Spielen in lockerer Runde. Betrüger hat sich als Arbeitskollege ausgegeben

Transkript

1 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thayngen EINZELPREIS FR JAHRGANG, NR. 19 DIENSTAG, 9. MAI 2017 Gewerbezentrum Thayngen Nähe Bahnhof/Zoll Startklar für Badi-Saison Daniel Schäfli freut sich auf seine erste Saison als Thaynger Bademeister. Seite 3 Unerwünschte Pflanze Viele Gärten sind mit Kirschlorbeer umrandet zum Missfallen von Naturfreunden. Seite 3 Kirche tritt anders auf Die reformierte Kirchgemeinde hat sich nach der Fusion ein neues Logo gegeben. Seite 7 Mod. Büro-, Praxis-, Gewerberäume, Kü./DU, gute Infrastruk., individueller Grundriss, Tiefg., PP, ab m 2, MZ ab CHF 850., allcap GmbH Daniel Schlehan Vorstadt, SH Tel A Betrüger hat sich als Arbeitskollege ausgegeben Die Mitarbeiterin einer Thaynger Tankstelle ist Opfer eines telefonischen Betrugs geworden. Die Polizei mahnt allgemein zur Vorsicht. Ernsthaft dabei beim Spiel «Ave Caesar»: Trudi Dossenbach (von links), Bruni Locherer, Frieder Morath und Silvia Vonrufs. Bild: Ulrich Flückiger Spielen in lockerer Runde Die Ludothek ist seit Ende Jahr geschlossen. Ihr Geist lebt aber weiter: Am Freitag ist zum 23. Mal ein Spielabend für Erwachsene durchgeführt worden. THAYNGEN Fröhliches Lachen empfing mich, als ich das Säli des Restaurants Säge betrat. 15 Spielfreudige hatten sich hier eingefunden, um sich an verschiedenen Tischen in lockeren Gruppen an ganz unterschiedlichen Spielen zu ergötzen. An einem Tisch wurde gewürfelt nach den Regeln des «Heckmeck». Beim Kartenspiel «Happy Birthday» gab es viel zu lachen. Frieder Morath, an diesem Abend der einzige Mann, der mitspielte, hatte ein Spiel mitgebracht, das noch niemand kannte: ein Spiel mit dem Namen «Ave Caesar», bei dem ein Pferderennen der besonderen Art absolviert werden musste. Es fand grossen Anklang. Ludothekgründerin Trudi Dossenbach hat den Abend zusammen mit Rosmarie Winzeler und Madelaine Fasnacht organisiert. Sie erzählte mir, dass sie 2006 zum ersten Mal zusammen mit Rosmarie Winzeler einen Spielabend durchgeführt habe. Damit wollte sie neue Kundschaft für die Ludothek gewinnen. Dieses Ziel wurde zwar nicht erreicht, aber an jedem Spielabend fanden sich Dorfbewohner ein, die Freude am Spielen hatten. Einmal im Frühling und einmal im Herbst wurde seither ein Spielabend organisiert, also heute bereits zum 23. Mal. Einmal finde sich nur ein kleines Grüppchen ein, ein anderes Mal recht viele wie am Freitagabend. Die Mehrzahl seien Frauen. Als die Ludothek geschlossen wurde, konnte Trudi Dossenbach einige der beliebten Spiele für die Spielabende behalten. Einige Spiele, die länger dauern, wie etwa Jassen, Schach oder Monopoly, würden nicht gespielt. Trudi Dossenbach wies auch auf die erzieherische Wirkung des Spiels auf Kinder hin: Man muss lernen, zu verlieren und dem Spiel Sorge zu tragen. Auf jeden Fall weckt das Spielen Emotionen, und es kann helfen, die Sorgen des Alltags zu vergessen. (uf) THAYNGEN Die Sicherheitsinspektorin einer Tankstellenfirma hat sich am 20. April bei der Schaffhauser Polizei gemeldet. Wie sie erklärte, war fünf Tage davor eine Angestellte von einem unbekannten Mann telefonisch kontaktiert worden. Dieser hatte sich als Mitarbeiter des Unternehmens ausgegeben, sodass sie ihm Daten herausgab. In der Folge gelang es einer unbekannten Täterschaft, im Internet das eigene Konto um einen Geldbetrag von wenigen 100 Franken zu erhöhen (Paysafe). Aufgrund des Misstrauens und der Meldung der Tankstellenverkäuferin konnten weitere Transaktionen verhindert werden. Keine heiklen Daten via Telefon Die Polizei hält in einer Meldung von letzter Woche fest, dass grundsätzlich keine Angaben zu Konten oder Vermögenswerten übers Telefon gemacht werden sollten. Auch sollten keine vertraulichen Daten oder Passwörter weitergegeben werden. Die Polizei empfiehlt, derartige Telefonanrufe umgehend zu beenden. (r.) Weitere Infos und Tipps finden sich auf der Internetseite der eidgenössischen Melde- und Analysestelle für Informationssicherheit unter

2 2 Tribüne THAYNGER Anzeiger DIENSTAG, 9. MAI 2017 Evangelisch-reformierte Kirche Thayngen-Opfertshofen Donnerstag, 11. Mai A Männer-Kafi im Adler mit Pfr. Matthias Küng Freitag, 12. Mai 9.30 Gottesdienst im Pflegezentrum Schaffhausen mit Team Punkt 6 in der Kirche mit Priska Rauber und Team IEC «Auf den Spuren von Robin Hood» mit Priska Rauber und Team; Anmeldung über Homepage, Kosten Fr. 5. Samstag, 13. Mai Lobpreis in der Kirche Sonntag, 14. Mai-Muttertag 9.30 Gebet in der Kirche 9.45 Chinderhüeti im Adler Sonntagsschule im Adler Sonntagsschule Barzheim Gottesdienst. Pfarrer Jürgen Ringling. Predigttext: Offenbarung 21, 1 5 «Kantate im Himmel». Kollekte: Ev. Frauenhilfe «Nägelifonds». Autoabholdienst: Ch. Winkler, Tel Anschliessend Apéro Gottesdienst in Opfertshofen. Pfarrer Jürgen Ringling Bestattungen: Mai, Pfr. Matthias Küng, Tel Sekretariat: Dienstag, 8 12 Uhr, Donnerstag, 8 17 Uhr; LESERBRIEFE Nötig sind neue Grosskraftwerke Die Energiestrategie 2050 und das Energiegesetz wollen die wegfallende Kernenergie primär durch erneuerbare Energien ersetzen. Dabei stehen Wind und Fotovoltaik im Vordergrund. Dies ist illusorisch. Der geplante Zubau insbesondere von Windenergie ist reines Wunschdenken. In der Schweiz sollen zwischen 1000 und 1500 grosse Windturbinen erstellt werden, in Betrieb sind derzeit gerade mal 68. Solange das Speicherproblem nicht gelöst ist eine Lösung ist auf absehbare Zeit nicht in Sicht, können weder Wind noch Fotovoltaik einen Beitrag zur Versorgungssicherheit leisten. Es braucht deshalb neue Grosskraftwerke, die Bandenergie leisten, wenn man nicht vermehrt von Atomstrom aus Frankreich oder Kohlestrom aus Deutschland abhängig sein will. Da der Ausbau der Wasserkraft nur beschränkt möglich ist, kommen als Grosskraftwerke wohl nur Gaskombikraftwerke infrage. Davon aber wollen die Befürworter der Energiestrategie nichts wissen. Deshalb Nein zu einem Energiegesetz, das auf Wunschdenken basiert. Christoph Breiter Thayngen Eher 3200 als nur 40 Franken Anton Gunzinger, ETH-Professor und einer der treibenden Kräfte der Energiewende, sagte kürzlich in einem Interview, dass die vom Bundesrat versprochenen 40 Franken Mehrkosten für die Energiewende niemals ausreichen würden und die 3200 Franken der Gegner näher an der Realität seien. Weiter sagte er, dass der Benzinpreis mindestens auf fünf Franken pro Liter angehoben werden und sich der Preis für den öffentlichen Verkehr verdoppeln müsste, weil sonst die Energiewende nicht gelingen würde. Stellen Sie sich vor, wie gravierend sich diese Preise auf die Wirtschaft oder auf einkommensschwächere Haushalte auswirken würden. Das Energiegesetz ist der erste Schritt in diese Richtung, weshalb ich diese ruinöse Vorlage am 21. Mai ganz klar ablehnen werde. Fredi Stamm Stetten Frauen, sagt Ja! Neulich lag in unserem Briefkasten ein Flyer für ein Nein zum Energiegesetz, welcher speziell an uns Frauen gerichtet war. Ich konnte ihn kaum zu Ende lesen, denn immer wieder dachte ich: Werden wir Frauen immer noch wie im Mittel alter für dumm verkauft?! Im Detail will ich nicht auf den Inhalt eingehen, den haben Sie wohl auch gelesen. Nur so viel, bei einer solchen Schwarzmalerei ist klar, da wird gelogen oder ein schlechtes Märchen erzählt. Somit ist für mich als Frau, die sogar denken kann, klar: Ja zum Energiegesetz. Daniela Zuber Thayngen ZITAT DER WOCHE Jede Form von Emigration verursacht an sich schon unvermeidlicherweise eine Art von Gleichgewichtsstörung. Man verliert auch dies muss erlebt sein, um verstanden zu werden von seiner geraden Haltung, wenn man nicht die eigene Erde unter sich hat, man wird unsicherer, gegen sich selbst misstrauischer. Stefan Zweig ( ), österreichischer Germanist, Essayist, Novellist, Lyriker und Erzähler Katholische Kirche Sonntag, 14. Mai 5. