstücke zr Errichtng von freistehenden Einfamilienhäsern zm Kaf angeboten. Die Grndstückspreise lagen zwischen 310 nd 330 Ero je m² inclsive Erschließng. Im Rahmen der ersten Bewerbngsphase, die im Jni endete, hatten sich bereits 23 Familien m ein Grndstück beworben, davon konnten 15 Familien, darnter 7 Kaarster, mit ihren Tramgrndstücken bedient werden. Der Grndstücksasschss der Stadt Kaarst hat die Vergaben in seiner Sitzng am beschlossen. Die Grndstücksgrößen betragen im Schnitt 455 m². In der Grndstücksasschsssitzng am hat die Verwaltng weitere 4 Bewerbngen zr Beschlssfassng vorgelegt. Der Grndstücksasschss hat die entsprechenden Vergaben beschlossen. Derzeit sind somit bereits 2/3 der verfügbaren Grndstücke vergeben. Nnmehr stehen nr noch 8 Grndstücke in Größen von 293 bis 692 m² für eine Einzelhasbebang im Bagebiet Hbertsstraße zr Verfügng. Bewerbngen zm Erwerb nimmt der Bereich Wirtschaftsförderng nd Liegenschaften der Stadt gerne entgegen. Derzeit ist die Stadt noch dabei, die Erschließng z realisieren. Mit den ersten Bagenehmigngen können die Baherren gegen Ende diesen Jahres rechnen. Detailinformationen z den Grndstücken sowie Bewerbngsformlare sind der website de>baen nd wohnen z entnehmen. Ach die Bemühngen der Stadt, zr Veräßerng der Bebang der Randbereiche des Bagebietes mit Mehrfamilienhäsern nd einer Reihenhasbebang an einen Investor, schreiten voran. Hier könnte eventell im Frühjahr 2011 mit der Bebang begonnen werden. 5 Das Netzwerk für den Mittelstand

6 Jede Menge Kies, Sand nd Natrsteine für alle. Ob Kleinstmenge für den Privatgebrach oder Tonnen-Ladng Bei ns bekommen Sie gena so viel, wie Sie brachen. Umwelt nd Entsorgng 6 In Kaarst führen wir für Sie: Füll-Boden/ -Kies /-Sand Sortierten Kies nd Sand in verschiedenen Körnngen Natrsteine, Zierkies, Findlinge Gesiebten Mtterboden, Kalksteinsplitte nd mehr Sie wissen nicht, wohin damit? In Kaarst nehmen wir Ihren Bodenashb bis LAGA Z1.1 an. In nserer Deponie Nettetal-Kaldenkirchen nehmen wir Bodenashb nd Baschtt bis LAGA Z2 an nd im Lärmschtzpark Widdersdorf Boden nd Baschtt bis LAGA Z1.2 Sie haben Fragen? Wenn Sie Fragen haben oder eine Preisinformation wünschen, greifen Sie einfach zm Telefon. Sie erreichen ns montags bis freitags von 7.00 bis Uhr, samstags von 8.00 bis Uhr. Telefon 02131/ Ihr Ansprechpartner: Marc Crins mcrins@amand.de Oder schicken Sie ns ein Fax: 02131/ ACL Rückverfüllng Kaarst I GmbH & Co. KG Kaarster Bscherhöfe Niederdonker Str Kaarst Standort Kaldenkirchen: Deller Weg/Ecke Dahlweg, Kaldenkirchen Standort Widdersdorf: Freimersdorfer Weg, Köln-Widdersdorf Ihr kompetenter Partner bei der Ver- nd Entsorgng Ihrer Bastellen

