windhager.com Nov veter pri peletih VarioWIN Kotli na pelete za centralno ogrevanje s toplotno močjo 1 12 kw do Let

Transkript

1 windhager.com Nov veter pri peletih VarioWIN Kotli na pelete za centralno ogrevanje s toplotno močjo 1 12 kw do Let POLNA GARANCIJA ob sklenitvi Vzdrževalne pogodbe 1 Peleti

2 ALI VESTE, KAKO VAS LAH- KO OGENJ ŠE BOLJ GREJE? Z VETROM PRIHODNOSTI... Iz ogrevanja sedaj veje drugačen veter: Veter, na katerega lahko računamo tudi v prihodnosti Že 90 let je ime Windhager neločljivo povezan z visoko kakovostno tehnologijo kotlov za ogrevanje Made in Austria. Na njej temelji bogastvo izkušenj, s pomočjo katerih razvijamo vedno boljše rešitve za ogrevanje. Zelo dobro namreč poznamo izziv prihodnosti, ki se glasi: optimalna izraba razpoložljivih virov. Bolj varčna kot je poraba, nižji so finančni stroški in manjše so obremenitve okolja. Windhager je vizionarsko podjetje z bogato tradicijo, ki vam ponuja učinkovite rešitve za prihodnost tako na področju vseh goriv kot tudi sončne tehnologije. Windhager tudi pri ogrevanju na pelete vsak dan znova skrbi, da iz njih veje vedno svež veter najnovejše tehnologije. Ta danes s peletami na varčen in okolju prijazen način ogreva že več kot kupcev naprav Windhager po vsej Evropi.

3 Odlična kakovost Made in Austria Windhager je s svojimi inovativnimi rešitvami, ki so za uporabnika še posebej varne in varčne, prispeval odločilni delež k bliskovitemu razvoju tovrstne tehnologije ogrevanja v zadnjih letih. To dokazujejo tudi številna prejeta priznanja: 2003: Raziskovanje je pot do uspeha za kotel na pelete PMX 2004: Nagrada za inovacijo v salzburškem gospodarstvu za popolnoma avtomatski sistem dovajanja pelet 200: Nagrada za inovacijo v salzburškem gospodarstvu za kotel na pelete BioWIN 2006: Energijski genij avstrijskega ministrstva za okolje za kamin na pelete FireWIN 2006: Nagrada za inovacijo v salzburškem gospodarstvu za kamin na pelete FireWIN 2008: Mednarodni znak za okolje Modri angel za kotla na pelete BioWIN in FireWIN 2009: Avstrijski znak za okolje za kotla na pelete BioWIN in FireWIN 2010: Modri angel in avstrijski znak za okolje za kotel na pelete VarioWIN 2010: Nominacija za državno nagrado za energetiko in okoljsko inženirstvo v kategoriji raziskav in inovacij za VarioWIN 2010: Energijski genij avstrijskega ministrstva za okolje za VarioWIN 3

4 ov eter VarioWIN 4

5 Vsestranski in prilagodljiv Če želite posodobiti svoj obstoječi sistem ogrevanja ali če iščete trajno rešitev oskrbe s toploto za svojo novo hišo kotel na pelete serije VarioWIN je v vsakem primeru idealna rešitev, ki zadosti potrebam po toploti do 12 kw. S postavitveno površino, ki ne zajema niti polovice kvadratnega metra, ter različnimi možnostmi dovajanja pelet lahko ta kompakten kotel na pelete kadar koli namestimo v kateri koli prostor v hiši. V povezavi s hranilnikom sistemske vode je ta način ogrevanja še posebej primeren za objekte z majhno potrebo po toploti (npr. pasivne hiše), kjer lahko trajno nadomesti toplotno črpalko. VarioWIN tehnologija to zmore: PrAKTIČeN IN PrILAgODLJIV! S hranilnikom sistemske vodeje mogoče prilagajati toplotno moč med 1 12 kw Praktična rešitev, vredna svoje cene: kotel na pelete + sistem dovajanja + rezervoar pelet vse v ENEM Izjemno prilagodljiv za namestitev: kjer koli od kleti do podstrešja VArČeN IN ZANeSLJIV! Njegovo delovanje se prilagaja dejanskim potrebam po toploti Skrbi za učinkovito in čisto izgorevanje tudi v območjih nizke moči Tisočkrat preverjena tehnologija ogrevanja na pelete Izjemno kakovosten kotel Made in Austria z do -letno polno garancijo PrePrOST IN UDOBeN! Vgrajeni mehanizmi za čiščenje skrbijo za večje udobje pri upravljanju Zahvaljujoč Windhagerjevi sistemski tehniki se lahko kotel brez kakršnih koli težav poveže z drugimi ogrevalnimi napravami Zaradi majhne teže (ca. 10 kg) in postavitvene površine (manj kot pol kvadratnega metra) je postavitev kotla zelo preprosta

