LATITUDE. NXT Patientenmanagementsystem. Patienteninformationen

Transkript

1 TM LATITUDE NXT Patientenmanagementsystem Patienteninformationen

2 LATITUDE TM NXT Patienten-Management-System und Sie! Sie haben einen implantierten Herzschrittmacher/Defibrillator erhalten, damit Ihr Herz wieder normaler arbeiten kann, Sie sich besser fühlen und wieder Ihren üblichen Alltagsaktivi täten nachgehen können. Das implantierte Gerät überwacht Ihre Herzfrequenz Schlag für Schlag und gibt im Bedarfsfall eine Stimulationstherapie ab. Ihr implantiertes Gerät muss regelmäßig überprüft werden, damit sichergestellt ist, dass es korrekt arbeitet und Ihre Herzerkrankung optimal behandelt. Ihr Arzt hat Ihnen zusammen mit Ihrem implantierten Gerät das LATITUDE NXT Patientenmanagementsystem verordnet, das Ihrem medizinischen Betreuungsteam das Management Ihrer laufenden Versorgung erleichtert. Das LATITUDE NXT Patientenmanagementsystem ist ein Überwachungssystem für zuhause, das Ihrem medizinischen Betreuungsteam Informationen über Ihr implantiertes Gerät und spezifische Daten über Ihre Herzgesundheit liefert. Die Erfassung und Verwendung dieser Daten findet zwischen den Praxisterminen statt. Das LATITUDE -System überprüft Ihr implantiertes Gerät bequem bei Ihnen zuhause und übermittelt Daten an eine sichere Internetseite, die nur von Ihrem medizinischen Betreuungsteam aufgerufen werden kann www 2 3

3 LATITUDE TM NXT Patienten-Management-System Der LATITUDE TM Communicator überprüft Ihr implantiertes Gerät mittels: Regelmäßiger Abfragen, um sicherzustellen, dass Ihr implantiertes Gerät korrekt arbeitet. Fernüberwachung zwischen Abfragen nach einem von Ihrem Arzt festgelegten Zeitplan, um etwaige Veränderungen Ihres implantierten Geräts oder in Bezug auf bestimmte Faktoren der Herzgesundheit zu identifizieren. Der LATITUDE TM Communicator Der LATITUDE Communicator ist ein Hilfsmittel, mit dem Sie enger mit Ihrem medizinischen Betreuungsteam verbunden sind. Zur Inbetriebnahme und Verwendung des Communicators benötigen Sie lediglich ein Stromkabel und eine Telefonfestnetzverbindung. Ein Telefonkabel und ein Netzteil sind im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie eine GSM-Verbindung bevorzugen, fragen Sie Ihren Arzt, um weitere Informationen zu erhalten. Optional können weitere Sensoren (Waage und Blutdruckmanschetten) verwendet werden, um Ihrem Arzt zusätzliche Informationen zu liefern, um genaueren Aufschluss über Ihre Herzinsuffizienz zu erhalten. Stecken Sie Ihren LATITUDE Communicator in Ihre Festnetzbuchse und eine Steckdose ein (wenn GSM nicht aktiviert ist). Drücken Sie nach dem Einstecken die Herztaste. Die Erfassungs- und Übermittlungsfunkwellen auf dem Communicator leuchten grün und bestätigen damit, dass die Daten Ihres implantierten Geräts erfolgreich an die LATITUDE NXT-Internetseite übermittelt wurden. Herztaste Übermittlungsfunkwellen Arztsymbol Damit eine genaue und rechtzeitige Datenerfassung gewährleistet ist, sollten Sie den LATITUDE Communicator in der Nähe Ihres Bettes oder in einem Raum aufstellen, in dem Sie viel Zeit verbringen. Bitte nehmen Sie den Communicator so bald wie möglich in Betrieb, nachdem Sie ihn erhalten haben. Dadurch ist sichergestellt, dass Ihr medizinisches Betreuungsteam sofort mit der Überwachung Ihrer Herzgesundheit und der Daten Ihres implantierten Geräts beginnen kann. Der Communicator versendet wichtige Daten Ihres implantierten Geräts automatisch nach einem von Ihrem Arzt festgelegten Zeitplan. Diese Daten werden an die LATITUDE -Internetseite übermittelt, wo Sie Ihrem Arzt zur Verfügung stehen. Der Communicator fragt täglich Daten von Ihrem implantierten Gerät ab. Wir empfehlen deshalb, Ihren Communicator immer eingesteckt zu lassen. Die Überprüfung Ihres implantierten Geräts wird durchgeführt, ohne dass Sie etwas davon bemerken. LATITUDE TM Anzeige Hinweis: Ihr Communicator nimmt lediglich eine Abfrage von Daten von Ihrem implantierten Gerät vor. Weder greift er in die Funktion Ihres implantierten Geräts ein, noch nimmt er Änderungen der Einstellungen des implantierten Geräts vor. 4 Patientensymbol Erfassungsfunkwellen 5