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion, mitgestaltet von der Jugendband Thayngen, anschliessend Apéro Weitere Infos im «forumkirche» A Freie Evangelische Gemeinde Dienstag, 9. Mai A Gebetsabend Mittwoch, 10. Mai Bibelbetrachtung (Cafeteria) Freitag, 12. Mai Unihockey U13, Hammen-OG Samstag, 13. Mai Jugendevent mit Dave Togni (Gründer von «Love your neigh bour»), Music, Bar, freier Eintritt Sonntag, 14. Mai 9.30 Gottesdienst mit TextLive, Predigt: Andreas Heger, Chilekafi, Kidstreff und Kleinkinderhüte Weitere Infos: DIE STERNE UND DIE LIEBE Stier: 21. April bis 20. Mai Mit hohem Besitzanspruch möchten die Stier-Persönlichkeiten ihre Partnerinnen oder Partner ihr Eigen nennen. Wie ein lieb gewonnener Gegenstand wird diese Liebe behandelt, sofern die Verbindung als stimmig erlebt wird. Stier-Menschen sind treue Seelen und äusserst verlässlich. Sie sorgen für die nötigen Finanzen und Rahmenbedingungen sowie für das leibliche Wohl. Die Sexualität können die Menschen dieses Tierkreises ohne Wenn und Aber geniessen. Immer wieder sorgen sie für ein Highlight, und im Strudel ihrer Sinnlichkeit ist die Anziehung zu ihnen wie mag netisch. Sie erleben alles genussvoll, und in Faulheit können sie sich fallen lassen. Mit der vollkommenen Ausstrahlung der Ruhe leben sie und lassen leben. In ihrem paradiesischen Garten, der «Die Sexualität können die Stier-Geborenen ohne Wenn und Aber geniessen.» Rebecca Kunz psychologische Lebensberaterin eine Augenweide ist, können sie dem Alltag entfliehen. Für die Geliebten kann es aber auch langweilig werden, da es sich bei der Stier-Liebe oft um ein wiederkehrendes Ritual handelt; neue Erfahrungen werden lieber anderswo gemacht. Auch die ausgeprägte Sturheit und die Zornausbrüche können schwierig auszuhalten sein. So ist die fluchtartige, abrupte Beendigung der Liebesbeziehung oft die Folge. Die Verlustangst und die Bequemlichkeit kann die Stier- Geborenen abhängig von ihrem Partner machen. Dies kann auch als mangelnden Mut zur Selbstverantwortung ausgelegt werden. Liebe, Partnerschaft und Sexualität Einmal im Monat schreibt Rebecca Kunz über das vorherrschende Sternzeichen. Dabei beleuchtet sie den Bereich der Liebe, der Partnerschaft und der Sexualität. Die Autorin lebt in Schaffhausen und bietet unter Astrowerk psychologische Astrologieberatung an: (r.)

3 DIENSTAG, 9. MAI 2017 THAYNGER Anzeiger Gemeindeleben 3 Bereit für die Schwimmbadsaison Am kommenden Samstag öffnet das Schwimmbad Büte die Türen. Der neue Bademeister Daniel Schäfli ist bereit. Jana Zellweger THAYNGEN Der Sommer lässt etwas auf sich warten. Doch im Freibad Büte geht es bald los. Als neuer Bademeister wird Daniel Schäfli für Ordnung sorgen. Der 26-Jährige bringt einiges an Erfahrung mit. Bereits während seiner Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt in der KSS Freizeitanlage in Schaffhausen erwarb er das Schwimmbrevet. «Nach der Lehre durfte ich für eine befristete Zeit als Bademeister arbeiten», so Schäfli. Die Arbeit am Rand der Schwimmbecken gefalle ihm gut, «auch wenn man ab und an der Böse sein muss». Selbständiger Bademeister Aktuell wohne er noch in Hallau, doch es sei geplant, bald in den Reiat zu ziehen. Die Freude über die Anstellung im Schwimmbad Büte ist gross: «Auf der KSS war das Gefühl des ewigen Lehrlings vorhanden. Hier in Thayngen kann ich Daniel Schäfli freut sich auf die Eröffnung der Badi und darauf, dass er selbständig arbeiten kann. Bild: jz selbständig arbeiten. Das macht mir grosse Freude.» Seit dem 3. April arbeitet Daniel Schäfli auf die Eröffnung hin. «Die meiste Arbeit musste ich mit dem Hochdruckreiniger verrichten. Es gilt, alles zu reinigen und abzuspritzen», erklärt der Fachmann. Ein weiterer Punkt der Vorsaisonliste ist der Rasen. Da die Badegäste nicht auf Dünger liegen Früchte gehören in den Kehricht Die Thaynger Naturschutzkommission berichtet in loser Folge über invasive Neophyten. Der Kirschlorbeer ist eine beliebte Heckenpflanze. Was viele nicht wissen: Auch er kann sich zur Problempflanze entwickeln. Der Kirschlorbeer, (Prunus laurocerasus) ist zurzeit in voller Blüte und in vielen Gärten als Heckenpflanze anzutreffen. Trotz seiner Beliebtheit ist er ein invasiver Neophyt! Leider wird diese Pflanze noch von vielen Gartencentern und Gartenunternehmern angeboten, mit dem Hinweis für den Käufer, selbst für die Verbreitung in der Natur verantwortlich zu sein (Freisetzungsverordnung). Massnahmen im Privatgarten Haben Sie Kirschlorbeer in Ihrem Garten, so achten Sie darauf, dass er sich nicht ausbreitet. Er vermehrt sich über die Früchte, das Der immergrüne Kirschlorbeer blüht von April bis Juni und bildet schwarze Früchte. Bild: wikipedia heisst, die Früchte vor der Reife entfernen, dem Schwarzkehricht zuführen und nicht kompostieren und auch nicht der Grünabfuhr mitgeben. Ein regelmässiger Heckenschnitt verhindert die Ausreifung der Samen. Als Ersatzpflanze können zum Beispiel Liguster oder Buchs angepflanzt werden. Bekämpfung in der Natur: kleine Pflanzen ausreissen oder ausgraben, grosse Pflanzen roden. Nachkontrollen sind nötig, da Stockausschläge gebildet werden. Der Begriff «Neophyt» bedeutet wörtlich übersetzt «neue Pflanze» und bezeichnet ganz allgemein Pflanzen, die nach 1492 bewusst oder unbewusst in Gebiete eingeführt wurden, wo sie vorher nicht vorgekommen waren. Einige dieser nicht einheimischen Pflanzen werden jedoch zu Problempflanzen, indem sie sich wild lebend etablieren, sich stark ausbreiten und die einheimische Flora verdrängen. Regula Hübscher, Doris Brügel Naturschutzkommission Thayngen wollen, muss der Rasen so aufbereitet werden, dass er zur Eröffnung düngerfrei ist. «Die alten Spielgeräte wurden abtransportiert. Damit die Kinder einen Spielplatz mit sicheren Geräten haben, werden neue aufgebaut.» Mithilfe im Winterdienst Auf die grosse Frage, was ein Bademeister im Winter macht, antwortet Daniel Schäfli: «Im Sommer arbeite ich an sechs Tagen in der Woche. Daher werde ich im Winter sicher etwas Zeit kompensieren. Zusätzlich kann ich beim Winterdienst der Gemeinde Thayngen mithelfen.» Am kommenden Samstag wird das Schwimmbad Büte eröffnet. «Wenn das Wetter zu schlecht ist, bleibt das Bad allerdings geschlossen. Es geht schliesslich auch um die Sicherheit», erklärt Schäfli. Doch eines steht fest: Sobald das Wasser über die Beckenränder schwappt, wird er als Erster einen Sprung in das kühle Nass machen. Badi-Eröffnung: Samstag, 13. Mai, 9 Uhr, Schwimmbad Büte, Thayngen; bei schlechtem Wetter bleibt das Bad geschlossen Hissen der Fahne beachten; im Zweifelsfall gibt Telefon Auskunft. Strasse zur Grenze gesperrt SCHLATT A. R. Der Landkreis Konstanz erneuert die Fahrbahndecke der Kreisstrasse 6141 ab dem Ortsende von Schlatt am Randen bis zur Grenze bei Thayngen. Aufgrund der Fräs- und Asphaltbauarbeiten muss die Kreisstrasse ab Montag, 15. Mai, bis voraussichtlich Dienstag, 23. Mai, für den Verkehr vollständig gesperrt werden. Die Umleitungsstrecken sind laut einer Mitteilung des Landratsamts Konstanz ausgeschildert. Bei schlechter Witterung kann sich die Fertigstellung verzögern. Das Landratsamt bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis. (r.) WITZ DER WOCHE Chef: «Ich muss Sie entlassen!» Arbeiter: «Sie wollen mich entlassen? Ich dachte, Sklaven kann man nur verkaufen!»