7 Bafinanzierng Bafinanzierng in Niedrigzinsphasen Finanzmittel richtig kombinieren Drei Basteine bilden das Fndament einer erfolgreichen Eigenheimfinanzierng: Eigenkapital, Basparvertrag nd Hypothekendarlehen. Den Grndstein bildet das Eigenkapital. Je mehr davon vorhanden ist, mso geringer ist der Finanzierngsbedarf. Die klassische Standardfinanzierng sieht eine Eigenkapitalqote von 40 Prozent vor bis dahin vergeben Banken erstrangige Kredite z besonders günstigen Konditionen. 20 Prozent der Gesamtkosten sollten Käfer aber in jedem Fall angespart haben, damit das Kreditinstitt bedenkenlos die Finanzierng gewährleistet nd der Hypothekenzins bezahlbar bleibt. Bei gter Bonität des Interessenten sind Finanzierngen ach mit weniger als 20 Prozent Eigenkapital möglich. Die zweite Säle der Bafinanzierng bildet der Basparvertrag. Eigenheimkäfer schlagen damit zwei Fliegen mit einer Klappe: Erstens profitieren sie von daerhaft günstigen Kreditzinsen nd zweitens akzeptieren Banken Baspargthaben als Eigenkapital. Den größten Bastein der Immobilienfinanzierng bildet zmeist das Hypothekendarlehen. In Niedrigzinsphasen sollten Immobilienkäfer den Darlehenszins möglichst lange festschreiben nd sich so die günstigen Konditionen über viele Jahre sichern. So sind in der aktellen Phase 15 oder 20 Jahre Zinsbindng drchas sinnvoll. Zdem sollte man niedrige Zinsen für eine hohe Tilgngsleistng ntzen. Je schneller der Kredit zrückgeführt wird, desto eher ist man schldenfrei. Darlehen mit Sondertilgngsrechten sind dabei z bevorzgen. Bis z fünf Prozent der Darlehenssmme sind üblich, je nach Vertragsgestaltng ach mehr. Künftige Eigenheimbesitzer sollten angesichts vielfältiger Finanzierngsmöglichkeiten nd möglicher Risiken das Know-how erfahrener Fachlete ntzen. Sie helfen dabei, eine Bafinanzierng af die persönlichen Bedürfnisse abzstimmen nd in die ge- Leiter Investment & FinanzCenter, José Campos-González, samte finanzielle Lebensplanng einzbetten. Detsche Bank für Privat- nd Die Finanzierngsexperten der Detschen Geschäftsknden in Kaarst Bank in Kaarst stehen künftigen Eigenheimbesitzern nd interessierten Kaarstern während der Öffnngszeiten im Investment- nd FinanzCenter in der Mabisstr. 44 für Informations- nd Beratngsgespräche zr Verfügng. Perfekt af Sie zgeschnitten: nsere Bafinanzierng. Jetzt 2,99 % p. a. nominal Im Detsche Bank Beratngsgespräch erfahren Sie, wie Sie Ihre Immobilienträme verwirklichen können. Nettodarlehensbetrag ,00 EUR Gebndener Sollzinssatz 2,99 % p. a. Lafzeit/Sollzinsbindng 10 Jahre Bearbeitngskosten 500,00 EUR Monatliche Rate 970,00 EUR Effektiver Jahreszins 3,14 % Beispielrechnng für den Immobilienerwerb (mit monatlicher Tilgng), Stand: Zsätzlich fallen noch Kosten im Zsammenhang mit der Bestellng der Grndschlden an wie Notarkosten, Kosten der Sicherheitenbestellng (z. B. Kosten für das Grndbchamt) sowie Gebädeversicherng. 7 Lassen Sie sich jetzt im Detsche Bank Investment & FinanzCenter in Ihrer Nähe beraten: Kaarst Mabisstraße Kaarst Tel. ( )

8 Kaarst total ein Spätsommermärchen Stadt- nd Eventmarketing 8 Alle Fotos vom V.I.P.-Empfang nd Stadtfest im Internet nter: In diesem Jahr stimmte fast alles: das Wetter, das Programm, der Mega-Besch der Gäste nd die Stimmng. Gestartet wrde das Fest mit der 10. Asgabe des VIP-Empfangs im Park Inn Hotel. Schon 2 Tage vor dem Empfang vermeldete die Stadt Kaarst eine restlos asgebchte Veranstaltng. Hnderte Kaarster Unternehmerinnen, Unternehmer nd Meinngsmacher trafen sich zm Meinngsastasch nd zm geselligen Miteinander. Das Team des Park Inn Hotels m Direktor Andre Wagner hatte wieder ein wnderschönes Ambiente geschaffen nd Köstlichkeiten afgetischt. RTL- Chefreporter Dirk Reter nd Wirtschaftsförderer Dieter Güsgen führten drch einen nterhaltsamen Abend. Neben den Talkrnden mit den wichtigsten Sponsoren des Abends begeisterten der Kaarster Pianist Uwe Rössler, Klt-Rocker Ötte sowie die Popgrppe Babaji mit dem Kaarster Startenor Sascha Dücker. Nebenbei wrde ein Knstwerk des Kaarster Fotografen Andreas Salmon zm Preis von 1.300,- Ero zgnsten des Marienheimhospizes versteigert. Glücklicher neer Besitzer des Bildes ist nn Daniel Gartmann, Prokrist der Firma Rieck Entsorgng. Atohas-Moll-Adi-A8-Vip- Schttle nd wertvolle Parfms as dem Hase L'Oreal setzen die Sahnehäbchen af einen wnderschönen Abend. Für das wnderbare Wetter während des Festes haben der Schirmherr Dr. Peter Achten,

9 Stadt- nd Eventmarketing nd abwechslngsreiches Stadtfest genossen. Die Bescherzahlen sprechen für eine gelngene Aswahl von Künstlern, Ständen nd Attraktionen." Ach der Einzelhandel war mit dem XXL- Shopping-Wochenende Haptgeschäftsführer des EHV NRW, Bürgermeister Franz-Josef Moormann nd die Aktere des Open- Air-Gottesdienstes, die evangelische Kirchengemeinde, gesorgt. Das Stadtfestprogramm, das vom Initiativkreis Kaarst Total nter der Leitng von Bernd Espeter zsammengestellt wrde, bot Abwechslng nd Unterhaltng für Alt nd Jng nd für jeden Geschmack. Für die notwendige Basis des Festes sorgten mehr als 150 Unternehmen nd Vereine as Kaarst. Bernd Espeter: "Das gesamte Team m Kaarst Total bedankt sich bei allen Gästen für die einzigartige Stimmng. Dankeschön ach allen Sponsoren, Vereinen, Helfern, der Stadt Kaarst sowie Fritz-Event. Wir haben zsammen ein schönes, rhiges sehr zfrieden. Heinz Wirnsberger, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Rathasarkaden vermeldete sehr gten Besch nd gte Umsätze der Kaarster Einzelhändler. 9

