PELETI. BioWIN 2 KOTEL NA PELETE. Aplikacija za upravljanje. Kotel na pelete za centralno ogrevanje Za eno- in večdružinske hiše Moč: 3,0 do 26 kw

Transkript

1 PELETI BioWIN 2 KOTEL NA PELETE Aplikacija za upravljanje mycomfort Kotel na pelete za centralno ogrevanje Za eno- in večdružinske hiše Moč: 3,0 do 26 kw

2 Dom nam grejejo peleti Preklop z olja ipd. na pelete v zgolj nekaj dneh Skladišče peletov po vaši meri Varnejši brezprašen dovod peletov Za vsako hišo njej primerno skladišče Prednosti, ki vam prinašajo korist Za 500 milijonov obratovalnih ur izkušenj Izvedbe za vsa pričakovanja Preprosto kombiniranje Skrb za okolje se začne z ogrevanjem Prijazen do okolja in učinkovit Tehnični podatki Toplota s prihodnostjo Pri Windhagerju že več kot 90 let skrbimo za tople domove družin po vsej Evropi. Desetletja raziskav in izobraževanj so nam omogočila, da smo se razvili v prave strokovnjake na področju okolju prijaznega ogrevanja. Na temelju našega znanja razvijamo napredne tehnologije, zato naše rešitve ogrevanja ne prepričajo zgolj današnjih kupcev, temveč obljubljajo udobje tudi v prihodnosti. Za vsakega kupca imamo pripravljeno rešitev, narejeno po njegovi meri, ki mu bo desetletja dolgo ogrevala dom. Naše visokokvalitetne ogrevalne kotle proizvajamo izključno v Avstriji, v naši tovarni v Seekirchenu ob jezeru Wallersee blizu Salzburga. Z inovativnimi izdelki nismo prepričali zgolj svojih strank, temveč tudi neodvisne kontrolne inštitute - ti namreč redno preverjajo kvaliteto naših kotlov.

3 Ogrevalni kotel Dom nam grejejo peleti Vaš BioWIN 2 ni zgolj kakršen koli ogrevalni kotel, temveč je TA PRAVI ogrevalni kotel za dolgotrajno brezskrbno ogrevanje eno- in večdružinskih hiš. Do petletna polna garancija tudi za gorilnik iz legiranega jekla in mehanizem vžiga vam zagotavlja še dodatno varnost. 1.5 KVADRATNEGA METRA PROSTORA Noben drug kotel na pelete ne potrebuje tako malo prostora kot BioWIN 2. Vključno z najmanjšimi razdaljami zasede manj kot 1,5 kvadratnega metra površine in je primeren tudi za postavitev v majhnih odprtinah. S hrbtno stranjo se lahko celo dotika stene, medtem ko ob straneh potrebuje le 3 centimetre prostora. 2 SERVIS ZGOLJ VSAKI 2 LETI BioWIN 2 je edini kotel na pelete, ki mu zadošča, da se redna servisno-vzdrževalna dela opravljajo zgolj vsaki dve leti oz. najkasneje po porabi 16 ton peletov. DOSTAVA PO DELIH Dostava kotla BioWIN 2 je izjemno preprosta, saj ga lahko dostavimo po delih. Najtežji del tehta komaj 170 kilogramov. Izurjeni monterji BioWIN 2 sestavijo v manj kot pol ure. XXL POSODA ZA PEPEL NA KOLESIH XXL posodo za pepel na kolesih je v povprečju potrebno prazniti le enkrat na leto. 5 do Let POLNA GARANCIJA ob sklenitvi Vzdrževalne pogodbe EMISIJE PRAHU MEJNE VREDNOSTI Švica: LRV 40 Avstrija: 15a 30 Nemčija: BImSchV stopnja 2 20 Ko enkrat obratuje, potrebuje BioWIN 2 zgolj toliko energije kot 30-vatna žarnica. BioWIN 2 preizkus BioWIN 2 ø praksi 11 12,4 04 Podatki v mg/nm 3 (pri 13 % O 2 ) 05