6 1 1 Izjemno prilagodljiv za postavitev Posebej kompaktna izvedba VarioWIN omogoča, da lahko kotel postavimo kjer koli v hiši od kleti do podstrešja. VarioWIN postavimo v prostoru, ki je za vas najprimernejši (npr. v delavnici ali shrambi) Prednosti za vas: Mogoča postavitev tako v kleti kot v etažnih prostorih. Zavzame zelo malo prostora 0,44 m² postavitvene površine. Preprosta dostava zgolj ca. 10 kg neto teže. 3 2 V povezavi s hranilnikom sistemske vodevariowin omogoča še posebej učinkovito, prostorsko varčno in cenovno ugodno rešitev za objekte z majhnimi potrebami po toploti (pasivne in nizkoenergijske hiše). 3 Kurilnica ni potrebna Vse hidravlične in varnostne komponente, kot so npr. energijsko varčna ogrevalna črpalka, mešalni ventil z motornim pogonom, raztezna posoda, črpalka za ogrevanje grelnika TSV, varnostni ventil in manometer se lahko vgradijo neposredno v napravo in tako nadomestijo zunanji razdelilec ogrevanja. Prednosti za vas: Kurilnica ni potrebna. Prostorsko in stroškovno varčen. Izjemno kompaktna rešitev. 4 Tisočkrat preverjena tehnologija izgorevanja skrbi za najbolj učinkovito izgorevanje tudi v območjih nizke moči in pri gorivih različnih lastnosti. 7 Popolnoma avtomatsko čiščenje V serijski opremi kotla VarioWIN je tudi zelo premišljena avtomatska tehnologija za čiščenje kotla, ki potrebe po oskrbi in čiščenju zmanjša na minimum. Prednosti za vas: Avtomatsko odstranjevanje pepela nenehno skrbi za čist kotel. Avtomatsko čiščenje kurilnih površin skrbi za konstantno visok izkoristek izgorevanja. Avtomatsko stiskanje pepela omogoča daljše intervale obratovanja brez čiščenja. 6 Pritisnete na gumb in serijsko vgrajena upravljalna enota InfoWIN vam pokaže vse, kar želite vedeti o obratovanju vašega kotla VarioWIN. 6

7 Učinkovit Kompakten Prilagodljiv 7 Prilagodljive rešitve za dovajanje pelet Ker je namestitev kotla VarioWIN zelo prilagodljiva, mora biti prilagodljiv tudi sistem dovajanja pelet. Tudi tukaj je Windhager poskrbel za najustreznejše rešitve in vam ponuja 3 različne možnosti dovajanja pelet: 1. Ročno polnjenje dnevnega zalogovnika. 2. Pnevmatsko dovajanje s patentiranim sesalnim sistemom je še zlasti primerno za večje oddaljenosti kotla VarioWIN od skladišča pelet. 3. NOVO: neposredno dovajanje in odmerjanje količine pelet s polžnim sistemom posebej praktično in cenovno ugodno! Mogoča povezava z ustreznim rezervoarjem iz jeklene pločevine. 8 Opremljen za dovod zunanjega zraka za izgorevanje, s čimer postane obratovanje neodvisno od zraka v prostoru (dodatna oprema)