10 AUDI A1 ab 99,- 1 monatlich ipad inklsive! LIVE ERLEBEN - AUDI A1-TOUR by adelbert moll 10 Adi A1 3-Türer Attraction 1.2 TFSI 63 (86) kw (PS) 5-Gang 1 Beispielfinanzierng: Unverbindliche Preisempfehlng (inkl. Überführng/Zlassng) ,- Anzahlng 6.000,- Nettodarlehensbetrag ,- Nominalzins 3,8 % Bearbeitngsgebühr 372,19 Effektiver Jahreszins 4,99 % Lafzeit (Monate) 48 Fahrleistng p.a km Schlssrate 7.784,04 Darlehenssmme ,04 47 monatliche Raten à 99,- Kraftstoffverbrach 6,8l/100km, innerorts 9,5 l/100km, aßerorts 5,3 l/100km CO²-Emission kombiniert: 162 g/km (RL 80/1268/EWG). Schiessstr Düsseldorf Telefon: 0211/ Königsberger Str Kaarst Telefon: 02131/ Rather Str Düsseldorf Telefon: 0211/

11 Stadt- nd Eventmarketing Weihnachtsmarkt af dem Kaarster Nemarkt Lange wrde über das Thema Weihnachtsmarkt in der Kaarster Innenstadt disktiert. Es galt, die berechtigten Interessen des Einzelhandels, der Wochenmarktbeschicker nd der Stadt Kaarst af einen Nenner z bringen. Das ist nn Dank der Vermittlng von Bürgermeister Franz-Josef Moormann gelngen. Alle Aktere sitzen nn in einem Boot bzw. in einem Arbeitskreis nd arbeiten nn mit Hochdrck an der Detailplanng für den zentralen Weihnachtsmarkt af dem Nemarkt in Kaarst. Bei der Entscheidng, welche Veranstaltngsfläche von wem belegt werden kann, war der sogenannte Präsidentenvorschlag des Kaarster Schützenpräsidenten Clas Schiffer sehr hilfreich. Der sieht vor, dass sich Weihnachtsmarkthändler nd Wochenmarktbeschicker den Nemarkt teilen nd dass daneben die Alte Heerstraße nd der Ökomarkt mit Marktständen belegt werden kann. Die Beteiligten sind sich ach darüber einig, dass die Asrichtng des Weihnachtsmarktes nach dem Motto Von Kaarstern für Kaarster erfolgen mss. Dass heißt, dass primär Kaarster Händler, Unternehmer, Bürger nd Künstler angeprochen werden sollen, die dem Kaarster Weihnachtsmarkt Denis Pepin Fotolia.com Leben einhachen nd daz beitragen, dass wir einen gemütlichen Kaarster Weihnachtsmarkt erleben werden. Gescht werden jetzt Interessenten as Kaarst, die für die 4 Veranstaltngstage am 3. Adventwochenende ( Dezember) weihnachtliche Sortimente bzw. gastronomisches An-gebot zm Verkaf anbieten. An diesem Wochenende wird ach ein verkafsoffener Sonn-tag stattfinden. Die 2 x 1,50 m großen Weihnachtshütten werden z einem Mietpreis in Höhe ab 150 Ero angeboten. Ansprechpartner ist die Fritz-Event- Marketing GmbH, Tel Kaarster Künstler, Chöre nd Ensembles, die Interesse haben, af der 6 x 4 m großen Bühne afztreten, melden sich bitte ebenfalls bei der beaftragten Fritz-Event-Marketing GmbH, bei der ISG Kaarst-Mitte, Herrn Rainer Hartmann oder bei der Werbegemeinschaft Rathasarkaden, Herrn Heinz Wirnsberger. Heizen Sie noch Jetzt bis z 555,-E Zschss sichern! 1 mit Erdgas? Herzlichen Glückwnsch! Sie machen alles richtig! Und mit den Stadtwerken Kaarst haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite. 11 Anschaffng eines Erdgas-Hashaltsgerätes 1 Einba einer Erdgas-Brennwertheizng 1 Einba einer Solarthermieanlage zsätzlich zr Erdgasheizng 1 Unser Zschss je 100,- E Einba eines Erdgas-Mini-Blockheizkraftwerkes 1 Unser Zschss 555,- E Energieasweis 2 (verbrachsabhängig) Festpreis 30,- E Thermografie 2 (bis Vierfamilienhas) Festpreis 175,- E 1 Nr im Gasversorgngsgebiet der SWK gültig nd asschließlich vom bis verfügbar. Die Aszahlng der vollständigen Förderng ist daran gebnden, dass der Knde für 24 Monate Erdgas von der SWK bezieht. Wird das Vertragsverhältnis während der Mindestvertragslafzeit von 24 Monaten beendet, ist der Förderbetrag zeitanteilig zrückzzahlen. Im Übrigen bleiben die vertraglichen Inhalte nberührt. Die Aszahlng der Förderng erfolgt nach Eingang des Nachweises. 2 Festpreis bis zm im Gasversorgngsgebiet der SWK gültig. Rfen Sie mich an, ich bin gerne für Sie da Ihr Energieberater Werner Rahlf. Telefon: nd energieberatng@stadtwerke-kaarst.de