4 Bolj udobno ne gre Preklop z olja ipd. na pelete v zgolj nekaj dneh Skladišče peletov po vaši meri Z BioWIN 2 brez stresa preklopite na ogrevanje na pelete. Ohranite obstoječe ogrevalne komponente in se že zgolj po nekaj dneh ogrevate s pomočjo okolju prijaznih peletov. Nasvet: Z našo aplikacijo "skladišče" zelo hitro in preprosto izračunate mere za vaše skladišče. V udobju ogrevanja z BioWIN 2 ne uživajo zgolj stanovalci novih hiš, temveč je tudi preklop že obstoječih ogrevalnih sistemov na ogrevanje s peleti zelo preprost in ne povzroča nobenega stresa. Pri preklopu na pelete niso potrebni skorajda nobeni gradbeni praksi, izkoristijo se že obstoječa grelna telesa, pa tudi uporaba talnega ogrevanja se lahko nadaljuje. Vaš dimnik mora še pred nakupom pregledati dimnikar. Če ugotovi, da vaš dimnik ne ustreza predpisanim zahtevam, lahko to težavo preprosto rešimo tako, da dodatno napeljemo dimnik iz nelegiranega jekla. S svojimi izkušnjami vam omogočamo menjavo s centralnega ogrevanja na fosilna goriva na ogrevanje s kotlom BioWIN 2 v zgolj nekaj dneh. V primeru starega ogrevanja na olje lahko prostor s cisterno za olje spremenimo v skladišče za pelete. Idealno skladišče je suho, dovolj veliko za letno količino peletov in leži ob zunanji steni. priključka za polnjenje in povratek zraka Tovornjak, ki vam pripelje letno zalogo peletov, lahko pelete v vaše skladišče dovede z oddaljenosti do 30 metrov. Optimalno je, če se vaše skladišče nahaja ob zunanji steni. Ni pa potrebno, da je tudi tik ob kurilnici. Zahvaljujoč našemu inovativnemu, brezprašnemu sesalnemu sistemu lahko dovod peletov od skladišča do ogrevalnega kotla speljete preko drugih sob, ali hodnikov. Pomembno je, da je skladišče suho, da ima protipožarna vrata in da v prostoru ni nobene zunanje električne ali vodne napeljave. sesalni dovod VELIKOST SKLADIŠČA PELETOV - PRIMER Za ogrevanje dobro izolirane, 130 m² velike hiše letno potrebujete približno Apple ios Android 6 kilovatov grelne moči 5,5 m³ veliko skladišče (mere 2,5 x 1 x 2,3 m) 3 tone peletov nagibni steni za popolnejši izkoristek peletov do 8 odvzemnih sond avtomatska preklopna enota 06 07

