ANMELDUNG

Transkript

1 EINLADUNG zur 19. Gemeinschaftstagung vom 17. bis 20. Oktober 2010 Lichttechnische Gesellschaft Österreichs Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.v. Schweizer Licht Gesellschaft Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde ANMELDUNG

2 Kommen Sie zur Licht 2010 nach Wien Einladung des Wiener Stadtrates für Stadtentwicklung und Verkehr, Dipl. Ing. Rudi Schicker Vorwort Einladung zur Teilnahme an der 19. Lichttechnischen Gemeinschaftstagung 17. bis 20. Oktober in Wien Die Beleuchtung von Straßen, Plätzen und Parks ist aus dem Wiener Stadtbild nicht mehr wegzudenken sorgt sie doch für ein erhöhtes Sicherheitsgefühl und trägt zur kontinuierlichen Verbesserung der Verkehrssicherheit bei. Ich freue mich sehr, dass Wien nach Bern 2006 und Ilmenau 2008 nun im Jahr 2010 Austragungsort der 19. Gemeinschaftstagung ist. Diese Veranstaltung bietet Lichttechnikern aber auch Licht-Interessierten aus der ganzen Welt eine gute Plattform, um über die neuesten Entwicklungen im Bereich der Lichttechnik zu berichten und gemeinsam zu diskutieren. Der kontinuierliche Austausch unter Fachexperten ermöglicht es, frühzeitig über neue Errungenschaften zu informieren oder aber auch Testberichte aus anderen Ländern zu erhalten. Besonders wertvoll ist dies dann, wenn neueste Technik eingesetzt werden soll. Ein weiterer Vorteil einer solchen Vereinigung ist es, dass besonders in Zeiten einer Wirtschaftskrise durch den gegenseitigen Austausch wertvolle finanzielle Ressourcen eingespart werden können. Für die kommende Veranstaltung wünsche ich Ihnen viel Erfolg, gute Diskussionsbeiträge und hoffe, dass Sie von den zahlreichen n profitieren können. Nützen Sie auch die eine oder andere Möglichkeit, um sich unser schönes Wien anzusehen und sich verzaubern zu lassen. Die Lichttechnischen Gesellschaften Österreichs, Deutschlands, der Niederlande und der Schweiz laden Sie herzlich ein, zur 19. Gemeinschaftstagung LICHT 2010 in Wien, vom 17. bis 20 Oktober 2010 Die Licht 2010 ist eine Tagung für Lichttechniker und Licht-Interessierte aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden. Sie findet im ACV- Austria Center Vienna statt. Ihr Rudi Schicker Stadtrat für Stadtentwicklung und Verkehr Technisch-wissenschaftliche Forschungen, innovative Neuentwicklungen sowie kreative gestalterische Tendenzen haben den Inhalt des attraktiven Vortragsprogrammes geprägt. Kommen Sie zur LICHT 2010, treffen Sie sich, in einem historisch/modernen Rahmen einer weltweit führenden Konferenzstadt, mit Lichtexperten aus den vier veranstaltenden deutschsprachigen Ländern. Im größten Veranstaltungszentrum Österreichs, gleich neben dem Sitz der Vereinten Nationen in Wien, können Sie mit den Experten diskutieren und Personen, die Sie bei den letzten Tagungen in Illmenau, in Bern oder früher kennen gelernt haben, wieder treffen. Thematische Schwerpunkte der LICHT 2010 Außenbeleuchtung, Energieeffizienz, Innenbeleuchtung, KFZ-Beleuchtung, LED, Leuchten und optische Systeme, Leuchtmittel, Licht und Architektur, Licht und Farbe, Licht und Gesundheit, Messtechnik, Normen, Tageslicht. Ziel dieser Tagung ist es, Neuigkeiten und Entwicklungen aus dem Bereich der Lichttechnik auszutauschen und zu diskutieren. Dabei wird Wien einen passenden Rahmen für, Diskussionen oder einfach ein nettes Beisammensein bieten. Kommen auch Sie zur LICHT 2010 nach Wien. Machen Sie von der einmaligen Gelegenheit Gebrauch, die versammelte deutschsprachige Fachwelt vertreten durch Lichtplaner, Architekten, Lichtindustrie- und Handelsunternehmen, EVUs, Behörden, Gemeinden und Lichtanwender, zu treffen. Informieren Sie sich über den neusten Stand der Beleuchtung hinsichtlich Komforts für den Anwender und Energieersparnis zur CO2- Reduktion. Die LICHT 2010 bietet Ihnen: Informationen über neuesten Stand der Lichttechnik Fachdiskussionen mit Lichtexperten aus vier Ländern Pflege bestehender und knüpfen neuer Kontakte Anmeldung mit Frühbucherbonus Franz-Josef Müller Vorstandsvorsitzender Lichttechnische Gesellschaft Österreichs LTG Henning v. Weltzien Vorstandsvorsitzender Deutsche Lichttechnische Gesellschaft LiTG Con M. op den Kamp Vorstandsvorsitzender Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde n s v v Ivo Huber Vorstandsvorsitzender Schweizer Licht Gesellschaft SLG 2 3

3 Grußwort Willkommen in Österreich Willkommen in Wien Die Organisation der Licht 2010 wird durch die LTG, die Lichttechnische Gesellschaft Österreichs, durchgeführt. Wir freuen uns, im Oktober 2010 Ihr Gastgeber zu sein. Bedanken möchten wir uns bei all jenen, die mit den zahlreich eingereichten, qualitativ hochwertigen n und Postervorträgen das Programm der LICHT 2010 maßgeblich mitbestimmen und mitgestalten. Ihr Engagement ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor dieser Veranstaltung. Unser Dank gilt auch den Sponsoren und Ausstellern, die mit ihrem Beitrag die LICHT 2010 ideell und materiell unterstützen. Durch Patenschaften wird zahlreichen Studenten die Teilnahme ermöglicht. Die Österreichische Bundeshauptstadt Wien, die gleichzeitig eines der neun österreichischen Bundesländer ist, blickt auf eine lange Geschichte zurück. Das Schloss und der Park von Schönbrunn und Die Vorstandsmitglieder der Lichttechnischen Gesellschaft Österreichs das historische Stadtzentrum sind Bestandteil des UNESCO Weltkulturerbes. Wien gilt als Welthauptstadt der Musik und ist auch einer der vier offiziellen Amtssitze der UNO. In Wien finden im Austria Center Vienna, dem Veranstaltungsort der LICHT 2010, die größten Kongresse der Welt mit mehr als Teilnehmern statt. Wien gilt als eine Stadt der Gemütlichkeit, des Charmes und ist die einzige Stadt der Welt, wo auch im Zentrum, am Schwarzenbergplatz, Wein angebaut wird. Kommen Sie zur LICHT 2010 nach Wien. Machen Sie von der Gelegenheit Gebrauch, die versammelte deutschsprachige Lichtfachwelt zu treffen, sich fachlich auszutauschen, bestehende geschäftliche und persönliche Kontakte zu pflegen und neu zu knüpfen. Wir freuen uns, Sie und Ihre beruflichen und privaten Begleiterinnen und Begleiter in Wien begrüßen zu dürfen. Übersicht Sonntag, :00 Uhr Begrüßungsabend im Wiener Rathaus Saal F Austria Center Vienna Montag, :00 Uhr 11:00 Uhr 13:20 Uhr 15:45 Uhr Eröffnung Grußwort Eröffnungsvortrag Außenbeleuchtung Mittagspause Außenbeleuchtung Normen Abends Lichtpfad Wiener Ringstraße Dienstag, :00 Uhr 11:05 Uhr 13:40 Uhr 15:15 Uhr Leuchten Innenbeleuchtung Mittagspause Innenbeleuchtung, Optische Systeme Leuchtmittel 11:00 Uhr 13:10 Uhr 15:20 Uhr 17:00 Uhr 09:00 Uhr 10:50 Uhr 13:15 Uhr 15:25 Uhr 16:30 Uhr Saal E1 Austria Center Vienna KFZ-Beleuchtung Mittagspause Energieeffizienz Messtechnik Programm LiTG Mitgliederversammlung Licht und Gesundheit Licht und Farbe Mittagspause Licht und Architektur Pause Tageslicht Studentenbörse 19:00 Uhr Festabend im Technischen Museum Wien Mittwoch, :00 Uhr LED 10:35 Uhr LED Schlussvortrag Einladung Licht 2012 Schlussworte Mittagessen 12:30 Ende der Veranstaltung 4 Programmänderungen vorbehalten 5

