Klimaanlagen. Bedienungsanleitung. für. Deckenunterbaugeräte / Truhengeräte D.C. Inverter

Transkript

1 Klimaanlagen Bedienungsanleitung für Deckenunterbaugeräte / Truhengeräte D.C. Inverter CSD2600i, CSD3500i, CSD5300i, CSD7200i, CSD10000i, CSD12000i, CSD14000i

2 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert entsorgt werden. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedsländern können nun private Haushalte ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte an festgelegten Sammelstellen unentgeltlich abgeben. In einigen Ländern können Sie alte Geräte eventuell auch bei Ihrem spezialisierten Händler abgeben, falls Sie ein neues, vergleichbares Gerät kaufen. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Gemeindeamt. Enthalten Ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte Batterien oder Akkumulatoren, sollten Sie diese zunächst herausnehmen und gemäß der gültigen Lokalverordnung gesondert entsorgen. Mit der vorschriftsmäßigen Entsorgung tragen Sie zur korrekten Sammlung, Handhabung und Verwendung alter Geräte bei. Durch fachmäßige Entsorgung vermeiden Sie eventuelle schädliche Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit. 2. In anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Gemeindeamt hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Gerätes. B. Informationen zur Entsorgung für industrielle Benutzer 1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Erzeugnis für Gewerbezwecke benutzt haben und jetzt möchten Sie es entsorgen: Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, der Sie über die Rückgabe des Erzeugnisses informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Abnahme und das Recycling bezahlen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können gebührenfrei sein. 2. In anderen Ländern außerhalb der EU Informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt über die richtige Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Gerätes. Bitte beachten Sie, dass sämtliche Produkte der Firma CoolStar AG durch einen Fachmann installiert werden müssen. Bei unsachgemässer Installation verfällt jeglicher Garantie und Rückerstattungsanspruch. Änderungen und Abweichungen gegenüber den publizierten Angaben bleiben ausdrücklich vorbehalten. 2

3 Deckenunterbaugeräte / Truhengeräte D.C. Inverter... 4 Namen und Funktionen der Einzelteile... 5 Fernbedienung... 6 Beschreibung und Funktionsweise der Fernbedienung... 7 Einstellen der Betriebsarten... 8 Einlegen der Batterien Schutzfunktionen Wartung Betriebshinweise Kontrolle vor Reparaturanforderung

4 Deckenunterbaugeräte / Truhengeräte D.C. Inverter Kühlen und Heizen Die Technik der D.C. Inverter und das umweltverträgliche Kältemittel R410A garantieren einen sehr umweltfreundlichen, energiesparsamen Betrieb. Diese Geräte kühlen und heizen und sind aufgrund des geringen Energieverbrauchs ein optimales Produkt um das ganze Jahr hindurch eine geeignete Raumtemperatur zu gewährleisten. Winterregelung für den Kühlbetrieb bis 10 C. Sehr leiser Betrieb durch die D.C. Inverter Technik, geeignet für Wohnräume, Schlafzimmer sowie Büroräume. Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall. Drei Lüfterstufen und Swing Mode Funktion für eine schnelle Kühlung der Raumluft. Horizontaler Luftauslass für zugfreie Klimatisierung. Einfache Installation mit gutem Zugang zu den Anschlüssen. Unauffällig durch die Montage direkt unter der Decke und die schmale Form. Als Decken und Truhengerät verwendbar. 4

5 Namen und Funktionen der Einzelteile HINWEIS: Wenn das Speisekabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, dem autorisierten Service oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um mögliche Gefahr zu vermeiden. 5

6 Fernbedienung Beschreibung und Funktionsweise der Fernbedienung HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Gerät keine Hindernisse befinden. Setzen Sie die Fernbedienung keinen Erschütterungen aus und werfen Sie sie nicht. Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, keinem direkten oder indirekten Sonnenlicht und keinen hohen Temperaturen aus. 6

