Positionsschalter Serie FR

Transkript

1 Positionsschalter Serie FR Auswahldiagramm 0 A 08 0 A A 05 A5 Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Gummidichtung Edelstahl- Rundstab Vierkant-Stab Glasfaserstab Porzellan-Rolle BETÄTIGER Mit RESET 0-W 0-W 05-W 0-W 5-W 0-W -W 5-W KONTAKT EINHEITEN Schleichkontakt Schleichkontakt Schleichkontakt Sprungkontakt Sprungkontakt Sprungkontakt Schleichkontakt Schleichkontakt und Schleichkontakt E NO+ NC +NC x() Schleichkontakt Schleichkontakt Schleichkontakt Schleichkontakt Schleichkontakt Sprungkontakt unabhängig genähert Schleichkontakt elektronisch, KABELEINFÜHRUNG Kabeleinführung mit Gewinde M Mx,5 (Standard) M M6x,5 PG,5 A PG M / NPT Mit Kabelverschraubung K für Kabel Ø 6 Ø mm K für Kabel Ø Ø mm Mit M-Kunststoffsteckverbinder K0 -polig unten K5 8-polig unten Mit M-Metallsteckverbinder K0 8-polig unten K60 -polig unten Produktoptionen Zubehör separat erhältlich 55 Hauptkatalog Signalgeber -8

2 0 A 5 5-R Edelstahlrolle Außenliegende Rolle Edelstahlrolle Rolle Edelstahlrolle Für Seil zur Ø mm Gummidichtung Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Signalisierung Einstellbarer Einstellbarer Sicherheits- Ohne Betätiger Hebel Hebel LOSE BETÄTIGER Siehe Seite 65 5-W 5-W 56-W 5-W 8-W Ohne Betätiger Typenschlüssel Achtung! Die Möglichkeit, eine Bestellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. Artikel Optionen Optionen FR -WXGMK0RT6 Gehäuse FR Technopolymer, eine Kabeleinführung 5, Sprungkontakt 6, Schleichkontakt, Schleichkontakt, Betätiger 0 kurzer Stößel 0 Rollenhebel 05 Winkelhebel mit Rolle Reset ohne Reset (Standard) W gleichzeitiger Reset W gleichzeitiger Reset, erhöhte Kraft Äußere metallische Teile verzinkter Stahl (Standard) X Edelstahl Hauptkatalog Signalgeber -8 Kabelverschr. / Steckverbinder vorinst. ohne Kabelverschr. / Steckverb. (Standard) K Kabelverschraubung für Kabel Ø 6 Ø mm K0 M-Kunststoffsteckverbinder, -polig Eine Liste aller Kombinationen erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Kabeleinführung mit Gewinde M Mx,5 (Standard) M M6x,5 PG,5 A PG M / NPT Kontaktart Silberkontakte (Standard) Silberkontakte mit µm G Goldbeschichtung (außer ) G Silberkontakte mit,5 µm Goldbeschichtung (außer,,, ) Umgebungstemperatur -5 C +80 C (Standard) T6-0 C +80 C Rollen R8 R R R5 R5 R6 R Standardrolle Edelstahl Ø mm (für Betätiger A, 5) Edelstahl Ø mm (für Betätiger A, 0, A5, 05, 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) Edelstahl Ø mm (für Betätiger 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) Technopolymer Ø 5 mm (für Betätiger 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) Gummi Ø 0 mm (für Betätiger 0,, 5, 5, 5, 55, 56, 5) Gummi Ø mm (für Betätiger 5, 5, 5, 55, 56, 5) Gummi, hervorstehend, Ø mm (für Betätiger 55, 56) 56