4 Programm Programm Montag Vormittag, :00 Uhr Eröffnung 11:00 Uhr Grußwort Eröffnungsvortrag Thiemann Nikolaus Hafner Heinrich Seidt Beatrice Richter Christian Kupferschläger Jörg Brandstätter Karl Kuhn Thomas, Schiller Christoph, Khanh Tran Quoc Reinhardt Jan Kahmann-Rötzer Christine, Brunner Manfred, Hohl Michael Schubert Rainer, Chiha Frederic Cappitelli Mario, Därr Jördis, Olbert Michael Engelman André, Wiers Peter, Muttilainen Ola Roch Oliver Niessen Harrie Schneck Jörg Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 Saal F Franz-Josef Müller Vorstandsvorsitzender Lichttechnische Gesellschaft Österreichs Peter Habeler, einer der weltbesten und populärsten Bergsteiger unserer Zeit. Der Everest ist von mir nicht besiegt, nicht bezwungen worden. Er hat mich lediglich geduldet. Außenbeleuchtung Allgemeines über die öffentliche Beleuchtung in Wien Masterplan Licht für Rotterdam Status der LED im Umfeld der energieeffizienten Straßenbeleuchtung Austauschbare LED-Module für die Straßenbeleuchtung Posterinformation Poster Feldmessungen an Fahrbahnbelägen von deutschen Straßen und Konsequenzen auf eine energieeffiziente Straßenbeleuchtung Technische LED-Leuchten im Übergang zur 2. Generation Erfahrungen und Erwartungen Einfluss auf Image- und Bekanntheitsgrad der Lichtwerbung Autarke Lichtanlagen Messtechnisch basierte Farbmanagementmethode für Großprojektionsanlagen Ökobilanz von Beleuchtungsmasten aus Holz, Stahl und Aluminium und deren CO2-Auswirkung auf unsere Umwelt. Standsicherheitsprüfung u. Infrastrukturprojekt Passive Sicherheit für Verkehrsteilnehmer durch aufprallfreundliche Lichtmasten Der Weg zu höherer Effizienz in der Außenbeleuchtung Montag Vormittag, Völker Stephan 11:00 Uhr Kiel Henning, Richter Beatrice, Mensch Daniel Köhler Susanne, Stroop Philip, Kaup Marc Mittagspause Schiller Christoph, Böll Marvin, Khanh Tran Quoc Kettwich Carmen, Maurer Christian, Neumann Cornelius Mensch Daniel, Kiel Henning Kauschke Rainer, Briese Heiko, Kleinkes Michael Kiel Henning, Cerny Pavel, Ziehl Christian Saal E1 KFZ-Beleuchtung Erweiterte Lichtsimulation von KFZ-Leuchten: Aspekte und Methoden Vorwärtsreflexion von Straßendeckschichten Wirkung von Lampenspektren auf die Detektion von Fahrbahnmarkierungen bei Nacht Untersuchung des Komfort- und Sicherheitsgewinns eines NIR-Nachtsichtsystems Automatische Bewertung von KFZ-Signalleuchten Voll-LED AFS-Scheinwerfer für den Audi A8 Die Innovationen Neue Bewertungsmethoden für KFZ-Scheinwerfersysteme Poster Heigl Elmar, Singer Helmut LED Scheinwerferlicht bei den Österreichischen Bundesbahnen am Beispiel der E-Lokomotive 1144 Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 6 Mittagspause 7

5 Programm Programm Montag Nachmittag, Stockmar Axel 13:20 Uhr Kampl Fritz, Kaufmann Andy Binder Christian, Hornischer Rudolf Bodrogi Peter, Schiller Christoph, Haferkemper Nils Heine Benjamin, Greule Roland, Brandi Ulrike Walkling Andreas Rathmann Hans-Jürgen Minnerup Jörg Wintersteller Bruno Junger Manon, de Kok Vincy Eder Georg, Trilsam Karl Hennig Rüdiger, Prasse Martina, Fehr Jürgen Vandahl Cornelia in 15:45 Uhr Moghtader Soheil, Schornick Dieter Meyer-Pohl Klaus, Hilbert Andres, Steudtner Walter, Heidel Günther Siekmann Harald, Moghtader Soheil Köstenbauer Heinz Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 Saal F Außenbeleuchtung CO2-Neutralität bei Tragsystemen in der Außenbeleuchtung. Cradle-to-Cradle-Prinzip am Beispiel eines kommunalen Kunden Kriterien zur Bewertung von LED-Straßenleuchten in puncto Leistungsfähigkeit und Lebensdauer als Leitfaden für Anwender Jüngste Labortestergebnisse der mesopischen Helligkeitswahrnehmung verschiedener Straßenlampenspektren und weißer LEDs Sehen im mesopischen Bereich. Eine neue Bewertung der Straßenbeleuchtung Neue LiTG Stellungnahme Nr Messung, Beurteilung und Minderung von Lichtimmissionen künstlichen Lichtquellen Licht im öffentlichen Raum Kommunen im neuen Licht. Beispiel einer Stadtteilentwicklung LED Licht und Schatten, Praxiserfahrungen aus Sicht der Stadt Salzburg LED in Amsterdam Erfahrungsbericht von LED-Straßenleuchten im flächendeckenden Praxiseinsatz Parametrisierung in der Lichtwerbung ein Weg zu Vergleichbarkeit und Qualitätssicherung von Lichtwerbeanlagen Normen CEN/TC 169 Licht und Beleuchtung : Aktueller Stand der Normung und Ausblick LED eine Herausforderung für die Normung/ Stand der Normung. Messung der lichttechnischen Größen von LED Beurteilung von Gefährdungen durch optische Strahlung Angewandte Lichttechnik Sicherheitsbeleuchtung Montag Nachmittag, Saal E1 v. Weltzien Henning Energieeffizienz 13:10 Uhr Brandstätter Karl Posterinformation Minnerup Jörg, Braatz Christian ERP und die Auswirkungen auf praktische Beleuchtungsanlagen Rechsteiner Mario Wenig Energie Beleuchtung Chancen und Risiken Schneider Karl Paradigmenwechsel in der Bewertung von Energieefizienz in der Straßenbeleuchtung Mordziol Christoph Neuer Ansatz zur Bewertung der Stromeffizienz von Lampen Schierz Christoph Energieeffizienz mit mehr Blau im Spektrum van Staalduinen P.C. 15:20 Uhr Konjhodzic Denan Lindner Detlef, Sperling A. Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 17:00 Uhr LiTG Mitgliederversammlung 8 Abends Lichtpfad Wiener Ringstraße Abends Lichtpfad Wiener Ringstraße 9 Marx Silvia Grün Daniel Schäfer Sören, Völker Stephan Schmidt Franz, Krüger Udo, Steudtner Walter Herzberg Heiko, Völker Stephan Marx Peter Schwanengel Christian, Schmidt Franz, Krüger Udo Günther Alexander, Gründer Klaus-Peter, Günther Bernd Richter Christian Gramm Stefan, Aydinli Sirri, Kaase Heinrich Dimmung vs. Energieeffizienz Vergleich der relativen Systemlichtausbeuten diverser Lampentypen Darstellung von Einsparpotentialen in der architektonischen Beleuchtungstechnik Energieeffizienz breitbandiger Spektren von Lichtquellen im mesopischen Bereich und deren Helligkeitseindruck Messtechnik Messtechnik für das Licht des 21. Jahrhunderts Photometer als Transfer-Normale zur Messung von sehr kleinen bis hin zu sehr hohen Beleuchtungsstärken Leuchtdichtemesskameras und Nahfeldgoniophotometer in der Normung bei der CIE und im DIN Lichtmesstechnik für Museen und Galerien Aktuelle Messtechnik für LED, LED-Systeme und LED-Leuchten Licht- und Farbausstrahlung von LED und LED- Baugruppen Bi-spektrale Messung der Reflexionseigenschaften von fluoreszierenden Materialien Messung der Blendwerte in der Außenbeleuchtung Dezentrale Messtechnik zum Monitoring der Beleuchtungssituation in Schulen und Pflegeheimen