7 Beschreibung und Funktionsweise der Fernbedienung (Abdeckung aufklappen) Hinweis: Dieses Fernbedienungstyp wird auch für andere Modelle der Geräte mit weiteren Funktionen benutzt. Tasten, deren Funktion durch dieses Modell des Klimagerätes nicht unterstützt wird, werden in der Anleitung nicht beschrieben. Das Benutzen nicht beschriebener Tasten hat keine Auswirkung auf den Normalbetrieb. 7

8 Einstellen der Betriebsarten Modus KÜHLEN Die Klimaanlage steuert die Kühlung selbst, je nach Temperaturunterschied zwischen Raumtemperatur und eingestellter Temperatur. Ist die Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur, läuft der Kompressor im Modus Kühlen. Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur, schaltet sich der Kompressor aus und nur der Innenventilator bleibt in Betrieb. Die Temperatur kann zwischen 16 und 30 C eingestellt werden. 8

9 Heizbetrieb Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur, läuft der Kompressor im HEAT Modus. Ist die Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur, schalten sich der Kompressor und der Außenventilator aus, Innenventilator bleibt in Betrieb. Die eingestellte Temperatur sollte zwischen 16 bis 30 C liegen. Bei den Modellen, die nur zum Kühlen bestimmt sind, kann der Modus Heizen nicht eingestellt werden. 9

10 Entfeuchtungsbetrieb Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur, schalten sich der Motor des Kompressors, des Innen- und Außenventilators ab. Weicht die Raumtemperatur von der eingestellten Temperatur um +/- 2 C ab, beginnt das Gerät mit der Entfeuchtung. Ist die Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur, ist der Modus Kühlen eingestellt. Die eingestellte Temperatur sollte zwischen 16 und 30 C eingestellt werden. 10

11 AUTOMATIK Modus Im Automatik Modus beträgt die eingestellte Standardtemperatur 25 C für den Modus Kühlen und 20 C für den Modus Heizen. 11

12 TIMER Modus 12

13 SLEEP Modus Wird die SLEEP Funktion beim Kühlen oder Entfeuchten aktiviert, erhöht sich die Raumtemperatur in einer Stunde um 1 C und in zwei Stunden um 2 C. Wird die SLEEP Funktion beim Heizen aktiviert, verringert sich die Raumtemperatur in einer Stunde um 1 C und in zwei Stunden um 2 C. 13

14 Einlegen der Batterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Hinterseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie 2 Batterien (Typ AAA) ein und drücken Sie die ACL-Taste. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis: Neue und alte Batterien oder unterschiedliche Batterietypen gleichzeitig nicht benutzen. Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht gebraucht, bitte Batterien herausnehmen. Die Lebensdauer einer Batterie beträgt zirka ein Jahr. Die Fernbedienung solle min. 1 m vom Fernseher oder anderen Elektrogeräten sein. 14

15 Schutzfunktionen Frostschutz des Innengerätes Wenn der Kompressor im Modus Kühlen oder Entfeuchten 10 Minuten läuft und den Stand Teva T4 3 Minuten detektiert, wird der Fehlstand E2 dargestellt, der Kompressor und der Außenventilator werden gestoppt und der Innenventilator und der Motor der Lamellen setzen im eingestellten Modus fort. Wenn der Kompressor im Modus Entfeuchten 6 Minuten gelaufen ist, 4 Minuten gestanden und dann 3 Minuten gelaufen ist und der Stand Teva T4 detektiert wurde, werden der Kompressor und der Außenventilator gestoppt und der Innenventilator läuft mit niedriger Geschwindigkeit und stellt den Fehlstand E2 dar. Wenn der Kompressor 4 Minuten gestanden ist und Teva T5, verschwindet der Fehlstand und das Gerät läuft im eingestellten Modus. Hitzeüberlastungsschutz des Innengeräts Wenn der Stand Teva T6 20 Sekunden im Modus Heizen detektiert wird, wird der Außenventilator gestoppt. Wenn Teva T7 ist, wird der Außenventilator eingeschaltet. Wenn Teva T8 ist, läuft der Innenventilator mit hoher Geschwindigkeit. Wenn Teva T9, wird die vorherige Geschwindigkeit des Innenventilators erneuert. Niederspannungsschutz Wenn der Kompressor zu laufen beginnt und detektiert wird, dass der Strom I0 3 Minuten dauerhaft überschreitet, wird das Gerät gestoppt, als ob Tin Tset erreichen würde. Wenn der Kompressor länger als 3 Minuten steht, kehrt das Gerät in den vorherigen Modus zurück. Wenn dieser Schutz mehr als sechsmal hintereinander aktiviert wird (wenn der Kompressor länger als 6 Minuten läuft, wird die Einstellung des Schutzes gelöscht), wird der Fehlstand E5 dargestellt und das Gerät kann in den vorherigen Stand automatisch nicht zurückkehren. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät auszuschalten und dann schalten Sie es wieder ein. Codes der Fehlstände 15