5 Za vsako hišo njej primerno skladišče Varnejši brezprašen dovod peletov Za vsako hišo njej primerno skladišče Da bi bilo ogrevanje za vas čim bolj udobno, smo si postavili nova merila pri procesu dovajanja peletov. Naš sistem dovajanja peletov je avtomatski in omogoča izjemno tekoč transport peletov do vašega kotla BioWIN 2. Sesalna rešitev z 8 sondami: več skladišča (1/3 in več) privarčuje čas in denar je varna in ne potrebuje vzdrževanja Ni pomembno, ali imate skladišče ali rezervoar peletov, za vsako skladišče imamo pripravljen najprimernejši sesalni sistem, ki preko zračnega toka mirno prenese pelete do ogrevalnega kotla. Niti ni potrebno, da imate skladišče tik ob kurilnici, saj lahko z našim sistemom pelete dovajamo s 25-metrske oddaljenosti. Med individualno prilagodljivimi rešitvami za vaše skladišče peletov lahko izbirate med tremi, avtomatskimi izvedbami kombinacije sesalnih sond: z eno sondo, s tremi sondami ali z osmimi sondami. Edinstveno: sesalna rešitev z 8 sondami Še zlasti smo ponosni na naš dovodni sistem z osmimi sondami, ki ne potrebuje vzdrževanja: ta edinstvena rešitev omogoča izjemno udobnost. Ker je namestitev sond zelo fleksibilna, je ta sistem primeren za vsako skladišče peletov, še več - pelete lahko skladiščite celo v dveh prostorih. Edinstven ni zgolj vsak človek, temveč tudi vsaka hiša. Zato smo za vas pripravili množico alternativnih rešitev za skladišče peletov, da bo resnično narejeno po meri vaše hiše! SKLADIŠČE PELETOV Najbolj udobni alternativi zidanemu skladišču sta rezervoar iz jeklene pločevine ali rezervoar iz platna. Ker lahko prosto stojita v prostoru, sta idealna rešitev za hiše z vlažnimi kletnimi zidovi ali zunanjimi napeljanimi cevovodi. Vse nagibe in razdalje prilagodimo tako, da bo transport peletov potekal povsem tekoče. Mogoče pa nimate dovolj prostora za skladišče niti v hiši niti v kleti? V tem primeru je za vas najprimernejši podzemni oz. zunanji rezervoar, ki se lahko zakoplje pod zemljo ali se postavi na prosto. 8 SOND 3 SONDE 1 SONDA Z MEŠALOM Karakteristike skladišča zidano skladišče pravokotno, zidano kvadratno, zidano od 4 m², 2 ločeni skladišči skladišče do 6 m² skladišče do 4 m² (cone), skladiščepostavitev sond: npr. v obliki L Tri oz. osem sond z preklopno enoto Nagibne stene večinoma niso potrebne pogosto smiselne pogosto smiselne Varnostne funkcije, čiščenje in, čiščenje in, preklop preklop mešalni odvzem REZERVOAR IZ JEKLENE PLOČEVINE REZERVOAR IZ PLATNA PODZEMNI REZERVOAR Zanesljivo sesanje do 25 m 25 m 25 m Velikost skladišča toplotne potrebe* v kw x 0,75** toplot. potrebe* v kw x 0,75** toplot. potr.* v kw x 0,75** =prostornina skladišča v m 3 =prostornina skladišča v m 3 =prostornina skladišča v m 3 * Pod toplotne potrebe navajamo podatke, koliko energije je potrebno za določen objekt, tako da bo na najhladnejši dan v letu v notranjosti konstantno doseženih 20 stopinj celzija. ** Brez nagibnega faktorja je 0,75, z nagibnim faktorjem je 0,

6 Detalji, ki prepričajo Prednosti, ki vam prinašajo korist BioWIN 2 prepriča vse do najmanjših podrobnosti. Vsaka komponenta kotla na pelete je izdelana izjemno premišljeno, v skladu z najnovejšimi tehničnimi spoznanji in vam ponuja zelo jasne prednosti. Pri BioWIN 2 gre za vrhunsko kakovost, ki navdušuje. dostava po delih zasede izjemno majhen prostor servis zgolj vsaki dve leti * čisti se sam narejen z nizkoprašno tehnologijo (LowDust) ne potrebuje hranilnika ogrevalne vode PRIMEREN ZA VSAK PROSTOR BioWIN 2 je daleč najbolj kompakten kotel na pelete v svojem razredu in vam prihrani veliko dragocenega prostora. Je edinstven v svoji majhnosti, saj skupaj z najmanjšimi razdaljami zavzame manj kot 1,5 kvadratnega metra površine in ga lahko zato postavimo tudi v različne odprtine. Ker ga lahko razdelimo na sestavne dele, je njegova dostava zelo preprosta. SRCE IZ NERJAVEČEGA JEKLA Visokokakovostni gorilnik iz legiranega jekla z nizkoprašno tehnologijo "LowDust" tudi pri delnih obremenitvah skrbi za najmanjše količine emisij. Ker ne potrebuje hranilnika ogrevalne vode, vam prihrani prostor, denar in energijo. REDKO ČIŠČENJE PEPELA Ker BioWIN 2 pelete maksimalno izkoristi, pri gorenju ostaja zelo malo pepela. Ta se zbira v XXL posodi za pepel na kolesih, ki je tako prostorna, da jo je v povprečju potrebno prazniti le enkrat na leto. DOLGI INTERVALI MED SERVISNIMI DELI V nasprotju z vsemi drugimi kotli na pelete BioWIN 2 ne potrebuje letnih vzdrževalnih del, temveč se morajo ta opravljati zgolj vsaki 2 leti oz. najkasneje po porabi 16 ton peletov. Z BioWIN 2 torej prihranite čas in denar za pomembne stvari v življenju. SAMOSTOJEN PRI ČIŠČENJU Vaš BioWIN 2 sam skrbi za svojo čistočo. Inovativni čistilni mehanizmi opravijo skoraj vsa potrebna čiščenja. Zahvaljujoč patentirani protismerni premični rešetki za pepel se v gorilniku ne nabirajo ostanki izgoretih peletov. To vsekakor zviša obratovalno zanesljivost kotla in mu omogoča obratovanje, neodvisno od kakovosti peletov. VŽIG, KI SE NE OBRABI Naš patentirani mehanizem vžiga je nekaj prav posebnega: sproži se neslišno, je neverjetno robusten in ne potrebuje nobenega vzdrževanja. Dodatna plus-točka: čeprav gre za neobrabljiv del, prav tako spada pod garancijo. Tega vam ne ponuja noben drug proizvajalec kotlov na pelete! * oz. najkasneje po porabi 16 ton peletov in servisu po prvem letu obratovanja. GORILNIK IZ NERJAVEČEGA JEKLA MEHANIZEM VŽIGA POSODA ZA PEPEL 10 11