4 Objekt SUPPENPLAUSCH 1 Sonntag, 14. Mai ist Muttertag! Die Bootsaison hat begonnen. Frischen Sie Ihre Kenntnisse in SchifferA knoten auf! Verein Netzwerk freiwillige Begleitung Gratis Knotenkurs 5% 25% 50% 75% 95% 100% für jedermann. Am Freitag, 12. Mai, ab Uhr, im Restaurant Zur Säge Biberstrasse 50, Thayngen Schifferclub Thayngen Samstag, 13. Mai 2017, h h Wir laden Sie herzlich zum Suppenplausch beim Markthüsli am Kreuzplatz Thayngen ein. Wir haben für alle Kinder, gross und klein, am Samstag, 13. Mai 2017, von 9.00 Uhr bis Uhr und Sonntag, 14. Mai 2017, von 8.30 Uhr bis Uhr geöfffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vorstand Verein Netzwerk freiwillige Begleitung A THAyNGER Anzeiger Wir liefern auch am Sonntag aus. Alles Liebe zum Muttertag! Ihre Nicole Suter und Team DiE WOChEnzEiTunG für DEn reiat Grossauflage A Die nächste Grossauflage mit 2783 Exemplaren erscheint in allen Haushalten der Gemeinden Thayngen, inkl. der Ortsteile Altdorf, Barzheim, Bibern, Hofen und Opfertshofen am Dienstag, 16. Mai 2017 Nutzen Sie die Gelegenheit, und buchen Sie Ihre Anzeige jetzt. SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG Von Von SAMSTAG gärtnerei blumenladen dülli Von Standort Neuer am gärtnerei Neuer Standort am Von Am 14. Mai ist Muttertag! Neuer Standort am blumenladen KREUZPLATZ in THAYNGEN KREUZPLATZ in THAYNGEN Neuer Standort am Wir haben für Sie am Samstag, 13. Mai, KREUZPLATZ in THAYNGEN FEINE GRILLADEN SOWIE GETRÄNKE KREUZPLATZ in THAYNGEN FEINE GRILLADEN SOWIE GETRÄNKEFEINE GRILLADEN SOWIE GETRÄNKE GLUSCHTIGE KUCHEN + KAFFEE GLUSCHTIGE KUCHEN + KAFFEE FEINE GRILLADEN SOWIE+GETRÄNKE GLUSCHTIGE KUCHEN KAFFEE WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! GLUSCHTIGE KUCHEN + KAFFEE WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Ingo Knappich Telefon , Mobile anzeigenservice@thayngeranzeiger.ch A dülli von 8 bis 16 Uhr geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch. Biberweg 13 (beim Schwimmbad) Thayngen, Telefon DAS OK-TEAM MARLIS LIECHTI, VINCI SCOPELLITI, WEBER WIR FREUEN UNSOK-TEAM AUF IHRENSABINE BESUCH! DAS DAS OK-TEAM marlis@kreativ-flower-power.ch MARLIS LIECHTI, VINCI SCOPELLITI, SABINE WEBER DAS OK-TEAM MARLIS LIECHTI, VINCI SCOPELLITI, SABINE WEBER Tel. 079/ marlis@kreativ-flower-power.ch MARLIS LIECHTI, VINCI SCOPELLITI, SABINE WEBER Tel. 079/ marlis@kreativ-flower-power.ch marlis@kreativ-flower-power.ch Tel Tel.079/ / A Gärtnerei/Blumengeschäft Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dülli Biberweg 13, 8240 Thayngen Wir lassen Pflanzen wachsen Tel Schwimmbad) Biberweg (beim Thayngen, Telefon Wir freuen uns auf Ihren Besuch! A Wir lassen Pflanzen wachsen Einwohnergemeinde Thayngen Aktuelle Infos: Einladung zur öffentlichen Sitzung EINWOHNERRAT Donnerstag, 18. Mai 2017, Uhr Saal Restaurant Gemeindehaus Traktanden 1. Protokoll der Einwohnerratssitzung 2/2017 vom 16. März Abnahme der Jahresrechnung Spitex Thayngen Erhöhung Stellenplan 4. Wahl von Cédric Lenhard in die Feuerwehrkommission 5. Einzonung einer Teilfläche von 828 m2 bei GB Nr Thayngen, Mittlerfeldstrasse, Barzheim von Landwirtschaftszone in Gewerbezone mit gleichzeitiger Auszonung von 828 m2 bei GB Thayngen Nr. 899, Friedhof von der Zone für öffentliche Bauten in Landwirtschaftszone 6. Aufzonung (Umzonung) von Grundstück GB Nr. 1337, Speck, von der Wohnzone W35 in die Wohnzone W50 7. Motion «Familienfreundliche Eintrittspreise Schwimmbad Büte», Beantwortung 8. Informationen aus dem Gemeinderat 9. Verschiedenes Der Gemeinderat A KEINE Steuergeschenke an Grossaktionäre JA zur fairen Dividendensteuer Ihre Zeitung, Ihre Plattform. Kontakt: Tel redaktion@thayngeranzeiger.ch

5 DIENSTAG, 9. MAI 2017 THAYNGER Anzeiger Verenafohren Die Nummer vier fährt den Berg hoch 5 Das erste Windrad auf Verenafohren ist Ende April montiert worden. Am Mittwoch ist das erste Rotorblatt der zwei anderen Windkraftanlagen den Berg hochgefahren worden. WIECHS AM RANDEN Grosse Lastwagen und andere Transportfahrzeuge haben es René Gasser angetan. Mit seiner Kamera hält er sie fest. Schon mehrere Male war er deshalb in Wiechs und Umgebung und beobachtete die Anlieferung der Bauteile für die drei Windkraftanlagen auf Verenafohren. Seine Aufnahmen sind spektakulär. Einerseits wegen des achtachsigen Transportgefährts, das von einem Mann mittels Fernsteuerung gelenkt wird. Hauptsächlich aber wegen der Art und Weise, wie die 65 Meter langen Rotorblätter vom Zwischenlager in Wiechs zur Baustelle auf Verenafohren gefahren werden. Nur weil die Rotorblätter angehoben werden, ist es möglich, die teilweise engen Kurven zu nehmen. Die abgebildeten Fotos sind vom Mittwoch der letzten Woche, als der erste der sechs verbliebenen Rotoren transportiert wurde. Die ersten drei Rotorblätter sind bereits Ende April am ersten der drei Türme montiert worden. Die hinter dem Projekt stehende IG Hegauwind will ab Juni Strom erzeugen so viel wie Menschen pro Jahr verbrauchen. (vf) Das blaue Transportgefährt wirkt im Vergleich zu seiner Fracht sehr klein. Bilder: René Gasser, Thayngen Damit der Transport möglich war, wurden Bäume gefällt und die Waldwege verbreitert. Mit einer Fernsteuerung lenkt der Mann im Leuchtanzug das ungewöhnliche Fahrzeug. Hegau-Faustballturnier: Toller dritter Rang Die Thaynger Männerriege hat sich am Hegau- Faustballturnier gegen neun andere Mannschaften behauptet. RAMSEN Am Sonntag, 23. April, begab sich eine schlagkräftige Faustballmannschaft der Männerriege Thayngen bereits um acht Uhr morgens nach Ramsen, um bei besten Spielbedingungen am Hegau-Faustballturnier teilzunehmen. In der Vorrunde am Morgen trafen wir der Reihe nach auf folgende Gegner: TV Radolfzell 21:11; MR Die grosse Nacht der Faustballer Am 24. Mai findet das Faustballturnier der Männerriege auf der Stockwiese statt. Ab 18 Uhr am Mittwochabend vor Auffahrt treffen sich faustballbegeisterte Mannschaften zum traditionellen Nachtturnier. Also nehmt den kurzen Weg auf die Stockwiese unter die Füsse und unterstützt die Männerriege Thayngen. Eine tolle Festwirtschaft sowie eine Bar erwarten euch. (mo) Mittwoch, 24. Mai, ab 18 Uhr, Sportanlage Stockwiesen, Thayngen Berlingen 1 9:19; MR Berlingen 3 16:14; MR Flurlingen 22:11. Mit diesen drei Siegen aus vier Partien waren wir im Rennen um den Turniersieg. In den Klassierungsspielen am Nachmittag trafen wir auf MR Berlingen 1 14:16; MR Berlingen 3 25:14; FBR Dägerlen 15:18; MR Eschenz 18:15. Mit diesen weiteren zwei Siegen resultierte schliesslich der tolle dritte Rang. Für die MR Thayngen spielten: Stefan Kränzlin, Rolf Egloff, Dani Brugger, Stefan Keller, Rene Frischknecht, Rolf Heuberger. Marcel Olbrecht Männerriege Thayngen