12 Satdt- nd eventmarketing Drehorgelfest in Büttgen am Vor zehn Jahren versammelte sich sich zm ersten Mal in der Büttgener Dorfgeschichte eine illstre Schar von Drehorgelspielern. Inzwischen sind die Moritatensängerinnen nd -sänger z einem festen Bestandteil des Büttgener Veranstaltngskalenders geworden nd weit über die Kaarster Stadtgrenzen hinas bekannt. Viele Bescher kommen in jedem Jahr wieder nd nterstützen die Darsteller sangeskräftig bei den bekannten Liedern. In diesem Jahr verwan- delt sich wieder am 2. Sonntag im Oktober also am der Rathasplatz in eine Bühne. Ein bntes Rahmenprogramm mit historischem Karssell nd Hüpfbrg für die Kleinen sorgt dafür, dass die ganze Familie an diesem Tag af ihre Kosten kommt. Neben Süßigkeiten ist ach für den etwas herzhafteren Hnger nd vor allen Dingen für den Drst entsprechend vorgesorgt. Die IG-Büttgen, die Veranstalter des Drehorgelfestes ist, setzt klinarisch bei diesem Fest wieder af Gtes nd Bewährtes. Die Büttger Geschäftslete öffnen an diesem Tag ihre Türen, so dass sich die Bescher asgiebig vergnügen können. Wenn dann ach das Wetter noch mitspielt, steht einem schönen, spätsommerlichen Familienasflg nichts mehr im Wege! 12 Weitere Infos: Sixdaynight am 15. nd Im Sportform Büttgen Das Radsportdorf Büttgen in der Sportstadt Kaarst hat bei Radsportfans international seit vielen Jahrzehnten einen gten Klang. Die Nationalteams as den Niederlanden, Astralien, Tschechien nd Detschland trainieren regelmäßig af dem Oval des Sportforms, welches 2002 Astragngsort für die Eropameisterschaften nd ach die Detschen Meisterschaften im Bahnradsport war. Viele internationale Stars sind hier af der Six- DayNight erfolgreich Rennen gefahren. Sie alle sind begeistert von dieser aßergewöhnlichen nd schwierigen Bahn. Der Ladies Cp ist seit vielen Jahren in die SixDayNight integriert. Hier zeigen die Fahrerinnen, die teilweise ach Nationalteams angehören, ihre Leistngsfähigkeit af eropäischer Ebene. Erstklassige Fahrerinnen werden ihr Können nter Beweis stellen. Die Firma KNEISSL Tirol hat das Patronat übernommen für den KNEISSL Ladies Cp. Die SixDayNight präsentiert Radrennen, die ach bei den großen Sechstagerennen stattfinden: Madison, Rndenrekord-Fahren, 30-Minten- Jagd, Sprintwertngen, Balstraden-Sper-Sprint, Mannschaftsasscheidngsfahren nd die Große Finaljagd beim Großen Preis der Stadt Kaarst. Erleben Sie die Stars der Bahnradsportszene hatnah. Wie in den vergangenen Jahren, werden die Damen nd Herren der Behinderten- Radsportler, der ParaCycler, fester Bestandteil der SixDayNight sein.