6 Programm Programm Dienstag Vormittag, Daams Job 09:00 Uhr Goebel Rolf, Moghtader Soheil, Weigert Matthias, Fuchs Roman Dehoff Peter 11:05 Uhr Rupp Arnulf, Anders Sebastian Dudel Heinrich Farchtchian Nadir, Hartwig Ulrich Weitzel Reinhard Rudolph Horst Wagner Hannes Halbritter Werner, Binder Ulrich, Brückner Nathan Tralau Brithe, Dehoff Peter, Schierz Christoph Liedtke Carolin, Schmits Paul Brückner Stefan, Bodrogi Peter, Khanh Tran Quoc Ortmann Dominik Saal F Leuchten Neues Normungsprojekt im CEN/TC 169: Bewertung von Reflektoroberflächen für den Einsatz in Leuchten. Neue Lichtquellen und deren spezifische Anforderungen an die Reflektormaterialien Modulare Systeme für die Allgemeinbeleuchtung mit LED. Chance & Herausforderung: LED-Module ermöglichen einfachen, schnellen und zukunftssicheren Marktzugang LED-Module in der Leuchtenentwicklung LED-Kameralicht mit kompaktem Zoom Netzunabhängige nachhaltige Lichtlösungen für Entwicklungsländer Schwerpunkte in der Entwicklung von energieeffizienten Leuchten Neue Anforderungen bezüglich Luft- und Kriechstrecken für Leuchten und Vorschaltgeräte Dienstag Vormittag, Schierz Christoph 09:00 Uhr Wojtysiak Andreas, Moghtader Soheil Möller Karin, Dehoff Peter, Khanh Tran Quoc, Söllner Stefan Vandahl Cornelia, Wolf Stefan, Schierz Christoph Fassian Mathias, Lang Dieter Wick Sabine, Dehoff Peter Canazei Markus Morgenstern Anja, Schierz Christoph Fischer Karl Albert Rechsteiner Mario 10:50 Uhr Khanh Tran Quoc, Bodrogi Peter, Brückner Stefan Kittelmann Philipp Bieske Karin, Schierz Christoph Saal E1 Licht und Gesundheit Erkenntnisse zu biologischen Wirkungen von Licht aus dem 4. DIN-Expertenforum 2010 LED-Bürobeleuchtung zur Förderung von visueller Leistungsfähigkeit, Motivation, Konzentration und Wohlbefinden / Bestandsaufnahme von Bürobeleuchtung im Hinblick auf die nichtvisuelle Lichtwirkung Messungen von Beleuchtungsstärken am Auge mit dem mobilen Messgerät LuxBlick Wirkung des Lichts auf den Menschen Vorstellung der Normen DIN V und DIN V Vigilanzsteigerung und Förderung des emotionalen Wohlbefindens durch dynamische Lichtführung im Büro Lichtwirkungen in einer Produktionshalle Messanordnung zur experimentellen Bestimmung der Schwarzschwelle des Auges zur Ermittlung der Helligkeitsadaptation Lichtbedürfnis des Menschen aus Sicht der Humanökologie. Farbpsychologie, Lichtbiologie als Grundlagen der Lichtplanung Licht und Farbe Innenbeleuchtung Energieeffizienz, Farbwiedergabe, Licht und Gesundheit widersprüchliche Forderungen in der Beleuchtungstechnik? Objektive Kriterien der Lichtqualität Übersetzung der Kriterien des Ergonomic Lighting Indicator in ein Messsystem Die Gleichmäßigkeit vertikaler Beleuchtungsstärken im Arbeitsbereich Bedeutung und Anwendung in der Praxis Was bestimmt die Lichtqualität in der Innenraumbeleuchtung? Ergebnisse einer Reihe wahrnehmungspsychologischer Feldtests Green Office 100 % LED-Beleuchtung im Büro Lichttechnisch-farbmetrische Optimierung von Algorithmen zur Entwicklung von LED-Innen- Haferkemper Nils, Söllner Stefan, Khanh Tran Quoc raumleuchten mit dynamischem Licht Horn Stephan Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 Mittagspause Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 Mittagspause Seifert Dirk Hofmann Frank, Bieske Karin, Schierz Christoph Farbwiedergabeindex Untersuchungsmethoden und jüngste internationale Forschungsergebnisse zur Redefinition Visuelle Beurteilung von kleinen und großen Farbunterschieden und Beschreibung mit Farbabstandsformeln Dynamische Beleuchtungssysteme Zeitliche Variation der Lichtfarbe Die Inhalte bei der Programmierung farbdynamischer Beleuchtungen Subjektive Bewertung von Lichtfarbunterschieden für den 2 -Normalbeobachter bei messtechnisch identischer Beleuchtung Metamerie & Farbvalenz als konzeptionelle Instrumente in der Raumgestaltung

7 Programm Dienstag Nachmittag, Schmits Paul 13:40 Uhr Dokuzer Öztürk Leyla, Çelebi Senay Zeiler Thomas, Fleck Michael Meutzner Jan, Vos Robert Jan Farchtchian Nadir Belloni Paola, Vazquez-Molini Daniel, Fernandez-Balbuena Antonio Jordanow Wladimir Saal F Innenbeleuchtung, optische Systeme Untersuchung der angemessenen Leuchtdichteverhältnisse auf den Innenflächen von Büroräumen LED-basierende Beleuchtung im Industriebereich Untersuchung LED-Lösungen für allgemeine Beleuchtung LED-Kaltlichtquelle für faseroptische Systeme Neuentwicklung von Lichtwellenleitersystemen mit verbessertem Wirkungsgrad Effiziente Entwicklung nichtabbildender Beleuchtungsoptiken mit Hilfe von Raysets Müller Franz-Josef Leuchtmittel 15:15 Uhr Seibert Peter Die Zukunft der traditionellen Lichtquellen Noll Thomas Vision 2015: Wie könnte die Lichtwelt nach Edison aussehen Kling Rainer, Kaiser Christoph Übersicht über das Potential der Hochdruckentladungslampen neueste Erkenntnisse Mathis Ulrich, Mayerhofers HID-Technologie und Einsatz von elektronischen Wolfgang Vorschaltgeräten in der Innenbeleuch- tung sowie der Straßen- und Außenbeleuchtung Krzeszowiak Tadeusz Zukunft des Bühnenlichtes. Glüh- u. Entladungslampen, Leuchtdioden Baur Matthias EUP-Durchführungsmaßnahmen und ihre Auswirkungen Hilbert Andreas Die neuen C-HID-Systeme, die perfekte Symbiose aus Lichtqualität und Energieeffizienz Waldmüller Jörg Praktische Erfahrungen mit ECO-Leuchtstofflampen Energieeinsparung ohne Qualitätsverlust von Gronow Marc, Heuermann Neue ultrakompakte Leuchtstofflampen mit Holger, Kling Rainer integriertem HF-Transformator Zudrell-Koch Stefan Leuchtstofflampen Ist die Vorschaltgerätetechnologie noch steigerbar? Mit Mikrotechnologie zu maximaler Systemeffizienz Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 Dienstag Nachmittag, Wambsganß Mathias 13:15 Uhr Podgorschek Iris, Podgorschek Michael Brunner Sabine Schach Gudrun 15:25 Uhr Akkerman Hans, de Kok Vincy Benkert Barbara Timinger Andreas, Schmid Johannes Reisinger Markus Podgorschek Michael, Podgorschek Iris Brandi Ulrike op den Kamp C.M. Cornelius Wolfgang, Völker Stephan, Aydinli Sirri Hammer Renate, Holzer Peter Buntkiel-Kuck Klaus Moosmann Cornelia, Wagner Andreas Alipour Hashem, Aydinli Sirri, Kaase Heinrich Weitere Poster siehe Seiten 16 und 17 16:30 Uhr Studentenbörse 19:00 Uhr Festabend Technisches Museum Wien Programm Saal E1 Licht und Architektur Die Kultur der Lichtplanung eine neue Definition des Lichtplaners Architektur Gestaltung Licht Heller greller bunter. Ist das der Weg für zukünftige Lichtlösungen? Licht in den Grachten von Amsterdam Werkschau mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit von LEDs für Fassadenbeleuchtung LED-Außenbeleuchtung; David gegen Goliath oder Effizienz statt Power Was ist anders beim Entwurf mit chromatischem Licht? Skinlighting Die neue Definition der Oberfläche Licht für Wellnessbereiche Tageslicht Forschungsvorhaben Was bedeutet ausreichendes Tageslicht? Der Durchlichtungsfaktor ein neuer Kennwert zur Beschreibung der Tageslichtqualität im Innenraum Symbiose aus Tageslicht und Kunstlicht Visueller Komfort am Büroarbeitsplatz und seine Einflussfaktoren Lichttechnische Untersuchungen an einem Heliostatensystem mit einer mechanischen Kopplung in die Hohllichtleiter 19:00 Uhr Festabend Technisches Museum Wien 12 13