16 Wartung HINWEIS: Schalten Sie das Gerät vor der Kontrolle und der Wartung ab und unterbrechen Sie die Stromversorgung. Reinigung der Luftfilter Hinweis: Den Luftfilter muss ein Fachmann reinigen Reinigung der Frontabdeckung Die Abdeckung und die Fernbedienung reinigen Sie mit einem trockenen Wischtuch oder einem Staubsauger. Wenn ein feuchtes Wischtuch verwendet wird, wischen Sie dann die Abdeckung mit einem trockenen Wischtuch. Hinweis: Verwenden Sie nicht Benzin, Verdünner oder Poliermittel zum Reinigen. Das Wasser sollte nicht heißer als 40 C sein. Es könnte zur Verformung einiger Teile des Gerätes kommen. Am Saisonanfang Prüfen Sie, ob der Lufteinlass und -auslass beim Innen- und Außengerät nicht blockiert wird. Prüfen Sie, ob die Luftfilter installiert sind. Der Betrieb ohne Filter kann einen Mangel wegen des angesammelten Staubs und Schmutzes im Gerät verursachen. Prüfen Sie, ob der Abwasserschlauch nicht verbogen oder verstopft ist. Prüfen Sie, ob die Geräte richtig installiert sind. Am Saisonende Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Reinigen Sie die Abdeckung. Lassen Sie den Ventilator des Gerätes 2 3 Stunden laufen, um den Innenraum des Gerätes abzutrocknen. 16

17 Betriebshinweise Stellen Sie nicht eine Temperatur ein, die niedriger als die erforderliche Temperatur ist. Sonst kommt es zur Erhöhung Ihrer Stromausgaben. Die Richtung des Luftstroms kann beliebig eingestellt werden. Schließen Sie Fenster und Türen, wenn Sie das Gerät benutzen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Beim mangelhaften Lüften öffnen Sie ein Fenster, um den Raum auszulüften, aber nicht lange, damit die kalte Luft nicht nach außen entweicht. Wenn direktes Sonnenlicht beim Kühlen nach innen fließt, hängen Sie das Fenster mit Vorhängen zu, damit die Raumluft nicht erhitzt wird und die Stromausgaben nicht erhöht werden. 17

18 Hinweise Wenn es zur elektromagnetischen Störung während des Betriebs kommt, schalten Sie das Klimagerät aus. Wenn das Gerät lange nicht in Betrieb sein wird, unterbrechen Sie die Stromversorgung Achten Sie darauf, dass die Luftansaugund Ausblasöffnungen immer frei von fremden Gegenständen sind, um die volle Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten. Menschen, insbesondere Kinder oder ältere und kranke Personen nicht direkt mit Luft anblasen. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen. Die Wärme kann die Kunststoffteile verformen. 18

19 Keine Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass stecken. Es könnte zu einer Störung des Gerätes oder zur Personenverletzung kommen. Gut aufpassen, wenn sich Kinder in der Nähe des Gerätes aufhalten. Warnung: Kinder sollten das Gerät aufsichtslos nicht benutzen. 19

20 Kontrolle vor Reparaturanforderung Überprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie das Servicezentrum kontaktieren. Es kann Ihnen gelingen, die Problemlösung zu finden. Wenn Sie alles überprüfen und das Gerät stets nicht funktioniert, kontaktieren Sie den örtlichen Händler oder Service. 20