13 Kaarster Unternehmen RAJAS in Vorst: Spezialitäten INDISCH ITALIENISCH INTERNATIONAL Wer hätte vor 20 Jahren, als Rajiv Datt als Gastronom in Vorst begann, gedacht, dass RAJA S hete eine feste Größe ist, wenn es m asgefallene indische oder italienische Spezialitäten geht? Dass RAJA S kleines Spezialitätenrestarant an der Antonisstraße etwas Besonderes ist, hat sich längst über die Grenzen der Region hermgesprochen. Ach die offizielle Zeitng der British Forces Germany, Sixth Sense Newspaper in Bielefeld, hat RAJA S hervorragend bewertet nd empfohlen. Integrationsprobleme waren dem Maharadschah, wie ihn manche Frende anerkennend nennen, von jeher fremd. Längst ist er detscher Staatsbürger nd mit Ehefra Maria nd Tochter Shari im Vorster Eigenheim z Hase. Einige Vorster Schützenzüge haben bei RAJA S ihr Stammlokal. Fleiß, natürliche Frendlichkeit, pingelige Saberkeit, gte Küche, Ideenreichtm nd ein asgewogenes Preis-Leistngsverhältnis sind Bestandteil von RAJA S Erfolgsrezept. Bei RAJA S gibt es etwas für jeden Geschmack. Af der Spezialitätenkarte, die ständig variiert nd erweitert wird, findet man neben Chicken- oder Lammcrry selbst gebackenes indisches Naan-Brot oder als Standard-Programm ach Pasta oder Pizza. Und ach Vegetarier kommen hier af den Geschmack. Haxn nd Saerkrat scht man allerdings ach af der in Kürze erscheinenden neen Speisenkarte vergebens... Natürlich schmeckt z indischem Essen ach ein kühles, original indisches Namaste Bier ganz asgezeichnet. Ein leckeres italienisches Eis as eigener Herstellng zm Nachtisch rndet jedes Essen ab. Zm besonderen Renner hat sich in diesem Sommer RAJA S nee Eiskreation, das indische KULFI entwickelt. Eine Spezialität, gemischt as Mandeln nd Pistazien, die es in ganz Kaarst nr bei RAJA S gibt. Wegen der großen Nachfrage ist eine Tischreservierng immer empfehlenswert. Gerne kann man sein Lieblingsgericht telefonisch vorbestellen oder mitnehmen. Wer sich gerne z Hase mit RAJA S Spezialitäten verwöhnen lassen möchte, kann RAJA S Partyservice bchen. Weitere Infos: / ES GIBT MEHR IM LEBEN ALS EINEN VOLVO. WIE DIE SICHERHEIT, JEDERZEIT SPONTAN SEIN ZU KÖNNEN. DESHALB FAHREN SIE EINEN. DIREKT IN IHRER NÄHE A44 VIERSEN KREFELD A44 WILLICH MEERBUSCH 13 NEERSEN NIEDER- HEIDE SCHIEFBAHN HARDT A57 A52 FLUGHAFEN A52 A52 KREFELDER STRASSE OST VORST NEU- WERK KAARST HOLZ- NEUSS BÜTTGEN MÖNCHENGLADBACH KORSCHENBROICH BÜTTGEN A57 DER VOLVO V50. SCHON AB ,- * Volvo. for life FAHRER- UND BEIFAHRERAIRBAG ZWEISTUFIG, SIPS KOPF-/SCHULTERAIRBAG, SIPS SEITENAIRBAG FÜR FAHRER- UND BEIFAHRER, SIPS SEITENAUFPRALL-SCHUTZSYSTEM, WHIPS SCHLEUDERTRAUMA-SCHUTZSYSTEM, DSTC FAHRDYNAMIK- REGELUNG, AUDIOPAKET PERFORMANCE, BORDCOMPUTER, FENSTERHEBER VORN + HINTEN ELEKTRISCH. *Volvo V50, 1,6l, 74 kw, 100 PS. Preis inkl. MwSt., zzgl. Transport 750,-. Kraftstoffverbrach (in l/100km) 9,2 (innerorts) 5,8 (aßerorts) 7,1 (kombiniert) CO2-Emissionen: 169 g/km (kombiniert). Messverfahren (RL/80/1268/EWG) im kombinierten Testzykls. Abbildng mit Extras. Angebot solange der Vorrat reicht. Irrtümer nd Drckfehler vorbehalten. Krefelder Straße Mönchengladbach Telefon: / Internet:

14 Kaarster Unternehmen NEU: Individelle EASYFITNESS Konzepte für Unternehmen 14 Weitere Infos: easyfitness-center.de Nach dem Komplettmba des ehemaligen Getränkemarktes af der Porschestr. 16 in Holzbüttgen eröffnete am 1. Agst das nee Fitness-Centrm Easy Fitness. Af Qadtratmetern moderner Trainingsfläche bietet Easy Fitness Krse (.a. Les Mills) für Gesndheit nd Fitness nd Trainingsgeräte der neesten Generation. Besonders beliebt ist der großzügige Freihantel-Bereich. Ach der Sonnenbereich gibt Mitgliedern nd Nichtmitgliedern mit den aktellsten Ergo-Line Sonnenbänken die Möglichkeit, mal abzschalten nd Sonne z tanken. Easy Fitness bietet individelle Fitnesskonzepte für Unternehmen. Das mfangreiche Angebot mfasst Maßnahmen, welche die Leistng nd Vitalität der Mitarbeiter verbessern. Betriebliche Gesndheitsprogramme zahlen sich as. Denn Mitarbeiter sind der Erfolgsfaktor Nmmer 1 eines Unternehmens. Immer mehr Firmen haben erkannt, dass betriebliche Gesndheitsprogramme ein sinnvolles Instrment sind, m die Mitarbeiter an den Betrieb z binden nd die Identifikation mit den Zielen des Unternehmens z verstärken. Körperliches Wohlbefinden nd Gesndheit sind die Mindestvorassetzngen für gte berfliche Leistng. Drch individell gestaltete Programme lassen sich die folgenden Aswirkngen erzielen: Senkng der Krankheitstage, höhere Widerstandskraft gegen Erkältngen, Förderng des Wohlbefindens, Vermeidng innerer Kündigng, Erhöhng der Kreativität, der Belastbarkeit nd vor allem der Konzentrationsfähigkeit. Neben der Steigerng der körperlichen Fitness nd des Leistngsniveas wird das Stressempfinden detlich redziert. Fnktion, Gesndheit nd Leistngsfähigkeit daraf kommt es an. Dabei liegt der Foks des Trainings af der gezielten Stärkng der Körpermitte, als Kraftzentrm des Menschen. Dieses Training formt vor allem starke Menschen, im übertragenen Sinne, die sich selbstbewsst nd hoch motiviert den Herasforderngen des täglichen Lebens stellen. Das sympathische Easy Fitness-Team m Geschäftsführer Mario Rossinos besteht nter anderem as Domenik Dornbsch, Internat. Detscher Bodybilding Meister 2007, sowie Clarissa Stankozi, die momentan ein Stdim in Fitness-Öknonomie absolviert. Made in Kaarst Leser erhalten das EasyFitness Premim Paket eine Woche gratis! Melden Sie sich an der Rezeption Das Angebot EASYFITNESS.de Premim bietet folgende Leistngen: Probetraining Professionelle Trainingseinführng Erstellng des individellen Trainingsplans Teilnahme an allen Krsen Asdaertraining Sonnenbank Getränke Die Preisgestaltng erfolgt im Bakasten-System von 19,90 bis 34,90 mtl. Daz kommt eine halbjährliche Service-Paschale von 29,90. Für Firmen gelten Sonderkonditionen ab 5 Mitarbeitern. Mitgliedschaften sind mit einer Daer ab einem halben Jahr möglich ( 39,90)