3 Positionsschalter Serie FR Technische Daten Gehäuse Gehäuse aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem und stoßfestem Technopolymer mit Doppelisolierung: Eine Kabeleinführung mit Gewinde: Mx,5 (Standard) Schutzart: IP6 gemäß EN 6059 mit Kabelverschraubung mit größerer oder gleicher Schutzart Allgemeine Daten Umgebungstemperatur: -5 C +80 C Maximale Betätigungsfrequenz: 600 Schaltspiele/Stunde Mech. Lebensdauer: Millionen Schaltspiele Einbaulage: beliebig Sicherheits-Parameter B 0D : für NC-Kontakte Mechanische Verriegelung, nicht kodiert: Typ gemäß EN ISO 9 Anzugsmoment bei der Installation: siehe Seite Haupteigenschaften Gehäuse aus Technopolymer, eine Kabeleinführung Schutzart IP6 en lieferbar 8 Betätiger lieferbar Ausführungen mit äußeren Teilen aus Edelstahl Ausführungen mit M-Steckverbinder Ausführungen mit vergoldeten Silberkontakten Kabelquerschnitt (flexible Kupferlitze) en,,,, : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x,5 mm ( x AWG 6) en 5, 6,, 9, 0,,,,, 5, 6, 8: min. x 0,5 mm ( x AWG ) max. x,5 mm ( x AWG ) : min. x 0,5 mm ( x AWG ) max. x,5 mm ( x AWG 6) Normenkonformität: IEC , EN , EN 609, EN 0, IEC 60, EN 60, EN ISO 9, EN ISO 00, IEC 6059, EN 6059, UL 8, CSA. No. Zulassungen: IEC , UL 8, CSA. No., GB Gütezeichen: IMQ-Zulassung: EG60 UL-Zulassung: E8 CCC-Zulassung: EAC-Zulassung: RU C-IT.AД5.В.005 Entspricht folgenden Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie /5/EU, EMV-Richtlinie /0/EU. Normenkonforme Zwangsöffnung der Kontakte: IEC , EN Installation mit Personenschutzfunktion: Verwenden Sie nur Schalter mit dem Symbol. Der Sicherheits-Kreis wird immer an die NC-Kontakte angeschlossen (Öffnerkontakte:, bzw. -) wie von EN ISO 9, Abs. 5. für Verriegelungsanwendungen vorgesehen, sowie von EN ISO 89 Tabelle D (well tried components) sowie D.8 (fault exclusions) für allgemeine Sicherheitsanwendungen. Den Schalter mindestens bis zum Zwangsöffnungsweg betätigen, siehe auf Seite 6. Den Schalter mindestens mit der Zwangsöffnungskraft betätigen, die in Klammern neben der unter jedem Artikel angegeben ist. Soweit in diesem Kapitel nicht explizit aufgeführt, finden Sie Hinweise zur korrekten Installation und Anwendung aller Artikel auf den Seiten bis. Elektrische Daten ohne Steckverbinder mit M-Steckverbinder, -polig Therm. Nennstrom (I th ): 0 A Bemessungsisolationsspannung (U i ): 0 Vac 600 Vdc 00 Vac 0 Vdc (en,,,,,,, ) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (U imp ): 6 kv kv (en,,,, ) Bedingter Kurzschlussstrom: 000 A gemäß EN Kurzschlussschutz: Sicherung 0 A 0 V Typ am Verschmutzungsgrad: Therm. Nennstrom (I th ): A Bemessungsisolationsspannung (U i ): Vac 00 Vdc Kurzschlussschutz: Sicherung A 0 V Typ gg Verschmutzungsgrad: Gebrauchskategorie Wechselstrom: AC5 ( 60 Hz) Ue (V) 00 0 Ie (A) 6 Gleichstrom: DC Ue (V) 5 Ie (A) Wechselstrom: AC5 ( 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Gleichstrom: DC Ue (V) 5 Ie (A). 0. mit M-Steckverbinder, 8-polig Therm. Nennstrom (I th ): A Bemessungsisolationsspannung (U i ): 0 Vac 6 Vdc Kurzschlussschutz: Sicherung A 0 V Typ gg Verschmutzungsgrad: Wechselstrom: AC5 ( 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Gleichstrom: DC Ue (V) Ie (A) 5 Hauptkatalog Signalgeber -8