8 Programm Mittwoch Vormittag, Huenges Wajer Boudewijn 09:00 Uhr Meyer-Pohl Klaus, Kenneth Martin Amelung Jörg, Kirchhof Christian Momen Karim Sayers Mitch Seltmann Stefan van der Burgt Peter, Kelso Anetta Knappstein Kristin, Haberl Gerlinde Kraft Verena Seibert Peter 10:35 Uhr Hartmann Jürgen, Völker Stephan Hartmann Martin Mittagessen Lange Hans-Hasso, Fassian Matthias, van der Burgt Peter Gall Dietrich LiTG Müller Franz-Josef Programmänderungen vorbehalten Saal F LED System-Effizienzen von LED-Lösungen eine kritische Betrachtung Flächenlichtquellen auf Basis von organischen Leuchtdioden Applikationen und Grenzen neuester LED-Technik LED Technologie für die allgemeine Beleuchtung Herstellung hochwertiger LED-Leuchten Anwendungsmöglichkeiten für High-Flux LED-Lichtquellen OLEDs the future of light Konzeption und Aufbau eines Langzeitforschungsstandes zur lichttechnischen Charakterisierung von OLEDs LED Thermisches Management an Lichtquellen Betrieb von LED mit optimierten Betriebsgeräten Innenraumbeleuchtung mit LEDs Chancen und Herausforderungen Abschlussvortrag 250 Jahre Photometrie von J. H. Lambert: Ein zögernder Weg der Anerkennung Einladung zu Licht 2012 Schlussworte Die veranstaltenden Gesellschaften Österreich Deutschland Niederlande Schweiz Impressum LTG Lichttechnische Gesellschaft Österreichs Herrenhofstraße Eichgraben Telefon und Telefax (+43/2773) ilse.neyder@ltg.at und LiTG Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.v Burggrafenstraße Berlin Telefon (+49/30) Fax (+49/30) info@litg.de Internet: nsvv - Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde Galvanistraat AE EDE Telefon (+31/318) Fax (+31/318) info@nsvv.nl Internet: SLG Schweizer Licht Gesellschaft Postgasse Bern 8 Tel. (+41/31) Fax. (+41/31) slg@bvmberatung.net Internet: Lichttechnische Gesellschaft Österreichs, LTG, 3032 Eichgraben, ZVR-Zahl Grafik: web-direct, 1090 Wien Druck: Eigner, 3040 Neulengbach Organisatorisches 14 15

9 Programm Programm Poster Poster Kuhn Thomas, Schiller Christoph, Khanh Tran Quoc Reinhardt Jan Kahmann-Rötzer Christine, Brunner Manfred, Hohl Michael Schubert Rainer, Chiha Frederic Cappitelli Mario, Därr Jördis, Olbert Michael Engelman André, Wiers Peter, Muttilainen Ola Roch Oliver Niessen Harrie Schneck Jörg Hareter Wolfgang Urban Maximilian Junghans Bert Buntkiel-Kuck Klaus Holzapfel Ernst Bremecker Friedrich Wilhelm Polle Dieter Winkler Werner Dingeldein Kay-Uwe Heigl Elmar, Singer Helmut Brenner Klaus Karrer Robert Clauß Bernd Hartmann Paul, Bakk Istvan, Hoschopf Hans Außenbeleuchtung Feldmessungen an Fahrbahnbelägen von deutschen Straßen und Konsequenzen auf eine energieeffiziente Straßenbeleuchtung Technische LED-Leuchten im Übergang zur 2. Generation Erfahrungen und Erwartungen Einfluss auf Image- und Bekanntheitsgrad der Lichtwerbung Autarke Lichtanlagen Messtechnisch basierte Farbmanagementmethode für Großprojektionsanlagen Ökobilanz von Beleuchtungsmasten aus Holz, Stahl und Aluminium und deren CO2-Auswirkung auf unsere Umwelt. Standsicherheitsprüfung und Infrastrukturprojekt Passive Sicherheit für Verkehrsteilnehmer durch aufprallfreundliche Lichtmasten Der Weg zu höherer Effizienz in der Außenbeleuchtung Energieeffizienz Energieeffizienz in der Innenraumbeleuchtung Effizientes Lichtservice für Niederösterreich ecocalc Lebenszyklus-Bewertung von Lichtlösungen Energieeffizienz und Wohlbefinden - Ein ganzheitlicher Ansatz von der Architektur bis zur Beleuchtung Paradigmenwechsel in der Bewertung von Lichtqualität und Energieeffizienz in der Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung LEDs in der computergestützten Lichtplanung Ganzheitliche computergestützte Lichtplanung LED im Kristallluster Der Einsatz von interaktiven Planungswerkzeugen in qualitativ anspruchsvollen Projekt-/Lichtlösungen KFZ-Beleuchtung LED Scheinwerferlicht bei den Österreichischen Bundesbahnen am Beispiel der E-Lokomotive 1144 LED Von Los Angeles bis St. Nikolai im Sausal LED Licht Lösungen Weihnachtsbeleuchtung mit LEDs LED Outdoor und Medienfassadenanwendungen LED Retrofit Lampen als Glühbirnenersatz Hailer Fredrik, Sieß Gunter Gann Sebastian Bind Oliver, Mordziol Christoph Nowak Alexander, Kretschmer Roland Feldmann Michael Schulz Birgit, Hederer Franziska Polster Saskia, Schierz Christoph, Schmid Frank Stefani Oliver, Pross Achim, Bues Matthias Kozakov Ruslan, Schöpp Heinz, Kunz Dieter Grote Vincent, Kelz Christina, Moser Maximilian Dehoff Peter, Sust Charlotte A. Meyer Björn Schneider Karl, Schmidt Peter Fritz Martin Mitrovic Daniel Radinger Gregor Jacoby Eva Programmänderungen vorbehalten Leuchten Regelung von RGBX-LEDs mittels JENCOLOR Produktbezogene Umweltdaten von Leuchten ein Erfahrungsbericht Leuchtmittel Blauer Engel für Lampen Ein Systemvergleich: Retrofit mit optimierter Leuchtstofflampentechnik versus LED-Technik Licht und Architektur Visual Solution & Creative Video Die neuste Form der Architekturbeleuchtung Experimentierfeld Raum und Licht Licht und Farbe Untersuchungen zur Farbwiedergabe durch RGBW-LED- Systeme in der Flugzeugkabine Licht und Gesundheit Heliosity Gesunde LED-Beleuchtung Abendliche Melatonin-Suppression unter herkömmlichen Lichtsituationen Psychophysiologische Wirkungen einer rhythmischen Farblichttherapie Auswirkungen biologisch wirksamer, künstlicher Beleuchtung auf Demenzkranke Der Einfluss von Lichtqualität in der Schichtarbeit LED, das Allheilmittel der Zukunft? (LED: Hype oder Hope) Messtechnik Maststandsicherheitsprüfung Tageslicht Steigerung der Mitarbeitermotivation und der Unternehmenswirtschaftlichkeit durch Tageslichtsysteme Tageslicht Architektur Konzeption des Weiterbildungsangebotes Auswirkungen thermischer Sanierungsmaßnahmen auf die Tageslichtversorgung in Wohngebäuden 16 17