6 GEWERBE VOM REIAT IHRE LOKALEN PARTNER Ins_148_105_V1K3.pdf unterstützt vom Gewerbeverein Reiat 21:51 Com. Lenhard Spenglerei Com. Lenhard Lenhard Spenglerei Spenglerei Com. Wir wünschen GUT SCHUSS! PS: Auch mit Leu Event Catering treffen Sie ins Schwarze. Ihr kompetenter Partner mit langjähriger Erfahrung in sämlichen Reinigungsfragen! A Baureinigungen Unterhaltsreinigungen Glaskonstruktionen Hauswartungen Umzugsreinigungen Spezialreinigungen Teppichreinigungen Gartenunterhalte Apéros Menus Buffets Festmenus Der Fünfstern-Partyservice für Ihren Anlass. Telefon Mobile info@donag.ch A R. R. R. Blättler Blättler Blättler Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Wir wünschen CH-8242 CH-8242 CH-8242 Hofen Hofen Hofen SH SH SH GUT SCHUSS! Tel. Tel. Tel Fax Fax Fax PS: Auch mit Leu Event Catering r-gblaettler@bluewin.ch r-gblaettler@bluewin.ch r-gblaettler@bluewin.ch treffen Sie ins Schwarze. A G GmbH Dienstleistungen von Menschen für Menschen KMU-Partner für Human Ressources, Büromanagement sowie Webdesign Gaby Guth-Graf, 8240 Thayngen Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@3g-gmbh.ch Website A Reiat-Treuhand GmbH Klosterstieg Thayngen Tel office@reiat-treuhand.ch A Dorfstrasse 6 CH-8240 Thayngen Tel +41 (0) Fax +41 (0) info@zgt-muelhaupt.ch Gartenbau Erdbau Baumschulen Tief- und Strassenbau A Blumenweg 8 Telefon , GARTENBAU - ERDBAU Thayngen / Schaffhausen Beratung, Planung und Ausführung A Gasheizungen Reparaturen Ablaufreinigung gärtnerei blumenladen dülli dülli Blumen & Pflanzen A spenglerei-lenhard@bluewin.ch Neu- und spenglerei-lenhard@bluewin.ch spenglerei-lenhard@bluewin.ch Umbauten- Die selbständige LANDI im Reiat und der Getränke- und Weinlieferant im Dorf A gärtnerei blumenladen Sanitär Installationen Format: 150 x 80 mm Format: Format: x x mm mm THAYNGEN METALLDACH METALLFASSADEN BLITZSCHUTZ ABDICHTUNGEN REPARATUREN METALLDACH METALLDACH METALLFASSADEN METALLFASSADEN BLITZSCHUTZ BLITZSCHUTZ ABDICHTUNGEN ABDICHTUNGEN REPARATUREN REPARATUREN 8240 Thayngen Tel roethig.andersen@gmx.ch A Jetzt im Sortiment: «Thayngerli» Frei Gartenbau Jeder Garten ist anders. Fest gebaut Erdbau AG und doch bewachsen. Gebr. Frei & Co. Dörflingerstrasse, 8240 Thayngen Tel , Fax info@freigartenbau.ch Apéros Menus Buffets Festmenus Der Fünfstern-Partyservice für Ihren Anlass. Zentral-Garage Thayngen AG R. Mülhaupt A Format: 80 x 35 mm Format: Format: x x mm mm A Gärtnerei/Blumengeschäft Dülli Biberweg 13(beim (beim Schwimmbad) Biberweg Schwimmbad) Biberweg 1313 (beim Schwimmbad) Thayngen, Telefon Thayngen, Tel Thayngen, Telefon Wir freuen aufbesuch! Ihren Besuch! Wir freuen uns uns auf Ihren Wir lassen Pflanzen wachsenwachsen Wir lassen Pflanzen A

7 DIENSTAG, 9. MAI 2017 THAYNGER Anzeiger Kirchgemeindeversammlung Neuer Präsident gesucht für Pfarrersuche 7 Die Suche nach einem zweiten Pfarrer ist schwieriger als gedacht der Präsident der Pfarrwahlkommission ist zurückgetreten. Die fusionierte Kirchgemeinde hat sich ein neues Logo und einen neuen Onlineauftritt gegeben. THAYNGEN Zur ordentlichen Frühjahrs-Kirchgemeindeversammlung sind nach dem Gottesdienst von Pfarrer Matthias Küng am Sonntag, 23. April, von den insgesamt 2271 Kirchgemeindemitgliedern 73 in den Bänken der Kirche Thayngen sitzen geblieben. Die Präsenz war wegen der Ferienzeit wohl etwas geringer als üblich. Auch der Kirchgemeindepräsident Daniel Leinhäuser war ferienabwesend, weshalb Vizepräsident Ernst Gamper speditiv die Versammlung leitete. Alles, was zu genehmigen war, wurde einstimmig angenommen, und Fragen aus der Versammlung gab es nach den jeweiligen Ausführungen der verschiedenen Referentinnen und Referenten nur zwei. «Ein historisches Ereignis» Die konsolidierte Jahresrechnung 2016 war, fusionsbedingt, dreiteilig vorgelegt worden. Die früheren Kirchgemeinden Thayngen-Barzheim und Opfertshofen (mit Altdorf, Bibern und Hofen) haben bekanntlich per 1. Januar 2017 fusioniert. Für das Jahr 2016 haben sie aber noch je eine separate Rechnung geführt, die gemäss Fusionsvertrag per 31. Dezember 2016 zur konsolidierten Jahresrechnung der neuen Kirchgemeinde Thayngen- Opfertshofen zusammengeführt worden sind. Finanzreferent Hannes Wipf bezeichnete die Präsentation dieser Rechnung als historisches Ereignis und bedankte sich bei den Rechnungsführern Max Kuhn und Hannelore Matthys für den geleisteten Mehraufwand. Die Kirchgemeinde Opfertshofen hat die Rechnung mit einem Verlust von knapp 9000 Franken abgeschlossen. Dies insbesondere wegen fusionsbedingter Mehrkosten für die professionelle Archivordnung und Überführung nach Thayngen und erfreulich für die Steuerzahler der Senkung des Kirchensteuerfusses von 12 auf 10 Prozent. Unerfreulich war hingegen der Abschreiber von rund Franken von bisher uneinbringbaren Steuerrestanzen, die rechnungsneutral dem Fondsvermögen entnommen wurden. Dank Kostendisziplin und Mehreinnahmen hat die Kirchgemeinde Thayngen-Barzheim einen Ertragsüberschuss von gut Franken erwirtschaftet. Die Zusammenführung der beiden Rechnungen zur konsolidierten Jahresrechnung 2016 hat bei einem Aufwand von und einem Ertrag von Franken einen Ertragsüberschuss von Franken ergeben. Pfarrhaus schwer zu budgetieren Das erste Budget der neuen Kirchgemeinde ist mit Franken Aufwand und Franken Ertrag praktisch ausgeglichen. Bei den ordentlichen Steuereinnahmen wurde mit einem unveränderten Steuerfuss von 10 Prozent budgetiert. Die grosse Unbekannte im Budget ist das Pfarrhaus in Opfertshofen beziehungsweise die noch offene zweite Pfarrstelle. Wohnt die Pfarrperson