4 Eigenschaften gemäß IMQ Bemessungsisolationsspannung (Ui): Thermischer Nennstrom im Freien (Ith): Kurzschlussschutz: Bemessungsstoßspannung (U imp ): Schutzart des Gehäuses: Anschluss MV (Schraubklemmen) Verschmutzungsgrad: Gebrauchskategorie: AC5 Betriebsspannung (Ue): 00 Vac ( Hz) Betriebsstrom (Ie): A 0 Vac 00 Vac (für en,,,,,,, ) 0 A Sicherung 0 A 0 V Typ am 6 kv kv (für en,,,, ) IP6 Bauform des Kontaktelements: Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X Zwangsöffnung der Kontakte für en 5, 6,, 9,,,, 6, 8,,,,, Normenkonformität: EN 609, EN A:09, wesentliche Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie /5/EU. Eigenschaften gemäß UL Gebrauchskategorie Q00 (69 VA, 5 Vdc) A600 ( VA, 600 Vac) Eigenschaften des Gehäuses Typ, X indoor use only,, Für alle en, außer und, steife oder flexible Kupferdrähte (Cu) 60 oder 5 C mit Querschnitt, AWG verwenden. Anzugsmoment der Klemmen:, lb in (0,8 Nm). Für en und steife oder flexible Kupferdrähte (Cu) 60 oder 5 C mit Querschnitt AWG verwenden. Anzugsmoment der Klemmen: lb in (, Nm). Normenkonformität: UL 8, CSA. No. Eine Liste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Eine Liste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Pinbelegung M-Steckverbinder +NO- NC M-Steckverbinder, 8-polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, M-Steckverbinder, -polig -polig Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. NO NC NC NC NC NO NC NO NC ( ) NC 5 6 NO NO NO NC NO NC NO NC ( ) NC 8 NO NO NC NC+ NC+NO M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, -polig M-Steckverbinder, 8-polig M-Steckverbinder, 8-polig M-Steckverbinder, 8-polig M-Steckverbinder, M-Steckverbinder, -polig -polig Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. Kontakte Pin-Nr. NC ( ) NO ( ) NC, Hebel rechts, NC NC NC NC NC NC NC ( ) NO ( ) NC, Hebel links, NO NC 5 6 NC 5 6 NO 5 6 NO NC NO 8 NC 8 NO 8 E M-Steckverbinder, -polig Kontakte Pin-Nr. + - NC NO Hauptkatalog Signalgeber -8 58

5 Positionsschalter Serie FR Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E.9. FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M Ø 8 NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe.5 FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR EA-M Ø Ø 8 NO+ NC +NC Seite 5 - Typ 6 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M NO+ NC +NC 5.5 x() Seite 5 - Typ 6 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR EA-M NO+ NC +NC 5.5 x() Seite 5 - Typ, N (5 N ) Seite 6 - Gruppe Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage Ausführung mit Edelstahlrolle Ø mm auf Anfrage Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage (9-5) (-) 5..6 LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E 8.5 FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M NO+ FR A-M NC FR A-M +NC FR A-M x() FR EA-M Seite 5 - Typ 5 6 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 605-M FR 05-M FR 905-M FR 005-M FR 05-M FR 5-M FR 05-M FR 05-M FR 5-M FR 805-M FR 05-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR E05-M. NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 6 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5A5-M FR 6A5-M FR A5-M FR 9A5-M FR 0A5-M FR A5-M FR A5-M FR A5-M FR A5-M FR 5A5-M FR 8A5-M FR A5-M NO+ FR A5-M NC FR A5-M +NC FR A5-M x() FR EA5-M Seite 5 - Typ, N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR -M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR -M FR E0-M NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ N (5 N ) Seite 6 - Gruppe Die grün grün hinterlegten hinterlegten Artikel sind Artikel Lagerartikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter 59 Hauptkatalog Signalgeber -8