10 Verkehrsmittel, Veranstaltungsorte U-Bahn-Plan, Adressen Jeder angemeldete Tagungsteilnehmer und jede angemeldete Begleitperson erhält gratis beim Einchecken im ACV einen LICHT 2010 Fahrschein (Dauerfahrkarte) der Wiener Linien, gültig für U-Bahn, S-Bahn sowie alle Straßenbahnen und Busse der Wiener Linien, für die Zeit vom 17. bis 20. Oktober Diese Fahrkarte liegt in den Tagungsunterlagen (für die Begleitperson in den Unterlagen des Tagungsteilnehmers) und kann ab Sonntag, dem 17. Oktober 2010 von 13 bis 17 Uhr im ACV (Austria Center Vienna) abgeholt werden. Mit der U-Bahn bzw. allen anderen öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von Ihrem Hotel bequem alle Veranstaltungsorte und Sehenswürdigkeiten mit dem LICHT 2010 Fahrschein. Plan der Wiener U-Bahn und S-Bahn Informationen und Hinweise Tagungsort Tagungsbeitrag Austria Center Vienna Bruno-Kreisky-Platz Wien Weitere Information zur LICHT 2010 unter Frühbucher bis einschließlich 15. August 2010 Mitglieder der LTG, LiTG, SLG, nsvv Nichtmitglieder Studenten (Studiennachweis erforderlich) Organisatorisches 550, (exkl. 20 % MwSt.) 850, (exkl. 20 % MwSt.) 350, (exkl. 20 % MwSt.) Ab dem 16. August 2010 Mitglieder der LTG, LiTG, SLG, nsvv 650, (exkl. 20 % MwSt.) Nichtmitglieder 950, (exkl. 20 % MwSt.) Studenten (Studiennachweis erforderlich) 375, (exkl. 20 % MwSt.) Besuch der Tagung, Tagungsunterlagen, Tagungsverpflegung im ACV, Kongressfahrschein der Wiener Linien vom 17. bis 20. Oktober 2010 und das Rahmenprogramm: Begrüßungsabend im Rathaus, Festabend im Technischen Museum Wien Begleitpersonen 150, (exkl. 20 % MwSt.) (Besuch von Begrüßungsabend, Festabend, Eröffnungs- und Schlussvortrag und einen Dauer-Fahrschein der Wiener Linien vom 17. bis 20. Oktober 2010) Anmeldung und Zimmerbuchung Anmeldeschluss Stornobedingungen Über das Internet mit Zimmerbuchung und Anmeldung für das Rahmenprogramm und Begleitprogramm: Bitte besondere Stornobedingung für Zimmerbuchung beachten. Montag 11. Oktober 2010 danach auf Anfrage Bei Stornierung von Tagung und/oder Begleitprogramm bis werden 50, Manipulationsgebühr verrechnet. Zu einem späteren Zeitpunkt oder bei Nichterscheinen ist der volle Tagungsbeitrag zu bezahlen. Änderung der Rechnung Für Umschreiben oder neu Ausstellen von Rechnungen werden 50, Manipulationsgebühr verrechnet. Begleitprogramm Sonntag Nachm.: Stadtrundfahrt mit Schloss Schönbrunn Montag Vorm.: Stadtspaziergang Altes Wien mit Kaisergruft Montag Nachm.: Stadtspaziergang Kaiserliches Wien Montag Abend: Wien bei Nacht mit Heurigenbesuch Dienstag Vorm.: Spanische Hofreitschule Dienstag Nachm.: Jugendstil in Wien Mittwoch Vorm.: Stadtspaziergang Albertina Der Festabend am 19. Oktober findet im Technischen Museum statt. Mariahilfer Straße 212, 1140 Wien U4 Haltestelle Schönbrunn Veranstaltungsort vom 17. bis 20. Oktober ist das ACV Austria Konferenzcenter Vienna Bruno Kreisky Platz 1, 1220 Wien U1 Haltestelle Kaisermühlen VIC Tagungsorganisation Die Kosten finden Sie bei der Beschreibung der Ausflüge. Ihre Registrierung wird sofort mit einer automatischen Anmeldebestätigung bestätigt. Ihre Rechnung erhalten Sie per Post. Wir bitten Sie, den Interneteintrag und die Rechnung sofort zu prüfen, ob alle gewünschten Tagungsbeiträge und Begleitprogramme aufgeführt sind. Spätere Änderungen sind kostenpflichtig. Admicos Frau Adele Stanek Telefon: (+43/1) stanek@admicos.com Begrüßungsabend am 17. Oktober findet im Wiener Rathaus statt Lichtenfelsgasse 2, 1010 Wien 18 U2 Haltestelle Rathaus 19

11 Begleitprogramm Begleitprogramm Sonntag bis Mittwoch Besichtigungsprogramm für Begleitpersonen Die Veranstaltungen des Begleitprogramms finden nur bei einer Mindestbeteiligung pro Ausflug statt. Bei Absage werden die Teilnehmer spätestens beim Check-in verständigt. Die Ausflugsziele sind, wenn nicht anders angegeben, zu Fuß oder mit den Wiener Linien erreichbar. Einen Kongressfahrschein (Dauerfahrkarte) der Wiener Linien erhält jeder angemeldete Tagungsteilnehmer und jede angemeldete Begleitperson gratis für die Zeit vom 17. bis 20. Oktober Diese Fahrkarte liegt in den Tagungsunterlagen (für die Begleitperson in den Unterlagen des Tagungsteilnehmers) und kann ab Sonntag, den , von 13 bis 17 Uhr im ACV (Austria Center Vienna) abgeholt werden. Montag vormittags 10 bis 13 Uhr Stadtspaziergang Altes Wien mit Kapuzinergruft (3 Stunden) Es gibt nur eine Möglichkeit, die Altstadt Wien innerhalb der ehemaligen Befestigungsanlagen richtig kennen zu lernen und zwar bei einem Spaziergang. Von der Oper spazieren wir zum Stephansplatz (Dom) und gehen durch alte Durchhäuser (Schoenbichler s Teespezialitätengeschäft) zur Bäckergasse mit ihren alten historischen Bürgerhäusern. Auf dem Rückweg zum Stephansplatz durch eine der ältesten Gassen Wiens besuchen wir die Kaisergruft, eine Begräbnisstätte der Habsburger in Wien. Die Gruft befindet sich am Neuen Markt unter der Kapuzinerkirche und wird von den gleichnamigen Ordensbrüdern, den Kapuzinern, betreut. Pro Person 19, inkl. MwSt. Sonntag nachmittags 14 bis 17 Uhr Stadtrundfahrt mit Schloss Schönbrunn (3 Stunden) Der Halbtag ist der großen imperialistischen Vergangenheit gewidmet. Eines der schönsten und bekanntesten Bauwerke ist das Schloss Schönbrunn, Sommerresidenz der ehemaligen Kaiser mit Räumen entschloss sich Kaiser Leopold I., dieses Schloss als Sommerresidenz etwas außerhalb vom damaligen Stadtzentrum Wiens errichten zu lassen. Er beauftragte Johann Bernhard Fischer von Erlach, einen der berühmtesten Architekten dieser Zeit, mit der Planung und Erbauung des Palastes. Die Wagenburg des Schlosses Schönbrunn beherbergt eine interessante Sammlung von Prunkwägen aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert, darunter die Krönungswägen und den kaiserlichen Bestattungswagen, der 1989 bei der Beerdigung der letzten österreichischen Kaiserin Zita Verwendung fand. Pro Person mit Bustransfer: 39, inkl. MwSt. Montag nachmittags 14 bis 17 Uhr Stadtspaziergang Kaiserliches Wien (3 Stunden) Ein Manifest der 640-jährigen Herrschaft der Habsburger ist die Hofburg, der größte Residenzkomplex der Welt. In der weitläufigen Anlage entstanden 17 Trakte mit 54 Stiegenhäusern und Zimmern, bewohnt von Kaisern und Königen wie Maria Theresia mit ihren 16 Kindern, Franz Josef I. und seiner Sisi. In den Kaiserappartements ist der Besucher bei Österreichs berühmtestem Herrscherpaar zu Gast. Die neunzehn Arbeits-, Wohn- und Empfangsräume von Kaiser Franz Joseph und seiner Gemahlin Sisi sind historisch-authentisch ausgestattet und erzählen von höfischer Tradition und kaiserlicher Lebensart des 19. Jahrhunderts. Im Sisi-Museum erschließt sich ein vielschichtiges Bild von Kaiserin Elisabeth. Wie an keinem anderen Ort wird in diesem Museum der Gefühle der Mythos Sisi spürbar. In insgesamt sechs Räumen begeben Sie sich auf die Spur der berühmten Kaiserin und entdecken eine außergewöhnliche Persönlichkeit abseits der gängigen Klischees. Das Museumskonzept von Prof. Rolf Langenfass setzt bewusst auf eine gefühlvolle Inszenierung von Mythos und Wahrheit. Pro Person 26, inkl. MwSt 20 21