8 VarioWIN s hranilnikom sistemske vode Za ogrevanje sodobnih stavb, kot so denimo nizkoenergijske in pasivne hiše, se uporabljajo le še kotli z majhno močjo. Po drugi strani pa se za pripravo tople sanitarne vode še vedno potrebuje večja toplotna moč. Običajni kotli na pelete lahko tem zahtevam zadostijo le v povezavi z dodatnim hranilnikom tople vode. To pa ne zavzame le veliko prostora, temveč povzroči tudi dodatne stroške. Windhager vam lahko na tem mestu pomaga s popolnoma novim konceptom: kotel VarioWIN s hranilnikom LAB. Prilagodljiv od 1 do 12 kw Da bi se VarioWIN še v večji meri prilagodil sodobnim stavbam in njihovim majhnim potrebam po toploti (nizkoenergijske in pasivne hiše), lahko kotlu dodamo še 4-litrski hranilnik (LAB). Bistvena prednost te edinstvene sestave je v prilagajanju toplotnim potrebam od 1 do 12 kw. Na ta način lahko svojo hišo zelo učinkovito grejete s peletami tudi v območjih nizkih toplotnih moči. Sočasno pa bo v pri večji toplotni moči poskrbljeno za pripravo tople sanitarne vode. Prednosti za vas: Prilagajanje toplotnim potrebam od 1 do 12 kw Nobenih dodatnih cevi ali stroškov uravnavanja, niti napajalne črpalke. Ni potreben dodaten hranilnik vode Manj vžigov gorilnika in s tem manjša poraba električne energije. Nov način obratovanja in kompaktna izvedba (4 l) omogočata optimalen izkoristek naprav Majhen prostor: postavitvena površina 0,44 m², prost. višina 1,9 m Število vklopov gorilnika kotla VarioWIN v primerjavi s konvencionalnim kotlom na pelete Hranilnik LAB Število vklopov gorilnika na leto VarioWIN s hranilnikom LAB Konvencionalni kotel na pelete Manjše število vžigov gorilnika pomeni manjšo porabo elektri ne energije in zmanjšanje izgub v stanju mirovanja. Rezultat: manjši stroški ogrevanja in obratovanja! 8 0% % 10% 1% 20% 2% 30% 3% 40% 4% 0% % Toplotne potrebe objekta v odvisnosti od nazivne moči kotla (%)

9 Najboljše upravljanje MES PLUS (Modularni energetski sistem) MES PLUS poskrbi za celovito toplotno upravljanje ogrevalne naprave. Upravlja in optimalizira segrevanje ter porazdeljuje toploto. Njegova modularna zgradba omogoča povezovanje ogrevalne naprave z drugimi sistemi. REG standardno upravljanje Standardni upravljalnik REG skrbi za udobno upravljanje ogrevanja in oskrbo s toplo sanitarno vodo. Ni ga mogoče nadaljnje povezovati ali širiti na dodatne ogrevalne krogotoke. MeS PLUS Upravljalna enota MeS PLUS Daljinski upravljalnik Analogna reg upravljalna enota Digitalni reg upravljalna enota VarioWIN ponuja odlične sistemske rešitve Kdor želi toplotno energijo najučinkovitejše izrabiti, potrebuje več kot zgolj dobro delujoč kotel za ogrevanje. Tudi vse druge komponente ogrevanja so namreč zelo pomembne, denimo hranilnik vode ali pa dodatne ogrevalne naprave in upravljanje. Pri Windhagerju dobite vse na enem mestu, s tem pa tudi gotovost, da bodo vse povezave brezhibno delovale. VarioWIN zaradi svoje opreme odlično sodeluje z drugimi ogrevalnimi napravami in se izvrstno vključuje v druge ogrevalne sisteme! MeS PLUS Upravljalne enote Razdelilni sistem SolarWIN Sončni kolektor VarioWIN Kotel na pelete za centralno ogrevanje AquaWIN Solar Hranilnik vode 9