6 Befestigung nur über Kopf-Außengewinde in vertikaler Lage LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E (9-5) (-) FR 5A-M FR 6A-M FR A-M FR 9A-M FR 0A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR A-M FR 5A-M FR 8A-M FR A-M NO+ FR A-M NC FR A-M +NC FR A-M x() FR EA-M Seite 5 - Typ N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 8-M FR 608-M FR 08-M FR 908-M FR 008-M FR 08-M FR 8-M FR 08-M FR 08-M FR 8-M FR 808-M FR 08-M FR 08-M FR 8-M FR 8-M FR E08-M Ø 0 NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR E0-M Mx NO+ NC +NC Ø. x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M M 8x NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe Ø 8 Ø mm Edelstahlrolle Ø mm LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M M 8x NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M R NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe 8.5 FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M NO+ NC +NC.6 x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe 8.5 FR 55-MR8 FR 65-MR8 FR 5-MR8 FR 95-MR8 FR 05-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 55-MR8 FR 85-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR 5-MR8 FR E5-MR8.8 NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe Die grün grün hinterlegten hinterlegten Artikel sind Artikel Lagerartikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter Hauptkatalog Signalgeber -8 60

7 Positionsschalter Serie FR LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS 8 LA L L L R E FR 56-M FR 66-M FR 6-M FR 96-M FR 06-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 56-M FR 86-M FR 6-M NO+ FR 6-M NC FR 6-M +NC FR 6-M x() FR E6-M Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe Befestigung nur über Kopf-Außengewinde in vertikaler Lage 0.8 FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M NO+ NC +NC Mx x() Seite 5 - Typ 8 N (5 N ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 0-M FR -M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Ø NO+ NC +NC x() m/s 0,0 Nm Seite 6 - Gruppe 9.5 FR 5-M FR 0-M FR -M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M NO+ NC +NC Ø. x() m/s 0,0 Nm Seite 6 - Gruppe Ausführung mit Edelstahlrolle Ø mm auf Anfrage Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Vierkant-Stab x mm LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E 8.5 FR 55-M FR 05-M FR 5-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M NO+ NC +NC Ø.5 x() m/s 0, Nm Seite 6 - Gruppe FR -M FR 60-M FR 0-M FR 90-M FR 00-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR -M FR 60-M FR 80-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR 0-M FR E0-M NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M NO+ FR -M NC FR -M +NC FR -M x() FR E-M Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M xx5.5 8 NO+ NC +NC 5 x(),5 m/s 0,06 Nm Seite 6 - Gruppe 5 Die grün grün hinterlegten hinterlegten Artikel sind Artikel Lagerartikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter 6 Hauptkatalog Signalgeber -8

8 Edelstahl-Rundstab Ø mm Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Ø NO+ NC +NC x(),5 m/s 0,06 Nm Seite 6 - Gruppe FR 5-M FR 6-M FR -M FR 9-M FR 0-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR 5-M FR 6-M FR 8-M FR -M FR -M FR -M FR -M FR E-M Øx NO+ NC +NC x(),5 m/s 0,06 Nm Seite 6 - Gruppe FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR E5-M NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M FR 5-M NO+ FR 5-M NC FR 5-M +NC FR 5-M x() FR E5-M Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe 5 Porzellanrolle Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E Ø 9 FR 55-E0MV9 FR 65-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 95-E0MV9 FR 05-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 55-E0MV9 FR 85-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0MV9 FR 5-E0M FR E5-E0MV ,5 m/s 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M NO+ FR 5-M NC FR 5-M +NC FR 5-M x() FR 5-M FR E5-M 8 5 NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 555-M () FR 655-M () FR 55-M () FR 955-M () FR 055-M FR 55-M () FR 55-M FR 55-M () FR 55-M () FR 555-M FR 655-M () FR 855-M () FR 55-M () NO+ FR 55-M () NC FR 55-M () +NC FR 55-M x() FR E55-M Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe FR 556-M FR 656-M FR 56-M FR 956-M FR 056-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 556-M FR 656-M FR 856-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR 56-M FR E56-M NO+ NC +NC x() Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe 5 () Zwangsöffnung nur mit auf Max. eingestelltem Betätiger. Siehe Seite 65. Die grün grün hinterlegten hinterlegten Artikel sind Artikel Lagerartikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter Hauptkatalog Signalgeber -8 6