12 Begleitprogramm Begleitprogramm Montag abends 19 bis 24 Uhr Wien bei Nacht mit Heurigenbesuch Fahrt entlang der Ringstraße mit ihren imposanten Prachtbauten in den nördlichen Teil der Stadt. Über die Höhenstraße und den Cobenzl gelangen wir zum Kahlenberg, dem höchsten Aussichtspunkt Wiens. Genießen Sie die überwältigende Aussicht über die beleuchtete Stadt. Anschließend geht es nach Neustift am Walde, einem bekannten Heurigenort am Rande des Wienerwalds. Seit nahezu 30 Jahren ist das Weingut Fuhrgasselhuber von Ernst und Gerti Huber ein beliebtes Heurigenlokal, zwischen Weingärten und dem Wienerwald, mit gemütlichen Stuben und einem romantischen Terrassengarten. Genießen Sie den Heurigen (junger Wein) und ein deftiges Buffet mit lokalen Spezialitäten. Dienstag nachmittags 13:30 bis 16:30 Jugendstil in Wien (3 Stunden) Unser Weg zu den wichtigsten Bau- und Kunstwerken Wiener Architekten und Künstler des Jugendstils führt zuerst zum Schloss Belvedere, wo sie in der österreichischen Galerie berühmte Werke Egon Schieles und Gustav Klimts wie zum Beispiel Der Kuss finden. Die Tour führt vorbei an den bedeutendsten Jugendstil-Gebäuden in Wien wie der Postsparkasse, dem Majolika-Haus und den Stadtbahn-Pavillons. Anschließend besichtigen wir die Secession mit ihrer vergoldeten Kuppel, dem Beethovenfries und einigen weiteren Beispielen für Jungendstilwerke in Wien. Pro Person mit Bustransfer 38, inkl. MwSt. Pro Person mit Bustransfer 83, inkl. MwSt. Dienstag vormittags 9:30 bis 12:30 Spanische Hofreitschule (3 Stunden) Die Spanische Hofreitschule Wien ist die älteste Reitschule der Welt, in der die klassische Reitkunst kontinuierlich gepflegt wird. Ihren Namen verdankt sie den spanischen Pferden, die den Grundstock der damaligen Reitschule gebildet haben. Kaiser Karl IV. ließ in den Jahren 1729 bis 1753 die herrliche Winterreitschule in der Wiener Hofburg von Josef Emanuel Fischer von Erlach erbauen. Das Portrait des Monarchen ziert die weiße Barockhalle, in der die Bereiter der Spanischen Hofreitschule die Pferde ausbilden und ihre Vorführung geben. Der prächtige Bau bildet den einmaligen Rahmen für Training und Präsentation der weißen Hengste. Erleben Sie das öffentliche Training mit Musik. Mittwoch vormittags 9:45 bis 12:45 Stadtspaziergang Albertina (3 Stunden) Die Albertina, Wien größtes Ausstellungshaus, beherbergt eine der größten und wertvollsten grafischen Sammlungen der Welt. Albrecht Dürers Feldhase ist hier ebenso zu bewundern wie Gustavs Klimts Frauenstudien. Als größtes Habsburgisches Wohnpalais thront die Albertina an der Südspitze der Hofburg auf einer der letzten Basteimauern Wiens. Ausstellung Picasso Frieden und Freiheit 50 Gemälde und 100 Zeichnungen sowie viele Dokumente beleuchten den politischen Picasso und erzählen eines der bislang vernachlässigten und dennoch wichtigen Kapitel im Leben dieses großen Künstlers. Pro Person 25, inkl. MwSt. Pro Person 28, inkl. MwSt

13 Rahmenprogramm Ausstellung Sonntag Uhr Begrüßungsabend im Wiener Rathaus 1010 Wien, Rathausplatz Der Wiener Bürgermeister lädt unsere Teilnehmer zum Begrüßungsabend in den Festsaal des Wiener Rathauses. Die Ringstraße mit ihren Prachtbauten entstand auf den Verteidigungsanlagen und Stadtmauern der Stadt Wien. Auf dem ehemaligen Paradeplatz des Glacis wurde nach Plänen von Friedrich v. Schmidt nach dem Vorbild flämischer Bauten mit gotischen Formen das riesige Verwaltungsgebäude der Stadt um 3 Höfe errichtet. An der Ringstraßenseite liegen die Volkshalle und darüber der Festsaal, an der Westseite die Schmidthalle und darüber der Sitzungssaal des Gemeinderates. Der Festsaal kann nur bei Veranstaltungen besichtigt werden und der Eintritt ist nur mit einer Einladung des Bürgermeisters möglich. Die Tagungsteilnehmer, die den Begrüßungsabend, im Tagungsbeitrag inkludiert, besuchen wollen, müssen bei der Anmeldung zum Besuch des Begrüßungsabends anmelden. Festliche Kleidung erwünscht. Näheres über das Wiener Rathaus unter: weiter unter Kultur > Sehenswürdigkeiten > Rathaus Dienstag Uhr Festabend im Technischen Museum Wien 1140 Wien, Mariahilfer Straße 212 Zwischen 1909 und 1913 wurde dieses Museum nach Plänen von Hans Schneider zur Präsentation der Entwicklung der Technik und des Gewerbes in der Donaumonarchie im traditionellen Stil erbaut. Das Museum beherbergt seltene Großobjekte des 19. Jahrhunderts. Auf m² Ausstellungsfläche steht man vor Lokomotiven (Ajax, Steinbrück, Schnittlock) und dem Hofsalonwagon von Sisi. Die Gäste sitzen zwischen den Ausstellungsstücken. Es wird auch exklusiv für unsere Teilnehmer Führungen im Museum geben. Die Tagungsteilnehmer, die den Festsabend, im Tagungsbeitrag inkludiert, besuchen wollen, müssen sich bei der Anmeldung zum Besuch des Festabends anmelden. Festliche Kleidung erwünscht. Näheres über die Ausstellungen auf der Homepage des TMW weiter unter Ausstellung Im Eingangsbereich finden Sie die Aussteller sowie die Posterausstellung der LICHT 2010 Während der Pausen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die Ausstellung bzw. die Poster zu besuchen und mit folgenden Ausstellern Fachgespräche zu führen: Standnummer der Firma PLZ Homepage AE Schréder GmbH A 1230 Wien SCHRACK TECHNIK GMBH A 1230 Wien Havells Sylvania D Erlangen Broll Lighting Systems GmbH A 1210 Wien Europoles GmbH & Co. KG D Neumarkt Leopold Rokos GmbH A 2000 Stockerau TridonicAtco GmbH & Co KG A 6851 Dornbirn PHILIPS Austria GmbH UB Licht A 1100 Wien LKD GMBH Licht - Kommunal Digital A 5020 Salzburg RIDI Leuchten GmbH A 1220 Wien Aura Light GmbH D Hamburg Fagerhult Central Europe GmbH A 1200 Wien Molto Luce GmbH A 4600 Wels Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG A 1108 Wien IVAP Sicherheitstechnik GmbH A 8410 Wildon Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. A 1239 Wien Lichtagent GmbH A 2551 Enzesfeld-Lindabrunn SELUX Lichtsysteme GmbH A 1230 Wien SITECO ÖSTERREICH GmbH A 1220 Wien EPS soltec Solartechnik GmbH A 6912 Hörbranz Instrument Systems GmbH D München Brenner VuK GmbH A 1230 Wien TRILUX-Leuchten GmbH A 1230 Wien Elektrizitätswerk Wels A 4600 Wels MA 39 Prüf-, Überw., Zertif.-stelle d. Stadt Wien A 1110 Wien OSRAM GmbH A 1230 Wien TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH D Ilmenau LICHT - Richard Pflaum Verlag GmbH & Co KG D München ZWP ANLAGENREVISION GmbH D Beckingen ALANOD Aluminium-Veredlung GmbH & Co KG D Ennepetal RD Leuchten AG CH 5330 Bad Zurzach AUVA Allgemeine Unfallversicherungsanstalt A 1200 Wien AUTOLUX A 8753 Fohnsdorf