10 Izjemno prilagodljiv za namestitev

11 Zaradi prilagodljivih izvedb kotla in različnih možnosti dovajanja pelet lahko VarioWIN namestimo v katerem koli prostoru od kleti do podstrešja. 1 2 VarioWIN z ročnim dovajanjem pelet. V etažni prostor gre izvedba v belem, v klet pa izvedba v rdečem. VarioWIN s sesalnim sistemom dovajanja pelet. Lahko se postavi v kateri koli prostor kurilnica ni potrebna! (maks. dolžina sistema 2 m pri 6 m višinske razlike) 3 VarioWIN z neposrednim dovajanjem pelet in rezervoarjem iz jeklene pločevine. Vse v ENEM: kotel na pelete + sistem dovajanja + rezervoar pelet! 4 VarioWIN z neposrednim dovajanjem pelet iz skladišča. Kompaktna rešitev s samostojnim skladiščem pelet. VarioWIN s sesalnim sistemom dovajanja pelet. "Klasično" ogrevanje na pelete v pomanjšani izvedbi (skladišče je lahko tudi brez poševne postavitve). Tako v klasični rdeče-sivi obleki ali v nevtralni beli VarioWIN vedno naredi zelo dober vtis: Direktno dovajanje pelet Patentiran sistem odvzemanja pelet s sesanjem 11

12 Zanesljivo dovajanje pelet Tako postavitev skladišča kot tudi način dovajanja pelet sta pomembna kriterija za optimalno delovanje kotlov na pelete. Windhager vam za dovajanje pelet ponuja dva sistema. 1. Pnevmatski sistem dovajanja Ta sistem je odlična rešitev še zlasti za primere, kjer se skladišče pelet ne nahaja v neposredni bližini kotla. S pnevmatskim sistemom dovajanja pelet lahko premagamo do 2 m razdalje med kotlom in skladiščem ter premostimo do 6 m višinske razlike med njima. Prednosti tega edinstvenega sistema: 3 ločena odvzemna mesta (sesalne sonde) v skladišču omogočajo optimalno zanesljivost obratovanja Skladiščni prostor ni odvisen od prostora kurilnice Sistem ne potrebuje vzdrževanja Skladišče ne potrebuje nobenih premičnih delov niti električnih priključkov Popolnoma avtomatski nadzor obratovanja Avtomatska preklopna enota Odvzemna sonda 1 Odvzemna sonda 3 Nagrada za inovacijo v salzburškem gospodarstvu 2004 Odvzemna sonda 2 To edinstveno tehnologijo je mogoče uporabiti v zelo različnih skladiščih. Skladišče pelet Rezervoar iz jeklene pločevine Rezervoar iz platna Podzemni rezervoar Symbolfoto 12

13 2. Neposredna povezava s skladiščem pelet Windhager izvedbo VarioWIN ponuja tudi v popolni zasedbi: kotel 1 + neposredno dovajanje 2 (dolžine 1,4 / 2,0 / 2, m) + enota za odvzem pelet 3. Prednosti: prostorsko varčen, praktičen in tisto najpomembnejše cenovno zelo ugoden. Primeren za: skladišča za pelete, kot je VarioWIN-rezervoar iz jeklene pločevine v velikosti od 2,0 do 3,9 t. Skladišče pelet Rezervoar iz jeklene pločevine Najprimernejša velikost skladišča Skladišče naj bo tako veliko, da je vanj mogoče zložiti zalogo goriva za eno leto. Količina goriva je odvisna od potreb po toploti. Pri tem velja naslednje pravilo: Potrebe po toploti v kw x faktor 0,9 m 3 /kw = prostornina skladišča v m 3 (vklj. s praznim prostorom) Za eno leto se npr. pri toplotni obremenitvi 10 kw potrebuje okoli 9 m 3 veliko skladišče pelet. To bi denimo ustrezalo prostoru s tlorisno površino 2, x 1,7 m in višino 2,2 m. 13

14 Toplota po meri VarioWIN Pogled od spredaj Pogled s strani neposredno dovajanje Pogled s strani pnevmatsko dovajanje ali ročno polnjenje Pogled s strani s hranilnikom LAB Vse mere so v mm A.... dimni plini Z.... dovod zraka Možna postavitev kotla in skladišča* A: dolžina neposrednega dovajanja pelet B: razdalja med kotlom in rezervoarjem iz jeklene pločevine POZOR: Upoštevati je potrebno najmanjše dovoljene razdalje in protipožarne predpise! 14 *) z VarioWIN-rezervoarjem iz jeklene ploč. VARIO 010/011 in VARIO 020/021