9 Positionsschalter Serie FR Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Glasfaserstab Für Seil zur Signalisierung LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E FR 55-M FR 65-M FR 5-M FR 95-M FR 05-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 5-M FR 55-M FR 65-M FR 85-M FR 5-M NO+ FR 5-M NC FR 5-M +NC FR 5-M x() FR E5-M Seite 5 - Typ 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe X. Ø6x FR 569-M FR 669-M FR 69-M FR 969-M FR 069-M FR 69-M FR 69-M FR 69-M FR 69-M FR 569-M FR 669-M FR 869-M FR 69-M NO+ FR 69-M NC FR 69-M +NC FR 69-M x() FR E69-M,5 m/s 0,06 Nm Seite 6 - Gruppe FR 56-M FR 66-M FR 6-M FR 96-M FR 06-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 56-M FR 86-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M FR 6-M +NC NO NO+ x() 0,5 m/s anfangs N - final 0 N Seite 6 - Gruppe Positionsschalter Serie FR mit Reset Pizzato Elettrica hat eine Resetvorrichtung W entwickelt, die die simultane Betätigung von Betätiger und en ermöglicht. Die Vorrichtung besteht aus einem Block, der zwischen dem Schalterkörper und dem Schalterkopf montiert wird und vom Schalterkopf unabhängig drehbar ist. Diese Vorrichtung weist folgende Vorteile auf: Die Resetvorrichtung lässt sich in fast alle Standard-Betätigerköpfe integrieren Es sind keine en mit Sprungschaltung nötig, da die Sprungschaltung durch die Resetvorrichtung selbst ausgeführt wird Die Resetvorrichtung ist unabhängig vom Kopf drehbar und ermöglicht daher maximale Flexibilität bei der Montage Zwei Betätigungskräfte: Standard und erhöht für Anwendungen mit Vibrationen Mech. Lebensdauer: Million Schaltspiele. Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage Ausführung mit Edelstahlrolle auf Anfrage (9-5) (-) Ø L L L L R FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ,5 N (5 N ) Seite - Gruppe FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ N (5 N ) Seite - Gruppe FR 605-WM FR 905-WM FR 005-WM FR 05-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM 5. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ N (5 N ) Seite - Gruppe FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM 5. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ,5 N (5 N ) Seite - Gruppe Die grün grün hinterlegten hinterlegten Artikel sind Artikel Lagerartikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter 6 Hauptkatalog Signalgeber -8

10 Ausführung mit Edelstahlrolle Ø mm auf Anfrage.6 Ausführung mit Edelstahlrolle Ø mm auf Anfrage Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite L L L L R FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ,5 N (5 N ) Seite - Gruppe FR 60-WM FR 90-WM FR 00-WM FR 0-WM FR 0-WM FR 0-WM FR 0-WM NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe FR 6-WM FR 9-WM FR 0-WM FR -WM FR -WM FR -WM FR -WM NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite 66 Andere Rollen lieferbar. Siehe Seite L L L L R FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM 0. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe.5 5 FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM 6 NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe FR 656-WM FR 956-WM FR 056-WM FR 56-WM FR 56-WM FR 56-WM FR 56-WM NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe FR 65-WM FR 95-WM FR 05-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM FR 5-WM. NO+ NC +NC + Seite 5 - Typ 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe Erhöhte Der Schalter kann mit erhöhter geliefert werden (Option W). Ideal für Anwendungen mit Vibrationen. Betätiger 0,, 5, 6 N 0, 05 6 N 0,5 N 0 5 0,08 Nm Zur Bestellung eines Schalters mit Reset und erhöhter in der Bestellnummer -W durch -W ersetzen. Beispiel: FR 60-WM FR 60-WM Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter Hauptkatalog Signalgeber -8 6