14 Sponsor Sponsor perla Leistungsstarke LED-Produkte von Zumtobel faszinieren durch hohe Effizienz, hervorragende Farbwiedergabe, Wartungsfreiheit und anspruchsvolles Design. Im Zusammenspiel mit intelligenten Lichtsteuerungen entstehen dynamische Lösungen, die Lichtqualität und Energieeffizienz optimal verbinden. AE SCHRÉDER GmbH Oberlaaer Straße Wien Tel.: Fax: info@aeschreder.at Website: Unternehmen der Schréder Group G.I.E. Schréder die Referenz in Beleuchtung LED-Lichtlösungen von Zumtobel setzen Maßstäbe in der Gestaltungsfreiheit und geben dem Licht neue Brillanz. Zumtobel bietet für jeden Anwendungsbereich die optimale LED-Lichtlösung. Intelligente Lichtlösungen von Zumtobel sind in perfekter Balance von Lichtqualität und Energieeffizienz in HUMANERGY BALANCE

15 Sponsoren Sponsoren KOMMUNALTECHNIK E-Werk Wels Öffentliche Beleuchtung Sportstättenbeleuchtung Dekor- und Weihnachtsbeleuchtung 4600 Wels, Wiesenstraße 43 Tel.:07242/ Schalt um auf Klimaschutz avion ein Spiel mit Linien Avion stellt einen neuen Ansatz bei der Gestaltung von Leuchten dar einen Ansatz, der von der Längsseite ausgeht und nicht von der Stirnseite. Die dünne, flächige Form und die konkaven Kanten fassen auf einfache Art und Weise den Ausdruck der Leuchte zusammen. Die kontrastierende Farbgestaltung der Längsseiten betont die Form und die Leichtigkeit der Leuchte. Avion ist eine klassische Einzelleuchte, die zu Systemen kombiniert werden kann und ist in fünf verschiedenen Ausstrahlcharakteristiken erhältlich. Neue Beleuchtungslösungen der Zukunft LED-Lösungen können sowohl bestehende Beleuchtungsanlagen ersetzen, als auch einzelne Lichtquellen. Lassen Sie uns gemeinsam unsere Visionen Wirklichkeit werden!

16 Sponsoren Sponsoren Fit für die Zukunft Effiziente Straßenbeleuchtung mit innovativer LED Technologie office industry traffic shopping public sports Our lamps shows you a hidden treasure Aura offers Eco Lighting Solutions and Long Life light sources with a clear environmental and sustainible focus. With a lifetime that is at least three times longer than standard products, both maintenance and environmental impact are reduced by to thirds. Mehr Licht? Mehr Info? info@siteco.at Siteco Österreich GmbH A-1220 Wien Leonard-Bernstein-Str. 10 Tel Contact us today! Aura Light GmbH, Hamburg info@auralight.de Mit LED um LICHTJAHRE voraus! Einfache Montage. Stromeinsparung bis zu 75 %. Höchste Licht/Energie effizienz. Keine Wartung. Kein Lampenwechsel. Keine Abnahme der Licht stärke. Die Rückmeldungen aus den Gemeinden bestätigen: LED-Straßenbeleuchtungen von AUTOLUX halten, was sie versprechen. Nähere Infos unter / Neues Licht für mehr Energieeffizienz. Die TRILUX Enspiro. Besuchen Sie uns auf der Licht 2010 in Wien auf dem Stand 23 Jede Leuchte von TRILUX ist mehr als einfach nur Licht. Zum Beispiel die TRILUX Enspiro: Die elegante Office-Leuchte liefert eine exakte Licht lenkung auf den Arbeitsplatz und gleichzeitig eine angenehme indirekte Allgemeinbeleuchtung. Ihre LEDs sind gleichermaßen wartungsarm durch optimiertes, intelligentes TRILUX Thermomanagement und effizient: Ihr Leuchtenbetriebswirkungsgrad beträgt mehr als 80 %! Und das bei einer Bauhöhe von nur 18 mm die derzeit flachste auf dem Markt. Die TRILUX Enspiro ist eben in jeder Hinsicht auf das Wesentliche reduziert. Und leistet dabei das Maximum: Neues Licht. Wir rücken Ihre Arbeit ins rechte Licht

17 dimmbar Sponsoren Sponsoren Landesvertretung der IVAP Sicherheitstechnik D Ense-Höingen ww.inotec-licht.de A Wildon Tel: 03182/ office@ivap.at NEU NEU NEU NEU WIR MACHEN DIE NACHT ZUM TAG. LICHTMASTEN VON EUROPOLES. info@europoles.com von LR GmbH 100% 50% 20% 5% LED PAR16 LR0407s-35H35D LED PAR20 LR0308s-50H30D LED PAR30 LR0215s-100H24D Josef Jessernigg-Straße 14 A-2000 Stockerau Tel / Fax DW 22 office@megaman-rokos.at LED PAR38 LR0915s-75H30D LED AR111 LR0110s-35H24D LR0115s-50H24D 32 33

18 Sponsoren Sponsoren Lichtagent GmbH REALIZE MORE! Ihr kompetenter Partner für Industrie und Gewerbe RD Leuchten AG Mittskirchweg 7 CH 5330 Bad Zurzach Tel.: 0041 (0) Fax: 0041 (0) info@rdleuchten.ch LKD Ihr Partner in Sachen öffentlicher Beleuchtung Industriebeleuchtung Kommunale Beleuchtung Lichtarchitektur LKD LICHT KOMMUNAL DIGITAL GESELLSCHAFT M.B.H. SCHMIEDINGERSTRASSE 30 A 5020 SALZBURG TEL.: +43 (0)662/ FAX: +43 (0)662/ office@lkd.at RIDI Leuchten GmbH Rudolf-Hausner-Gasse Wien Tel.: 0043(1) Fax.: 0043(1) office@ridi.at Make the most of your energy JET design: serge cornelissen PASSION FOR LIGHT TOP-NOTBELEUCHTUNGSSYSTEME KOMPETENZ VERBINDET. Europastraße 45, A-4600 Wels T: / 698-0, office@moltoluce.com Vorarlberger Allee 28, A-1230 Wien T: 01 / , office.wien@moltoluce.com w ALUMINIUMPROFIL-LEUCHTEN w EDELSTAHL-LEUCHTEN w SCHEIBEN-LEUCHTEN w KUNSTSTOFF/METALL-LEUCHTEN w LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE w ZENTRALE FÜR EINZELBATTERIE-LEUCHTEN MIT BUS-BAUSTEIN SCHRACK TECHNIK GMBH, Seybelgasse 13, A-1230 Wien, TELEFON +43(0)1 / , info@schrack.at w ZENTRALBATTERIE-/GRUPPENVERSORGUNGSANLAGEN KOMPLETT KONFIGURIERT w SYSTEM-BAUSTEINE / EVG S FÜR ZENTRAL- UND GRUPPENBATTERIEANLAGEN w BATTERIEN w EINZELBATTERIE-NOTLEUCHTENEINSÄTZE UND STROMVERSORGUNGEN