4 LATITUDE TM NXT Patienten-Management-System Fragen zur Inbetriebnahme: Wo soll ich mein LATITUDE TM -System anschließen? Überall, wo ein freier Telefonanschluss verfügbar ist und in der Nähe eines Ortes, an dem Sie sich häufig aufhalten, beispielsweise im Wohn- oder Schlafzimmer. Wenn der Communicator für die Verwendung einer GSM-Verbindung eingerichtet wurde, benötigen Sie ein stabil erreichbares Mobilfunknetz. Halten Sie den Communicator sauber und fern von schmutzigen oder staubigen Umgebungen. Schützen Sie den Communicator vor Wasser und hoher Feuchtigkeit. Bitte legen Sie ihn nicht in das Badezimmer. Funktioniert der LATITUDE TM Communicator mit einem Mobilfunknetz? Ja. Der Communicator funktioniert über GSM. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Zusätzliche Ressourcen Bitte wenden Sie sich an Ihre Klinik, wenn Sie oder Ihre Familie Fragen zu folgenden Themen haben: Inbetriebnahme oder Bedienung Ihres LATITUDE Communicators Zeitplan und Häufigkeit der Funküberwachung Verreisen mit Ihrem LATITUDE Communicator Weitere Themen zu LATITUDE oder Ihrem implantierten Gerät Bitte beachten Sie außerdem das Patientenhandbuch für den LATITUDE Communicator (in der Schachtel mit dem Communicator enthalten), wo Sie ausführliche Anleitungen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden. Wirkt sich mein Telefon- oder DSL-Anschluss störend auf meinen LATITUDE TM Communicator aus? Nein. Wenn der Communicator Daten übermittelt, hört der Anrufer ein Besetztsignal. Wird GSM verwendet, ist der Communicator aus technischer Sicht nicht mit Ihrem Telefon-/DSL-Anschluss verbunden. Was passiert bei einem Stromausfall? Es passiert gar nichts. Der Communicator verfügt über einen internen Speicher, der Ihre Daten solange speichert, bis wieder Strom verfügbar ist. Was mache ich, wenn ein Problem auftritt? Kontaktieren Sie immer Ihren Arzt oder das Klinikpersonal, um Anweisungen zur Fehlerbehebung zu erhalten. Wie reinige ich den Communicator? Achtung! Trennen Sie den Communicator von der Stromversorgung, bevor Sie ihn mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, flusenfreies Tuch. Ihr Arzt Name Telefon 6 7

5 Hinweise Alle Marken- und Urheberrechte gebühren den entsprechenden Rechteinhabern. VORSICHT: Diese Produkte dürfen nur durch oder im Auftrag eines Arztes erworben werden. Indikationen, Kontraindikationen, Warnungen und Anleitungen zur Benutzung sind der dem Produkt beigegebenen Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Informationen nur für die Verwendung in Ländern mit gültigen Produktregistrierungen bei den zuständigen Gesundheitsbehörden. CRM AA MAR2014 Gedruckt in Deutschland von medicalvision Boston Scientific Corporation oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. DINCRM0757GB