7 Vrhunska kvaliteta Za 500 milijonov obratovalnih ur izkušenj Windhager že skoraj 100 let proizvaja visokokakovostne ogrevalne naprave na lesno biomaso. Povedano drugače, naši strokovnjaki za ogrevanje kotle na pelete ustvarjajo na podlagi izkušenj z več kot 500 milijoni obratovalnih ur. BioWIN 2 je najverjetneje najbolj preverjen kotel na pelete na svetu. Od kontrole vstopnega materiala do končnega preverjanja gre skozi skoraj 150 posamičnih testiranj. Prodajamo le 100-odstotno preverjene kotle vrhunske kvalitete. Pri Windhagerju poleg najsodobnejše tehnologije za proizvodnjo vsi pomembni proizvodni koraki temeljijo na profesionalnem ročnem delu. Visokokvalitetni materiali omogočajo izjemno dolgo obratovalno dobo kotla BioWIN 2. Jeklo za kotle nam denimo izdeluje avstrijsko podjetje Voestalpine. Pogosto si naši strokovnjaki membna orodja izdelajo kar sami, pozato da lahko z njimi zadostijo zahtevam po kvaliteti naših izdelkov. Imamo zadovoljne kupce po vsem svetu: Od 1999 smo pri podjetju Windhager prodali že več kot rešitev za ogrevanje na pelete

8 Udobje po meri Izvedbe za vsa pričakovanja Koliko udobja si želite? Šest izvedb kotlov BioWIN2: Preprosto kombiniranje Klassik, Premium, Klassik-L, Exklusiv, Exklusiv-S in Exklusiv-SL ponujajo vsaki Windhagerjevi stranki to, kar potrebuje. Individualno prirejen vašim zahtevam BioWIN 2 smo prilagodili vašim individualnim željam. Sami se lahko odločite, ali bi kotel na pelete raje polnili ročno ali s avtomatskim sistemom. Za ročno polnjenje sta na voljo tako dnevni kot tedenski zalogovnik peletov. Vsi modeli so na voljo v različnih izvedbah. BioWIN 2 Exklusiv ponuja največje udobje: skoraj vse opravi sam, le enkrat na leto morate izprazniti posodo za pepel. Zakaj bi komplicirali, če lahko to naredimo zelo preprosto? Vaš BioWIN 2 lahko brez težav kombinirate z drugimi ogrevalnimi napravami. Z aplikacijo mycomfort je upravljanje ogrevanja preprosto kot še nikoli doslej! Apple ios Google play Ko gre za ogrevanje, smo vedno zelo kompetenten partner. Pri nas dobite vse iz ene roke: tako inovativne rešitve ogrevanja za vse vrste goriv kot tudi komponente za vaše ogrevalne sisteme. Zahvaljujoč Wind hagerjevi sistemski tehniki lahko brez težav kombinirate vse naše izdelke. Ker je povezava vašega BioWIN 2 s sončnimi kolektorji, talnim ogrevanjem ali drugimi toplotnimi viri tako preprosta, z njo privarčujete tako čas kot denar. Še zlasti praktična in inteligentna je naša nova aplikacija upravljanja mycomfort - z njo je upravljanje vašega ogrevalnega sistema otročje lahko! Ni pomembno, ali ste doma na kavču, na dopustu ali na delu, upravljanje vašega ogrevanja je tako inovativno in preprosto kot še nikoli doslej! AccuWIN Solar Hranilnik vode z eksternim modulom za pripravo TSV Razdelilni sistem SolarWIN Sončni kolektor EXKLUSIV PREMIUM EXKLUSIV-SL KLASSIK-L EXKLUSIV-S KLASSIK Dovod peletov Čiščenje kurilnih površin Odstranjevanje pepela ročno (tedenski zalogovnik 200 kg) ročno (tedenski zalogovnik 200 kg) ročno (dnevni zalogovnik 107 kg) ročno (dnevni zalogovnik 107 kg) MES PLUS Upravljalna enota LogWIN Klassik BioWIN 2 Uplinj. kotel na polena Kotel na pelete za centralno ogrevanje Interval polnjenj* 1 x na leto < 3 meseci < 10 dni < 10 dni < 5 dni < 5 dni *Dejanski interval polnjena je odvisen od načina obratovanja in od uporabljenih peletov. Več informacij o tem najdete v navodilih za uporabo