in Opfertshofen? Gibt es Mieterträge und wenn ja, wie viele? Welche Investi tions- und Renovationskosten sind notwendig? Im neuen Logo der fusionierten Kirchgemeinde sind die Kirchtürme von Thayngen (l.) und Opfertshofen schematisch abgebildet. Bild: zvg Informationen aus dem Kirchenstand Der Kirchenstand hat seine bisher zwölf auf acht Referate gekürzt beziehungsweise zusammengelegt. Der Kirchenstand Thayngen hat die Arbeiten in 13 Sitzungen erledigt. Welche Kirchenstandsmitglieder wofür zuständig sind, kann auf der Homepage nachgesehen werden. Der Förderverein Chirche Thäyngä-Barzä kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Das Spendenziel von Franken wurde nur um 800 Franken verfehlt. Der Verein kann sich mit einem neuen Fyer präsentieren. Für den Fahrdienst werden weiterhin Fahrerinnen und Fahrer gesucht. Interessenten können sich bei Pfarrer Matthias Küng melden. In den beiden ehemaligen Kirchgemeinden wurden unter anderem folgende Amtshandlungen vorgenommen: 14 Taufen; 14 Konfirmationen; 2 Trauungen; 20 Bestattungen. (aw) Rücktritt von Paul Zuber Die Suche nach der zweiten Pfarrperson mit einem 50-Prozent- Pensum als Ergänzung zu Pfarrer Matthias Küng in einem 100-Prozent- und der Sozialdiakonin Priska Rauber in einem 80-Prozent-Pensum scheint nicht so einfach zu sein. Dies war den Ausführungen von Paul Zuber zu entnehmen. Auf Stellenausschreibungen in vier Medien und online, die schon 3500 Franken gekostet haben, haben sich acht Kandidaten und eine Kandidatin gemeldet, die dann aber die Kandidatur wieder zurückgezogen hat. Zum jetzigen Zeitpunkt ist, nach den Abklärungen der Pfarrwahlkommission und dem Anforderungsprofil, noch eine Kandidatur offen, die weiterverfolgt wird. Völlig überraschend wohl nicht nur für den Berichterstatter erklärte Kommissionspräsident Paul Zuber den Rücktritt. Er begründete das mit einem kommissionsinternen, regelwidrigen Vorkommnis, das ihn zutiefst enttäuscht habe. Ernst Gamper dankte Paul Zuber für sein Engagement und die geleisteten Kommissionsarbeiten. Er betreut vorübergehend die vakante Position. Neuer öffentlicher Auftritt Weil mit der Fusion der früheren Kirchgemeinden eine neue entstanden ist, musste das auch für die Öffentlichkeit entsprechend sichtbar gemacht werden. Das ist mit einem neuen Logo (siehe Bild) und einer völlig neu gestalteten Homepage erfolgt. Darüber orientierten Priska Rauber und Stefan Bösch. Das neue Logo stellt symbolisch die beiden Kirchtürme von Thayngen (links) und Opfertshofen dar, die miteinander verbunden sind. Mit der Homepage sei Pionierarbeit geleistet worden, und diese sei auch optisch ein Quantensprung unter Nutzung der neusten IT-Möglichkeiten. Sekretariat und Mesmerstelle Nach beeindruckenden 22 Jahren der Sekretariatsführung und des Mesmerdienstes gibt Lilian Wasem diese Aufgaben im August an Nachfolgerinnen weiter. Eine lange Zeit, in der sie für die Kirchgemeinde Thayngen tätig war, sicher viel erlebt und viele Kirchgemeindemitglieder kennengelernt hat. Zu gegebener Zeit wird sie gebührend verabschiedet werden. Zwischenzeitlich hat sie sich wohl auch mit dem 1998 eingeführten «Göpel», dem Computer beziehungsweise dessen Nachfolgern, angefreundet, sodass diese nicht mehr Gefahr laufen, zum Fenster hinausgeworfen zu werden. Sekretariatsnachfolgerin wird Simone Wanner, Thayngen. Corina Jäggi, Hofen, übernimmt die Mesmerdienste. Arthur Waldvogel Aktuar Ev.-ref. Kirchgemeinde Thayngen-Opfertshofen

8 GEWERBE VOM REIAT IHRE LOKALEN PARTNER unterstützt vom Gewerbeverein Reiat Mein Auto in guten Händen Wir die Profis für alle Automarken. Wir bauen auf setzen Dorfgarage auf hohe persönlichen Service. A. Mayer / Lohn Qualität Blattenweg 1, 8235 Lohn A A A Wir bauen Wir bauen auf auf persönlichen Service. persönlichen Service. Kanalisationen Werkleitungen Bachverbauungen Strassen Plätze Tel , Natel dorfgarage-lohn@bluewin.ch A Malerarbeiten & Arbeitsbühnen Ihr Vertrauen ist unsere Motivation. Qualität zu fairen Preisen! IMTHURN AG Tiefbau Strassenbau Rohrleitungsbau Postfach 8240 Thayngen Telefon Fax info@imthurnag.ch, Gerne pflegen wir Ihren Garten von Januar bis Dezember A KanalisationenKanalisationen WerkleitungenWerkleitungen Bachverbauungen Bachverbauungen Strassen Strassen Plätze Plätze BAUGESCHÄFT René Frischknecht Schlatterstrasse Barzheim Telefon Fax Mobil Ihr zuverlässiger Werner Stocker Partner 11 Rosengartenweg 8240 Ihre Thayngen für grossen Tel und kleinen Fax Natel Bauprojekte Objekt 1 Empfiehlt sich für: Werner Stocker Tel Umbauten Klein-Natel und Kundenarbeiten Rosengartenweg Neubauten Fassadenrenovationen 8240 Thayngen stockerw@bluewin.ch Gerüstbau Gipserarbeiten 5% 25% 50% 75% 95% 100% A W W W. S C H E R R E R. S W I S S THAyNGER Anzeiger DiE WOChEnzEiTunG für DEn reiat Die Gewerbeseite von Thayngen A jeden zweiten Dienstag der Monate Januar, März, Mai, Juli, September und November in der abonnierten Auflage des «Thaynger Anzeiger». Die Gewerbeseite von Thayngen Interesse geweckt? jeden zweiten Dienstag der Monate Januar, Sie jetzt Ihr März, Mai, Juli, September Buchen und November (65Anzeiger». x 40 mm). in der abonnierten AuflageImage-Inserat des «Thaynger Ab CHF 59.! Interesse geweckt? Ihr Partner für ABACUS-Lösungen Buchen Sie jetzt Ihr Image-Inserat (65 x 40 mm)! Beratung und Engineering Entwicklung & Projektleitung IT Service und Betrieb Support und Schulung Ich berate Sie gerne. swiss made software Dorfstrasse 10 Ingo Knappich 8240 Thayngen Telefon Ich berate Sie gerne. Ingo Knappich Telefon Tel Mobile iknappich@shn.ch ingo.knappich@shn.ch A Ihr Vertriebspartner für