15 Kaarster Unternehmen DOMAINE GÉRARD IN VORST LEGENDÄRE WEINAKTION In der letzten Asgabe stellten wir den Geheimtipp für Weinkenner vor: Die Domaine Gérard in Vorst, Himmgasse 5. Seit mehr als 15 Jahren bietet die alljährliche, legendäre Weinaktion in Gert Sampers Weinkeller einen besonderen Höhepnkt. Nn ist es bald wieder so weit. Dann werden die kommenden Weine mit Pasteten as Belgien, Wildragot von selbst erlegtem Wild nd köstlichem Käse kredenzt. Weitere Infos: Zr Weinaktion laden Gert Sampers nd Ehefra Jtta Dierks asgeschte Weinfrende nd Knden ein, so dass sich hier schon ein beachtlicher, illstrer Teilnehmerkreis gebildet hat, der sich jedes Jahr af s Nee af die Aktionstage fret. Wer bisher noch nicht dabei war nd Interesse hat, das einmal mit z erleben, sendet einfach seine Adressdaten per an Gert Sampers nd wird rechtzeitig asführlich informiert. Trinkfertige Bordeax mit Potential Internationaler Winzer-Direktbezg Individelle Beratng mit Verkostng Wein-Präsent- Service privat/ geschäftlich Öffnngszeiten n.v / gert.sampers@web.de Ne-, Jahres- nd Gebrachtwagen markennabhängig & bedarfsgerecht Über Fahrzege fast aller Fabrikate im Angebot 15 Pastor Thieler OHG Indstriestraße Kaarst Fon +49(0)

16 Kaarster Unternehmen Neeröffnng Team Tomm Bodenbeläge Weitere Infos: Die Team Tomm GmbH vertreibt Bodenbeläge insbesondere Parkett nd eine Vielzahl an Laminat an Privat- nd Geschäftsknden. Lieferng nd Verlegng der Waren werden selbstverständlich mit angeboten. Darüber hinas bietet die Team Tomm Renovierngen nd Sanierngen aller Art am gewünschten Objekt an. Am eröffnete die Team Tomm GmbH, deren Haptsitz sich in Willich befindet, in Kaarst eine Zweigstelle. Diese Zweigstelle ist in der Neßer Straße z finden; in den ehemaligen Rämlichkeiten des Kaarster Lichthases. Die Familie Tomm, zwar wohnhaft in Willich, hat sich aber schon Anfang 2008 mit der Eröffnng der ersten privaten Kindertagesstätte in Kaarst, der Kaarster Mäsebande, einen Namen gemacht. Diese KITA wird federführend drch Fra Angelika Tomm betrieben; die Team Tomm drch ihren Ehemann Rüdiger Tomm. Zr Eröffnng machte ach Berti Vogts, der mit zr Eigentümergemeinschaft des Objektes an der Neßer Straße gehört, seine Afwartng. Öffnngszeiten: Mo.-Fr Uhr bis 19:00 Uhr; Sa. 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr DEUTSCHES PATENT! 16 GIB DER BORRELIOSE KEINE CHANCE! Bezgsqellen in Kaarst: Katina, Hannen in Vorst, TC Vorster Wald. Telefonische Bestellng: Online Bestellng:

17 Kaarster Unternehmen RWE Energieladen in den Rathasarkaden eröffnet Die RWE Vertrieb AG bietet seit September den Privat- nd Gewerbeknden in Kaarst nd Umgebng neben der telefonischen nd elektronischen eine persönliche Erreichbarkeit vor Ort an. Immer montags bis donnerstags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr sowie von 14:00 Uhr bis Uhr steht der erfahrene Kndenberater Wolfgang Hiller im neen RWE Energieladen in den Rathas-Arkaden, Am Nemarkt 1, in Kaarst für alle Fragen rnd m das Thema Strom zr Verfügng. Er erlätert Rechnngen nd beantwortet Fragen zr Energielieferng. Ein Ummeldeservice beim Wohnngswechsel wird hier ebenso angeboten wie Informationen über aktelle Förderprogramme nd Services zm effizienten Energieeinsatz. Im neen RWE Energieladen können ach Energielieferverträge abgeschlossen nd Stromverbrachsmessgeräte asgeliehen werden. Wirtschaftsförderer Dieter Güsgen fret sich, dass drch das RWE nn ein knapp einjähriger Ladenlokal-Leerstand in den Rathasarkaden beendet wrde. Das Eröffnngswochenende mit attraktiven Angeboten fand parallel zm Stadtfest Kaarst Total sowie zm verkafsoffenen Sonntag statt. Daz hielt die RWE Vertrieb AG für die Bescher eine Eröffnngsüberraschng bereit. Für die jngen Gäste gab es einen Lftballonstand. Manfred Klasen, Leiter Flächenvertrieb Süd-West der RWE Vertrieb AG, ist von den Vorzügen der neen Einrichtng für die Stromknden überzegt: Viele Menschen schätzen den persönlichen Kontakt als Ergänzng z anderen Kommnikationswegen wie Telefon oder Internet. Und ach Bürgermeister Franz-Josef Moormann fret sich, dass der lokale Stromversorger wieder ein Gesicht in Kaarst hat. Silvesterreisen - spürbar nah! Köln **** Best Western Hotel 2 Übernachtngen mit Frühstück inkl. Transfer zr Anlegestelle am Rhein, Silvesterfeier an Bord eines Rheinschiffs, inkl. Getränke, Rücktransfer zm Hotel "Katerfrühstück" am Preis p.p. im Doppelzimmer ab 299, Berlin **** Estrel Hotel 2 Übernachtngen mit Frühstück inkl. großer Silvestergala mit Highlights as der Show "Stars in Concert". Galabffet inkl. Getränke bis 3 Uhr, Feerwerk, Eisbffet, Mitternachtssppe nd Berliner Crrywrst Nejahrsbrnch am Preis p.p. im Doppelzimmer ab 325, Münster *** Tryp Kongresshotel 2 Übernachtngen mit Frühstück Gänge-Mene, Stadtführng drch die historische Altstadt. Festliche Silvestergala im GOP Varieté in Münster inkl. Transfers nd 4 Gänge Mene Preis p.p. im Doppelzimmer ab 299, München **** Hotel Erzgießerei München 3 Übernachtngen mit Frühstück Große Silvesterparty im Löwenbräkeller mit 3-Gänge-Mene, 2 Weißwürstl mit Brezn, Kaffee nd Getränke so viel Sie wollen (aßer Champagner nd Spiritosen), Livemsik Preis p.p. im Doppelzimmer ab 299, Weitere attraktive Angebote für Weihnachten nd Silvester af Anfrage! 17 Friedensstr. 22a Kaarst Tel.: Fax: Info@LCC-Kaarst.de Reisebüro Daniel Plm Reisen. Spürbar nah. 298A_2010_09_09_Staedtereisen_90x132mm.indd :29

18 Knst nd Kltr Knst im öffentlichen Ram Kltr mit dem Fahrrad erfahren Dieses Zeichen weist den Weg. Die Stadt Kaarst verfügt über eine Vielzahl von zeitgenössischen Knstwerken im öffentlichen Ram. Und es kommen immer wieder nee hinz. Das Stelenprojekt hat asgehend von der Neen Stadtmitte die Ortsteile Vorst, Büttgen nd Holzbüttgen erreicht. Im Alten Dorf Süd ist der Martins-Knstweg eröffnet worden. Ach am Nordkanal soll bald ein bedetsames Knstwerk errichtet werden. Mit Points of View von Prof. Tony Cragg werden schon bald zwei mehr als acht Meter hohe Bronzesklptren einen Eindrck davon vermitteln, dass Knst nicht nr Selbstzweck sein kann nd sich künftig eine Fahrt entlang des Nordkanals drchas lohnen kann. Der Kaarster Kltrmanager Klas Stevens hat nn in Kooperation mit Marks Albiez, dem ADFC, sowie den Fördervereinen Tppenhof nd BransMühle zwei Knst- nd Denkmalroten erarbeitet. Diese sind dokmentiert in einer sehr informativen Broschüre mit Radwanderkarte, die ab sofort an den Infotheken der Kaarster Rathäser erhältlich ist. Beide Roten starten an der Regiobahn-Haltestelle Kaarster See. Die Nordrote ist 7,2 Kilometer lang, führt am Nordkanal entlang bis Alt St. Martin nd dem Martins-Knstweg bis zr neen Stadtmitte mit ihrem Sklptrenpark nd der Fietsallee am Nordkanal. Die Südrote ( 16,8 Kilometer) führt vorbei an der Antoniskapelle in Vorst, dem Tppenhof, den Ehrenmalen in Driesch nd Büttgen, St. Aldegndis, Bransmühle nd Nordkanal. Wer die Knst- nd Denkmalroten mit dem Fahrrad erknden möchte, bracht nr den blaen Afklebern an Laternenmasten nd Verkehrsschildern z folgen. 18 Weitere Infos: Agentr für Arbeit Ness Arbeitgeber-Service Marienstraße Ness ness.arbeitgeber@ arbeitsagentr.de * *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfnkpreise höchstens 42 ct/min Ab sofort alle drei Monate ne Faktor A das nee Onlinemagazin Viele Unternehmer nd Unternehmerinnen leisten Beispielhaftes, m in der Arbeitswelt erfolgreich z sein. Drch innovative Ideen nd Flexibilität behapten sie sich af dem Markt trotz Krise, MEIN PERSONAL IST MOTIVIERT UND FLEXIBEL. WO FINDE ICH DAS IM SCHULZEUGNIS MEINER NEUEN AZUBIS? Gte Chefs sehen nicht nr Noten, sondern die ganze Persönlichkeit. Wir vermitteln geeignete Bewer ber innen nd Bewerber nd nterstützen Sie bei der Asbildng von Jgendlichen, die etwas mehr Betreng brachen. Alles nter der zentralen Service-Nmmer: * Oder nter * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfnkpreise höchstens 42 ct/min DER ARBEITGEBER-SERVICE Agentr für Arbeit Ness Marienstraße Ness Ness.Arbeitgeber@arbeitsagentr.de Fachkräftebedarf nd Strktrwandel. Negierig, wie die Unternehmen das geschafft haben? Interessante Informationen nd spannende Geschichten rnd m den Arbeitsmarkt, z Hintergründen nd Akteren nd Akterinnen gibt es ab sofort in Faktor A, dem neen Arbeitgebermagazin der Bndesagentr für Arbeit. In den letzten Jahren hat die Bndesagentr für Arbeit ihr Dienstleistngsangebot für Arbeitgeber nd Arbeitgeberinnen Schritt für Schritt modernisiert nd asgebat. Faktor A lätet die nächste Stfe ein nd bietet Arbeitgebern nd Arbeitgeberinnen eine praxisnahe Plattform für ihre Themen: Personalmanagement, Strktrwandel, Netzwerke nd vieles mehr. Es werden Beispiele as verschiedenen Branchen vorgestellt nd bekannte Unternehmerpersönlichkeiten z ihren Erfolgsrezepten befragt. Die erste Asgabe ist mit dem Schwerpnktthema Asbildng an den Start gegangen. Die zweite Asgabe, die im Oktober erscheint, beschreibt ach die hiesige Arbeitswelt. Eine erfolgreiche Geschäftsfra vom Niederrhein kommt z Wort, nd das Netzwerk Zknftsorientierte Unternehmen am Mittleren Niederrhein wird vorgestellt. Negierig geworden? Faktor A gibt es als ejornal nter alle drei Monate nd kostenfrei. Die Printasgabe kann online oder telefonisch bestellt werden.