9 Toplota s prihodnostjo Skrb za okolje se začne z ogrevanjem Okolju prijazen in učinkovit Če se ogrevate s peleti, potem pomembno prispevate v boju proti globalnemu segrevanju in kislemu dežju. Lesni stiskanci namreč zgorevajo CO 2 nevtralno in vsebujejo manj žveplovega dioksida. Les je obnovljiv vir energije, ki je dolgoročno na voljo. Drevo v svojem življenju posrka toliko CO 2, kot ga potem pri razpadanju ali zgorevanju spet odda. Ogrevanje z lesnimi peleti je zato CO 2 nevtralno in v nasprotju z ogrevanjem s fosilnimi gorivi, kot sta plin ali olje, ne spodbuja učinka tople grede. Torej s kotlom BioWIN 2 aktivno pomagate pri varovanju okolja. Peleti predstavljajo alternativo fosilnim gorivom. So okolju prijazni in ponovno zrastejo. ZANESLJIVA OSKRBA Les je obnovljiva, naravna surovina, ki je vedno na voljo. Poleg tega so evropske kapacitete proizvodnje lesa približno dvakrat tako velike, kot je poraba peletov. NAJBOLJŠA KVALITETA Za zanesljivo in okolju prijazno obratovanje vaše ogrevalne naprave je pomembno, da so peleti kakovostni. Zato obstajajo strogi mednarodni standardi za kvaliteto peletov. STABILNE CENE Peleti zgorevajo CO 2 nevtralno Peleti že vrsto let veljajo za najbolj ugodno in cenovno stabilno gorivo. LETNA PROIZVODNJA CO 2 IZ OGREVALNIH SISTEMOV Običajni kotel na olje 40 Oljni/Plinski kondenzacijski kotel 26 Toplotna črpalka (sonce/voda) 18 Kotel na pelete 8 Kotel na pelete z ogrevanjem vode na sončno energijo 7 16 Podatki v kg/m 2 stanovanjske površine Vir: Stiftung Warentest (Spezial Energie 2009) Nemški inštitut itut za pelete (Deutsches Pelletinstitut) 17