9 DIENSTAG, 9. MAI 2017 THAYNGER Anzeiger Gemeindeleben 9 Wandlungsfähiges Akkordeon Hedy Brachs Akkordeonorchester und Blockflötenensemble haben zum jährlichen Frühlingskonzert eingeladen. THAYNGEN Die reformierte Kirche war am Sonntagabend recht gut gefüllt. Zum Konzert eingeladen hatte das Akkordeonorchester Thayngen, das Hedy Brachs seit 55 Jahren leitet und das einer der Gründe war, weshalb sie und ihr Mann Richard in den 1970er-Jahren nach Thayngen zogen. Jahrelang waren die Unterhaltung im Dezember und das Konzert im Mai feste Termine im Kalender. Aufgrund rückläufiger Mitgliederzahlen ist nur noch das Frühlingskonzert geblieben. Am Sonntag spielten begleitet von einem Schlagzeuger noch neun Akkordeonisten mit. Hedy Brachs dankte ihnen dafür, «dass wir es so schön haben und miteinander musizieren können». Das Ensemble sei zwar geschrumpft, aber es habe trotzdem gereicht, um die Kirche mit Klängen zu füllen. In der Tat: Ihrer grossen Schwester, der übergrossen Thaynger Kirchenorgel, standen die neun Akkordeons in nichts nach. Sie konnten genau so laut sein wie sie, gaben sich zwischendurch aber auch zurückhaltend leise. Sie zeigten grosse Das von einem Schlagzeuger begleitete Akkordeonorchester in der reformierten Kirche. Bild: vf Verwandlungsfähigkeit auch in der Art ihrer Klänge: Einmal gaben sie sich als tiefe Tuba, einmal als Streichorchester und hie und da als quirlige Querflöte. Auf dem Programm waren unter anderem «ein Ballettabend» von Rudolf Würthner, ein Arrangement bekannter Filmmelodien (darunter Maurice Ravels «Boléro» aus dem Film «Die Traumfrau») und «Fleur de Musette» Ferienpass: Bald beginnt der Verkauf von Kersting Richard. Besonders schön war «La Storia» des zeitgenössischen niederländischen Komponisten Jacob de Haan. Es war ein Wechselspiel gemächlicher und rassiger Passagen. Zwischendurch hatte Hedy Brachs Flötenensemble einen Auftritt. Es führte die «Kleine Suite» von Leopold Mozart auf, das er für seinen Sohn Wolfgang einst geschrieben hatte. Das fünfteilige Spiel der fünf Frauen (darunter Hedy Brachs) war sehr gefällig. Zum Staunen regten die unterschiedlich grossen Flöten an. Ihr gemeinsames Spiel erinnerte an das eines Kammerorchesters. (vf) Nächster Auftritt des Akkordeonorchesters: Auffahrtsgottesdienst vom 25. Mai, Uhr, Schulhaus, Kirchplatz 2, Barzheim. Bis zu den Sommerferien dauert es zwar noch. Doch schon Ende Monat beginnt der Verkauf des Ferienpasses. Für nur 50 Franken sichern sich Kinder von 6 bis 16 Jahren ein spannendes Unterhaltungsprogramm. REGION Der Schaffhauser Ferienpass, das Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren, ist während der Schaffhauser Sommerferien vom 8. Juli bis zum 13. August gültig. Er ist für alle Schnuppertauchen im KSS-Freizeitpark ist eines von unzähligen Ferienangeboten. Bild: zvg schulpflichtigen Kinder von 6 bis 16 Jahren (Schuleintritt 2017), wohnhaft im Kanton Schaffhausen oder in den angrenzenden Gemeinden Basadingen-Schlattingen, Büsingen, Dachsen, Diessenhofen, Feuerthalen-Langwiesen, Flurlingen, Kaltenbach, Laufen-Uhwiesen und Schlatt. Den Schulhäusern dieser Gemeinden haben wir entsprechend der Schülerzahl Ferienpass- Werbeflyer zur Verfügung gestellt. Der Ferienpass gilt als Eintritt in alle Badeanstalten der Region, als Flextax auf dem ganzen Netz für Bus, Bahn und Schiff in der Ferienpass-Region und auch als Eintritt für alle Kinder bis 12 Jahre in die FerienStadt (3. und 4. Woche). Ab Ende Mai erhältlich Mit dem Ferienpass können verschiedene Aktivitäten mitgemacht werden, für die eine Bewerbung notwendig ist. Sie werden altersgerecht ausgeschrieben. Der Ferienpass kann über vom 31. Mai bis zum 25. Juni, 22 Uhr, gekauft werden. Am 31. Mai um 14 Uhr findet im Haus der Wirtschaft bei Schaffhauserland Tourismus, Herrenacker 15, in Schaffhausen eine Informationsveranstaltung statt. Wir verlosen zu Beginn der Veranstaltung zehn Ferienpässe. Marcel Zürcher Team Schaffhauser Ferienpass Bei Fragen, Unsicherheiten, verpasstem Termin oder wenn kein Computer zur Verfügung steht, hilft das Ferienpass-Team gerne weiter: , info@shferienpass.ch

10 10 Sport THAYNGER Anzeiger DIENSTAG, 9. MAI 2017 Die Frauen sind Schweizer Meisterinnen Ein Hut, ein Stab, ein Regenschirm mit dem nötigen Equipment war am Sonntagmorgen Einlaufen angesagt. Zum fünften Mal war der Turnverein Thayngen an der STV-Meisterschaft der Pendelstafetten. LACHEN Als Erstes stand die 80-Meter-Stafette mit acht Läufern auf dem Programm. Für die Frauen und Männer war das ein «churzer Chut», schnell stand die Qualifikation für den Halbfinal fest. Einige Minuten Verschnaufpause mussten reichen, Schlag auf Schlag folgten die Qualifikationen für die Stafetten mit Stab der Männer sowie des Mixed Teams. Diese jedoch hatten mit Verletzungspech, nassen Stäben und rutschiger Tartanbahn zu kämpfen. Das Resultat waren Stabverluste, womit für beide Teams wegen weniger Zehntelsekunden noch vor dem Halbfinal Endstation war. Lange Zeit zum Nachdenken gab s nicht. Zum zweiten Mal hatten wir ein reines Frauenteam in Die Thaynger Athleten im Leichtathletikstadion von Lachen. Bild: zvg der Stabstaffel am Start. Sicher und fehlerfrei sprinteten sie direkt in den Halbfinal. Während der kurzen Mittagspause galt es für die Läufer, wieder zu Kräften zu kommen, derweil sich die Fans Fleischspiesse und Spanferkel vom Mittelaltermarkt nebenan gönnten. Der Traubenzucker schien seinen Zweck erfüllt zu haben: Mit einem schnellen Lauf und einer Aufholjagd sondergleichen katapultierten sich das Mixed Team über 80 Meter wie auch das Frauenteam in den Final. Ein Podestplatz war damit sicher, das aber sollte noch nicht reichen. Noch einmal wurden die Kräfte gebündelt, die Beine ge tapet und die Schuhe geschnürt. Das Daumendrücken der Fans lohnte sich: Das TVT-Mixed-Team durfte sich nach einem schnellen Lauf an der Rangverkündigung als stolzer Vize- Schweizer-Meister feiern lassen. Den Abschluss am Finalsonntag bildete das Frauenteam der Stabstafette. Die Stimmung am Rand war gut, die nötige Nervosität vorhanden, die Abstände zu den Gegnerinnen konnten Meter für Meter ausgebaut werden. Es schien alles gepasst zu haben: Stolz durften die Frauen auf dem obersten Treppchen den Pokal entgegennehmen und ihren ersten Schweizer-Meister-Titel feiern. Alena Bareiss Turnverein Thayngen ANZEIGEN Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. TODESANZEIGE Thayngen, im Mai 2017 Traurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Peter Michael Storrer 21. April April 2017 Unerwartet und viel zu früh hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Wir vermissen Dich! In unseren Herzen wirst Du