19 Wirtschaftsförderng Krz nd bündig. Markt zieht weiter an. Niedrigster Arbeitslosenstand im September Aktelle Meldng der Arbeitsagentr z den Arbeitsmarktzahlen: Kaarst hat aktell eine Arbeitslosenqote von 5,1 % (zm Vergleich: Sept.2009: 5,5%) (Beste Qote für Kaarst von Janar 2008: 4,9%) i.xpo bat Niederrhein Die Standort Niederrhein GmbH hat sich beim Pitch m ihre Messebeteiligngen für i.xpo entschieden. Die Design-Unit des Kaarster Messespezialisten überzegte die Jry in einem mehrstfigen Wettbewerb. Von diesem Jahr an realisiert i.xpo bis 2012 die Messestände der regionalen Wirtschaftsförderng af der Provada in Amsterdam nd der ExpoReal in München. Der Standort Niederrhein mfasst die Städte Krefeld nd Mönchengladbach sowie die vier Kreise Kleve, Viersen, Wesel nd Rhein-Kreis Ness, der Heimat von i.xpo. Stadt Kaarst Wirtschaftsförderng Service mit Konzept: Bereichsleiter Dieter Güsgen, Tel , dieter.gesgen@kaarst.de Stellvertreter Hbert Zirbes, Tel , hbert.zirbes@kaarst.de Kaarst im Internet: - Alle Infos über Kaarst - Kaarster Wirtschaftsmagazin Die nächste Asgabe von made in Kaarst* erscheint am Anzeigen-/Redaktionsschlss:

20 klimanetral drcken verbinden sie ökonomie mit ökologie fsc- nd pefc-zertifizierng ipa-redzierte prodktion mweltfrendliche reinigngsmittel chemieredzierte filmlose drckplattenbelichtng maklatrredzierte rüstprozesse Umweltschtz ist Zknft. Als zertifiziertes Unternehmen gehören wir ach in diesem Bereich z den Vorreitern in der Drckindstrie. Unser Herstellngsprozess ist an vielen Stellen bereits sehr ressorcensparend nd mweltfrendlich. Und wir bleiben dran - as Überzegng. Was können Sie tn? Wir bieten Ihnen eine breite Palette an zertifizierten Papieren as nachhaltiger Forstwirtschaft. Die Klimabilanz Ihrer Drckafträge können wir drch Investitionen in Klimaschtzprojekte asgleichen - das bedetet: Ihr Aftrag wird klimanetral gedrckt. Zeigen Sie Ihr Umweltbewsstsein! Die Labels FSC bzw. PEFC nd klimanetral gedrckt af Ihren Drckerzegnissen sind (nicht nr) ein Image-Gewinn. das drckhas print & nee medien das drckhas beineke dickmanns gmbh im hasseldamm korschenbroich fon fax info@das-drckhas.de