10 Tehnični podatki BioWIN 2 Exklusiv Exklusiv-S Premium Klassik Pogled od zadaj Pogled od zgoraj BioWIN 2 Exklusiv Exklusiv-S Premium Klassik Najmanjše razdalje - cev dimnih plinov zgoraj (10/15) 710 (21/26) 780 Najmanjše razdalje - cev dimnih plinov zadaj min.350 KV... Predtok kotla KR... Povratni tok kotla AH... Priključek cevi dimnih plinov - zadaj AO... Priključek cevi dimnih plinov - zgoraj E... Izpraznitev EZ... Električni kabli A... Dovajalni zrak - peleti B... Povratni zrak - peleti KT... Tipalo temperature kotla Z... Zunanji zgorevalni zrak DN 100 Najmanjša višina prostora: Vse mere so v mm BioWIN 2 BioWIN 102 BioWIN 152 BioWIN 212 BioWIN 262 min.30 min Mindestraumhöhe:1850 Minimum room height: Mindestraumhöhe:1850 Minimum room height:1850 min.550 (10/15) 710 (21/26) 780 min.550 Nominalna toplotna moč kw 3,0 9,9 4,3 15 6,3 21 7,6 25,9 Stopnja učinkovitosti pri nominal. obremenitvi % 94,4 93,8 93,9 93,9 Kapaciteta zalogovnika Klassik, Exklusiv-S / Klassik-L, Exklusiv-SL kg 107 / 200 Mere - kotel 1) mm 767 x 812 x Mere - zalogovnik 1) mm 660 x 612 x BioWIN 2 Exklusiv-SL Klassik-L (s tedenskim zalogovnikom) pogled od zadaj pogled od zgoraj Skupna teža 2) kg Teža - osnovna konstrukcija kotla 2) kg Najmanjša teža - osnovna konstr kotla 2) kg Teža - zalogovnik 2) kg Premer priključka cevi dimnih plinov mm 130 Poraba el. moči pri ogrevanju delna obremenitev/nominalna obremenitev W 16 / / 33 19,6 / 41,2 3) 21 / ) Z ohišjem 2) Izvedba Exklusiv 3) Interpolirana vrednost iz dveh vrednosti 19

11 Avstrija Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg T. +43 (0) 6212/ F. +43 (0) 6212/42 28 Carlbergergasse 39 A-1230 Wien Tiroler Straße 25 A-6424 Silz Windhagerjevo načelo Strokovni nasveti naših pooblaščenih partnerjev Windhagerjevi izdelki so vam na voljo pri naših pooblaščenih PARTNERJIH. Ti strokovnjaki na področju ogrevanja profesionalno sodelujejo s podjetjem Windhager in delajo v dobro naših strank. mreža profesionalnih pooblaščenih servisov Naša široka mreža pooblaščenih servisov s svojimi najsposobnejšimi strokovnjaki na področju ogrevanja dan za dnem zagotavlja hitro in učinkovito reševanje vseh morebitnih nastalih težav. edinstvene garancije Z do 5-letnimi garancijami (pod garancijskimi pogoji) vam zagotavljamo največjo varnost vaše naložbe. Ta oblika garancije zajema tako material (z izjemo obrabljenih delov) kot tudi potne stroške in plačilo dela servisne službe. 5 do Let POLNA GARANCIJA ob sklenitvi Vzdrževalne pogodbe Nemčija Deutzring 2 D Meitingen bei Augsburg T. +49 (0) 82 71/ F. +49 (0) 82 71/ info@de.windhager.com Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 D Delitzsch bei Leipzig Gewerbepark 18 D Bissendorf Švica Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern T. +41 (0) 41/ F. +41 (0) 41/ info@ch.windhager.com Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH-1400 Yverdon-les-Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH-3114 Wichtrach Francija Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F Rosheim T. +33 (0)3 / F. +33 (0)3 / info@fr.windhager.com Italija Windhager Italia S.R.L. Via Ungheresca sud I Mareno di Piave (TV) T. +39/04 38/ F. +39/04 38/ info@windhager.it Velika Britanija Windhager UK Ltd Tormarton Road Marshfield South Gloucestershire, SN14 8SR T. +44/12 25/ info@windhager.co.uk windhager.com Kolofon Lastnik, založnik in izdajatelj: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße Seekirchen am Wallersee, Avstrija, T. +43/6212/2341-0, F. +43/6212/4228 info@at.windhager.com Fotografije: istockphoto, Windhager Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in slovničnih napak. VETO VELETRGOVINA d.o.o. BRNČIČEVA LJUBLJANA-ČRNUČE SLOVENIJA TELEFON (01) FAKS (01) E-POŠTA info@veto.si Člani veto SKUPine & PRoDaJna MeSta: ljubljana KRANJ RAdomlJe NoVA GoRICA, PostoJNA, KoPeR CelJe RAdoVlJICA