immer weiterleben. In stiller Trauer Stefanie, Denise und Michael Storrer Margrit Storrer Monika und Norbert Weiss-Storrer Nicole und Livia Suter Annelies Storrer-Winzeler Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 10. Mai, um Uhr in der Abdankungshalle im Friedhof Thayngen statt. Traueradresse: Margrit Storrer, Barterweg 23, 8240 Thayngen A Lieber STEFAN EL BARTO A Die Sprayereien wurden noch nicht entfernt. Gerne teilen wir Dir mit, dass wir für Deine Überführung eine Belohnung ausgesetzt haben. Sachdienliche Hinweise, welche zur Ermittlung der Täterschaft führen, werden mit Fr belohnt. Die sachdienlichen Hinweise sind an die Polizeistation Thayngen zu richten. Tel Karl Augustin AG Im Merzenbrunnen 11, 8240 Thayngen TOTAL-LIQUIDATION wegen Geschäftsaufgabe per Ende Mai 50 % AUF ALLES Tag- und Nachtvorhängestoffe, Antiflammstoffe, floral bestickter Tüll, Verdunkelungsstoffe, Vorhang-Dekomaterial. Stoffrollen en gros bis zu 70%. Nähservice und Heimberatung, Poststrasse 1, CH-8212 Neuhausen, Tel , Mobile A

11 DIENSTAG, 9. MAI 2017 THAYNGER Anzeiger Sport Starker Schaffhauser Dressurnachwuchs Daria Meier (Wilchingen) ist als Siegerin und Zweitplatzierte aus den Dressurtagen hervorgegangen. Sarah Meier (Siblingen) erzielte ebenfalls einen zweiten und Yvonne Sturzenegger (Siblingen) einen dritten Rang. THAYNGEN Die Reitgesellschaft Thayngen hat sich mit den Dressurtagen der Basis und dem Nachwuchs verschrieben. Am Samstag fanden die Basisdressurprüfungen GA 01, 03 und 05 statt, und der Sonntag stand ganz im Zeichen des OKV-Tags der Jugend für Kinder und Jugendliche von 4 bis 18 Jahren. Das erfolgreiche Wochenende aus Schaffhauser Sicht eröffnete Yvonne Sturzenegger (Siblingen) auf Cassilas, welche sich in der Prüfung GA 05 mit einer harmonischen Vorführung über den dritten Schlussrang freute. Am Sonntag stand dann der Nachwuchs am Start und erreichte hervorragende Platzierungen. Am OKV-Tag der Jugend (TdJ) haben Kinder und Jugendliche verschiedene Startmöglichkeiten. Üblicherweise starten die Jüngsten in der Führzügelklasse. Hier führt ein Erwachsener das Pony oder Pferd des Kindes. Trotzdem wird bereits hier die Einwirkung des kleinen Reiters in Schritt und Trab beurteilt. Sobald das Kind sicher selbständig reiten kann, nimmt es am einfachen Reitwettbewerb teil. Hier ist es auf sich gestellt und muss sein Können in den drei Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp präsentieren. Die nächste Stufe stellt die Einsteigerdressur dar, die zuletzt von der OKV-Tag-der-Jugend-Dressur gefolgt wird, welche noch höhere Ansprüche an den Siegerin Daria Meier (r.) und Nina Trapletti (vierter und achter Rang in der Einsteigerdressur). Bild: CU jugendlichen Reiter stellt. Mit Freude durften die Zuschauer feststellen, dass es in der Region weiterhin nicht an talentiertem Nachwuchs mangelt. So klassierte sich in der «Königsklasse» des TdJ, der Dressurprüfung, die Siblingerin Sarah Meier auf Filigrane auf dem ausgezeichneten zweiten Schlussrang. Das vermochte nur Daria Meier (Wilchingen) zu toppen, welche in der Einsteigerdressur in Ein Unentschieden wie eine Niederlage 11 überzeugender Manier auf Vita siegte und mit Thunder den zweiten Platz belegte. OK-Präsidentin Veronica Caruso erklärte die Auswahl der angebotenen Prüfungen wie folgt: «Wir wollten mit den ausgeschriebenen Prüfungen Anfang der Saison auch weniger routinierten Reitern und Pferden einen idealen Einstieg bieten.» Auch dem Nachwuchs ist mit dem OKV-Tag der Jugend eine gerne wahrgenommene Startgelegenheit geboten worden. «Die Jugendförderung war und ist bei uns im Verein ein wichtiges Thema. Wir sind überzeugt, dem Nachwuchs eine Plattform bieten zu müssen.» Zudem schwärmte Caruso von den leuchtenden Kinderaugen, wenn die Nachwuchsreiter jeweils vor dem Gabentisch stehen, der für jeden Teilnehmer einen Preis bereithält. Claudia Uehlinger Oberhallau Der FC Thayngen kassiert gegen Phönix Seen 2 spät den Ausgleich und holt trotz Feldüberlegenheit nur einen Punkt. THAYNGEN Nach dem missglückten Auftritt vor Wochenfrist in Elgg wollten die Thaynger eine Reaktion zeigen. So übernahmen sie von Beginn weg die Kontrolle des Spiels und kamen früh zu zwei guten Torchancen. Je länger die erste Halbzeit dauerte, desto zerfahrener wurde jedoch das Spielgeschehen. Die Angriffe wurden nicht konsequent zu Ende gespielt, und in den Zweikämpfen zeigte man sich oft zu unentschlossen. Die Gäste aus Winterthur ihrerseits spielten sich einige Male schön durch, richtig gefährlich wurden sie jedoch nicht. Kurz vor der Halbzeit war den Reiatern zweimal das Glück nicht hold: Zuerst verhinderte mit Severin Diener ein eigener Stürmer auf der gegnerischen Torlinie das 1:0 Roland Müller hatte den Ball schon am gegnerischen Torwart vorbeigebracht. Und praktisch mit dem Pausenpfiff verweigerte der Schiedsrichter einen FC Thayngen Resultate: Reiat United Junioren Cb FC Schleitheim 2:5; FC Thayngen Senioren 30+ FC Newborn 0:3; Reiat United Junioren Db VFC Neuhausen 90 2:7; FC Thayngen Herren 2 FC Embrach 2 1:2; FC Thayngen Senioren 30+ FC Tössfeld b 0:2; Reiat United Junioren Ca VFC Neuhausen 90a 4:9; FC Thayngen Herren 1 FC Phönix Seen 2 1:1; FC Schaffhausen b Reiat United Junioren Da 10:3; SV Schaffhausen b Reiat United Junioren B 2:1; FC Thayngen Frauen 1 FC Veltheim 1 2:4. Nächste Spiele: Di., 9. Mai, Uhr: FC Beringen c Reiat United Junioren Ec; 19 Uhr: Sporting Club Schaffhausen b Reiat United Junioren Db; Mi., 10. Mai, Uhr: Reiat United Junioren Da FC Ellikon Marthalen b; 20 Uhr: NK Dinamo Penalty nach einem klaren Foul an Claudio Nart. Auch in der zweiten Halbzeit hatte Thayngen mehr Spielanteile, ohne davon aber daraus Profit zu schlagen. Mit der Einwechslung des angeschlagenen Joel Reber nach einer Stunde kam neuen Schwung in die Mannschaft. Reber war es dann Schaffhausen 1 FC Thayngen Herren 2; Do., 11. Mai, 20 Uhr: FC Ellikon Marthalen Reiat United Junioren A+; Fr., 12. Mai, 20 Uhr: NK Dinamo Schaffhausen FC Thayngen Senioren 30+; Sa., 13. Mai, 11 Uhr: Reiat United Junioren Cb FC Schleitheim; Uhr: Reiat United Junioren Da FC Tössfeld b; Uhr: Reiat