19 Sponsoren Sponsoren Wer sucht, findet noch lange nicht! Wir bieten Korrosionsprüfung mit EMUS-Prüftechnologie: LIMAtest Standsicherheitsprüfung von Lichtmasten CORRfinder Auffinden von Korrosion an Rohrleitungssystemen bis zu einer Länge von 20m ZWP Anlagenrevision GmbH, Südstraße 1, Beckingen, Wir zeigen, wie einleuchtend Licht sein kann! Umfassende Lichtlösungen für verschiedenste Anforderungen: Innenraum- und Außenleuchten LED-Leuchten Not- und Industrieleuchten Leuchtmittel Noch Fragen? Besuchen Sie uns Stand Nr. 14! Sponsoring oder Teilnahme als Aussteller ist noch möglich. Kontaktieren Sie Franz-Josef Müller franz-josef.mueller@ltg.at Die veranstaltenden Gesellschaften TridonicAtco GmbH & Co KG Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn Tel Fax

20 Studentenpatenschaften Die Studenten von deutschen Universitäten und Hochschulen (FH), die an der Tagung LICHT 2010 teilnehmen, bedanken sich für die hohe Spendenbereitschaft der der Lichttechnik verbundenen Unternehmen, durch die ihre Teilnahme in Wien ermöglicht wird. Diesem Dank schließt sich die Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.v. (LiTG) an Studentenpatenschaften ALANOD Aluminium-Veredlung GmbH & Co. KG Weltmarktführer für hocheffiziente Reflektoroberflächen D Ennepetal A.L.S. Architektonische Lichtsysteme GmbH & Co. KG Handel und Fertigung von Leuchten und Lichtsystemen D Tettnang Ansorg GmbH Produktion und Vertrieb von technischen Leuchten D Mühlheim an der Ruhr Aura Light GmbH Lampen mit besonders langer Lebensdauer D Hamburg BÄRO GmbH & Co. KG Verkaufsfördernde, warenschonende Beleuchtung D Leichlingen Bender & Wirth GmbH & Co. Fassungssysteme für Lampen D Kierspe BJB GmbH & Co. KG Komponenten für die Leuchten- und Hausgeräteindustrie D Arnsberg CEAG Notlichtsysteme GmbH Notlicht- und Brandmeldesysteme D Soest durlum GmbH Hersteller von Decken-, Licht- und Tageslichtsystemen D Schopfheim GICS Leuchten GmbH Hersteller von technischen Leuchten für den Außenbereich D Hamm Hadler GmbH Elektronische Vorschaltgeräte, Sonderleuchten D Felsberg-Neuenbrunslar HAHN-LICHT, Gustav Hahn GmbH Fertigung von Außen- und Innenleuchten sowie Objektleuchten D Berlin Hauber & Graf GmbH LED-Systemlösungen, HID-Lampen und -Leuchten D Steinheim Havells Sylvania Germany GmbH Lampen- und Leuchtenhersteller D Erlangen Hella KGaA Hueck & Co. Kfz-Beleuchtung, -Elektronik, -Zubehör, LED-Beleuchtungssysteme D Lippstadt Helvar GmbH Produzent von Vorschaltgeräten und Lichtsteuersystemen D Rödermark

21 Studentenpatenschaften Die Studenten von deutschen Universitäten und Hochschulen (FH), die an der Tagung LICHT 2010 teilnehmen, bedanken sich für die hohe Spendenbereitschaft der der Lichttechnik verbundenen Unternehmen, durch die ihre Teilnahme in Wien ermöglicht wird Diesem Dank schließt sich die Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.v. (LiTG) an Studentenpatenschaften Heraeus Noblelight GmbH Hersteller von Speziallichtquellen von Ultraviolett bis Infrarot D Hanau Hess AG Form & Licht Gestaltung von Innen- und Außenbeleuchtung D Villingen-Schwenningen INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Sicherheitsbeleuchtung und dynamische Fluchtweglenkung D Ense Insta Elektro GmbH LED-Leuchtensysteme für Innen- und Außenbeleuchtung D Lüdenscheid INSTRUMENT SYSTEMS GMBH Hersteller von spektralradiometrischen Lichtmesssystemen D München Jordan Reflektoren GmbH & Co. KG Reflektoren und Komponenten für die Leuchtenindustrie D Wuppertal LICHT Pflaum Verlag GmbH & Co. KG Die Licht-Fachzeitschrift im 62. Jahrgang D München LMT LICHTMESSTECHNIK GMBH BERLIN Präzisionsgeräte zur Licht- und Farbmessung D Berlin LMT Leuchten + Metall Technik GmbH Sonderleuchten, Beleuchtungsrohrsysteme, Umlenkspiegelsysteme D Hilpoltstein MEGAMAN EnergieSparLampen IDV GmbH Energiesparlampen, LED-Reflektoren und passende Leuchten D Langenselbold NARVA Lichtquellen GmbH + Co. KG Leuchtstofflampen mit speziellen Lichtfarben, Sonderausführungen D Brand-Erbisdorf NORKA GmbH & Co. KG Hersteller technischer Leuchten hoher Schutzart D Hamburg OSRAM GmbH Licht-, Elektronik-Systeme für energie-effiziente Beleuchtung / LED D München Philips GmbH, Unternehmensbereich Lighting Professional Lighting Solutions D Hamburg Alfred Pracht Lichttechnik GmbH Leuchten höherer Schutzart, Sonderleuchten D Dautphetal-Buchenau Radium Lampenwerk GmbH Lampen-Hersteller D Wipperfürth

22 Studentenpatenschaften Die Studenten von deutschen Universitäten und Hochschulen (FH), die an der Tagung LICHT 2010 teilnehmen, bedanken sich für die hohe Spendenbereitschaft der der Lichttechnik verbundenen Unternehmen, durch die ihre Teilnahme in Wien ermöglicht wird Diesem Dank schließt sich die Deutsche Lichttechnische Gesellschaft e.v. (LiTG) an Studentenpatenschaften REI-LUX Prüf-Messtechnik, Inh. C. Reiners e.k. Standsicherheitsprüfungen, Sanierung von Masten, Mastzubehör D Erkelenz RIDI Leuchten GmbH Technische Leuchten D Jungingen Schmidt Strahl GmbH Technische Innen-, Außen- und Straßenbeleuchtung D Werdohl Adolf Schuch GmbH Lichttechnische Spezialfabrik D Worms Semperlux AG, - Lichttechnische Werke - Hochwertige technische Innen- und Außenleuchten; Lichtplanung D Berlin Franz Sill GmbH Technische Leuchten für den Innen- und Außenbereich D Berlin SPITTLER Lichttechnik GmbH Hersteller technischer Leuchten für den Innenraum D Goslar TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH Bildauflösende Licht- und Farbmesstechnik für Labor und Produktion D Ilmenau tecnolight Leuchten GmbH Multifunktionale und kompakte technische Innenleuchten D Arnsberg TRIDONIC.ATCO Deutschland GmbH LED, Betriebsgeräte für Lampen, Lichtsteuerungen, Notlichtsysteme D Neu-Ulm TRILUX GmbH & Co. KG Technische, innovative Lichtlösungen, LED- und Medizintechnik D Arnsberg uv-technik Speziallampen GmbH UV-Strahler für Desinfektion und Härtung, Infrarot-Strahler D Wümbach Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Lichtlösungen für die Bereiche Industrie, Architektur und Medizin D Villingen-Schwenningen Wieland Electric GmbH Elektrische Verbindungstechnik D Bamberg Dr. Ing. Willing GmbH Sicherheitsbeleuchtung D Scheßlitz Zumtobel Group Leuchten, Lichtsteuerungen und Lichtlösungen D Lemgo

23 Stephansdom Die Lichttechnischen Gesellschaften Österreichs, Deutschlands, der Schweiz und der Niederlande freuen sich auf Ihren Besuch in Wien. Johann Strauß Denkmal