11 Positionsschalter Serie FR Positionsschalter mit Schwenkhebel ohne Betätiger LO = Schleichkontakt LS = Schleichkontakt LV = Schleichkontakt und LI = Schleichkontakt unabhängig LA = Schleichkontakt genähert = Elektronisch LO 0 L R R LV LS 5 LS I 8 LA L L L R E 9 9 M FR 58-M FR 68-M FR 8-M FR 98-M FR 08-M FR 8-M FR 8-M FR 8-M FR 8-M FR 58-M FR 68-M FR 88-M FR 8-M NO+ FR 8-M NC FR 8-M +NC FR 8-M x() FR E8-M 0,06 Nm (0,5 Nm ) Seite 6 - Gruppe 5 Mit Knopf zur manuellen Rückstellung 5. FR 68-WM M FR 98-WM FR 08-WM FR 8-WM FR 8-WM FR 8-WM FR 8-WM 0.9 NO+ NC +NC + 0,0 Nm (0,5 Nm ) Seite - Gruppe WICHTIG Für Sicherheits-Anwendungen: nur Schalter und Betätiger verwenden, die beide mit dem Symbol gekennzeichnet sind. Weitere Details und Informationen zu Sicherheits- Anwendungen finden Sie auf Seite. Lose Betätiger WICHTIG: Diese Betätiger können nur mit Artikeln der Serien FR, FM, FX, FZ und FK verwendet werden. Ø 8 mm Ø 8 mm Vierkant-Stab, einstellbar xx5 mm Federstab mit Spitze Rundstab, einstellbar Ø x5 mm Ø mm xx Ø6x0 0 M 9 Ø 9 M M M - 9 M M M Ø x M M M 0 5 M M.5.5 VF LE0 VF LE VF LE VF LE VF LE VF LE5 Ø mm Porzellanrolle Ø mm Einstellbarer Betätiger mit Einstellbarer Sicherheits- Betätiger mit Ø mm Einstellbarer Glasfaserstab M 9-89 VF LE5 VF LE5 () VF LE5 VF LE55 () VF LE56 VF LE5 VF LE69 - () Der Hebel VF LE55 ist für Sicherheits-Anwendungen nur bei Einstellung auf maximale Länge geeignet, siehe nebenstehende Zeichnung. Wird für Sicherheits-Anwendungen ein einstellbarer Hebel benötigt, muss der einstellbare Sicherheitshebel VF LE56 verwendet werden. - () Der Schalter den man erhält, wenn man den einen Schalter vom Typ FR 8 M (z.b. FR 58 M, FR 68 M ) mit dem Betätiger VF LE5 kombiniert, hat nicht die gleichen Diagramme für Schaltweg und wie der Schalter FR 5 E0MV9 (z.b. FR 55 E0MV9, FR 65 E0MV9 ). - () Der Betätiger kann nicht nach innen gedreht werden, da er sonst den Schalterkopf berührt. 9 Die grün hinterlegten Artikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter 65 Hauptkatalog Signalgeber -8

12 Spezielle lose Betätiger WICHTIG: Diese Betätiger können nur mit Artikeln der Serien FR, FM, FX, FZ und FK verwendet werden. Edelstahlrollen Ø mm VF LE-R VF LE5-R VF LE5-R VF LE5-R VF LE55-R VF LE56-R () VF LE5-R Ø 5 mm VF LE5-R VF LE5-R5 () VF LE55-R5.5 VF LE5-R5 () () VF LE-R VF LE56-R5 () VF LE5-R5 Gummirollen Ø 0 mm VF LE5-R5 VF LE5-R5 () VF LE5-R5 () VF LE55-R5 () VF LE-R VF LE56-R5 () VF LE5-R5 () Gummirollen Ø mm () VF LE5-R6 () VF LE55-R6 () 0 VF LE56-R VF LE5-R6 0 () VF LE5-R VF LE5-R6 () Hervorstehende Gummirollen Ø mm VF LE55-R Die grün hinterlegten Artikel sind Lagerartikel Hauptkatalog Signalgeber () VF LE56-R Zubehör Siehe Seite 9 D- und D-Dateien abrufbar unter 66