United Junioren Ea SC Veltheim b (in Lohn); Uhr: Reiat United Junioren B FC Schaffhausen b; 13 Uhr: FC Ramsen Reiat United Junioren Ec; 14 Uhr: FC Schleitheim Reiat United Junioren Eb; 15 Uhr: FC Beringen Reiat United Junioren Ca; Uhr: FC Neunkirch 1 FC Thayngen Herren 1; So., 14. Mai, 11 Uhr: FC Stein am Rhein Reiat United Junioren A+; 11 Uhr: SC Hegi Winterthur 1 FC Thayngen Herren 2; Mo., 15. Mai, Uhr: FC Beringen a Reiat United Junioren Db. (fct) auch, der in der 69. Minute das umjubelte 1:0 erzielte. Phönix Seen 2 spielte nun offensiver, was den Thayngern mehr Raum brachte. Tatsächlich konnte sich die Mannschaft nun eine Reihe von sehr guten Torchancen erspielen das erlösende 2:0 wollte jedoch nicht gelingen, unter anderem wegen einiger hervorragender Paraden des gegnerischen Torwarts. Und so erfüllte sich kurz vor Spielende wieder einmal die alte Fussballerweisheit: «Wer die Tore vorn nicht macht, bekommt sie hinten.» Ein langer Ball wurde per Kopf verlängert, und ein Stürmer lupfte den Ball über Torwart Brühwiler zum 1:1. Thayngen versuchte nochmals alles und hatte sogar noch tief in der Nachspielzeit sehr gute Möglichkeiten der Siegestreffer wollte aber nicht fallen. Durch diese neuerlichen Punktverluste ist der Abstand zur Spitze etwas grösser geworden; er beträgt nun vier Punkte. Die Mannschaft von Tobias Mülling liegt aber weiterhin auf dem dritten Platz. Um jedoch wieder ganz nach vorn zu kommen, bedarf es besserer Leistungen als in den letzten zwei Spielen. Am nächsten Samstag wartet mit dem Spiel in Neunkirch eine weitere unangenehme Aufgabe. Roland Brühwiler FC Thayngen FC Thayngen FC Phönix Seen 2 1:1 (0:0). Tore: 69. Reber 1: :1. Thayngen: Brühwiler; Müller, Luma, Murer, André; Nart, Diemling, N. Reber; Traber, Diener, M. Ajvazi. Ebenfalls eingesetzt: J. Reber, Wegener.

12 12 Letzte THAYNGER Anzeiger DIENSTAG, 9. MAI 2017 SCHON GEWUSST? Musikschüler zeigen, wie ihre Instrumente klingen Die längste Eisenbahnstrecke der Welt ist 9288 Kilometer lang. Die Rede ist von der Transsibirischen Eisenbahn. Zwischen Moskau und Wladiwostok gibt es rund 400 Bahnhöfe. Der Bau dieser langen Bahnstrecke wurde von Zar Alexander III. im Jahr 1891 befohlen. Da die sibirischen Schätze nicht nur mit Pferdewagen transportiert werden konnten, musste die Bahn Abhilfe schaffen. Bis zu Arbeiter waren an verschiedenen Streckenabschnitten beschäftigt. Unter ihnen waren verschiedene Nationen sowie Kriegs gefangene aktiv. Heute fährt an jedem zweiten Tag ein Zug von Moskau aus, um nach 144 Stunden in Wladiwostok am Japanischen Meer anzukommen. Während der Fahrt überquert man 16 grosse Flüsse sowie die mit einem Obelisk gekennzeichnete Grenze zwischen Europa und Asien. Eine Fahrt ohne Halt direkt nach Wladiwostok kostet in der ersten Klasse rund 1200 Euro. (jz) Bild: pixabay.com ANZEIGEN Ärztlicher Notfalldienst im Reiat Ärztlicher Notfalldienst bei Abwesenheit von Hausärztin und Hausarzt sowie deren Stellvertreter: Notfallpraxis im Kantonsspital: Telefon Für dringende Notfälle und Ambulanz: Telefon 144 A Ehe- und Lebensberatung Überkonfessionell, auf christlicher und individualpsychologischer Basis. Silvio und Ruth Spadin, Pfarrer (freiberuflich) / Ehe- und Lebensberater, Lohningerweg 81, 8240 Thayngen, Tel A SPITEX THAYNGEN Abklärung und Beratung Behandlungs- und Grundpflege Haushalthilfe Vermietung und Verkauf von Hilfsmitteln Büro: (Mo. Fr. von Uhr) Natel: (Mo. So. von Uhr) A Für Kinder, die ein Instrument lernen wollen, und ihre Eltern: Diese Woche spielen die Schüler der Musikschule Reiat vor. Schule für den Musikernachwuchs MI., 10. MAI Vorspielen der Musikschule Aula, Schulhaus Silberberg, Thayngen, 19 bis 20 Uhr. DO., 11. MAI Vorspielen der Musikschule Aula, Schulhaus Silberberg, Thayngen, 19 bis 20 Uhr. AGENDA SA., 13. MAI Jugendevent mit Dave Togni (Kleiderdesigner), Musik und Bar, Uhr, Gemeindezentrum FEG. Flohmark auf dem Kreuzplatz von 9 bis 16 Uhr. Unihockey-Meisterschaft Jungschar FEG, Sporthalle Stockwiesen, Thayngen. Früh übt sich, was ein Musiker werden will. Bild: zvg Seit Frühjahr 2008 führt der Musikverein Thayngen eine Musikschule, die den Fortbestand des Musikvereins Thayngen auch in Zukunft sichern soll. Ziel ist es, den Jugendlichen einen fundierten Unterricht von qualifizierten Lehrkräften anzubieten, der für die Eltern finanziell tragbar ist und im Dorf angeboten wird. (r.) Musikschule Reiat: Doris Ochsner, musikschule.reiat@gmail.com, Suppenplausch des Netzwerks freiwillige Begleitung beim Markthüsli (vis-à-vis Bibliothek), Thayngen; 11 bis 14 Uhr. MI., 17. MAI Jump-Kindertreff- Mobil (Saisonstart), Weiherli Spielplatz, bis 17 Uhr. Mehr Anlässe unter: THAYNGEN Am Mittwoch und am Donnerstag dieser Woche findet in der Aula des Schulhauses Silberberg das Vorspielen der Musikschüler statt. Überzeugen Sie sich live vom Können der Musikschüler der Musikschule Reiat, und lassen Sie sich von der Begeisterung mitreissen! Ihre Kinder möchten auch ein Instrument lernen? Bringen Sie Ihre Kinder mit, und animieren Sie sie, sich auch musikalisch ausbilden zu lassen. Die Musikschule Reiat bietet dafür die richtige Plattform und führt Ihre Kinder mit Spass und wenigen Schritten vom ersten Ton zum erfahrenen Musiker. Ihre Vorteile: Unterricht in der Region, musikalische Früherziehung, professionelle Ausbildung, Mietinstrumente, Jugendorchester. Ihr Interesse an der Musikschule Reiat freut die vorspielenden Kinder; wir bieten Ihnen einen musikalisch eindrücklichen Abend und offerieren einen kleinen Umtrunk. Ende der Veranstaltung ist etwa um 20 bis Uhr. Corinne Dossenbach Musikverein Thayngen Mittwoch, 10. Mai, und Donnerstag, 11. Mai, 19 Uhr, Aula Schulhaus Silberberg, Thayngen IMPRESSUM Verlag Thaynger Anzeiger Postfach 230, 8240 Thayngen aboservice@thayngeranzeiger.ch Telefon Redaktion Vincent Fluck (vf) Jana Zellweger (jz) redaktion@thayngeranzeiger.ch Telefon Anzeigenverkauf Ingo Knappich anzeigenservice@ thayngeranzeiger.ch Telefon Druck Stamm + Co. AG Hofwiesen 6, 8226 Schleitheim info@stammco.ch Telefon Layout Nicole Sturzenegger Erscheint jeweils am Dienstag Anzeigenschluss Montag, 9 Uhr