15 Min. razdalje med VarioWIN in rezervoarjem iz jekl. pločevine Rezervoar iz jekl. ploč. 1, x 1, m Dovajanje pelet dolžina 2,0 m Potrebno upoštevati protipožarne predpise! Vse mere so v mm. 1...Kontrolna vratca 2...Povratni tok zraka 3...Polnjenje 4...Zračna loputa z opazovalno lino...zastirala VARIO 00 * *) Pregradna stena: Za Nemčijo: ni potrebna! Za Avstrijo/Švico: le v primeru razdalje, manjše od 1m! Rezervoar iz jekl. ploč. 1, x 1, m ali 2,0 x 2,0 m Dovajanje pelet dolžina 2, m Potrebno upoštevati protipožarne predpise! Vse mere so v mm. Mere v oklepajih za rezervoar iz jekl. ploč. 2,0 x 2,0 m. 1...Kontrolna vratca 2...Povratni tok zraka 3...Polnjenje 4...Zračna loputa z opazovalno lino...zastirala VARIO 00 * *) Pregradna stena: Za Nemčijo: ni potrebna! Za Avstrijo/Švico: le v primeru razdalje, manjše od 1m! Tehnični podatki Tip VarioWIN 120 P/S VarioWIN 120 D Dovajanje pelet pnevmatsko / ročno neposredno Gorivo Pelete po ÖNORM M713, DINplus ali ENplus Nominalna toplotna moč kw 3,6 12 3,6 12 Zalogovnik/skladišče pelet kg ~ 37 ~ bis ~ Mere kotel Š x G x V mm 600 x 800 x x 740 x 1260 Mere rezervoar iz jekl. ploč. m brez 1, x 1, x 1,9/2,1 brez 2,0 x 2,0 x 1,9/2,1 Neto teža kotla kg ~ 170 ~ 10 Premer priključka za dimnik mm Poraba elekt. moči pri ogrevanju W Polna obremenitev 49,6 49,6 Delna obremenitev 26,8 26,8 1

16 Avstrija Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 20 A-201 Seekirchen bei Salzburg T. +43 (0) 6212/ F. +43 (0) 6212/42 28 Windhager Zentralheizung GmbH Carlbergergasse 39 A-1230 Wien Windhager Zentralheizung GmbH Tiroler Straße 2 A-6424 Silz Nemčija Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D-8640 Meitingen bei Augsburg T. +49 (0) 82 71/ F. +49 (0) 82 71/ info@de.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 D-0409 Delitzsch bei Leipzig Windhager Zentralheizung GmbH Gewerbepark 18 D Bissendorf WindhagerJEVO NAČELO Strokovni nasveti naših pooblaščenih PARTNERJEV Windhagerjevi izdelki so vam na voljo pri naših pooblaščenih PARTNERJIH. Ti strokovnjaki na področju ogrevanja profesionalno sodelujejo s podjetjem Windhager in delajo v dobro naših strank. Mreža profesionalnih pooblaščenih servisov Naša široka mreža pooblaščenih servisov s svojimi najsposobnejšimi strokovnjaki na področju ogrevanja dan za dnem zagotavlja hitro in učinkovito reševanje vseh morebitnih nastalih težav. Edinstvene garancije Z do -letnimi garancijami (pod garancijskimi pogoji) vam zagotavljamo največjo varnost vaše naložbe. Ta oblika garancije zajema tako material (z izjemo obrabljenih delov) kot tudi potne stroške in plačilo dela servisne službe. Poleg tega vam še 1 let po nakupu zagotavljamo dobavo rezervnih delov. do Let POLNA GARANCIJA ob sklenitvi Vzdrževalne pogodbe Švica Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern T. +41 (0) 41/ F. +41 (0) 41/ info@ch.windhager.com Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH-1400 Yverdon-les-Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH-3114 Wichtrach Francija Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F-6760 Rosheim T. +33 (0) F. +33 (0) info@fr.windhager.com Italija Windhager Italia S.R.L. Via Ungheresca sud I Mareno di Piave (TV) T. +39/04 38/ F. +39/04 38/ info@windhager.it Velika Britanija Windhager UK 4, Glenmore Business Park, Vincients Road Bumpers Farm Industrial Estate, Chippenham Wiltshire SN14 6BB T. +44/12 49/ F. +44/12 49/ info@windhager.co.uk Vaš pooblaščeni partner: /00 VETO Veletrgovina d.o.o. Brnčičeva 2, 1231 Ljubljana Črnuče T +386 (0) , F +386 (0) info@veto.si,